ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, 2008

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 ΣΤΟ «ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ ΤΟΥ Ε.Κ.»: ΟΙ ΟΛΟΦΟΝΙΕΣ ΠΟΥ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΑΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Σάββατο 5 - Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 / Saturday - Sunday, January 5-6, ΤΡΩΤΕ ΥΓΙΕΙΝΑ ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΖΩΗ (Πληροφορίες στο «Περιοδικό» σελ. 3) NATIONAL HERALD VOL. 93 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.25/CANADA $2.00 Στη Βουλή πάει το θέµα Ζαχόπουλου Σηκώνει τους τόνους η αντιπολίτευση Του ανταποκριτή µας Γιώργου Κακαρνιά Καυτή αναµένεται να είναι η ερχόµενη εβδοµάδα σε πολιτικό επίπεδο, καθώς η πολύκροτη υπόθεση Ζαχόπουλου πρόκειται να φτάσει µέχρι τη Βουλή, ενώ από τη ευτέρα θα συνεχιστούν οι ανακρίσεις και οι καταθέσεις εµπλεκοµένων προσώπων και µαρτύρων. Οσον αφορά την πολιτική διάσταση της υπόθεσης, η αντιπολίτευση, και κυρίως το ΠΑΣΟΚ, ξεκίνησε ήδη µια προσπάθεια να εκµεταλλευτεί πολιτικά το θέµα και να πλήξει την εικόνα της κυβέρνησης, αλλά και του ίδιου του Πρωθυπουργού. Χθες, µάλιστα, 17 βουλευτές του ΠΑΣΟΚ κατέθεσαν αίτηµα να κληθούν στην αρµόδια κοινοβουλευτική επιτροπή όλοι οι διατελέσαντες Υπουργοί Πολιτισµού από το 2004, κάτι που περιλαµβάνει και τον ίδιο τον κ. Καραµανλή. Η κυβέρνηση, από την πλευρά της, απορρίπτει το ενδεχόµενο αυτό, καθώς αφενός δεν υπάρχουν ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Για µικροκοµµατική πολιτική κατηγόρησε το ΠΑΣΟΚ ο υπουργός Επικρατείας, Θ. Ρουσόπουλος. συγκεκριµένα στοιχεία για κακοδιαχείριση, παρά µόνο καταγγελίες και δηµοσιεύµατα στον Τύπο και αφετέρου η υπόθεση βρίσκεται στα χέρια της ικαιοσύνης. Αυτό τόνισε, άλλωστε και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, απαντώντας στο αίτηµα του ΠΑ- ΣΟΚ, λέγοντας χαρακτηριστικά ότι «αντίθετα µε το ΠΑΣΟΚ της µικροπολιτικής, η κυβέρνηση λειτούργησε και λειτουργεί πάντα στο πλαίσιο του Συντάγµατος, του Κανονισµού της Βουλής και της κείµενης νοµοθεσίας». Το ίδιο επεσήµανε χθες στον «Ε.Κ.» υψηλά ιστάµενη κυβερνητική πηγή, λέγοντας ότι «µε προσπάθειες εντυπωσιασµού (σ.σ. το ΠΑ- ΣΟΚ) προσπαθεί να δηµιουργήσει θέµα, τη στιγµή που η υπόθεση βρίσκεται στα χέρια της ικαιοσύνης». Οσο για το αίτηµα να κληθούν στην αρµόδια επιτροπή οι υπουργοί Πολιτισµού, αλλά και ο ίδιος ο Πρωθυπουργός, η ίδια πηγή τόνισε ότι «από το 2004 όταν ανέλαβε η Ν την κυβέρνηση, ο Πρωθυπουργός εκχώρησε όλες τις αρµοδιότητες του υπουργείου Πολιτισµού στην κ. Πετραλιά και τον κ. Τατούλη και είχε την υψηλή εποπτεία. Υπάρχει Υπουργός και αν κληθεί θα παρουσιαστεί». Οσο για το ενδεχόµενο να κληθεί στην Επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας της Βουλής ο επικεφαλής του Γραφείου Τύπου του Μαξίµου, Γιάννης Ανδριανός, οι ίδιοι κυβερνητικοί κύκλοι έλεγαν: «Ας γίνει πρώτα το αίτηµα και το συζητάµε. Αν ο κ. Ανδριανός κληθεί σύµφωνα µε τον Κανονισµό της Βουλής, τότε θα καταθέσει». Εφερναν µάλιστα ως παράδειγµα και τον διευθυντή του γραφείου του Πρωθυπουργού, Γιάννη Αγγέλου, ο οποίος είχε καταθέσει για την υπόθεση των τηλεφωνικών υποκλοπών και τελικά αποδείχθηκε «άνθρακας ο θησαυρός», όπως έλεγαν. «Η κυβέρνηση δεν έχει να φοβηθεί τίποτα», υπογράµµιζαν. Την ίδια στιγµή, ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Χρήστος Αηδόνης, ένας από τους 17 που υπογράφουν το Συνέχεια στη σελίδα 4 Κέρδισε η ελπίδα για αλλαγή στην Αϊόβα NTE MOΪΝ. ΑΪΟΒΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Τη ρεβάνς για την ήττα τους στις προκριµατικές εκλογές στην Αϊόβα θα επιδιώξουν τόσο η κ. Χίλαρι Κλίντον, όσο και ο Μιτ Ρό- µνεϊ στην εκλογική αναµέτρηση της προσεχούς Τρίτης στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ. Για την πρώην Πρώτη Κυρία των Ηνωµένων Πολιτειών, η νίκη στις επόµενες προκριµατικές εκλογές είναι «µονόδροµος» καθώς πέρα από το γεγονός ότι θα πρέπει να ανακτήσει το χαµένο έδαφος θα πρέπει παράλληλα να διασκεδάσει τις κακές εντυπώσεις που προκάλεσε η κατάληψη της τρίτης θέσης στις προκριµατικές εκλογές της Αϊόβα. «Είµαι έτοιµη για το υπόλοιπο της προεκλογικής περιόδου. Είµαι έτοιµη να ηγηθώ» είπε χαρακτηριστικά η γερουσιαστής από τη Νέα Υόρκη στους οπαδούς της, αµέσως µετά την ανακοίνωση των δυσµενών για αυτήν αποτελεσµάτων, χωρίς, ωστόσο να χάσει το χαµόγελό της. ίπλα της ήταν ο σύζυγός της και πρώην Πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών, Μπιλ Κλίντον, όπως και η κόρη τους Τσέλσι. Η κ. Κλίντον, ωστόσο, η οποία φιλοδοξεί να γίνει η πρώτη γυναίκα ΡΙΚ ΜΠΑΟΥΜΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των ηµοκρατικών, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, µε τη γυναίκα του Μισέλ και τις κόρες του Μάλια (αριστερά) και Σάσα, πανηγυρίζουν µε τους οπαδούς τους στο Ντε Μόιν. Ρεβάνς επιδιώκουν Κλίντον - Ρόµνεϊ πρόεδρος της χώρας δεν κατάφερε να πείσει τους πολίτες της Αϊόβα ότι η δική της εµπειρία είναι πιο σηµαντική από το µήνυµα για πολιτική αλλαγή και ελπίδα που υπόσχεται ο κύριος αντίπαλός της και νικητής των προχθεσινών εκλογών, Μπάρακ Οµπάµα. Το πιο ανησυχητικό, πάντως, στοιχείο από το αποτέλεσµα της αναµέτρησης της Αϊόβα είναι το γεγονός ότι η πρώην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ δεν δέχθηκε τη στήριξη που ανέµενε από συγκεκριµένες οµάδες πληθυσµού, όπως επί παρα- Οµπάµα και Χάκαµπι οι νικητές NTE MOΪΝ. ΑΪΟΒΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Με την αισιοδοξία διάχυτη, τόσο στους ίδιους, όσο και στα επιτελεία τους, οι θριαµβευτές των προχθεσινών εκλογών της Αϊόβα, Μπάρακ Οµπάµα και Μάικ Χάκα- µπι κατευθύνθηκαν, ήδη από χθες, στο επόµενο πεδίο της προεκλογικής µάχης, στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ. Στο στρατόπεδο των ηµοκρατικών, η νίκη του γερουσιαστή από το Ιλινόις σήµανε ταυτόχρονα και την βαριά ήττα για το µέχρι πρότινος αδιαµφισβήτητο φαβορί της παράταξης, την γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη, Χίλαρι Κλίντον, η οποία περιορίστηκε στην τρίτη θέση, πίσω, µάλιστα, και από τον κ. Τζον Εντουαρντς. «Μας είχαν πει ότι η ηµέρα αυτή δεν θα ερχόταν ποτέ. Σε αυτή την κρίσιµη στιγµή της ιστορίας, όµως, κάνατε αυτό που οι κυνικοί έλεγαν ότι δεν ήταν δυνατό να γίνει. Κάνατε αυτό που και η πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ µπορεί να κάνει σε πέντε ηµέρες» δήλωσε πανευτυχής αµέσως µετά την ανακοίνωση των αποτελεσµάτων στο πλήθος των οπαδών του στο Ντε Μόιν ο κ. Μπάρακ Οµπάµα, ο οποίος φαίνεται πως ενισχύθηκε από τη µεγάλη προσέλευση των ηµοκρατικών ψηφοφόρων (σχεδόν διπλάσια σε σχέση µε τις αντίστοιχες εκλογές του 2004). Με καταµετρηµένο το σύνολο των εκλογικών τµηµάτων, ο κ. Οµπάµα, που φιλοδοξεί να γίνει ο πρώτος Αφροαµερικανός ένοικος του Λευκού Οίκου συγκέντρωσε ποσοστό της τάξεως του 37,6%. Στη δεύτερη θέση, όπως προαναφέρθηκε, βρέθηκε ο κ. Τζον Εντουαρντς µε ποσοστό 29,8% και στην τρίτη θέση η κ. Χίλαρι Κλίντον µε 29,5%. Ο κυβερνήτης του Νέου Μεξικού Μπιλ Ρίτσαρντσον συγκέντρωσε ποσοστό της τάξεως του 2,11 % και βρέθηκε στην τέταρτη θέση, ενώ οι γερουσιαστές Τζόσεφ Μπάιντεν και Κρις Ντοντ, που περιορίστηκαν σε ποσοστά κάτω της µονάδας ανακοίνωσαν ότι αποσύρονται από την Συνέχεια στη σελίδα 15 Συνέχεια στη σελίδα 15 Εργάτης έπεσε από 47 πατώµατα και σώθηκε ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Παρασκευή 4 Ιανουαρίου $1.47 $ Καναδά $1.00 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης ΑΥΡΙO: Νεφελώδης ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Μικρές αγγελίες και διαφηµίσεις classifieds@ekirikas.com advertising@ekirikas.com x108 Συνδροµές (Ταχυδροµείο) subscriptions@ekirikas.com x Κατ οίκον διανοµή subscriptions2@ekirikas.com Βιβλιοπωλείο info@ekirikas.com ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Οι γιατροί υποστηρίζουν ότι δεν έχουν ποτέ κάτι ανάλογο στο παρελθόν: ένας καθαριστής παραθύρων ο οποίος πριν από µερικές ηµέρες έπεσε από τον 47ο όροφο ουρανοξύστη στο Μανχάταν, έχει συνέλθει από το κώµα, µιλά στην οικογένειά του και πρόκειται σύντοµα να περπατήσει. Πρόκειται για τον 37χρονο Αλσίντες Μορένο, µετανάστη από το Εκουαδόρ, ο οποίος στις 7 εκεµβρίου έπεσε από ύψος 500 ποδών, όταν η σκαλωσιά στην οποία ήταν ανεβασµένος µαζί µε τον αδελφό του υποχώρησε. Ο αδελφός του από την πτώση έχασε τη ζωή του, ενώ ο ίδιος ο 37χρονος µεταφέρθηκε στο Πρεσβυτεριανό Νοσοκοµείο «Γουέιλ Κόρνελ» όπου και παραµένει νοσηλευόµενος. Προχθές, οι θεράποντες ιατροί του ανακοίνωσαν ότι η κατάσταση της υγείας του παρουσίασε αξιοση- µείωτη βελτίωση και έκαναν ουσιαστικά λόγο για θαύµα. Η σύζυγός του, Ροζάριο Μορένο µιλώντας στους δηµοσιογράφους ευχαρίστησε θερµά τους γιατρούς και το νοσηλευτικό προσωπικό που κράτησαν τον σύζυγό της στη ζωή. «Ευχαριστώ πάνω από όλα το Θεό για το θαύµα αυτό. Μου λέει συνέχεια ότι απλά δεν είχε έρθει η ώρα του» τόνισε η ίδια. Ο ρ. Ερµπερτ Παρντς, ο πρόεδρος του νοσοκοµείου, περιέγραψε Συνέχεια στη σελίδα 15 Ανάλυση από τη «Νιου Γιορκ Τάιµς» NTE MOΪΝ. ΑΪΟΒΑ. (Nιου Γιορκ Τάιµς). Τα κατεστηµένα των ηµοκρατικών και Ρεπουµπλικανών και οι προεδρικοί τους υποψήφιοι, η γερουσιαστής Χίλαρι Ρόνταµ Κλίντον και ο πρώην κυβερνήτης Μιτ Ρόµνεϊ, αντίστοιχα, έφεραν χαµηλά ποσοστά στην Αϊόβα το βράδυ της Πέµπτης, εξαιτίας δύο νεοφερµένων που επικράτησαν µε µηνύµατα για αλλαγή και εξέγερση. Οι νικητές της Αϊόβα, ο γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα για τους ηµοκρατικούς και ο πρώην κυβερνήτης Μάικ Χάκαµπι για τους Ρεπουµπλικάνους είναι δύο άτοµα εντελώς έξω από το κοµµατικό κατεστηµένο. Ο ένας είναι γιος ενός Κενυάτη και µίας λευκής από το Κάνσας, που εξελέγη γερουσιαστής µόλις πριν τρία χρόνια. Ο άλλος είναι πρώην Ο πρώην κυβερνήτης του Αρκανσας, Μάικ Χάκαµπι µε τη σύζυγό του Τζάνετ, απευθύνεται σε υποστηρικτές του, µετά την ανέλπιστη νίκη του για το χρίσµα των Ρεµπουµπλικανών στις προκριµατικές της Αϊόβα. ύο νεόφερτοι ταρακούνησαν το κατεστηµένο Βαπτιστής ιερέας που ήταν γνωστός περισσότερο επειδή έχασε πάνω από 100 πάουντς και ασχολείτο µε το θέµα της παιδικής παχυσαρκίας. Οι δύο νικητές έφεραν την αύρα της δύναµης και της εµπιστοσύνης που η κ. Κλίντον και ο κ. Ρόµνεϊ, προσπαθούσαν για µήνες να καλλιεργήσουν. Αφησαν έτσι τα δύο κόµµατα ξαφνικά µετέωρα στο δρό- µο προς τα συνέδρια επιλογής τελικού προεδρικού υποψηφίου. Ειδικότερα η ήττα της κ. Κλίντον ήταν πιο εντυπωσιακή. Η κεντρική της στρατηγική στη διάρκεια του 2007 ήταν να εµφανισθεί ως το αδιαφιλονίκητο φαβορί. Παρά τις προσπάθειές της να πείσει ότι άλλη µία κυβέρνηση Κλίντον θα µπορούσε να φέρει την αλλαγή, η Αϊόβα δεν το «έχαψε». Χωρίς αµφιβολία, η κ. Κλίντον, όπως και ο κ. Ρόµνεϊ, έχει τα χρήµατα, τα προεκλογικά µέσα και τις ορδές των υποστηριχτών για να µείνει στην κούρσα της υποψηφιότητας για την προεδρία και να διορθώσει την εκστρατεία της. Αλλά το θαµπό ποσοστό, µε το οποίο ψηφίστηκε, εγείρει ερωτηµατικά για την εκλογιµότητά της και για το αν µπορεί να συσπειρώσει γύρω της ανεξάρτητους υποψηφίους, όπως έγινε µε τον κ. Οµπάµα. Ολοι οι υποψήφιοι τώρα στρέφουν το βλέµµα στις προκριµατικές της Τρίτης, στο Νιου Χαµσάιρ, τις οποίες η κ. Κλίντον προσπάθησε να αναδείξει, όπως είχε κάνει και ο σύζυγός της το 1992, όταν είχε τερµατίσει δεύτερος. «Εάν η Χίλαρι δεν σταµατήσει τον Οµπάµα στο Νιου Χαµσάιρ, ο Οµπάµα θα είναι ο υποψήφιος του ηµοκρατικού Κόµµατος» δήλωσε ο Ρόµπερτ Σραµ, στενός σύµβουλος του Τζον Κέρι το Οι σύµβουλοι της Κλίντον αρνήθηκαν να πουν αν θα υπάρξει διαφορετική στρατηγική έναντι του κ. ΕΒΑΝ ΒΟΥΤΣΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Οµπάµα. Μία αλλαγή στην τακτική της, όµως, είναι πιθανή, καθώς απέτυχε το µήνυµά της που ήταν πολυεπίπεδο και συχνά αντιφατικό, αφού από τη µία πρόβαλε την εµπειρία της και από την άλλη επαγγελλόταν την αλλαγή. «ηµιουργούµε µία εκστρατεία µε ισχυρό αντίκτυπο. Αισθανόµαστε πολύ άνετα µε τη δράση µας στο Νιου Χαµσάιρ και οι δηµοσκοπήσεις µας ευνοούν», ανέφερε ο Χάουαρντ Γουόλφσον, εκπρόσωπος Τύπου της Κλίντον. Ο κίνδυνος, όµως που ελλοχεύει για την κ. Κλίντον, είναι µήπως οι δηµοσκοπήσεις αυτές αλλάξουν µετά το αποτέλεσµα της Αϊόβα. Ο κ. Οµπάµα, επίσης, έκοψε το δρόµο της κ. Κλίντον ακόµη περισσότερο, παίρνοντας γυναικείες ψήφους από την εκλογική βάση της. Ακόµη, οι µισοί από τους ηµοκρα- Συνέχεια στη σελίδα 15 Πού είναι τα λεφτά; Νέο έτος λοιπόν. Να κοιτάµε µπροστά, όχι πίσω. Αυτή τη συµβουλή µάς δίδαξαν οι γονείς µας. Αυτό διδάσκει και η Ιστορία. Ετσι µόνο προκόβουν οι άνθρωποι και οι κοινωνίες. Κύριο Αρθρο στη σελίδα 2 Ελληνας ερευνητής στη NASA Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Τα αµερικανικά µαχητικά αεροσκάφη τύπου Β1 σχεδιάστηκαν και κατασκευάστηκαν από µυαλό και χέρια ελληνικά, του κ. Γιώργου Τσουκαλά, ο οποίος σήµερα είναι εκ των υψηλά ισταµένων και πρωτοπόρων ερευνητών της NASA, της Εθνικής Αεροναυτικής και ιαστηµικής Υπηρεσίας των Ηνωµένων Πολιτειών. Ανάµεσα στις ευθύνες που έχει ο κ. Τσουκαλάς σήµερα είναι και η ενεργός συµµετοχή στο σχεδιασµό του διαστηµόπλοιου, το οποίο θα πάει το έτος 2014 στη σελήνη. Γεννήθηκε στην Αθήνα, από γονείς που κατάγονται ο µεν πατέρας του αξιωµατικός της Αστυνοµίας από την Ζάκυνθο, η δε µητέρα του από τη Λιβαδειά. Αποφοίτησε από την Ευαγγελική Σχολή της Νέας Σµύρνης, η οποία ονοµάστηκε Ευαγγελική Σχολή προς τιµή της διάσηµης Ευαγγελικής Σχολής της Σµύρνης. Από µικρός βρέθηκε ανάµεσα σε συγγενείς και γνωστούς οι οποίοι «µαστόρευαν», όπως είπε χαρακτηριστικά, και εξήγησε, πως «συναρ- µολογούσαν διάφορα συστήµατα ή µηχανήµατα» κι έτσι άναψε στην καρδιά του η επιθυµία να σπουδάσει µηχανολόγος-µηχανικός. Οπως είπε, «από δώδεκα χρονών ακόµα ξεκίνησε το ενδιαφέρον µου για την τεχνολογία». Και συµπλήρωσε: «Οταν µας µάθαιναν πως από µία µπαταρία ανάβει ένα λαµπάκι, εγώ ήθελα να µάθω πιο πολλά». Είπε ακόµα χαµογελώντας για το εγχεί- Συνέχεια στη σελίδα 8

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions By mail: 1 year $189.00, 6 months $109.50, 3 months $75.60, 1 month $29.95, Weekend: 3 months $23.50, 6 months $42.50, 1 year $74.50 Home delivery NY, NJ, CT: 1 year $224.00, 6 months $144.99, 3 months $99.95, 1 month $39.95; Weekend: 1 year $95.99, 6 months $62.99 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $321.50, 6 months $193.00, 3 months $111.95, 1 month $42.00; Weekend: 1 year $103.00, 6 months $69.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com Πού είναι τα λεφτά; Νέο έτος λοιπόν. Να κοιτάµε µπροστά, όχι πίσω. Αυτή τη συµβουλή µάς δίδαξαν οι γονείς µας. Αυτό διδάσκει και η Ιστορία. Ετσι µόνο προκόβουν οι άνθρωποι και οι κοινωνίες. Αφού όµως πρώτα έχου- µε εξετάσει, εντρυφήσει στο παρελθόν. Κι αφού έχουµε βγάλει τα συµπεράσµατά µας από τις επιτυχίες, αλλά και τα προβλήµατα που αντιµετωπίσαµε. Εξετάζοντας λοιπόν το 2007, δύο γεγονότα στέκονται πιο πάνω από όλα τα άλλα στη µνήµη µας. Το ένα είναι προϊόν της Κοινότητάς µας. Το άλλο µάς ήρθε εξ Ελλάδος. Το πρώτο είναι το αποκρουστικό θέµα της παιδεραστίας από ελληνορθόδοξο πρώην κληρικό µας και ο απαράδεκτος -µέχρι τώρα- τρόπος αντιµετώπισής του από την εκκλησιαστική ιεραρχία. Το δεύτερο ήταν η τραγωδία των πυρόπληκτων αδελφών µας στην Πελοπόννησο και την Εύβοια. Το πρώτο φαίνεται ότι θα ταλαιπωρεί και θα αµαυρώνει την εικόνα της Οµογένειας για καιρό. Το δεύτερο έχει τη δυνατότητα να εξελιχθεί σε πληγή για την Οµογένεια, αν δεν γίνει ο σωστός απολογισµός. Στις 19 εκεµβρίου θέσαµε το ερώτηµα στην Αρχιεπισκοπή µας «πού είναι τα λεφτά» που συγκεντρώθηκαν από τον έρανο για τους πυρόπληκτους. Και η µεν Αρχιεπισκοπή, επίσηµα, επέλεξε την σιωπή. Οι αναγνώστες µας όµως µάς µίλησαν µε δυνατή φωνή, µας κατέκλυσαν µε συγχαρητήρια που «τολµήσαµε» να θέσουµε ανοιχτά τούτο το θέµα. Πάσχισε ο Επίσκοπος Φασιανής, ως καλός στρατιώτης, να δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα σε συνέντευξη που παραχώρησε στην αγγλόφωνη έκδοση του «Ε.Κ.» για να αναγκαστεί στο τέλος να παραδεχτεί ότι ούτε καν γνωρίζει σε ποια τράπεζα είναι ο λογαριασµός του ταµείου αυτού, πολύ περισσότερο πόσα ακριβώς χρήµατα υπάρχουν σ αυτόν και ποιος τα χειρίζεται. Σήµερα απευθυνόµαστε και στους συλλόγους και σε άλλους φορείς που καλοπροαίρετα έσπευσαν τότε να ανοίξουν λογαριασµούς για συλλογή χρη- µάτων και να τους παροτρύνουµε να δώσουν απολογισµό το συντοµότερο δυνατόν. Γνωρίζουµε ότι τα λεφτά που συγκεντρώθηκαν ωχριούν µπροστά στα εκατοµµύρια της Αρχιεπισκοπής. Οµως αυτό είναι άνευ ιδιαίτερης σηµασίας. Ακόµα κι αν συγκέντρωσαν πέντε σεντς, οφείλουν οι υπεύθυνοι των λογαριασµών που ανοίχτηκαν να δώσουν απολογισµό, να παρουσιάσουν πόσα ακριβώς εισέπραξαν, από ποιους και πώς δαπανήθηκαν. Η διαχείριση των χρηµάτων του κοινού εµπεριέχει µεγάλες ευθύνες. Από τον τρόπο που διαχειρίζονται τα χρήµατα που συγκεντρώθηκαν τώρα θα εξαρτηθούν πολλά, όπως π.χ. η ανταπόκριση του κοινού την επόµενη φορά που, ω µη γένοιτο, θα παρουσιαστεί µια άλλη ανάγκη, η εµπιστοσύνη του κόσµου στις Αρχές. Προδικάζεται δηλαδή η βοήθεια που η κοινωνία µας θα προσφέρει σε άτοµα που θα έχουν ανάγκη µελλοντικά. Ας είµαστε λοιπόν αυστηροί µε εκείνους που τους πληρώνουµε πλουσιοπάροχα να υπηρετούν την Κοινότητά µας. Ας κοιτάξουµε µπροστά. Αλλά πρώτα και πάνω από όλα ας τακτοποιήσουµε τις σοβαρές εκκρεµότητες που µας αφορούν. Ο άξιος Θεοφιλέστατος επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Απ εκεί που µας χρωστούσαν, µας πήραν και το γάιδαρο. Η έκφραση ταιριάζει γάντι µε τη συµπεριφορά της καλής εθνικής και γεωγραφικής µας γειτόνισσας. Της Τουρκίας. Τζάµπα φαίνεται να πήγαν τα χασάπικα του κ. Γιώργου Παπανδρέου όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών µε τον Τούρκο οµόλογό του, τζάµπα και η κουµπαριά του Πρωθυπουργού µας µε τον κ. Ταγίπ Ερντογάν. Οι Τούρκοι ξέρουν να διεκδικούν όσα επιθυµούν αλλά δεν τους ανήκουν. Και κυρίως δεν ξεχνούν. Αντιθέτως, µεθοδεύουν τις κινήσεις τους συστη- µατικά και µακρόπνοα. Παράδειγµα τα Ιµια, τα οποία µάς έφεραν στα πρόθυρα ενός πολέµου και βέβαια τα όσα έγιναν εκεί, τότε, δεν έγιναν εξαιτίας δύο θερµοκέφαλων Τούρκων δηµοσιογράφων, ούτε για χάρη δέκα κατσικών, όπως ευφυώς δήλωσε ο πρώην πλανητάρχης Μπιλ Κλίντον. Πριν λίγες ηµέρες, νέοι Τούρκοι δηµοσιογράφοι ζήλεψαν τη δόξα των συναδέλφων τους και µε πλωτό σκάφος προσπάθησαν να πλησιάσουν τη βραχονησίδα. Το τουρκικό πολεµικό πλοίο, όµως, που περιπολούσε στην περιοχή, δεν τους επέτρεψε ν αποβιβαστούν, να υψώσουν την ηµισέληνο και να πάρουν λίγη εθνικιστική δόξα. Είναι προφανές ότι το παιχνίδι του τουρκικού στρατιωτικοπολιτικού κατεστηµένου, φτάνει πέρα από την ανοησία µερικών δηµοσιογράφων. Αν τα προηγούµενα χρόνια η διένεξη είχε ως στόχο τα βοσκοτόπια δέκα κατσικών, τώρα έχει τις τσιπούρες του Αιγαίου. ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ ιάβασα προ ηµερών στην εφηµερίδα µας ότι ενώ η Σύνοδος του Πατριαρχείου συζητούσε να δώσει τον τίτλο του Μητροπολίτη εις τον θεοφιλέστατο επίσκοπο Μελόης κ. Φιλόθεον ο Μητροπολίτης Γερµανίας, µε το να συζητήσει διάφορα θέµατα, έγινε αιτία να µη δοθεί συνέχεια στο θέ- µα τίτλου Μητροπολίτη στον θεοφιλέστατο επίσκοπο Μελόης κ. Φιλόθεο. Πενήντα τρία χρόνια έχω στην Αµερική και η Ορθόδοξη Εκκλησία πάντα µε ενδιαφέρει. Τον θεοφιλέστατο επίσκοπο Μελόης τον έχω δει να χοροστατεί σε πολλούς πανηγυρικούς εσπερινούς και λειτουργίες, έχω εκτιµήσει τη µελωδικότητά του, τη σοβαρότητά του, το ενδιαφέρον του για την Ελληνική Παιδεία και την Ορθόδοξη Εκκλησία µου. Εχω τη γνώµη ότι αφού η αρχιερατική του διακονία αποτελεί φωτισµένη πορεία η ελληνορθόδοξος κοινότητα βαθιά στην καρδιά της του έχει δώσει από πολλά χρόνια τον τίτλο του Μητροπολίτη «σεβαστή αλήθεια». Ο θεοφιλέστατος επίσκοπος Μελόης κ. Φιλόθεος, πιστός τηρητής του τυπικού της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας κήρυκα και στυλοβάτη του Οικουµενικού Πατριαρχείου, θεολογεί, ευλογεί και προσφέρει λαµπρές υπηρεσίες στον Χριστό και την Εκκλησία µου. Θα ήθελα το σεβαστό Οικουµενικό µας Πατριαρχείο να εξετάσει και πάλι το θέµα και να επιβραβεύσει τον άξιο επίσκοπο µε τον τίτλο του Μητροπολίτη. Θα είναι µια επιβράβευση της προσφοράς του στον Ελληνισµό και την Ορθοδοξία. Ευτυχές το Νέο Ετος ιατελώ µε εκτίµηση, Κώστας ηµ. Χαρτοφύλης Floral Park, NY Ανταγωνισµός στην ανώτατη Παιδεία ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Ενα ταξίδι µε λίγες προοπτικές επιτυχίας Από τα παιδικά µου χρόνια θυµά- µαι τον φόβο που είχαν οι Χιώτες ψαράδες για την τουρκική «καταδίωξη». Με το πρόσχηµα ότι ψαρεύουν στα δικά τους νερά, τους έπιαναν και τους πήγαιναν στην Τουρκία όπου προσπαθούσαν να τους διδάξουν... Θαλάσσιο ίκαιο µε το σύστηµα του φάλαγγα. Τα χτυπήµατα δηλαδή στα πέλµατα, σύστηµα που «δοξάστηκε» στην Ελλάδα τα χρόνια της εφτάχρονης δικτατορίας. Σε λίγες µέρες, καλώς εχόντων των πραγµάτων, ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής θα επισκεφθεί επίσηµα την Τουρκία. Οσα γίνονται λοιπόν γύρω από τον «πόλεµο της Εχει µεγάλη σηµασία το πώς θα πεις κάτι. Νοµίζω, ότι συµφωνείτε σ αυτό. Οι χαρισµατικοί στο λόγο, µπορούν να πουν αλήθειες που πονούν, αλλά όµως γίνονται αποδεκτές πανεύκολα και µένουν χαραγ- µένες στην ψυχή. Μερικές τέτοιες αλήθειες χάρηκα, διαβάζοντας τις χριστουγεννιάτικες ευχές που έστειλε σε µένα και σε άλλους αυτές τις µέρες, ο Επίσκοπος Απαµείας κ. Βικέντιος. Απολαύστε και προβληµατισθείτε µε µερικά σηµεία: «Φέτος, πού θα κάνουµε Χριστούγεννα; Σε ποια γωνιά του σύγχρονου παγκόσµιου στάβλου θ ανοίξουν τα µάτια µας στο τσιπούρας» δεν είναι τίποτ άλλο από µια προσπάθεια να τον υποχρεώσουν να δεχθεί να συζητήσει το θέµα των γκρίζων ζωνών στο Αιγαίο, θέµα το οποίο η Ελλάδα θεωρεί ανύπαρκτο. Το σύστηµα της Τουρκίας, όµως, αυτό είναι. Να δη- µιουργεί εκ του µη όντος. Και να προσπαθεί µετά να πείσει τη διεθνή κοινή γνώµη πόσο καλή είναι και πόσο πρόθυµη να συζητήσει όλα τα θέµατα και πόσο άδικη η Ελλάδα η οποία αρνείται το διάλογο. Σα να λέµε, µας κατηγορεί γιατί αρνούµαστε να συζητήσουµε και φυσικά να παραχωρήσουµε εδάφη (έστω και αν πρόκειται για ξερονήσια) που Του Σταύρου Μαρµαρινού Αλήθειες µε καλλιέπεια Στην εφηµερίδα σας, στις 18 εκεµβρίου 2007, αναδηµοσιεύθηκε από «Τα Νέα» ένα άρθρο του κ. Αδαµάντιου Πεπελάση «Σπατάλη κεφαλαίου» και συµµερίζοµαι απολύτως την αγωνία του για την αιµορραγία που υφίσταται η πατρίδα µας σε άνεργους νέους επιστήµονες, που καταφεύγουν σε κάθε γωνιά της Ευρώπης για να βρουν µια θέση εργασίας και διαπρέπουν, επειδή δεν υπάρχουν στην πατρίδα τους. Και πολύ σωστά, το αποδίδει στην παντελή έλλειψη σχεδιασµού για το αύριο, εκ µέρους όλων των τελευταίων κυβερνήσεων. Αν προσπαθήσουµε να προβλέψουµε το µέλλον από την κατάσταση που επικρατεί σήµερα στη χώρα µας, τα πράγµατα φαίνεται ότι µπορεί να γίνουν ακόµα πιο χειρότερα. ηλαδή, αν δεν βρεθεί η πολιτική βούληση για να γίνει η απελευθέρωση της αγοράς και της εργασίας, και να µπει ο ανταγωνισµός στη ανώτατη Παιδεία και στην Υγεία, σε 10 χρόνια οι πνευµατικοί µας προλετάριοι, θα αναζητούν θέση εργασίας, όχι στην Ευρώπη αλλά στα αµέσως βόρεια και ανατολικά µας σύνορα. Αλήθεια, είδατε πώς διαφηµίζει η ΠΓ Μ στους «Νew York Times» για την προσέλκυση ξένων κεφαλαίων; Με άπειρη εκτίµηση, Κωνσταντίνος Λυκογιάννης Elmsford, NY µας ανήκουν. Παρά την καλή θέληση που επιδεικνύεται από την ελληνική πλευρά, τόσο από τους πολιτικούς, όσο και από τους πολίτες, η Τουρκία συνεχίζει την τακτική του επεκτατισµού και της αρπακτικότητας. Ούτε από διεθνείς συµφωνίες καταλαβαίνει ούτε από κανόνες εισδοχής στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Κατόπιν αυτών των ολίγων που γνωρίζουµε εµείς και των περισσοτέρων που γνωρίζει η ελληνική πολιτική ηγεσία καλό είναι να κρατά- µε µικρό καλάθι ή να µην κρατούµε καθόλου ως προς το ταξίδι του κ. Καραµανλή στην Αγκυρα. θαύµα; Πού θ αγγίξουµε το γιατί προτίµησε ο Χριστός στη γη το στάβλο; Γιατί δε δέχτηκε, δε χρειάστηκε τίποτε απ όσα µε τόση τέχνη και ιδρώτα µαζέψαµε στην ζωή µας, τίποτε απ όσα -τόσα- αγοράζουµε και πουλάµε; Κι όµως, ο αναπεσών Βασιλεύς, στο στάβλο της γης τα είχε όλα. Τη φάτνη µε τ άχυρα, π άγγιξε το τρυφερό χάδι της Παναγίας Κόρης, τη ζέστανε η πνοή της και τη µεταµόρφωσε σε λίκνο πολυτελές το δέος της Μητρικής Αγάπης. Είχε για σκέπασµα τη στοργική παρουσία του µνήστορος Ιωσήφ. Στο στάβλο της γης, ο αναπεσών Βασιλεύς είχε το θαυµασµό της καθαρής καρδιάς των ποιµένων. Την ιερή αναζήτηση των σοφών, τη δοξολογική χαρά των αγγέλων». ιαβάστε και το τέλος: «Πού θα κάνουµε φέτος Χριστούγεννα; Πού θ αποθέσουµε την πέτρινη καρδιά µας, που πονάει; Πού θα αποκτήσουµε µια νέα καρδιά ν αγαπάει; Εκεί που θ αλλάξουµε καρδιά. Εκεί θ ανοίξουν τα µάτια µας στο θαύ- µα. Εκεί θα βρούµε όσα είχε ο Χριστός στο στάβλο της γης. Εκεί θα κάνουµε Χριστούγεννα φέτος». Αλήθειες, οι οποίες µε τον τρόπο που λέγονται, προκαλούν φτερουγίσµατα της καρδιάς και της σκέψης... CROWN PETERS ÏÏ 07 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ Κατευθείαν πτήσεις χωρίς σταθµό µε κανονικά δροµολόγια ΑΠΛΗ ΜΕΤΑΒΑΣΗ $ 279+ Ã Eως 13 Μαρτίου 2008 $ επιπλέον επιβάρυνση για καύσιµα για κάθε διαδροµή $30 επιπλέον επιβάρυνση για όσους ταξιδεύουν Παρασκευή, Σάββατο ή Κυριακή Παιδιά 2-11 ετών πληρώνουν 25% λιγότερο *ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΕΙ ΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΟΛΕΙΣ * ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ O ƒ º π O ƒ O ASTORIA OFFICE Broadway, Astoria, NY (718) ñ MET EΠIΣTΡOΦHΣ $ 396+ Ã Eως 31 Μαρτίου 2008 BROOKLYN OFFICE 8125 Fifth Avenue, Brooklyn, NY (718) ñ ΙΕΡΟΣ Καθεδρικός Ναός Αγίας Μαρκέλλας th Street Astoria, NY «Σήµερον ο Χριστός γεννάται...» Βάσει του Πατρώου Ορθοδόξου εορτολογίου µαζί µε το Θεοδέγµον Σπήλαιο και την αρχαία Βασιλική της Βηθλεέµ, και τα εκατοµµύρια των Ορθοδόξων ανά την οικουµένη από τη Ρωσία, τη Μολδοβλαχία, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο, το Θεοβάδιστο Ορος Σινά και το Αγιον Ορος µέχρι την µακρινή Ιαπωνία εορτάζοµε την κατά σάρκα γέννηση του Κυρίου ηµών Ιησού Χριστού ακολουθώντας τη Πατερική Ορθόδοξο Παράδοση της Εκκλησίας µας επιθυµώντας ευχόµενοι και προσευχόµενοι όπως η Ορθοδοξία επανεύρει την εορτολογική Της ενότητα, ούτως ώστε εν ενί στόµατι και µιά καρδία να αναφωνούµε το όξα εν υψίστοις Θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία. Με αυτές τις σκέψεις ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης της Ιεράς Μητροπόλεως των Γνησίων Ορθοδόξων Αµερικής κ. κ. Παύλος, ο ιερός κλήρος, το Μητροπολιτικό Συµβούλιο, οι µοναστικές αδελφότητες της Ιεράς Αναλήψεως της Αγίας Συγκλητικής και της Αγίας Αννης, οι πρόεδροι, τα συµβούλια και η νεολαία των ενοριών και όλο το ποίµνιο της Μητροπόλεως, µε αφορµή την ενανθρώπηση του Υιού του Θεού και την είσοδο του Νέου Ετους, εύχονται εκ βάθους καρδίας κάθε ευλογία µε όλα τα επίγεια και πνευµατικά αγαθά Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) Φαξ. (718)

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΤΑ ΝΕΑ Του Παντελή Καψή ΠAΣΟΚ: «Οχι σε όλα» ΑΘΗΝΑ. Ζούµε τον χειµώνα της απαισιοδοξίας µας. Είµαστε οι πιο φοβισµένοι στην Ευρώπη για τα οικονοµικά µας. Και είµαστε ταυτόχρονα οι πιο αρνητικοί σε καθετί που έχει σχέση µε την παγκοσµιοποίηση. Η εποχή της αυτοπεποίθησης και των διεθνών ανοιγµάτων ανήκει στο παρελθόν. Η απαισιοδοξία επηρεάζει και την πολιτική µας συµπεριφορά. Κι όσο πιο γρήγορα το καταλάβει αυτό το ΠΑΣΟΚ τόσο πιο εύκολα θα µπορέσει να ξεπεράσει το σύνδροµο του δεύτερου κόµµατος που µοιάζει τους τελευταίους µήνες να αποτελεί µόνιµο χαρακτηριστικό του. Να πάρουµε όµως τα πράγµατα από την αρχή. Το στοιχείο που εντυπωσιάζει στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις δεν είναι βέβαια οι απώλειες που εµφανίζει η Νέα ηµοκρατία, αλλά το ότι ανάλογη υποχώρηση στις προτιµήσεις των ψηφοφόρων εµφανίζει και το ΠΑΣΟΚ. Πράγµα κατ αρχήν παράδοξο. Η Νέα ηµοκρατία κυβερνά και µάλιστα µε άθλιο τρόπο - στο ΠΑΣΟΚ όµως τι είναι αυτό που καταλογίζουν οι πολίτες; Η απάντηση είναι τελικώς απλή: την αντιπολιτευτική του τακτική. Εδώ και καιρό έχει κυριαρχήσει στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης η άποψη ότι θα πρέπει να λέει σε όλα όχι. Το έκανε το 2004 η Νέα ηµοκρατία και απέδωσε, το κάνουν τα µικρά κόµµατα και αποδίδει. Γιατί όχι και το ΠΑΣΟΚ; Ηδη από τα µέσα της προηγού- µενης τετραετίας τα στελέχη στο κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θεωρούσαν ότι είναι απλώς θέµα χρόνου να αρχίσουν να εισπράττουν τη φθορά της κυβέρνησης. Οταν πριν από τις εκλογές τα γκάλοπ έδειξαν µια διαφορετική εικόνα επέλεξαν να επιτεθούν στις εταιρείες δηµοσκοπήσεων. Σήµερα αρχίζουν να κατανοούν ότι το πρόβληµα είναι βαθύτερο. Γιατί φυσικά οι ψηφοφόροι γνωρίζουν καλύτερα. Γνωρίζουν ότι το ΠΑΣΟΚ είναι κόµµα εξουσίας. Οτι το «όχι» του είναι επιλογή σκοπιµότητας και ότι αν γίνει κυβέρνηση θα αναγκαστεί και αυτό να πάρει µέτρα που θα έχουν πολιτικό κόστος. Οι πολίτες µε άλλα λόγια βλέπουν µπροστά τους έναν µονόδρο- µο από τον οποίο δεν έχουν καµία αµφιβολία ότι θα βγουν χαµένοι. Και βέβαια όσο το ζητούµενο είναι η «αντίσταση» πριµοδοτούν το αυθεντικό «όχι» των µικρών κοµµάτων - δεξιών ή αριστερών. Ακόµα κι αν νιώθουν µέσα τους ότι δεν αποτελεί λύση, ακόµα και αν έτσι επιτείνουν τον φόβο για το αύριο. Μπροστά σε όλα αυτά για το ΠΑΣΟΚ η απάντηση δεν µπορεί παρά να είναι µία: Να ξανακερδίσει την εµπιστοσύνη των ψηφοφόρων. Που σηµαίνει ρεαλιστικές προτάσεις µε θετική προοπτική και προπάντων συνέπεια λόγων και έργων. Το όχι σε όλα ξέρει να το πει και ένα µικρό παιδί! EΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ Του Μανώλη Κοττάκη Η ανοησία ως κινητήρια δύναµη ΑΘΗΝΑ. Η παρατεταµένη κυβερνητική κρίση εξαιτίας των υποθέσεων Μαγγίνα-Ζαχόπουλου µας υπενθυ- µίζει µερικές βασικές αρχές που ισχύουν για το δηµόσιο βίο. Αρχές οι οποίες συµπυκνώνονται σε φράσεις ή αποφθέγµατα που έχουν διατυπώσει κατά καιρούς µεγάλοι πολιτικοί µας ηγέτες σε ιδιωτικές τους συνοµιλίες. Ας τις δούµε: Αρχή πρώτη: Η ανοησία είναι µερικές φορές η κινητήριος δύναµη στην πολιτική µας ζωή. Μια ολόκληρη παράταξη απολογείται εδώ και ένα µήνα διότι ένας αξιωµατούχος της -έδωσε ισχύ που δεν της αναλογούσε σε µια συµβασιούχο ερωµένη του µε αποτέλεσµα από διατάζων να καταστεί διαταζόµενος και εκβιαζό- µενος, -πήδησε από το µπαλκόνι της πολυκατοικίας του µόλις αποκαλύφθηκε η αλήθεια, αντί να σταθεί στα πόδια του και να υποµείνει ο ίδιος τις συνέπειες λαθών που τον κατέστησαν όµηρο τρίτων. Αρχή δεύτερη (την έχει διατυπώσει ο κορυφαίος πολιτικός της χώρας): Οταν δεν µπορεί να εξηγηθεί ΑΘΗΝΑ. Oι αποχαρακτηρισµοί διατηρητέων και οι πιέσεις για αξιοποίηση ακόµη και αρχαιολογικών χώρων που ήρθαν στο φως µε την υπόθεση Ζαχόπουλου, έξυσαν βίαια την παλιά ανοιχτή πληγή της κυνικής καταστροφής του ιστορικού µας αποτυπώµατος στον χώρο. Αν ξεριζώσεις το παρελθόν, δεν µπορείς να καταλάβεις τι συµβαίνει γύρω σου. εν έχεις αναφορά, µέτρο. ιαπλέεις στο χάος. Το γνωρίζουµε, αλλά συνεχίζουµε να εξαφανίζουµε το παρελθόν, επιπλέοντες παµµακάριοι στην αταξία. Με την άδεια και την παρότρυνση του κράτους, που κάνει το ίδιο, το έχουµε βρει: Ο,τι ανάγκες έχουµε, τις καλύπτουµε εµπορευόµενοι τη γη µας. Αποζητούµε περισσότερη άνεση; Πουλάµε χωράφια ή δίνουµε το πατρικό αντιπαροχή. Θέλει το κράτος να φτιάξει ένα πάρκο; ίνει το µισό προς οικοδόµηση. Πάντα µια χώρα σε πτώχευση, που δεν µπορεί να ορθοποδήσει αν δεν ξεπουλήσει την ιστορική της ταυτότητα και µνήµη, τον φυσικό της πλούτο. Πρόσφατα ακούστηκε στη Βουλή ότι για το χάλι των πόλεών µας ευθύνονται οι µηχανικοί που κάνουν κατάχρηση των µέτρων. Μα, υπάρχει περίπτωση ο νόµος να δίνει το δικαίωµα να κτίσεις κι ο µηχανικός ν αντισταθεί; Είναι ζήτηµα όχι µόνο πολιτικής ανοχής (όπως συνηθίζουµε να λέµε), αλλά και πολιτικής απόφασης, πολιτικής παρέµβασης. Στο τέλος της δεκαετίας του 50, µε τον νόµο περί οριζόντιας ιδιοκτησίας, που καθιέρωσε την περιβόητη αντιπαροχή, έγινε η πιο βίαιη και KAΘΗΜΕΡΙΝΗ Της Τασούλας Καραϊσκάκη Η γη, κότα µε τα χρυσά αυγά βαθιά πολιτική παρέµβαση στη χώρα. Σκοπός, η έξοδος της µεταπολε- µικής πάµφτωχης Ελλάδας της εσωτερικής µετανάστευσης από τη φτώχεια, µέσα από µια ευρεία κοινωνική ανακατάταξη (αντιπαροχή, ανταλλαγή του χωραφιού µε τριάρι σε πολυκατοικία, µετατροπή του αγρότη σε εργάτη, οικοδόµο, ψιλικατζή, θυρωρό, ισχυροποίηση και διεύρυνση της µικροαστικής τάξης, της πιο εύκολης κοµµατικής πελατείας...). Η εκµετάλλευση της γης και του δοµη- µένου αστικού χώρου κρίθηκε τότε ως µονόδροµος προς την ανάπτυξη και πράγµατι αποτέλεσε για δεκαετίες (αποτελεί ακόµη) ατµοµηχανή της οικονοµίας... Η γη-κότα µε τα χρυσά αυγά έγινε το πιστεύω µας. Εκτοτε, µε πολιτική κάλυψη, οι πιέσεις για παρανοµίες, αποχαρακτηρισµούς συνεχίζονται, αποδίδοντας τα µέγιστα. Οι αυθαιρεσίες νο- µιµοποιούνται, νέες παρανοµίες διαπράττονται και ο φαύλος κύκλος δεν λέει να κλείσει. Πάντα κάτι (στην πραγµατικότητα πολύ) από τις µνή- µες και τις οµορφιές του τόπου έχει αποµείνει να καταφαγωθεί. Εκτοτε, η αναδιανοµή του πλούτου γίνεται µέσα από την κοινωνική και κρατική αυθαιρεσία. Μέσα από ένα σύστηµα οικονοµικών σχέσεων όπου τίποτα δεν λειτουργεί µε καθαρότητα. Σήµερα η αντιπαροχή αντιπροσωπεύει -ακόµη- το 50% της οικοδό- µησης κατοικίας. Οι εργολάβοι αυξάνουν το ποσοστό αντιπαροχής (έως και πάνω από 50%) και καταφέρνουν να βρουν οικόπεδα ακόµη µε λογικό τρόπο κάτι που συµβαίνει στο δηµόσιο βίο µην το ψάχνετε. Πρόκειται περί ανοησίας. Πράγµατι: Μέρες τώρα οι δηµοσιογράφοι αναζητούµε κάποιο οικονοµικό σκάνδαλο επειδή στην υπόθεση Ζαχόπουλου το «ροζ» δεν µας φτάνει. Σε µια χώρα που όλοι µιλούν, αν υπήρχε κάτι µεµπτό, δεν θα το είχαµε βρει σε χρόνο ρεκόρ; Το σκάνδαλο των οµολόγων το αποκάλυψε µε εκπληκτική ταχύτητα σε όλες του τις πτυχές ο Τύπος. Τον Μαγγίνα τον πέρασαν ακτίνες Χ και µέσα σε τρεις εβδοµάδες µάθαµε όλα όσα αγνοούσαµε την τελευταία εικοσαετία για το πρόσωπό του. Ποια παντρεύτηκε, πού µένει, πού δουλεύει η κόρη του, ποιους Ινδούς απασχολεί, πώς έχτισε το σπίτι του. Αν και εδώ που φτάσαµε κανείς δεν πρέπει να βάζει το χέρι του στο Ευαγγέλιο για κανέναν, αν η διαχείριση του Ζαχόπουλου είχε κάτι µεµπτό, δεν θα το είχαµε µάθει; εν θα το αποκάλυπτε ο πασοκοκρατούµενος µηχανισµός του υπουργείου Πολιτισµού; εν θα το είχαν παρατηρήσει οι δηµοσιογράφοι που παρακολουθούν τις πολύωρες συνεδριάσεις του ΚΑΣ κάθε Τρίτη; Εδώ και δύο εβδοµάδες όµως η υπόθεση γυρίζει συνεχώς µόνο γύρω από το «ροζ» και, αν αυτό επιβεβαιωθεί, στο τέλος θα πρόκειται µόνο περί µεγίστης ανοησίας. Αν πάλι οι τραπεζικοί λογαριασµοί Ζαχόπουλου δείξουν κάτι άλλο, επιφυλασσό- µαστε. Προς το παρόν, η λογική σηκώνει τα χέρια ψηλά. Αρχή τρίτη: Οταν θέλεις να ανοίξεις µέτωπα στην πολιτική, πρέπει να έχεις τα νώτα σου καλυµµένα. Η εµπειρία µάς έδειξε ότι οι αντιµεταρρυθµιστές χτυπούν τις κυβερνήσεις σε δύο σηµεία. Επί της διαδικασίας και επί προσωπικού. Αν δεν πιάσει το πρώτο, επιχειρείται ο πάση θυσία χλευασµός των προσώπων που κινούν τη µεταρρύθµιση. Στη Νέα η- µοκρατία θα έπρεπε κανονικά να είναι έµπειροι και να ξέρουν αυτές τις αρχές ώστε να αποφεύγουν τις κακοτοπιές. Τελικώς απεδείχθη, κυρίως από την υπόθεση Ζαχόπουλου, ότι µερικοί ήταν τόσο απρόσεκτοι που έδωσαν το δικαίωµα στους εραστές του ΠΑΣΟΚ, οι οποίοι είχαν διαπρέψει στο άθληµα, να τους χλευάζουν. Εγιναν, δηλαδή, η χλεύη των ηττηµένων... και στο πυκνοδοµηµένο κέντρο, στα κορεσµένα προάστια για να χτίσουν χαµηλοτάβανα πολυτελή κλουβιά, µε λιλιπούτεια υπνοδωµάτια-υπνωτήρια. Ποιος θα βάλει φρένο στην άγρια εµπορευµατοποίηση του αστικού και περιαστικού χώρου; Μήπως οι επόµενες γενιές; Αυτές που µεγαλώνουν στην αστραφτερή στενότητα, στον πολυτελή εγκλεισµό στο τσιµεντένιο κουτί το οποίο αποκόβει από τη γη, περιχαρακώνει τη ζωή σε µια σιωπηλή ατοµικότητα; Οι γενιές που δεν θα απολαύσουν ό,τι απολαύσα- µε εµείς - τη ζωή σε ανθρώπινες συνθήκες, τη γειτονιά, τη γεύση των καρπών; Είναι πολύ βαρύ και ανατριχιαστικά άδικο. Π ΡΑ Κ Τ Ο ΡΙ Κ Α Περίεργα του Ιντερνετ Το απρόσωπο και αόρατο Ιντερνετ, από εύχρηστο και ευργετικό µέσον επικοινωνίας, µπορεί να µετατραπεί σε ανεύθυνα χέρια, όχηµα διασποράς παραπλανητικών πληροφοριών, ακόµα και δολιοφθοράς που µπορεί να καταστεί επικίνδυνη υπόθεση. Την Τετάρτη 2 του µηνός κυκλοφόρησε ηλεκτρονικά ένα µήνυµα-έκκληση, το οποίο φερόταν πως προερχόταν από τον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, µε το οποίο ζητούσε οικονοµική στήριξη για το Πατριαρχείο διότι όπως έγραφε «αντιµετωπίζει µεγάλη ανάγκη». Παρέθετε µάλιστα και κάποιον τραπεζικό λογαριασµό στην Ελβετία επ ονόµατι του Πατριαρχείου και του π. Αλέξανδρου Καρλούτσου, του οποίου ο επίσηµος τίτλος είναι «πνευµατικός σύµβουλος του Τάγµατος των Αρχόντων του Πατριαρχρείου», ενώ το µήνυµα το υπέγραφαν αµφότεροι, ο Πατριάρχης Βαρθολοµαίος και ο π. Καρλούτσος. Εξεπλάγην διότι ήταν δύσκολο να πιστέψω ότι το Πατριαρχείο θα έφτανε σ αυτό το σηµείο. Το γεγονός µάλιστα ότι στο λογαριασµό στην Ελβετία φαινόταν εγκυστωµένος και ο π. Καρλούτσος, έκανε τα πράγµατα ακόµα πιο περίεργα, αν και υπηρετεί σε Ιδρύµατα που ασχολούνται µε το χρήµα, όπως στο παρελθόν µε την «Ηγεσία των 100» και τώρα µε το Ταµείο «Πίστη». Ο ίδιος σε τηλεφωνική µας επικοινωνία χαρακτήρισε το όλο πράγµα «ανοησία». Το απόγευµα της Πέµπτης έστειλε κι ο διοικητής του Τάγµατος των Αρχόντων, ο κ. Αντώνιος Λυµπεράκης, δικό του ηλεκτρονικό µήνυµα διαψεύδοντας το ψευδές και υποσχόµενος να εντοπίσει τον αποστολέα ή τους αποστολείς της παραπλανητικής ερανικής έκκλησης, ζητώντας συνάµα όποιος γνωρίζει κάτι το σχετικό περί του αποστολέα να ενηµερώσει το Τάγµα των Αρχόντων. Τι να υποθέσει κανείς µε όλα αυτά, τα οποία βέβαια µπορεί να είναι ανεύθυνα όπως είπαµε, και σίγουρα τα καταδικάζουµε ανεπιφύλακτα, αλλά συνάµα εντοπίζουν και µία κατάσταση. Θ.Κ. Ανάµνηση η λίρα Ανάµνηση θα είναι µέχρι το τέλος Ιανουαρίου για τους Κυπρίους, η λίρα - το επί 47 έτη εθνικό νόµισµά τους. Οι Κύπριοι υποδέχθηκαν µε θέρµη το ευρώ το οποίο, όπως αποδεικνύεται σε έρευνες της αγοράς, οι περισσότεροι γνώριζαν από τα ταξίδια σε Ελλάδα και Ευρώπη. Σχεδόν οι µισοί Κύπριοι είχαν πάνω τους ευρώ στις 2 Ιανουαρίου και πέραν του ενός τετάρτου είπαν πως χρησιµοποίησαν µόνο το νέο νόµισµα στις συναλλαγές τους, σύµφωνα µε έρευνα της ΕΕ που δηµοσιεύτηκε χθες. Η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου υπολογίζει πως µέχρι το τέλος της άλλης εβδοµάδας θα έχει αποσυρθεί το 80% των κυπριακών λιρών, που µπορούν να χρησιµοποιούνται ακόµη για συναλλαγές µέχρι το τέλος Ιανουαρίου. Το ευρώ, λοιπόν, µπήκε για τα καλά στη ζωή των Κυπρίων και οδηγεί ταχύτερα του αναµενόµενου την κυπριακή λίρα εκτός αγοράς. Ν.Κ. Ζουν µε την επικαιρότητα Χτες το πρωί, την ώρα που ξεπροβοδούσα τον γιο µου για ένα τριήµερο ταξίδι µε τους τελειόφοιτους του Λυκείου, µού δόθηκε η ευκαιρία να παρακολουθήσω τις συζητήσεις των µαθητών και έµεινα έκπληκτος όταν διαπίστωσα ότι σε όλες τις παρέες κυρίαρχο θέµα ήταν τα αποτελέσµατα των προκρι- µατικών εκλογών της Αϊοβα και η νίκη του Οµπάµα και του Χάκαµπι. Στις συζητήσεις τους είδα έναν έντονο προβληµατισµό για την πορεία της Oικονοµίας της χώρας, καθώς επίσης και το ρόλο της στην διεθνή κοινότητα..τ. Tel.: (718) ñ Fax (718) ñ π ª º ƒπ πƒ π ºÀƒ - À ƒ À- ª ƒπ π π ª ƒπ πƒ π À ª º ƒ π π π, À ƒ π ª appleôï ÂÙ appleâ Ú Ì ÂÁÁ Ù È ÙË ÛˆÛÙ Î È Î Ï Ô ÏÂÈ Ì ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi appleúôôúèûìfi ÙË appleâúèô Û Û. ÚÔÛˆappleÈÎ ÂÍ appleëú ÙËÛË. Ó ÁˆÓÈ fiì ÛÙ ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÙË ÁÔÚ. ÌappleÈÛÙ ıâ Ù Ì! ªapple Ô Ï, ÁÂ, appleï ÓÙ ÚÈ, ÛÙÂÁÓˆÙ ÚÈ ÁÈ ÏÏ Î È appleúô 110 & 220 Volt Û ÙÈÌ appleôı ÎË. ÛÎÂ Û ÛÂ Í ÏÈÓ Î È ÛÈ ÂÚ ÓÈ containers. È ı ÙÔ ÌÂ Î È ÛÙÚÒÌ Ù È ÈÎ ÙÈÌ ÁÈ ÊÔÈÙËÙ Î È Û ÓÙ ÍÈÔ Ô ˆÚÂ Ó ÂÎÙÈÌ ÛÂÈ ºÀ ª ª à π π!!! Àà ƒπ ø (718) ªO π πƒ π À ª ƒ π π ª º ƒ Ãøƒπ ª πƒ π, À ƒ, ƒ, ƒ π π ƒ µ ª ƒπ ª º ƒ ø À π º ƒ ø π π À ƒ Ãøƒπ ª π π À ª E À π À Ãøƒ À æà π TFG25 JRWW π º π ª th Street, Brooklyn, NY ºø ª (718) ƒ µ ø ª ƒπ SPECIAL νέα σύγχρονη ανταγωνιστική µε γρήγορη και φιλική εξυπηρέτηση από οµογενείς για τους οµογενείς Tο άλµα στις τραπεζικές ανάγκες της Οµογένειας νοίξαµε ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ ΝΕΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ st STREET, ASTORIA, N.Y (718) STREET & 5th AVENUE, BAY RIDGE, BROOKLYN (718) ªÂ ÙÔ HOMERIC ÛÙËÓ ÏÏ Ì ÙÈ Î Ï ÙÂÚ ÙÈÌ ı Ó AappleÏ ÌÂÙ ÛË $ 279 applefi Ó ˆÚ ÛÂÈ applefi ÀfiÚÎË. à ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ ÁÈ apple È È appleè Ú ÓÛË $30-$60 ÁÈ Ù Í È Ú ÛΠ- ÙÔ- ÚÈ Î ºfiÚÔÈ ÂÚÔ ÚÔÌ Ô Î È ÊfiÚÔ ÛÊ Ï 11Ë ÂappleÙÂÌ Ú Ô ÂappleÈappleÏ ÔÓ Ône way $128 Î È round trip $300 apple Ì apple ÓÙÔ ÛÙËÓ ÏÏ apple fiïâ ÙÈ applefiïâè ÙˆÓ, apple ÓÙ Ì ÙÈ ÌËÏfiÙÂÚ ÙÈÌ MAIN OFFICE 55 EAST 59 TH STREET NEW YORK, NY Tel: (212) info@homerictours.com ı Ó / ÂÛÛ ÏÔÓ ÎË ªÂ ÂappleÈÛÙÚÔÊ $ 396 applefi OTHER OFFICES ñ ASTORIA ñ BROOKLYN ñ STAMFORD ñ HICKSVILLE, LONG ISLAND ñ ATHENS, GREECE NATIONWIDE TOLL FREE

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ Ο Αρης στηρίζει τη νέα ταινία του Αγγελόπουλου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Τα γυρίσµατα της νέας ταινίας του Θεόδωρου Αγγελόπουλου µε πρωταγωνιστές τέσσερις διάσηµους ξένους ηθοποιούς στηρίζει ο υπουργός Τουρισµού, Αρης Σπηλιωτόπουλος, που παραβρέθηκε στην εκδήλωση των χορηγών της ταινίας που ξεκίνησε να γυρίζεται στην Ελλάδα. «Το υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης και ο ΕΟΤ υπηρετώντας µε συνέπεια τη νέα φιλοσοφία για την ποιοτική και πολυεπίπεδη τουριστική ανάπτυξη της χώρας στηρίζει ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης, Αρης Σπηλιωτόπουλος. ολόψυχα την ενδιαφέρουσα αυτή παραγωγή», δήλωσε ο Αρης Σπηλιωτόπουλος στο χαιρετισµό του για τη νέα ταινία «παγκόσµιου Ελληνα σκηνοθέτη Θεόδωρου Αγγελόπουλου», όπως τον χαρακτήρισε και των τεσσάρων διάσηµων ηθοποιών που παίζουν στη νέα του ταινία. Είµαι βέβαιος ότι η νέα του ταινία η Σκόνη του Χρόνου θα αποτελέσει ένα ακόµη σηµείο αναφοράς στην ιστορία του κινηµατογράφου, ελληνική και διεθνή». Και κατέληξε, απευθυνόµενος στους συντελεστές της ταινίας: «Ελπίζω η διαµονή σας στην πόλη της Αθηνάς, του Σωκράτη, του Πλάτωνα και του Περικλή να είναι ευχάριστη και δηµιουργική». Χθες ξεκίνησαν τα «αθηναϊκά» γυρίσµατα της ταινίας που ολοκλήρωσε τον πρώτο κύκλο στο Καζακστάν. Οι τρεις βασικοί πρωταγωνιστές και το κινηµατογραφικό επιτελείο του Αγγελόπουλου, βρίσκονται τώρα σε βιοµηχανικό κτίριο της οδού Πειραιώς, που έχει µετατραπεί για τις ανάγκες της ταινίας, από τον σκηνογράφο ιονύση Φωτόπουλο, σε µηχανοστάσιο του Καζακστάν. Επίσης στην αίθουσα «Τριάντη», του Μεγάρου Μουσικής, που έχει µετατραπεί, σε στούντιο της Τσινετσιτά, για τις ανάγκες των γυρισµάτων. Μόλις ολοκληρωθούν στην Αθήνα, τα γυρίσµατα θα συνεχιστούν στη Ρώµη, Βερολίνο, Κολωνία, Νέα Υόρκη και Καναδά. Τη µουσική έχει γράψει η Ελένη Καραϊνδρου. ιευθυντής φωτογραφίας είναι ο Ανδρέας Σινάνος και τα σκηνικά και κοστούµια έχει φτιάξει ο ιονύσης Φωτόπουλος. Τα τηλεφωνήµατα «πρόδωσαν» τους ληστές ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). Μέσα από έναν επικοινωνιακό λαβύρινθο τριάντα χιλιάδων τηλεφωνηµάτων που έγιναν µε κινητά τηλέφωνα έφθασε η Αστυνοµία στη σύλληψη των οκτώ µελών της συµµορίας µε τα Καλάσνικοφ στα Ζωνιανά. Στις σελίδες της δικογραφίας που έχει σχη- µατισθεί εις βάρος τους, περίπου περιλαµβάνουν τις τηλεφωνικές κλήσεις που χρειάσθηκε να «ξεκαθαρισθούν» για να καταλήξει τελικά η Αστυνοµία στα ίχνη τους. Πρόκειται για τα τηλεφωνήµατα που έγιναν µε κινητά στις περιοχές που χτύπησε η συµµορία στους δώδεκα µήνες της δράσης της. Αρχή για το ξετύλιγµα του κουβαριού ήταν ένα κλεµµένο καρτοκινητό «µε ιστορία» που ξέχασε ο φερόµενος ως αρχηγός της οµάδας σε ένα επίσης κλεµµένο αυτοκίνητο κατά τις πρώτες ηµέρες των αστυνοµικών ερευνών στα Ζωνιανά. Το συγκεκριµένο κινητό, σύµφωνα µε την Αστυνοµία, το χρησι- µοποιούσε ο νεαρός για τον συντονισµό των κινήσεων µεταξύ των µελών της εγκληµατικής οµάδας στη διάρκεια των ληστειών. Οµως, ο νό- µιµος κάτοχος του τηλεφώνου είχε καταγγείλει την κλοπή του στην Αστυνοµία. Στο τηλέφωνο βρισκόταν αποθηκευµένη η φωτογραφία της όµορφης συζύγου του. Ο κλέφτης του κινητού, αφού βρήκε το δικό της τηλέφωνο, άρχισε να την παρενοχλεί. Επειτα από αυτή την πίεση το ζευγάρι κατήγγειλε την παρενόχληση και όσα στοιχεία γνώριζε για τον δράστη, κάνοντας και τη σύνδεση µε το κλεµµένο τηλέφωνο. Οταν βρέθηκε, λοιπόν, το κλεµ- µένο τηλέφωνο µέσα στο επίσης κλεµµένο αυτοκίνητο, η Αστυνοµία ζήτησε την άρση του απορρήτου των κλήσεων προς και από αυτό. Παράλληλα, ζήτησε και έλαβε στοιχεία για τις περιοχές από τις οποίες γίνονταν οι κλήσεις. Σε συνδυασµό µε άλλα δεδοµένα της έρευνας- όπως µαρτυρίες για τα αυτοκίνητα που είχαν χρησιµοποιηθεί στις ληστείες των ΑΤΜ των τραπεζών- εκτιµήθηκε ότι το αυτοκίνητο µέσα στο οποίο βρέθηκε το κινητό ίσως είχε χρησιµοποιηθεί από τη συµµορία µε τα Καλάσνικοφ. Ετσι, ζητήθηκαν στοιχεία για το σύνολο των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων που είχαν γίνει στις περιοχές των ληστειών: συνολικά, περισσότερα από τηλεφωνή- µατα. Στο επόµενο επίπεδο της έρευνας διαπιστώθηκε ότι σε όλες τις ληστείες είχαν γίνει κλήσεις από και προς συγκεκριµένα τηλέφωνα, ανάµεσα στα οποία ήταν και το επί- µαχο κλεµµένο καρτοκινητό. Κάπως έτσι και σε συνδυασµό µε τα στοιχεία από την έρευνα των εγκληµατολογικών εργαστηρίων στα Καλάσνικοφ που εντοπίστηκαν στις έρευνες έγινε η ταυτοποίηση και ο εντοπισµός των δραστών, οι οποίοι οδηγήθηκαν την Πέµπτη ενώπιον της ανακρίτριας. Kλήθηκαν να στηρίξουν την πολιτική του Βορειοκορεάτη ηγέτη Κιµ Γιονγκ Ιλ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Περί τους εκατό χιλιάδες Βορειοκορεάτες συγκεντρώθηκαν στην κεντρική πλατεία Κιµ Ιλ Σουνγκ της Πιονγιάνγκ, χθες, σε υποστήριξη της κυβερνητικής πολιτικής. Πρόκειται για µία επίσηµη καθιερωµένη εκδήλωση που γίνεται στις αρχές κάθε νέου έτους και εκλαµβάνεται σαν έγκριση της πολιτικής, οι κυριότερες στρατηγικές της οποίας δηµοσιεύονται τέτοια µέρα στα κρατικά ΜΜΕ. Στη Βουλή φέρνει το ΠΑΣΟΚ το θέµα Ζαχόπουλου Αναµένεται σφοδρή σύγκρουση κυβέρνησης και αντιπολίτευσης στην Επιτροπή Μορφωτικών Υποθέσεων Συνέχεια από τη σελίδα 1 προαναφερθέν αίτηµα του Κινήµατος, δήλωνε στον «Ε.Κ.» ότι η κίνηση αποτελεί «ένα µέτρο πίεσης, µια πολιτική κίνηση η οποία κατά πάσα πιθανότητα δεν θα γίνει δεκτή, αλλά στέλνει ένα σαφές µήνυµα προς την κυβέρνηση». Ο ίδιος τόνισε ότι µε την κίνηση αυτή το κόµµα της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θέλει να φέρει στο προσκήνιο το θέµα της διαφάνειας και να υπογραµµίσει την ανακολουθία λόγων και έργων της κυβέρνησης. Συγκεκριµένα, οι 17 βουλευτές της αξιωµατικής αντιπολίτευσης στο αίτηµά τους προς την πρόεδρο της Επιτροπής Μορφωτικών Υποθέσεων Μ. Κόλλια-Τσαρούχα, αναφέρουν, µεταξύ άλλων, ότι «παρα- µένουν ανοικτά ζητήµατα διαφάνειας, διαχείρισης προγραµµάτων και πόρων, πολιτικών επιλογών και διαχείρισης ανθρώπινου δυναµικού (προσλήψεις, αξιολογήσεις), τα οποία ενώ επανειληµµένα ετέθησαν στην κυβέρνηση µε τη διαδικασία του κοινοβουλευτικού ελέγχου, ουδέποτε απαντήθηκαν επαρκώς». εν λείπουν όµως και τα στελέχη της Ν που εκφράζουν την δυσαρέσκειά τους προς το πρόσωπο του κ. Ζαχόπουλου. Ο γραµµατέας της Κεντρικής Επιτροπής της Ν Λευτέρης Ζαγορίτης χαρακτήρισε «προσβλητική» τη στάση του πρώην γραµµατέα και τον κατήγγειλε ότι ουσιαστικά πρόδωσε την εµπιστοσύνη που του έδειξε ο Πρωθυπουργός. Ο κ. Ζαγορίτης ανέφερε στα «Νέα» ότι «όποιος παραβιάζει κανόνες και αρχές οδηγείται σε δυσάρεστα αποτελέσµατα» και παραδέχθηκε ότι η υπόθεση, λόγω της κυβερνητικής θέσης που κατείχε ο Χρ. Ζαχόπουλος, «έχει πολιτικές διαστάσεις». Εξέφρασε, ωστόσο, την εκτίµηση ότι η υπόθεση αφορά την προσωπική ζωή του. Ο ίδιος αναφέρθηκε και στο ενδεχόµενο να κληθεί στη Βουλή ο κ. Ανδριανός. Μιλώντας στο ραδιόφωνο του «Αντένα», ο κ. Ζαγορίτης είπε ότι «στο βαθµό που θα κληθεί, πιστεύω ότι θα πάει. Ο κ. Ανδριανός είναι δηµοσιογράφος και νοµίζω ότι οι δηµοσιογράφοι, και σωστά κατ εµέ, που υπηρετούν στα γραφεία Τύπου είτε των κοµµάτων είτε των Υπουργείων δεν µπαίνουν σε αναστολή λειτουργίας». Ο βουλευτής της Ν, Γιάννης Μανώλης, µιλώντας χθες στο ραδιόφωνο της «ΝΕΤ» παραδέχθηκε ότι η υπόθεση θίγει και προσβάλλει τους ψηφοφόρους της Ν, αλλά τόνισε ότι το ΠΑΣΟΚ µε τη στάση του αποδεικνύει «γιατί συνέβη το φαινόµενο να χάνει η αντιπολίτευση περισσότερο από τη κυβέρνηση στις εκλογές και γιατί εξακολουθεί να µειώνεται η δύναµή της. Αντί να ασχοληθεί µε τα σοβαρά ζητήµατα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο πρώην γ. γ. του υπουργείου Πολιτισµού, Χρήστος Ζαχόπουλος. ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ που ασχολούµαι και εγώ, ασκώντας και κριτική στην κυβέρνηση, ασχολείται µε την κλειδαρότρυπα και µάλιστα όταν σε θέµατα προσωπικά έχει ένα παρελθόν». Από ευτέρα οι ανακρίσεις Κατά τα άλλα, τη ευτέρα ανα- µένεται να ξεκινήσει ο «δεύτερος γύρος» της ανάκρισης. Σε αυτόν περιλαµβάνεται η συµπληρωµατική απολογία της πρώην συνεργάτιδας του κ. Ζαχόπουλου, καθώς και οι καταθέσεις των δύο εµπλεκόµενων δικηγόρων και νέων προσώπων. Οπως επιβεβαίωσε και ο συνήγορος της κατηγορουµένης, Κώστας Χρυσικόπουλος, η ίδια θα παραδεχτεί ότι είχε ερωτική σχέση µε τον πρώην γενικό γραµµατέα. Μετά την επίσκεψή του στις φυλακές Κορυδαλλού ο κ. Χρυσικόπουλος δήλωσε ότι η εντολέας του θα ζητήσει να κληθεί εκ νέου από τον ανακριτή για να εξηγήσει το λόγο που απέκρυψε τη σχέση της µε τον κ. Ζαχόπουλο. Η 34χρονη αρνείται οποιαδήποτε σχέση της µε το επίµαχο DVD, ενώ αρνείται την κατηγορία του εκβιασµού και δηλώνει ότι δεν γνωρίζει τίποτα περί κυκλώµατος εκβιαστών. Σύµφωνα, πάντως, µε τηλεοπτικούς σταθµούς, το περιεχόµενο και οι φωτογραφίες των σκηνών που περιλαµβάνονται στο βίντεο βρίσκονται στα χέρια κυριακάτικης εφηµερίδας («Το Πρώτο Θέµα»), η οποία αναµένεται να τις δηµοσιεύσει. Οι πληροφορίες λένε ότι οι φωτογραφίες είναι ασπρόµαυρες και αρκετά καλής ευκρίνειας, ενώ ανοικτό παραµένει το ενδεχόµενο να υπάρχει και άλλο βίντεο µε «ροζ» σκηνές. Στο µεταξύ, στον εισαγγελέα, Παναγιώτη Αθανασίου, που διενεργεί την έρευνα για τα πεπραγµένα του κ. Ζαχόπουλου στο ΥΠΠΟ κατέθεσαν οι δηµοσιογράφοι του «Ελεύθερου Τύπου» Σεραφείµ Κοτρώτσος (σ.σ. διευθυντής σύνταξης) και Αντώνης Καρατζαφέρης. Οι δύο δηµοσιογράφοι κλήθηκαν να δώσουν τις πληροφορίες που είχαν σχετικά µε παρατυπίες στην οικονοµική διαχείριση, αλλά και τα όσα γνώριζαν σχετικά µε ρεπορτάζ της εφηµερίδας περί παράνοµων συµβάσεων και αναθέσεων έργων κατά τη διάρκεια της θητείας του. Επίσης, µε βούλευµα του Συµβουλίου Πληµµελειοδικών αίρεται το απόρρητο των επικοινωνιών του κ. Ζαχόπουλου και της κατηγορού- µενης από την 1η Νοεµβρίου έως τις 20 εκεµβρίου του Παράλληλα αίρεται το απόρρητο των τραπεζικών τους λογαριασµών. Ο φάκελος της υπόθεσης πάντως θα µείνει ανοικτός µέχρι να µιλήσει και ο κ. Ζαχόπουλος. Οι δικηγόροι του και της οικογένειάς του δήλωσαν ότι τις επόµενες ηµέρες θα δώσουν συνέντευξη Τύπου µε την παρουσία και στενών φίλων του. Αυτόµατη Ψησταριά ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΑ ΡΑΓΚΟΥΤΣΑΡΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤΟΡΙΑΝΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ O Σύλλογος Καστοριέων «ΟMONOIA» όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος τιµά τις καστοριανές παραδόσεις, γιορτάζει και προσκαλεί µέλη και φίλους στα ΡΑΓΚΟΥΤΣΑΡΙΑ, ένα έθιµο που οι ρίζες του βρίσκονται στην αρχαιότητα Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2008, 8 µ.µ. - 1 το πρωί Κοινοτική αίθουσα Τιµίου Σταυρού, Whitestone ( Avenue, Whitestone, NY11357) Mουσική και χορός από την ορχήστρα «ACOUSTICS» Μπουφές µε ποικιλία από εκλεκτά φαγητά ΘΑ ΒΡΑΒΕΥΤΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΥΛΟΥΚΙ - ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΙΚΟ ΠΑΙ ΙΚΟ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ. ΠΟΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ. ΜΗ ΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΖΗΣΕΤΕ ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΛΑΧΕΙOΦΟΡΟΣ µε πλούσια δώρα! Γενική είσοδος $35. Παιδιά κάτω των 12 ετών ΩΡΕΑΝ Σας περιµένουµε όλους µασκαρεµένους για να αναβιώσουµε την παµπάλαια γιορτή µας Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στα γραφεία του Συλλόγου στον αριθµό (718) Η καλύτερη παρεΐστικη ψησταριά για το σπίτι ή την εκδροµή. Ψήστε ολόκληρα αρνιά, γουρουνόπουλα ή µία ντουζίνα κοτόπουλα ΤΗΝ ΓΝΗΣΙΑ µε 31 χρόνια αποδεδειγµένης απόδοσης Χιλιάδες ικανοποιηµένοι πελάτες την προτείνουν. Heavy-Duty galvanized metal construction rust resistant. Easy to secure lamb/pig on skewer with smart spine hooks Πληρής εγγύηση Καλέστε στο (847)

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Το Κόσοβο ζητά τη στήριξη της ΕΕ ΠΡΙΣΤΙΝΑ. («ΑΠΕ»). Να προωθήσει την επίλυση του καθεστώτος του Κοσόβου και να στηρίξει την ανεξαρτησία της περιοχής ζήτησε από τον υπουργό Εξωτερικών της Σλοβενίας, Ντιµίτρι Ρούπελ, ο πρόεδρος του Κοσόβου, Φατµίρ Σεϊντίου. «Η επίλυση του τελευταίου και µεγαλύτερου εναποµείναντος προβλήµατος της διάλυσης της πρώην Γιουγκοσλαβίας- η ολοκλήρωση της διαδικασίας ανεξαρτητοποίησης του Κοσόβου- είναι η µεγαλύτερη πρόκληση, που χρήζει της προσοχής σας τη νέα αυτή χρονιά αλλά και καθ όλη τη διάρκεια της προεδρίας σας στην Ε.Ε.» αναφέρει ο κ. Σεϊντίου σε επιστολή του προς τον επικεφαλής της σλοβενικής διπλω- µατίας. Υποβρύχιο µε ναρκωτικά ΜΠΟΓΚΟΤΑ. ΚΟΛΟΜΒΙΑ. («ΑΠΕ»). Κολοµβιανοί έµποροι ναρκωτικών βύθισαν ένα αυτοσχέδιο υποβρύχιο που κατευθυνόταν στις ΗΠΑ στα ανοιχτά των ακτών του Ειρηνικού, όπως ανακοίνωσαν οι κολοµβιανές Αρχές. Είναι η δεύτερη φορά µέσα σε ένα µήνα που το Ναυτικό της Κολοµβίας, σε συνεργασία µε την ακτοφυλακή των ΗΠΑ, εντοπίζει ένα ύποπτο υποβρύχιο. Οι λαθρέ- µποροι πρόλαβαν πάντως και αυτή τη φορά να βυθίσουν το σκάφος. Από το 2005 οι Αρχές της Κολοµβίας έχουν εντοπίσει 18 υποβρύχια που µετέφεραν κοκαΐνη. Πολλοί παρατηρητές στο Πακιστάν ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ»). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε χθες ότι θα στείλει µια κανονική αποστολή για την επίβλεψη των βουλευτικών εκλογών που θα διεξαχθούν στο Πακιστάν στις 18 Φεβρουαρίου, µετά την αρχική περιορισµένη αποστολή που είχε σταλεί στην περιοχή. «Μετά την εκτίµηση των συνθηκών της ασφάλειας, προβλέπουµε ότι τις προσεχείς ηµέρες θα µεταβούν 50 παρατηρητές» στο Πακιστάν για να συµπληρώσουν την αποστολή που βρίσκεται εκεί, «οι οποίοι θα ταξιδέψουν σε όλη τη χώρα» ανέφερε η Κριστιάν Χόχµαν, εκπρόσωπός της αρµόδιας Επιτρόπου για τις Εξωτερικές Σχέσεις, Μπενίτα Φερέρο Βάλντνερ. Εκρυθµη παραµένει η κατάσταση στην Κένυα Εκ νέου προσφυγή στις κάλπες ζήτησε η αντιπολίτευση στην Κένυα για να επιλυθεί η αιµατηρή κρίση που έχει βυθίσει τη χώρα στη βία. Στο στιγµιότυπο, το άψυχο σώµα ενός άνδρα, που λιθοβολήθηκε µέχρι θανάτου στα πρόσφατα επεισόδια, κείτεται σε γειτονιά του Ναϊρόµπι. ΚΑΡΕΛ ΠΡΙΝΣΛΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ΑΓΚΥΡΑ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Τη σύλληψη τεσσάρων υπόπτων ανακοίνωσε χθες η τουρκική Αστυνο- µία, σχετικά µε τη βοµβιστική επίθεση που σηµειώθηκε την Πέµπτη στη νοτιοανατολική πόλη του Ντιγιάρµπακιρ, κατά την οποία σκοτώθηκαν τέσσερις άνθρωποι σύµφωνα µε το «Ασοσιέιτεντ Πρες» -πέντε σύµφωνα µε άλλα διεθνή ειδησεογραφικά πρακτορεία. Συγκεχυµένες ήταν µέχρι αργά το απόγευµα χθες και οι πληροφορίες για τους τραυµατίες. Υπήρχαν εκτιµήσεις που έκαναν λόγο για άτοµα που υπέστησαν σωµατικές βλάβες, ενώ εκφράζονταν φόβοι ότι πιθανό να αυξηθεί ο αριθµός των νεκρών, αφού τουλάχιστον οκτώ από τους τραυµατίες ήταν σε σοβαρή κατάσταση. Η επίθεση είχε ως στόχο στρατιωτικό όχηµα που µετέφερε 46 στρατιώτες και ο εκρηκτικός µηχανισµός, που πυροδοτήθηκε µε τηλεχειριστήριο, εξερράγη τη στιγµή της διέλευσής του µπροστά από σχολείο γεµάτο µε µαθητές που προετοιµάζονταν για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο πανεπιστήµιο. Μέχρι και χθες, κανείς δεν ανέλαβε την ευθύνη, ωστόσο, η τουρκική ηγεσία, κατηγόρησε τους Κούρδους αυτονοµιστές του εκτός νόµου Εργατικού Κόµµατος του Κουρδιστάν (PKK), που χαρακτηρίζεται ως τροµοκρατική οργάνωση από τις ΗΠΑ και πολλές χώρες της ΕΕ. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, δήλωσε ότι «αυτή η τροµοκρατική οργάνωση δε σεβάστηκε ποτέ τις ζωές των ανθρώπων µας που ζουν νοτιοανατολικά και δεν πρόκειται να το κάνει ποτέ. Θα συνεχίσουµε τον αγώνα και δε θα συµβιβαστούµε». Από την πλευρά της, η αµερικανική πρεσβεία στην Αγκυρα σε ανακοίνωσή της, αποκάλεσε τη βοµβιστική επίθεση «τροµερό παράδειγ- µα της τραγωδίας που προκαλεί η τροµοκρατία». Παράλληλα, οι δικαστικές Aρχές της Τουρκίας, έδωσαν στις δυνάµεις ασφαλείας απεριόριστες εξουσίες διεξαγωγής έρευνας για 16 ηµέρες, ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Συλλήψεις για την έκρηξη στην Τουρκία Αν και δίσεκτο, το 2008 µοιάζει να ξεκινάει µε τους καλύτερους «αντιπολιτευτικούς οιωνούς», για το ΠΑ- ΣΟΚ, που φαίνεται πως εντείνει την κριτική του στην κυβέρνηση τόσο για την υπόθεση Ζαχόπουλου όσο και για τα ανοιχτά πολιτικά µέτωπα, όπως το Ασφαλιστικό, η ακρίβεια και η «Ολυµπιακή». Σηµαντικές, άλλωστε, είναι οι παρεµβάσεις του Κινή- µατος και στην εξωτερική πολιτική. Το 2007 δεν θα µπορούσε να χαρακτηριστεί «καλή χρονιά» για το ΠΑΣΟΚ που υπέστη µεγάλη εκλογική ήττα στις εθνικές εκλογές της 16ης Σεπτεµβρίου, η οποία άνοιξε τον «ασκό του Αιόλου» για µία άνευ προηγουµένου εσωκοµµατική αντιπαράθεση. Οι έριδες, µάλιστα, φαίνεται πως δεν έχουν κοπάσει ακόµη στο Κίνη- µα, µε τον άλλοτε διεκδικητή του προεδρικού θώκου Ευάγγελο Βενιζέλο, να τηρεί στάση σιωπής-αναµονής. Ωστόσο, τα στελέχη του ΠΑΣΟΚ, µοιάζουν να έχουν αναγνωρίσει την ευκαιρία που τους δίνει η πολιτική επικαιρότητα για να επαναφέρουν το Κίνηµα δυναµικά στην αντιπολίτευση. Η πολύωρη συνεδρίαση του Πολιτικού Συντονιστικού Οργάνου την Πέµπτη το απόγευµα, υπό την προεδρία του Γιώργου Παπανδρέου, µπορεί να ανέδειξε ότι ορισµένα οργανωτικά προβλήµατα, όπως η ηµερο- µηνία διεξαγωγής του συνεδρίου, αποτελούν «αγκάθια» στο σχεδιασµό, όµως όσον αφορά στην επικαιρότητα, το κόµµα φαίνεται έτοιµο να ανακάµψει. Σύµφωνα µε τον εκπρόσωπο Τύπου του ΠΑΣΟΚ, Γιάννη Ραγκούση, το καταστατικό συνέδριο θα διεξαχθεί τελικά στις Μαρτίου στο κλειστό του Τάε Κβο Ντο στο Φάληρο, καθώς στις Φεβρουαρίου, όπως αρχικά είχε αποφασιστεί ότι θα πραγµατοποιηθούν οι εργασίες, δεν υπήρχε διαθέσιµος στην Αθήνα αρκετά µεγάλος χώρος ώστε να φιλοξενήσει τους περίπου συνέδρους που αναµένεται να µετέχουν. Οι αµφιβολίες για το αν είναι ένα πραγµατικά εξωστρεφές συνέδριο, υπάρχουν εντός και εκτός του Κινή- µατος, λόγω των εσωκοµµατικών α- συµφωνιών που φαίνεται ότι υπάρχουν ακόµη στο ΠΑΣΟΚ, ωστόσο τα στελέχη έχουν δύο µήνες να αποδείξουν ότι µπορούν να ασκήσουν δυναµική αντιπολίτευση. που σηµαίνει ότι έχουν τη δυνατότητα να πραγµατοποιούν έρευνες σε σπίτια, γραφεία και οχήµατα χωρίς άδεια. Αλλωστε, αµέσως µετά την επίθεση την Πέµπτη, οι τουρκικές Aρχές πραγµατοποίησαν δύο ξεχωριστές επιχειρήσεις κατά τις οποίες κατέσχεσαν περισσότερα από 64 κιλά εκρηκτικών. Μεταξύ των ευρηµάτων ήταν χειροβοµβίδες και πλαστική εκρηκτική ύλη C-4. Ανδρες τις αντιτροµοκρατικής ερευνούν για στοιχεία και για ίχνη στον τόπο της επίθεσης, την Πέµπτη, µπροστά από ένα σχολείο. Η πολιτική ατζέντα του ΠΑΣΟΚ για το 2008 Μετατέθηκε για µέσα Μαρτίου το συνέδριο του Κινήµατος ΚΑΝΤΙΡ ΚΟΝΟΥΞΕΒΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ ηµοσίευµα της εφηµερίδας «Εθνος», επισήµανε χθες ότι άµεσα σχεδιάζονται παρεµβάσεις που αφορούν την ακρίβεια και την κατάσταση της ελληνικής Οικονοµίας -θα γίνει σχετική εκστρατεία-, αλλά και το Ασφαλιστικό. Ακόµη, έτοιµη είναι και η πρόταση για τον εκλογικό νόµο, η οποία θα δηµοσιοποιηθεί σύντοµα, ωστόσο «µείζον ζήτηµα για τη Χαριλάου Τρικούπη είναι ότι δεν µπορεί να δηµιουργήσει τη δική της πολιτική ατζέντα, αναγκαζόµενη µέχρι στιγµής να τρέχει πίσω από τα γεγονότα». Σύµφωνα µε το δηµοσίευµα, κρίσιµος παράγων είναι και οι εξελίξεις στην Αριστερά και πιο συγκεκριµένα στον ΣΥΝ, καθώς αναµένεται να εκλεγεί στη θέση του προέδρου ο Αλέξης Τσίπρας. Τέλος, όσον αφορά στην εξωτερική πολιτική, ο υπεύθυνος του τοµέα Εξωτερικών και Αµυνας του Πολιτικού Συντονιστικού Οργάνου του ΠΑ- ΣΟΚ, Πάνος Μπεγλίτης, ζήτησε την άµεση σύγκληση του Εθνικού Συµβουλίου Εξωτερικής Πολιτικής για ενηµέρωση και συζήτηση επί της πορείας των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Η κυβέρνηση διαβεβαιώνει ότι το προγραµµατισµένο ταξίδι του Πρωθυπουργού στην Τουρκία θα πραγ- µατοποιηθεί κανονικά, ωστόσο, ο κ. Μπεγλίτης, κατηγόρησε τη Ν για εικόνα στην εξωτερική πολιτική, η οποία «πλήττει τη σοβαρότητα και τη διεθνή αξιοπιστία της χώρας». «Για τέσσερα συνεχή χρόνια ζού- µε το σίριαλ του προγραµµατισµού και της αναβολής της επίσηµης επίσκεψης του Ελληνα Πρωθυπουργού στην Αγκυρα. Παράλληλα όµως βλέπουµε µε ανησυχία την όξυνση της έντασης από την τουρκική πλευρά», υπογραµµίζει στην ανακοίνωσή του ο κ. Μπεγλίτης. EΧΕΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΖΥΓΟ, ΤΑ ΠΑΙ ΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ; ΘΑ ΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΕΤΕ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ; Καλέστε τη Mαρία Σηκούτρη, ΜΑ, EdS, LPC Aδειοδοτηµένη (licensed), σύµβουλος γάµου και οικογένειας Μεγάλωσε µε την ελληνική κουλτούρα και µιλάει άπταιστα τη γλώσσα Ατοµική, οικογενειακή και συµβουλευτική γάµου ιαζύγιο και Χωρισµός Προβλήµατα Αυτοπεποίθησης Ζητήµατα Εθισµού και Απεξάρτησης Κατάθλιψη/Πανικός και Αγχος HELLENIC THERAPY CENTER 567 Park Avenue, Scotch Plains, New Jersey (908) evangelos914@aol.com ΕΧΕΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ, ΤΑ ΒΡΑ ΙΑ ΚΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΑ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΣΕΗΣ Ιερός Ναός Αγίου Γεωργίου 1101 River Rd, Piscataway, NJ Tel.: (732) / Fax: (732) Τελετή κατάδυσης του Τιµίου Σταυρού Κυριακή 6 Ιανουαρίου 2008 Προσκαλούµε τους φιλακόλουθους οµογενείς να προσέλθουν και να συµπροσευχηθούν στον ιερό µας ναό την Κυριακή 6 Ιανουαρίου ΕΟΡΤΗ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ κατά την οποία θα γίνει και ο Αγιασµός των υδάτων του ποταµού Raritan της Νέας Ιερσέης Το εκκλησιαστικό πρόγραµµα έχει ως εξής: ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ, προ των Φώτων Ορθρος, Θεία Λειτουργία και Αγιασµός των Υδάτων 9:00 π.µ.-12:00 Μ. ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ Ορθρος στις 9:00 π.µ. Πανηγυρική Θεία Λειτουργία στις 10:15 π.µ. Μέγας Αγιασµός των υδάτων 11:45 π.µ. Εκκλησιαστική ποµπή από τον ναό µέσω του πάρκου Johnson στον ποταµό Raritan, κατάδυση του Τίµιου Σταυρού και Αγιασµός των πιστών από τις 12:30-1:00 µ.µ. Η κοινότητα του Αγίου Γεωργίου Piscataway εύχεται σε όλοκληρη την Οµογένεια Καλή Χρονιά και κάθε ευλογία παρά Θεού Ο Ιερατικώς Προϊστάµενος Αρχιµανδρίτης ΑΛΕΞΑΝ ΡΟΣ ΚΙΛΕ Ο Πρόεδρος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΕΤΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Το πολικό ψύχος ταλαιπωρεί τους µικροπωλητές Το πολικό ψύχος το οποίο έπληξε τις Βορειοανατολικές περιοχές προκάλεσε προβλήµατα στις επιχειρήσεις και στους ανθρώπους που εργάζονται σε υπαίθριους χώρους, καθώς επίσης και στους µικροπωλητές φαγητού. Στο στιγµιότυπο διακρίνεται ο µικροπωλητής Φώτης Εγγλέζος, ο οποίος αψηφώντας το κρύο και τους ψυχρούς ανέµους βγήκε στο στέκι του στην Αστόρια όχι µόνο για να εξυπηρετήσει τους πελάτες τους, αλλά τους περαστικούς και όσους επισκέπτονται την περιοχή. Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Εγινε η θεµελίωση του οικήµατος για παιδιά µε ειδικές ανάγκες στο Κέντρο Κατασκηνώσεων και Περισυλλογής της Μητρόπολης Βοστώνης, στην κωµόπολη Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ. Το οίκηµα, γνωστό ως cabin στη γλώσσα των Κατασκηνώσεων, ανεγείρεται µε χορηγία του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος». Προ µηνών το Ιδρυ- µα «Νιάρχος» έδωσε δωρεά διακοσίων χιλιάδων δολαρίων για την ανέγερση οικήµατος. Σύµφωνα µε τον διευθυντή των Κατασκηνώσεων, Μιχάλη Σίντρο, «το οίκηµα θα είναι χωρητικότητας είκοσι κλινών και θα διαθέτει όλες τις ευκολίες και προσβασιµότητα για άτοµα που αντιµετωπίζουν ειδικά προβλήµατα και ανάγκες». Η Κατασκήνωση Βοστώνης είναι ενδεχοµένως από τις λίγες του είδους, η οποία εδώ και µερικά χρόνια έχει συστήσει πρόγραµµα για παιδιά µε ειδικές ανάγκες, στο οποίο σύµφωνα µε τον κ. Σίντρο «κάθε χρόνο συµµετέχουν τουλάχιστον επτά». «Ενώ τώρα µε το νέο οίκηµα θα έχουµε µεγαλύτερες δυνατότητες για την φιλοξενία περισσότερων παιδιών, τα οποία να είστε βέβαιος ότι υπάρχουν ανάµεσα στις ελληνορθόδοξες οικογένειες των κοινοτήτων µας», συµπλήρωσε. Ο κ. Σίντρος είπε ακόµα πως «ήδη έχουν τεθεί τα θεµέλια και από την ευτέρα 7 του µηνός θα ξεκινήσει η ανέγερση», ενώ στην ερώτηση αν δυσκόλεψε ο όγκος του χιονιού που έπεσε τις τελευταίες Aνέγερση κατασκηνωτικού οικήµατος µε δωρεά του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος» Θεµελιώθηκε το οίκηµα (cabin) για τα παιδιά µε ειδικές ανάγκες στο Κατασκηνωτικό Κέντρο της Μητρόπολης Βοστώνης µε χορηγία του Ιδρύµατος «Σταύρος Νιάρχος». µέρες, ο κ. Σίντρος ανέφερε πως «όχι, απεναντίας που βοήθησε να µην παγώσει η γη, λειτούργησε σαν ένα είδος σκεπάσµατος». Το νέο οίκηµα αναµένεται να PAN-CORINTHIAN FEDERATION WORLDWIDE, INC. PO BOX 186, EAST ELMHURST, NY Η Παγκόσµια Παν-Κορινθιακή Οµοσπονδία και η παγκόσµια Παν- Αργολική Οµοσπονδία διαµέσου των Περιφερειακών Kυβερνητών της (District Governors) στέλνουν τις πιο θερµές ευχές και τα Χρόνια Πολλά σ όλους τους Κορίνθιους και Αργολείς ανά τον Κόσµο στους φίλους αυτών καθώς και σ όλους τους συνέλληνες για ένα Aίσιο και Ευτυχισµένο Νέο Ετος 2008 Υγεία και Χαρά σε όλους τους συνανθρώπους µας Oι προέδροι WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ Πίτερ ούκας, Παν-Κορινθιακή Οµοσπονδία ηµήτριος Σκαρτιάρης, Παν-Αργολική Οµοσπονδία έχει αποπερατωθεί νωρίς την άνοιξη και να λειτουργήσει κανονικά στην επόµενη κατασκηνωτική περίοδο. Αυτό τον καιρό το Κατασκηνωτικό Κέντρο ετοιµάζει το χειµερινό του πρόγραµµα, το οποίο θα γίνει τον ερχόµενο µήνα κατά τη διάρκεια των διακοπών των σχολείων και το οποίο περιλαµβάνει παιδιά όλων των ηλικιών, κι όπως είπε ο κ. Σίντρος «γίνεται ένα πλήρες πρόγραµµα, όπως τους καλοκαιρινούς µήνες, εκτός βέβαια από το κολύµπι διότι η λίµνη είναι παγωµένη». Σηµειώνεται ότι το Ιδρυµα «Σταύρος Νιάρχος» χορήγησε επιπλέον το ποσό των εκατό χιλιάδων δολαρίων για την τοποθέτηση ανελκυστήρα (ασανσέρ) στον Ξενώνα που θα ανεγερθεί στον χώρο των Κατασκηνώσεων, ο οποίος θα καταστήσει τη λειτουργία και την χρησιµότητα του Κέντρου Κατασκηνώσεων, Περισυλλογής και Συναντήσεων, ακόµα πιο αποτελεσµατική. Ηδη έχει γίνει η επίσηµη η θεµελίωση του Ξενώνα, αλλά καθυστερεί η ανοικοδόµησή του επί του παρόντος, λόγω ενστάσεων που ήγειραν µερικοί εκ των γειτόνων και οι οποίες αναµένεται να επιλυθούν διά της δικαστικής οδού. Σύµφωνα µε τον κ. Σίντρο «κερδίσαµε όλες τις προσφυγές στα δικαστήρια, καθώς επίσης και εκείνη στο Ανώτερο ικαστήριο. Ο δικαστής έγραψε απόφαση 14 σελίδων υπέρ µας. Οι γείτονες έχουν καταφύγει στο Ανώτατο ικαστήριο του Νιου Χαµσάιρ, όπου αναµένεται να εκδικαστεί ενδεχοµένως τον Απρίλιο». Επί πολλά χρόνια η Μητρόπολη Βοστώνης νοίκιαζε κάθε καλοκαίρι διάφορες εγκαταστάσεις Κατασκηνώσεων για να στείλει τα παιδιά των κοινοτήτων της. Το 1998, έπειτα από ενδελεχή διερεύνηση πολλών περιοχών και εγκαταστάσεων, κατέληξε στις σηµερινές εγκαταστάσεις του Κοντούκουκ του Νιου Χαµσάιρ. Αποτελείται από 191 έκρες γης, τριάντα κτίρια και µία λί- µνη. Ο υπό ανέγερση Ξενώνας θα αποτελείται από 43 υπνοδωµάτια, το καθένα εκ των οποίων θα έχει το δικό του µπάνιο, θα υπάρχει αίθουσα συγκεντρώσεων και θα χρησιµοποιείται από τα µέλη των Φιλοπτώχων Αδελφοτήτων, των κοινοτικών συµβουλίων, της ΑΧΕΠΑ, των δασκάλων των ελληνικών σχολείων. ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Προτάσεις της Οµογένειας ζητά ο Συντονιστής ΣΑΕ NEA YOΡΚΗ. Κάλεσµα για αλλαγή στην ιστορία της Οµογένειας, όπως τονίζει, κάνει σε µήνυµά του µε την ευκαιρία του νέου χρόνου ο Συντονιστής Αµερικής του ΣΑΕ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. «Τι φταίει τελικώς, και οι συλλογικές προσπάθειες δεν ευδοκι- µούν;», αναρωτιέται. Και συνεχίζει: «Είναι εγωισµός; Είναι απάθεια; Τι µας χωρίζει; Παλαιές διαφωνίες και βεντέτες; Αναχρονιστικά καταστατικά που αποτρέπουν τη συλλογική προσπάθεια; Τι είναι αυτό που τελικά κρατά τον γίγαντα που λέγεται Ελληνισµός της Αµερικής κατακερµατισµένο στις προσπάθειές του;». Ο κ. Σπυρόπουλος τονίζει ότι όλοι είναι υπεύθυνοι για την κατάσταση και πρέπει να αναλάβουν τις ευθύνες τους και ότι ο καιρός περνά και οι σύλλογοι, οµοσπονδίες και τριτοβάθµιοι οργανισµοί αποδυναµώνονται. «εν είµαστε εθνοσωτήρες διότι ο Ελληνισµός έχει δική του δυνα- µική και θα επιβιώσει µόνος τους στο διηνεκές, ανεξάρτητα από τις δικές µας ενέργειες. Αναφέροµαι στην οργανωµένη Οµογένεια», υπογραµµίζει ο κ. Σπυρόπουλος, προσκαλώντας τους οµογενείς να καταθέσουν τις προτάσεις τους για συλλογική εργασία. «Από εµάς εξαρτάται, σε µεγάλο βαθµό, το µέλλον της οργανωµένης Οµογένειας», επισηµαίνει ο Συντονιστής Αµερικής του ΣΑΕ. Και συ- µπληρώνει: «Αλλιώς, τα ίχνη που θα αφήσουµε στην ηγεσία της θα είναι οι καλές µας προθέσεις και µερικές αναµνηστικές φωτογραφίες». Ο κ. Σπυρόπουλος ζητά από την ηγεσία των οµογενειακών οργανώσεων, των οργανώσεων επαγγελµατικών, επιστηµόνων και νεολαίας, αλλά και από ανεξάρτητους οµογενείς να καταθέσουν συγκεκριµένες προτάσεις και ιδέες ώστε να προετοιµαστεί η ηµερήσια διάταξη µίας ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ολοι οι Ελληνες, συ- µπεριλαµβανοµένων και των οµογενών που έχουν γεννηθεί το έτος 1990 (κλάση 2011) από την 2α Ιανουαρίου µέχρι και την 29η Φεβρουαρίου, είναι υποχρεωµένοι να καταθέσουν ελτίο Απογραφής ( Α). Πρόκειται για µια υποχρέωση η οποία, όπως αναφέρει σε σχετική ανακοίνωση Τύπου το Γραφείο του Αξιωµατικού Στρατολογίας που εδρεύει στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, απορρέει από τις στρατολογικές υποχρεώσεις των Ελλήνων που υποχρεούνται σε στράτευση στις Ενοπλες υνάµεις της χώρας. «Η κατάθεση του Α είναι υποχρεωτική για όλους τους Ελληνες της ηλικίας αυτής, ακόµα και για αυτούς που διαµένουν µόνιµα στο εξωτερικό. Το Α, είναι ένα έντυπο της ιεύθυνσης Στρατολογικού του ΓΕΕΘΑ, µε τη συµπλήρωση και κατάθεση του οποίου, καθίσταται δυνατή η επεξεργασία και η στατιστική αξιοποίηση των στοιχείων τους», σηµειώνεται στην ανακοίνωση. Οι στρατεύσιµοι µπορούν να προσέρχονται για τη συµπλήρωση του ελτίου Απογραφής στα κατά τόπους Στρατολογικά Γραφεία, στα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) ή όσοι κατοικούν στο εξωτερικό στις κατά τόπους ελληνικές προξενικές Αρχές. Με το ελτίο Απογραφής οι στρατεύσιµοι πρέπει να υποβάλλουν τα εξής δικαιολογητικά: Φωτοτυπία των δύο όψεων της αστυνοµικής τους ταυτότητας ή των σελίδων του διαβατηρίου τους µε τα ληξιαρχικά τους στοιχεία ή εφόσον στερούνται τέτοιων εγγράφων, πιστοποιητικό ήµου ή Κοινότητας περί εγγραφής τους στα µητρώα αρένων που φέρει φωτογραφία τους. Ιατρικές γνωµατεύσεις ή βεβαιώσεις, όσοι έχουν προβλήµατα πανεθνικής συνάντησης µέσα στο Σχετικά, αναφέρει στο µήνυµά του: «Να αναζητήσουµε αυτά που µας ενώνουν. Ολοι είµαστε ισότιµοι και χρήσιµοι στην προώθηση κοινών στόχων. εν περισσεύει κανείς. Ας παραµερίσουµε τον εγωισµό µας και τυχόν διαφορές του παρελθόντος και µε αγάπη ας οραµατισθού- µε και ας συµβάλλουµε στην ενδυνάµωση της φωνής µας και των δυνατοτήτων µας». Οι οµογενείς µπορούν να στείλουν τις προτάσεις τους µε , φαξ, ή ταχυδροµικώς, στη διεύθυνση, 801 W. Adams St., Suite Chicago, Illinois Το τηλέφωνο είναι (312) , το φαξ: (312) και το ηλεκτρονικό ταχυδροµείο: ted@spyropoulos.org, sae@saeusa.org Ο Συντονιστής Αµερικής του ΣΑΕ, Θεόδωρος Σπυρόπουλος. Υποχρεωτική η κατάθεση ελτίου Απογραφής Η µη κατάθεση του ελτίου Απογραφής συνεπάγεται διοικητικές κυρώσεις υγείας. Στην ίδια ανακοίνωση υπογραµ- µίζεται ότι η «µη κατάθεση του ελτίου Απογραφής συνεπάγεται διοικητικές κυρώσεις (πρόσθετη στρατιωτική υποχρέωση) αλλά επιπλέον στερεί από τους στρατευσίµους τη δυνατότητα ευχερέστερης επικοινωνίας µε τις στρατολογικές υπηρεσίες». «Η κατάθεση του ελτίου Απογραφής δεν συνεπάγεται άµεση κατάταξη στο στράτευµα. Μετά την κατάθεσή του, κάθε νέος του εξωτερικού που πληροί τις νόµιµες προϋποθέσεις να χαρακτηρισθεί Μόνι- µος Κάτοικος Εξωτερικού, νοµιµοποιείται να ζητήσει και να λάβει την προβλεπόµενη από τον νόµο αναβολή κατάταξης για όσο χρόνο κατοικεί µόνιµα εκτός Ελλάδας. ικαιούται να ταξιδεύει ελεύθερα στη χώρα µας και να παραµένει σ αυτή χωρίς κανένα πρόβληµα, µέχρι έξι (6) µήνες σε κάθε ηµερολογιακό έτος. Σε περίπτωση που επιθυµεί να εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις δικαιούται να υπηρετήσει τρεις ή έξι µήνες µε δυνατότητα επιπλέον και τµηµατικής εκπλήρωσης», επισηµαίνεται στην ανακοίνωση. Περισσότερες πληροφορίες για τη διαδικασία κατάθεσης ελτίου Απογραφής και για κάθε στρατολογικό ζήτηµα οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στον Αξιωµατικό Στρατολογίας είτε µέσω at stratologia@greekembassy.org ή µέσω at ext ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΠΟΙΝΙΚΟΥ ΙΚΑΙΟΥ CRIMINAL DEFENSE ΙΚΗΓΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΓEΩΡΓIΟΥ ΒΟΜΒOΛΑΚΗ ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΚΑΙ ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ATTORNEY AND COUNSELOR AT LAW ƒø π π ñ ª πƒ π π À ƒ π ñ π π π À π π π π ª π ñ ªπ Àª π ñ FORMER SENIOR PROSECUTOR ñ EXPERIENCED TRIAL ATTORNEY ñ ALL CRIMES-STATE AND FEDERAL (212) CALL ANYTIME - 24 HOURS 7 DAYS A WEEK ñ ºø π øƒ - 24 øƒ, 7 ª ƒ µ ª 275 Madison Avenue, 35th Floor, New York, NY gvomvolakis@vomlaw.com ñ

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Ετοιµο για τα Θεοφάνεια το Τάρπον Σπρινγκς Εξήντα νέοι της Οµογένειας θα κολυµβήσουν για να πιάσουν τον Τίµιο Σταυρό που θα ρίξει ο Αρχ/πος Με στόχο την επέκταση των δορυφορικών προγραµµάτων του «Αlpha» στις ΗΠΑ Ο ιδιοκτήτης του τηλεοπτικού σταθµού «Alpha», ηµήτρης Κοντοµηνάς, µαζί µε τον Λάκη Λαζόπουλο, που ως γνωστόν είναι ο δηµοφιλέστερος -µε µεγάλη διαφορά- αστέρας της ελληνικής τηλεόρασης επισκέφθηκαν τη Νέα Υόρκη µε στόχο, µεταξύ άλλων, την επέκταση των δορυφορικών προγραµµάτων στις ΗΠΑ. Ως γνωστόν, ο «Alpha» εµπλουτίζει περισσότερο το πρόγραµµά του εφαρµόζοντας την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και προσφέρει ό,τι καλύτερο στους οµογενείς που το παρακολουθούν. Στο στιγµιότυπο από το δείπνο που παρατέθηκε στο φη- µισµένο εστιατόριο του Λονγκ Αϊλαντ «Brayan & Cooper» από αριστερά διακρίνονται οι κ. Γιώργος Κορδάλης, Λάκης Λαζόπουλος, ηµήτρης Κοντοµηνάς, Gillis Poll (ιδιοκτήτης του εστιατορίου) και Πίτερ Μπουνούγιας, διευθυντής του εστιατορίου. Toυ ηµήτρη Τσάκα «Ο τόπος θέλει αλλαγή», λένε οι οµογενείς ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι οµογενείς, παρακολούθησαν µε ενδιαφέρον τις εκλογές στην πολιτεία της Αϊοβα, όπως προκύπτει και από τη σφυγµο- µέτρηση του «Ε.Κ.». Αν και οι απόψεις τους για την έκβαση των προχθεσινών εκλογών, όσο και οι προβλέψεις τους για τις εκλογές της ερχόµενης Τρίτης στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ διίστανται, εν τούτοις όλοι πιστεύουν ότι οι προχτεσινές εκλογές και η νίκη των Μπαράκ Οµπάµα και Μάικ Χάκαµπι εξέπεµψε το µήνυµα της αλλαγής. Το γεγονός ότι ο αριθµός των ψηφοφόρων του ηµοκρατικού Κόµ- µατος σε ένα προπύργιο των Ρεπου- µπλικανών ήταν υπερδιπλάσιος το αποδίδουν στο ότι ο κόσµος έχει κουραστεί µε τις επιλογές της κυβέρνησης Μπους, καθώς και στη δυσφορία σχετικά µε την πορεία της οικονοµίας. Ο πρόεδρος του Συµβουλίου Απόδηµου Ελληνισµού Αµερικής, Θεόδωρος Σπυρόπουλος, επεσήµανε ότι «ο Μπαράκ Οµπάµα είναι νέος άνθρωπος ο οποίος δεν συνδέεται µε το κατεστηµένο της Ουάσιγκτον και κέρδισε γιατί κατάφερε να δώσει µια ροµαντική πλευρά της πολιτικής». Παράλληλα, τόνισε ότι αν και στην πολιτεία του Ιλινόις τα 2/3 θα ψηφίσουν υπέρ του, εν τούτοις το χρίσµα του ηµοκρατικού υποψηφίου προέδρου θα το κερδίσει η Χίλαρι Κλίντον. «Νοµίζω ότι οι Ηνωµένες Πολιτείες δεν είναι ακόµη έτοιµες για ροµαντικού χαρακτήρα και ανατρεπτικές λύσεις», κατέληξε ο κ. Σπυρόπουλος, ο οποίος διαµένει στην ίδια πολιτεία όπου εκλέγεται ο Οµπάµα. Ο κ. Αντι (Αυξέντιος) Ζεµενίδης, αντιπρόεδρος της ΠΣΕΚΑ και διευθυντής του Πολιτικού Γραφείου του υπουργού Οικονοµικών του Ιλινόις, Αλέξη Γιαννούλια, εξέφρασε την ικανοποίησή του για το αποτέλεσµα των εκλογών και µεταξύ άλλων επεσήµανε: «Εµείς οι οµογενείς το Σικάγου είµαστε ευχαριστηµένοι. Ολοι πιστεύαµε ότι θα κερδίσει. Το γεγονός που κέρδισε µε τόση διαφορά, καθώς επίσης και το ότι η κ. Χίλαρι Κλίντον ήρθε τρίτη αυξάνει την αισιοδοξία µας», επεσήµανε, για να τονίσει ότι η συντριπτική πλειοψηφία των νέων και των ανεξάρτητων ψήφισαν υπέρ του. Ερωτηθείς για τις εντυπώσεις των οµογενών του Ιλινόις, τόνισε ότι «είναι ενθουσιασµένοι γιατί µε την υποστήριξή τους κέρδισε τις εκλογές το 2004 και µε την υποστήριξή τους θα κερδίσει και στις γενικές εκλογές». «Να ξεχνάµε ότι ο Μπαράκ είναι προσωπικός φίλος και πολιτικός σύµµαχος µε τον Αλέξη Γιαννούλια. Εάν εκλεγεί πρόεδρος τότε ο κυβερνήτης του Ιλινόις, όπως αναφέρουν και τα αµερικανικά Μέσα Ενηµέρωσης, ενδέχεται να διορίσει τον Αλέξη Γιαννούλια ως γερουσιαστή. Και αυτό, αν µη τι άλλο, θα πρέπει να αποτελέσει ένα επί πλέον κίνητρο για την ελληνοαµερικανική κοινότητα να στηρίξει την υποψηφιότητα του Οµπάµα», επεσήµανε ο κ. Ζεµενίδης. Παράλληλα, τόνισε ότι ο κ. Οµπάµα ενδιαφέρεται για τα ανθρώπινα δικαιώµατα και έχει τονίσει ότι το θέµα της Κύπρου είναι θέ- µα παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. Εκπληξη προκάλεσε η νίκη του Οµπάµα και η συµµετοχή των ψηφοφόρων Ο πρόεδρος της Υπεραγοράς Ελληνικών Προϊόντων «Τιτάν», Κώστας Μάστορας, είπε ότι «η Αµερική απέκτησε τον νέο ηγέτη που λέγεται Μπαράκ Οµπάµα. εν ανέµενα να κερδίσει µε τόση διαφορά, αλλά κέρδισε επειδή είναι νέος και δυνα- µικός. Ο κόσµος δήλωσε ότι θέλει αλλαγή, ότι είναι κουρασµένος από τις παλαιές πολιτικές και ότι τα θέ- µατα της οικονοµίας και της υγειονοµικής περίθαλψης τον απασχολούν». «Εκανε δυναµική εµφάνιση και θα πάει καλύτερα. Κέρδισε τη νεολαία και έφερε κοντά του για πρώτη φορά πολύ κόσµο. Ψήφισε διπλάσιος αριθµός για τους ηµοκρατικούς. Αν πάρει το Νιου Χαµσάιρ θα πάρει το χρίσµα και στη συνέχεια θα κερδίσει τις εκλογές», πρόσθεσε ο κ. Μάστορας. Υπογράµµισε ακόµη, ότι η υπεροχή του Χάκαµπι ήταν έκπληξη, ότι πήρε τις εκλογές επειδή δεν έκανε αρνητική καµπάνια και ότι απέδειξε ότι τα χρήµατα από µόνα τους δεν µπορεί να κάνουν τη διαφορά. Ο πρόεδρος της Κυπριακής Οµοσπονδίας Αµερικής, Πανίκος Παπανικολάου, θεώρησε έκπληξη το αποτέλεσµα γιατί οι περισσότεροι πίστευαν ότι θα κερδίσουν ο Μιτ Ρό- µνι και η Χίλαρι Κλίντον. «Αυτό θα δηµιουργήσει µια καινούργια δυναµική, καθώς τα επιτελεία του Οµπάµα και του Χάκαµπι πηγαίνουν µε τον αέρα του νικητή στο Νιου Χαµσάιρ. Το γεγονός ότι η Χίλαρι έχει την υποστήριξη της κοµ- WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ µατικής µηχανής δεν αποκλείεται να ανατρέψει τα δεδοµένα. Στις εκλογές της 5ης Φεβρουαρίου, όπου συµµετέχουν πολλές πολιτείες, καθοριστικό ρόλο θα παίξει ο µηχανισµός του κόµµατος και τα χρήµατα. Αν προηγηθεί η Χίλαρι τότε δεν θα έχει πρόβληµα», τόνισε ο κ. Παπανικολάου, διευκρινίζοντας ότι «ο Οµπάµα είναι χαρισµατικός και έπεισε ότι µπορεί να επιφέρει την αλλαγή». Ο πολιτειακός βουλευτής της Αστόριας, Μιχάλης Γιάνναρης, επεσήµανε ότι η µεγάλη συµµετοχή των ψηφοφόρων υπέρ του ηµοκρατικού Κόµµατος έρχεται να αποδείξει ότι «η χώρα θέλει µια µεγάλη αλλαγή και αυτό είναι καλό». «Εγώ υποστηρίζω την Χίλαρι Κλίντον και θέλω να πιστεύω ότι το παιγνίδι θα κριθεί στις 5 Φεβρουαρίου. Οποιος κι αν βγει από τους ηµοκρατικούς θα κερδίσει στις γενικές εκλογές», συµπλήρωσε. Αναφερόµενος στη νίκη του Οµπάµα, είπε ότι κατάφερε να πείσει τη νέα γενιά ότι είναι εκπρόσωπος της αλλαγής, γιατί οι νέοι θέλουν Πρόεδρο νέο άνθρωπο που να αντιλαµβάνεται τα προβλήµατά τους. Εξάλλου, τόνισε ότι στις εκλογές στην πολιτεία της Νέας Υόρκης θα είναι υποψήφιος αντιπρόσωπος της Αστόριας για το συνέδριο του η- µοκρατικού Κόµµατος και κάλεσε τους οµογενείς να ψηφίσουν υπέρ του. Ο κ. Νίκος Μπάρδης, ένα από τα στελέχη του Πανγκριγκόριαν της Μητροπολιτικής περιοχής της Νέας Υόρκης, δήλωσε ότι δεν ανέµενε να έρθει τρίτη η Χίλαρι και ότι η Αϊόβα έρχεται να µας υπενθυµίσει ότι αλλάζουν τα πάντα. «Ο Οµπάµα είναι νέος άνθρωπος και απέδειξε ότι έχει οράµατα,. Η Aµερική χρειάζεται αλλαγή. Ολα θα κριθούν στο Νιου Χαµσάιρ και εάν κερδίσει και στις γενικές εκλογές ο Οµπάµα µπορεί να επιφέρει την αλλαγή», πρόσθεσε. Ο 32χρονος Νεκτάριος Ηλιακώστας στον Ράντολφ της Μασαχουσέτης, επεσήµανε ότι «ο Οµπάµα κέρδισε γιατί ο κόσµος θέλει την αλλαγή». Παράλληλα, εξέφρασε φόβους µήπως στο Νιου Χαµσάιρ στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών κερδίσει ο Τζον Μακέιν και κάλεσε τους οµογενείς να µη στηρίξουν την υποψηφιότητά του γιατί παλαιότερα «έχει ταχτεί κατά των θρησκευτικών ελευθεριών του Οικουµενικού Πατριαρχείου. Ο πρόεδρος του Νισυριακού Συλλόγου Νέας Υόρκης, Γιώργος Ανδριώτης, χαρακτήρισε το αποτέλεσµα «µεγάλη έκπληξη» γιατί δεν ήταν προβλεπόµενο σε µια περιοχή όπου το 98% είναι λευκοί να επιλέξουν έναν µη λευκό. «Η Χίλαρι ξόδεψε χρήµατα πολλά, αλλά δεν τα κατάφερε. Η κατάσταση ανατρέπει τα δεδοµένα και θα πρέπει να προβληµατίζει όλα τα κοµµατικά επιτελεία. Το ερώτηµα είναι αν είναι έτοιµοι οι Αµερικανοί να ψηφίσουν έναν νέο χωρίς εµπειρίες και κυρίως µαύρο. Η οικονοµική κατάσταση της χώρας έχει επηρεάσει τους ψηφοφόρους και όλα αυτά θα παίξουν καθοριστικό ρόλο στην απόφαση των ψηφοφόρων των υπολοίπων πολιτειών», συ- µπλήρωσε ο κ. Ανδριώτης. Από την πλευρά του, ο πρόεδρος του Ελληνικού Επιστηµονικού Συνδέσµου της Νέας Ιερσέης, Πάνος Σταυριανίδης, υπογράµµισε: «Τα αποτελέσµατα των εκλογών όσον αφορά τους ηµοκρατικούς ήταν αναµενόµενα και δείχνουν ότι υπάρχει ένα µοµέντουµ για τον Οµπάµα και µάλιστα η Χίλαρι δεν έκρυβε την έκπληξή της. εν είµαι σίγουρος κατά πόσο η Αµερική είναι έτοιµη να αναδείξει έναν µαύρο πολιτικό. Πιστεύω ότι µεταξύ της Χίλαρι και του Οµπάµα ο Εντουαρντς έχει µεγαλύτερες δυνατότητες να κερδίσει. Ολα θα εξαρτηθούν από τον αντίπαλο που θα εκλέξουν οι Ρεπουµπλικανοί». Το αποτέλεσµα στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών το χαρακτήρισε αναµενόµενο και δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο ο Χάκαµπι, ο οποίος έκανε µια πολύ καλή αρχή να πάρει και το χρίσµα του υποψηφίου Προέδρου. Σηµείωσε ακόµη, ότι στις επόµενες αναµετρήσεις θα πρέπει να ξεκαθαρίσει τις θέσεις του για τα διάφορα θέµατα. Του Σταύρου Μαρµαρινού Newtown Ave., Astoria, NY 11102, (718) Μιχάλης Παφίτης ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η 16χρονη µαθήτρια Ειρήνη Κουλιανού, ντυµένη στα άσπρα, επελέγη να είναι αυτή που θα αφήσει από τα χέρια της να πετάξει ένα λευκό περιστέρι το οποίο συµβολίζει το Αγιο Πνεύµα, κατά τη φηµισµένη σε όλο τον κόσµο τελετή των Θεοφανείων που θα γίνει αύριο Κυριακή στο «Ελληνικό Χωριό» Τάρπον Σπρινγκς της Φλόριδας. «Ολα είναι έτοιµα για τη µεγάλη µέρα που περιµένουν Ελληνες και ξένοι κάθε χρόνο», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο επικεφαλής της Οργανωτικής Επιτροπής, Νίκος Κουλιάς. Και πρόσθεσε: «Φέτος µάλιστα το Τάρπον Σπρινγκς θα θυµίζει ακόµα πιο πολύ ελληνικό νησί, αφού έχου- µε φιλοξενούµενους επίσηµους από την Κάλυµνο και γενικότερα τα ωδεκάνησα». Στη γραφική αυτή πόλη της Φλόριδας που είναι γνωστή παντού και ως «Πόλη των Επιφανίων», ή «Χωριό των Σφουγγαράδων», βρίσκονται ήδη για τους εορτασµούς που άρχισαν χθες και θα κορυφωθούν αύριο, ο Μητροπολίτης Λέρου, Καλύµνου και Αστυπάλαιας κ. Παϊσιος, ο βουλευτής ωδεκανήσου Γεώργιος Νικητάκης, καθώς και οι αντιδήµαρχος και πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Καλύµνου, Φίλιππος Χριστοδούλου και Σάκης Ζερβός, αντίστοιχα. Ο ετήσιος εορτασµός των Θεοφανείων, ή Φώτων, άρχισε χτες Παρασκευή το πρωί µε Ορθρο και Θεία Λειτουργία στον ιστορικό καθεδρικό ιερό ναό του Αγίου Νικολάου. Σήµερα Σάββατο, το πρωί, θα τελεστεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου Ορθρος και Θεία Λειτουργία κατά την οποία θα γίνει και ο Αγιασµός. Λίγο αργότερα, θα γίνει ο καθιερωµένος Αγιασµός των ελληνικών σκαφών που θα βρίσκονται δίπλα στην παραλία της Ντοντεκανίς Μπούλεβαρτ (Λεωφόρος ωδεκανήσου) του Τάρπον Σπρινγκς. Στις 6 µ.µ. σήµερα, θα πραγµατοποιηθεί στη µεγάλη κοινοτική αίθουσα που βρίσκεται λίγο πιο πέρα από τον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, η µεγάλη ετήσια επίσηµη χοροεσπερίδα του τοπικού τµήµατος της ΑΧΕΠΑ, παρουσία προσωπικοτήτων της ελληνοαµερικανικής Οµογένειας και Αµερικανών παραγόντων. Εορταστική εκδήλωση ετοιµάζει επίσης και ο τοπικός σύλλογος των Καλυµνίων. Αύριο Κυριακή το πρωί θα τελεστεί ο Ορθρος και θα ακολουθήσει η πανηγυρική Θεία Λειτουργία µε τη συµµετοχή αρχιερέων και των ιερέων των κοινοτήτων της ευρύτερης περιοχής της Τάµπα στον Αγιο Νικόλαο, καθώς και ο Μέγας Αγιασµός. Μεταξύ 12 και 12:30 µ.µ. θα αρχίσει η επίσηµη έξοδος από το ναό και η ποµπή θα κατευθυνθεί στο γειτονικό Σπρινγκ Μπάγιου, όπου στη 1 µ.µ. θα αρχίσει η τελετή του Αγιασµού των Υδάτων και η ρίψη του Σταυρού. Η τελετή των Θεοφανείων γίνεται για 101 χρόνια στο Τάρπον Σπρινγκς. Πρόκειται για τη µεγαλύτερη τελετή των Θεοφανείων σ όλο το δυτικό ηµισφαίριο. Κάθε χρόνο πηγαίνουν απ όλη τη Φλόριδα και από την υπόλοιπη Αµερική Αµερικανοί, για να παρακολουθήσουν τη µοναδική αυτή στο είδος της αυτή τελετή, που γίνεται για τη Βάπτιση του Χριστού στον Ιορδάνη ποταµό. Μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας θα ακολουθήσει λιτάνευση της εικόνας της Θείας Βάπτισης έξω από το ναό και στην τριγύρω περιοχή και στη συνέχεια θα κατευθυνθούν όλοι στο Σπρινγκ Μπάγιου. Οι αρχιερείς και ο λοιπός κλήρος µαζί µε τους επισήµους θα ανέβουν στην ειδική εξέδρα, όπου θα γίνει η καθιερωµένη Ακολουθία. Τη στιγµή που ο Αρχιεπίσκοπος θα διαβάσει από το Ιερό Ευαγγέλιο ότι κατά τη Βάπτιση του Χριστού, ήλθε από επάνω του το Αγιο Πνεύµα, ως περιστέρι, η µαθήτρια του Γυµνασίου του Τάρπον Σπρίνγκς, Ειρήνη Κουλιανού, θα αφήσει από τα χέρια της να πετάξει ένα άσπρο περιστέρι. Μετά την τελετή στο Σπρινγκ Μπάγιου, θα γίνει το καθιερωµένο ελληνικό γλέντι στο διπλανό Γκρέιγκ Παρκ, µε φαγητά, ποτά, ζωντανή µουσική και χορούς, µέχρις αργά το απόγευµα. Το βράδυ της Κυριακής, θα πραγ- µατοποιηθεί στην κοινοτική αίθουσα και η µεγάλη εορταστική εκδήλωση των Θεοφανείων που οργανώνει κάθε χρόνο η κοινότητα του Αγίου Νικολάου. ΑΡΧΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Νέοι της Οµογένειας κολυµπούν στα νερά του Σπρινγκ Μπάγιου του Τάρπον Σπρινγκς για να πιάσουν τον Τίµιο Σταυρό σε προηγούµενη τελετή, ενώ χιλιάδες κόσµου παρακολουθούν και χειροκροτούν. Η ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ Κέλλυ Χάλαρη ΘΥΓΑΤΕΡΕΣ ΤΗΣ ΗΠΕΙΡΟΥ Ladies Auxiliary of Phyrrhus Benevolent Society, Inc. Αθανασία Σας προσκαλούµε την Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2008 και ώρα 2:00 µ.µ. για να κόψουµε τη βασιλόπιτα στο µεγαλοπρεπές Πολιτιστικό Κέντρο «ΠΕΤΡΟΣ Γ. ΠΑΤΡΙ ΗΣ» της Κοινότητας του Αγίου ηµητρίου Αστόριας ( th Drive, Astoria, NY 11102) ευγενής προσφορά της εκ Β. Ηπείρου οικογένειας του µεγάλου ευεργέτη ΠΕΤΡΟΥ Γ. ΠΑΤΡΙ Η Πολυποίκιλο γεύµα, δωρεάν ποτά και τα παραδοσιακά γλυκά των κυριών Tιµή εισιτηρίου $30. Παιδιά κάτω των 16 ετών $10 Λαχειοφόρος µε πρώτο λαχνό µία FLAT SCREEN TV 32, LCD. Τα έσοδα από τη λαχειοφόρο θα διαθετούν για την βοήθεια οικογένειας εκ Βορείου Ηπείρου. ΚΑΛΗ ΑΝΤΑΜΩΣΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ Μουσική και τραγούδι µε το γνωστό µας DJ CHRISTOS ENTERTAINMENT Για να σας κρατήσουµε θέσεις, τηλεφωνήστε µας: ΕΣΠΟΙΝΑ (718) , ΛΙΛΗ (718) και ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ (718) Ευα Γιάννης Κατερίνα Ζωντανή µουσική από την Τετάρτη µέχρι και τη ευτέρα Το µουσικό πρόγραµµα αρχίζει στις 9 µ.µ. Μαζί τους η καταπληκτική ορχήστρα τού Zodiac Το οικογενειακό εστιατόριο Zodiac Cafe-Restaurant, το στολίδι της Αστόριας, είναι ανοικτό καθηµερινά για µεσηµεριανό και βραδινό από τις 11:00 π.µ. µέχρι τις 4:00 π.µ. Γευστικότατα φαγητά, ζεστό περιβάλλον, άψογη εξυπηρέτηση CATERING AVAILABLE VALΕΤ PARKING Η αίθουσα διατίθεται για όλες τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

8 8 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Ελληνας ερευνητής διαπρέπει στη NASA Ο Γεώργιος Τσουκαλάς πρωτοπόρος στις ανακαλύψεις συστηµάτων αεροπλοϊας Συνέχεια από τη σελίδα 1 WR Στη φωτογραφία ο κ. Γεώργος Τσουκαλάς µε την σύζυγό του, ήµητρα, από πρόσφατη επίσκεψή τους στη Βοστώνη. Αξιολόγηση και θεραπευτικές υπηρεσίες για παιδιά και ενήλικες Niki Stagias - Coulianidis M.A. CCC-SLP - Errika Nathenas-Dimitrakis, M.S., CCC-SLP Λογοθεραπεία - Θεραπεία γλωσσικών διαταραχών: Αρθρωση / Θεραπευτική προφορικού λόγου Μυολειτουργική θεραπεία Παρέµβαση στην πρώιµη παιδική ηλικία (0-3 ετών) Γλωσσικές αδυναµίες σχολικής ηλικίας Πρόγραµµα βελτίωσης ξένης προφοράς Γλωσσικές διαταραχές ενηλίκων Επισκέψεις µε ραντεβού (718) Street - Flushing, NY Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µας: ρηµά του πως «σε ηλικία 14 ετών είχα δικό µου πειρατικό ραδιοφωνικό σταθµό στην Αθήνα». Πήγε στο Πανεπιστήµιο «Northrop» στην πόλη του Λος Αντζελες όπου σπούδασε αεροναυπηγική και σχεδιασµό αεροσκαφών. Εξήγησε, πως «το Πανεπιστή- µιο αυτό το ίδρυσε ο Jack Northrop έπειτα από τον Β Παγκόσµιο Πόλε- µο, διότι δεν υπήρχαν ειδικοί αεροναυπηγοί σχεδιαστές αεροσκαφών» και πρόσθεσε πως «υπάρχει βιοµηχανία κατασκευής αεροσκαφών µε το όνοµα Northrop, η οποία είναι πολύ φηµισµένη και κατασκευάζει λόγου χάρη τα αεροσκάφη F18». Η ζωή του όταν πρωτοήλθε στις Ηνωµένες Πολιτείες ως φοιτητής δεν ήταν διόλου εύκολη. Εργαζόταν σε εστιατόρια ταχείας εξυπηρετήσεως από τις 5 το απόγευµα µέχρι τις 3 το πρωί, κοιµόταν ελάχιστες ώρες και στις 7 το πρωί ήταν στην αίθουσα διδασκαλίας του Πανεπιστηµίου. Αρχικά ο κ. Τσουκαλάς πήρε το δίπλωµα «Bachelor» στη µηχανολογία µε ειδικότητα στη συντήρηση των αεροσκαφών, ενώ έλαβε και την άδεια του µηχανικού των αεροσκαφών και στη συνέχεια πήρε το δίπλωµα «Master» στην αεροναυπηγική. Λίγο πριν λάβει το πρώτο δίπλω- µα, η εταιρεία «Northrop» του πρόσφερε εργασία, όπως είπε, «µε το πρόγραµµα εκπαιδευόµενος µηχανικός» και επισήµανε ότι «η Northrop κατασκευάζει τα αεροσκάφη τύπου Boeing Jumbo Jet 747 από το πιλοτήριο µέχρι την ουρά και πάνω σ αυτά εργάστηκα σαν µηχανικός επί δέκα οκτώ µήνες, στη συναρµολόγηση, στις επισκευές, επίσης σχεδίαζα τις επισκευές, κι όταν τελείωσα την εκπαίδευσή µου πήγα στα F18 που είναι τα µαχητικά αεροσκάφη τα οποία χρησι- µοποιούνται στα αεροπλανοφόρα». Στην επισήµανση ότι τα «B1» είναι βγαλµένα από ελληνικό µυαλό και χέρια, ο κ. Τσουκαλάς, άνθρωπος µετριοπαθής και χαµηλών τόνων απλά χαµογέλασε. Το 1986 του έκανε πρόταση η αεροπορική εταιρεία «Continental», η οποία τον τοποθέτησε στην ανώτατη θέση του κορυφαίου µηχανικού της, ή «master-engineer». Ο κ. Τσουκαλάς ήταν επικεφαλής της επιστηµονικής και ερευνητικής οµάδας η οποία συντέλεσε στην ανακάλυψη ενός ειδικού οργάνου αεροπλοήγησης, το οποίο ειδοποιεί στους πιλότους για την ύπαρξη του φαινόµενου «wind shier». Οπως εξήγησε, πρόκειται για «µερικές ατµοσφαιρικές καταστάσεις οι οποίες κάνουν τον αέρα να χτυπά κάθετα από πάνω προς τα κάτω, κι όπως χτυπά στη Γη, απλώνεται, οπότε κατά την προσγείωση το αεροπλάνο χτυπά κόντρα άνεµο στην αρχή, όταν περνά στο κέντρο αυτού του κάθετου αέρα δεν έχει καθόλου κόντρα άνεµο, αλλά χτυπά ούριος άνεµος οπότε το αεροπλάνο χάνει την άνωση και πέφτει κατακόρυφα σαν τούβλο που λέµε, όπως είχε γίνει πριν χρόνια στο Τέξας». Πρόσθεσε ακόµα, ότι «έπειτα από αυτό το αεροπορικό ατύχηµα η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας έδωσε εντολή να γίνει έρευνα, να βρεθεί σύστηµα το οποίο όταν µπει το αεροσκάφος σε µία τέτοια κατάσταση να ειδοποιεί τον πιλότο ώστε να βάλει ώθηση και να φύγει, αλλά εµείς θεωρήσαµε αυτή τη θέση λανθασµένη διότι όταν ήδη πέσει το αεροσκάφος µέσα σ αυτό το φαινό- µενο, το µόνο που θα έλεγε αυτό το σύστηµα θα ήταν σε ποιο σηµείο θα συντριβεί το αεροσκάφος. Είπαµε στην κυβέρνηση λοιπόν - συνέχισε ο κ. Τσουκαλάς-, ότι εµείς θέλουµε να κατασκευάσουµε ένα σύστηµα το οποίο θα µας ειδοποιεί εκ των προτέρων, 30 δευτερόλεπτα προτού µπει το αεροσκάφος σ αυτό το καιρικό φαινόµενο, διότι οι µηχανές για να αναπτύξουν ώθηση, ιδιαίτερα σε χαµηλά ύψη, χρειάζονται 5 µε 6 δευτερόλεπτα. Πήγαµε στο Κογκρέσο το οποίο µας έδωσε προθεσµία δύο χρόνια να κατασκευάσουµε ένα τέτοιο σύστηµα, κι έτσι έγινε». Το 2001 η NASA επέλεξε τον κ. Τσουκαλά και τον ενέταξε στο δικό της επιστηµονικό και ερευνητικό δυναµικό. Σήµερα εργάζεται σ ένα σύστηµα που ονοµάζεται «Integrated management health system» για το οποίο είπε πως «αυτό το σύστηµα σου λέγει πόση διάρκεια αντοχής και ζωής έχει κάποιο σύστηµα ή εξάρτηµα του αεροσκάφους κι αν αρχίζει κάποιο πρόβλη- µα φθοράς, οπότε το σύστηµα ή το εξάρτηµα πρέπει να αντικατασταθεί». Επίσης, εργάζεται στο σχεδιασµό και στην κατασκευή του διαστηµόπλοιου, το οποίο το 2014 θα πάει στη σελήνη. «Σχεδιάζουµε το escape capsule, δηλαδή διέξοδος φυγής, πώς θα διαφύγουν οι αστροναύτες σε περίπτωση που συµβεί κάποια δυσλειτουργία», επεσήµανε ο κ. Τσουκαλάς και υπογράµµισε πως «αυτά που σας λέγω αυτή τη στιγµή είναι από αυτά που µπορώ να σας πω διότι υπάρχουν πράγµατα τα οποία είναι απόρρητα». Πρόσθεσε, εξάλλου, ότι αυτό που µπορεί να πει είναι ότι «η Αµερική είναι διακόσια χρόνια πιο µπροστά από όλο τον υπόλοιπο κόσµο. Αν κάποια στιγµή µας επιτρέψουν να πούµε κάποια πράγµατα, θα τρελαθεί ο κόσµος». Μιλώντας για την προετοιµαζό- µενη επίσκεψη στη σελήνη το 2014, ανέφερε ότι «όταν το 1968 πήγαν στη σελήνη έµειναν µόνο για µερικές ώρες και σε συγκεκρι- µένο σηµείο διότι στη σελήνη υπάρχει ο πλέον επικίνδυνος καιρός, αφού κατά τη διάρκεια της ηµέρας η θερµοκρασία µπορεί να φτάσει στους 200 ή 300 βαθµούς, ενώ κατά τη διάρκεια της νύχτας µπορεί να φτάσει στους µείον 200». Πρόσθεσε δε, ότι «κι έτσι τα συστή- µατα του τότε διαστηµόπλοιου µπορούσαν να διατηρήσουν τη ζωή µόνο αυτές τις συγκεκριµένες ώρες, ενώ το 2014 θα µείνουν µία σεληνιακή ηµέρα, η οποία αναλογεί µε 29 δικές µας µέρες, 12 ώρες και 44 λεπτά». Συµπλήρωσε ακόµα, πως «όλα τα συστήµατα του διαστηµόπλοιου πρέπει να έχουν την ικανότητα να ψύχονται και να ζεσταίνονται και να λειτουργούν σε τέτοιο περιβάλλον και καταστάσεις που να µπορούν να συντηρήσουν ζωή, οπότε µιλούµε για εντελώς διαφορετικές καταστάσεις από εκείνες που υπήρχαν πριν από σαράντα χρόνια». Ο κ. Τσουκαλάς σχεδιάζει ένα σύστηµα «το οποίο θα λέει στον πιλότο πως δεν υπάρχει αρκετός διάδροµος προσγείωσης για να σταµατήσει το αεροπλάνο. Θα του λέει είτε λίγο πριν αγγίξει στο έδαφος ή κι ακόµα όταν αγγίξει, να σηκωθεί και να φύγει ώστε να αποφύγει την πρόσκρουση και τη συντριβή, όπως συµβαίνει σε πολλές περιπτώσεις που βλέπουµε αεροσκάφη να συντρίβονται κατά την προσγείωσή τους στο τέλος του διαδρόµου», ενώ στην ερώτηση αν είναι εύκολο να πάρει άνωση το αεροσκάφος από τη στιγµή που αγγίξει στη γη, απάντησε: «Ναι, βέβαια». Τέλος, θεωρεί «τα αεροπλάνα πάρα πολύ ασφαλή» και συµπλήρωσε ότι «τα έχω ζήσει µία ολόκληρη ζωή επί τριάντα χρόνια σχεδόν». ικηγορικά Γραφεία Ο ίδιος και οι συνεργάτες του τα περασµένα 20 χρόνια έχουν πετύχει διακανονισµούς υποθέσεων άνω των 50 εκατοµµυρίων δολλαρίων ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Aπό αριστερά οι: Αλέξανδρος Μοναστηριώτης, Προκόπης Τσουκιάς, Αναστάσης Κουρής, Αλέξανδρος Τσουκιάς, οι οποίοι κατάγονται από την Λευκίµµη, Κέρκυρας και την Παραµονή γιόρτασαν στην Τάιµς Σκουέρ. Aπό την Αλάσκα για πρωτοχρονιά στην Τάιµς Σκουέαρ της Νέας Υόρκης Του ηµήτρη Τσάκα* ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Είµαστε εδώ µε φίλους στην συµβολή της 48ης Οδού και της 7ης Λεωφόρου και αναµένουµε υποµονετικά να έρθει η ώρα της αλλαγής του χρόνου και να µοιραστούµε τη χαρά µε χιλιάδες άλλους οµογενείς, Αµερικανούς και ξένους, που έχουν κατακλύσει την Τάιµς Σκουέαρ του Μανχάταν», επεσήµανε, κατά τη διάρκεια της τηλεφωνικής επικοινωνίας µε τον «Ε.Κ.» την Παραµονή της Πρωτοχρονιάς, ο 30χρονος Αναστάσιος Κουρής, ο οποίος ήρθε από την Αλάσκα για να γιορτάσει στη Νέα Υόρκη. Τη στιγµή εκείνη, λόγω των ξεφωνητών και του θορύβου, δεν µπορούσαµε να πούµε πολλά πράγµατα και υποσχεθήκαµε να ανανεώσουµε το ραντεβού την πρώτη εργάσιµη ηµέρα του χρόνου. «Οι περισσότεροι είχαν πάει από το µεσηµέρι και περίµεναν υποµονετικά, αλλά εµείς πήγαµε κατά τις 5:00 µ.µ. και έτσι δεν µπορέσαµε να φτάσουµε ακριβώς στην πλατεία όπου θα έπεφτε η σφαίρα, αλλά παρακολουθούσαµε τις φαντασµαγορικές εκδηλώσεις από µακριά. Ηταν όλοι εκεί, κανένας δεν κουνιόταν, ακόµη και όταν έφευγε κάποιος για να πάρει καφέ ή κανένα σνακ οι άλλοι του κρατούσαν την θέση. Αρχικά καθόµασταν όρθιοι, αλλά κάποια στιγµή αποφασίσαµε να καθίσουµε σταυροπόδι στο δρόµο», επεσήµανε ο κ. Κουρής, ο οποίος παρέµεινε εντυπωσιασµένος από το σκηνικό, από τη χαρά, την υποµονή του κόσµου. «Αν και εγώ είµαι µαθηµένος µε το κρύο, εντούτοις και οι φίλοι µου οι οποίοι µένουν στη Νέα Υόρκη δεν δυσφόρησαν, αλλά άντεξαν και το Κουρής: «Στην Αστόρια αισθάνθηκα πως βρισκόµουν στην Ελλάδα» κέφι και το γλέντι κράτησε µέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες», πρόσθεσε ο οµογενής, ο οποίος γεννήθηκε τον Μάιο του 1977 στην Αλάσκα. Σε ηλικία 6 ετών οι γονείς του, Λεωνίδας και Θεσσαλία Κουρή, αποφάσισαν να πάρουν τον Αναστάσιο και τις τρεις αδελφές του -Στέλλα, Ασηµίνα και Φωτεινή- και να επιστρέψουν στην Κέρκυρα. «Εγώ µεγάλωσα στην Ελλάδα, σπούδασα και µάλιστα πήρα το πτυχίο του ηλεκτρολόγου αυτοκινήτων. ούλεψα εκεί για τέσσερα ολόκληρα χρόνια και επειδή είδα ότι τα πράγ- µατα είναι δύσκολα, αποφάσισα να έρθω να δοκιµάσω και την Αµερική», επεσήµανε ο 30χρονος, ο οποίος τον Ιανουάριο του 2006 πήρε τον δρόµο της ξενιτιάς και εγκαταστάθηκε στο Ανκορέιτζ της Αλάσκας. «Αν και η Αλάσκα έχει τις δικές της ιδιοµορφίες, ατέλειωτες ηµέρες την περίοδο του καλοκαιριού και ατέλειωτες νύχτες, χιόνια και παγετούς την περίοδο του χειµώνα, εντούτοις είναι καλύτερα στην Αλάσκα από την Αθήνα, γιατί τουλάχιστον εδώ υπάρχει δουλειά, υπάρχει µέλλον», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν εντόπισε διαφορές στον τρόπο ζωής των Αµερικανών που ζουν στην Αλάσκα και των Νεοϋορκέζων, επεσήµανε: «Στην Αλάσκα και το Κονέκτικατ η ζωή είναι αµερικάνικη, ενώ στην Νέα Υόρκη τα πράγµατα είναι αλλιώτικα, κλείνουν προς τα ευρωπαϊκά. Στην Ι Ω Α Ν Ν H Σ Π Υ Ρ Ι Α Κ Η O δικηγόρος-καθηγητής που εµπιστεύεται η Οµογένεια ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ACCIDENTS Oικοδοµικά Αυτοκινητιστικά Πεσίµατα Ιατρικά Σφάλµατα Σφάλµατα σε Γηροκοµεία Εργατικά Αστόρια, όµως, τα πάντα είναι εντελώς διαφορετικά. Είναι ελληνικά. Αισθάνθηκα ότι ήµουν στην Ελλάδα». «Ελληνικά καταστήµατα, ελληνικά εστιατόρια, ελληνικά καφενεία, ελληνικές επιγραφές. Παντού ακούς να οµιλείται η ελληνική γλώσσα και αισθάνεσαι σαν να ζεις σε έναν διαφορετικό κόσµο. Αν και στην Αλάσκα παρακολουθούµε τα ελληνικά δορυφορικά προγράµµατα, λόγω της διαφοράς ώρας, δεν µπορώ να παρακολουθήσω τους ποδοσφαιρικούς αγώνες. Προχτές παρακολούθησα έναν αγώνα σε ένα οµογενειακό κέντρο και τον απόλαυσα όσο τίποτε άλλο», πρόσθεσε. Ερωτηθείς εάν αντιµετωπίζουν προβλήµατα την περίοδο του χειµώνα, επεσήµανε ότι εφέτος άργησε να έρθει ο χειµώνας και τα πρώτα χιόνια. «Ολη την χειµερινή περίοδο πέφτουν χιόνια, αλλά η πολιτεία είναι τέλεια οργανωµένη και τα εκχιονιστικά µηχανήµατα καθαρίζουν τους δρόµους και διασφαλίζουν την οµαλή λειτουργία της ζωής. Οσο και να ακούγεται περίεργο τα δύο χρόνια που είµαι εγώ στην Αλάσκα, δεν έκλεισε ποτέ το αεροδρόµιο. Τα πάντα λειτουργούν και οι περισσότεροι κινούνται µε οχήµατα 4Χ4», πρόσθεσε, υπενθυµίζοντας ότι τον ελεύθερο χρόνο, όπως και άλλοι οµογενείς, ασχολείται µε το ψάρεµα και το κυνήγι. Μάλιστα, τόνισε ότι ο θείος του ήταν ψαράς και του έµαθε και τον τρόπο µε τον οποίο ψαρεύουν τον σολοµό και τα διάφορα άλλα είδη. * Το άρθρο αυτό δηµοσιεύτηκε αρχικά στην ιστοσελίδα του «Ε.Κ.» ωρεάν συµβουλές Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο Για όλο το 24ωρο Πληρώνετε µόνο όταν κερδίσετε τη δίκη Τηλεφωνήστε στο (212) ή στο (718) ΓΡΑΦΕΙΑ: Manhattan, Queens (Astoria), Brooklyn, Long Island, A ΕΙΑ: New York, New Jersey EΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟ ΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ 143 East 17 St., New York, NY (212) Κoινοποίηση Θρησκευτικής Πανήγυρης Το εσπέρας της Κυριακής 6 Ιανουαρίου 2008 και την αγιώνυµη ηµέρα της ευτέρας 7 Ιανουαρίου εορτάζει και πανηγυρίζει ο οµώνυµος Ιερός Ναός και η Εκκλησιαστική Κοινότης του Αγίου Iωάννου Προφήτου, Προδρόµου και Βαπτιστού του Σωτήρος µας Χριστού µε το ακόλουθο πρόγραµµα: Κυριακή 6 Ιανουαρίου, Θεοφάνεια Πρωί: Ορθρος στις 9:00, Θεία Λειτουργία και ο Μέγας Αγιασµός των Υδάτων στις 10:00 Εσπέρας: Παραµονή της Σύναξης του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Μέγας Εσπερινός µε Αρτοκλασία στις 7:00 µ.µ. ΕΝΩΣΙΣ ΠΕΡΙΣΤHΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ «ΑΓΙΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ» Εορτάζοντας τη µνήµη του προστάτη µας Αγίου Αθανασίου τελούµε Αρτοκλασία και Μνηµόσυνο την Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2008 στον ιερό ναό της Ζωοδόχου Πηγής στο Bronx (3573 Bruckener Blvd., Bronx, NY 10461) ΘA AKOΛΟΥΘΗΣΕΙ Η ΚΑΘΙΕΡΩΜΕΝΗ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΗ ΕΚ ΗΛΩΣΗ στο Green Tree Country Club (533 Daveport Ave., New Rochelle, NY 10805) ευτέρα 7 Ιανουαρίου, Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του Βαπτιστού Ορθρος στις 9:30 και Πανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:15 π.µ. Θα προσφερθεί πλήρες γεύµα, θα αποδοθούν οι ετήσιες υποτροφίες σε αριστεύσαντες φοιτητές που κατάγονται από το χωριό µας και θα τιµηθούν δύο (2) επίλεκτα µέλη του Συλλόγου. Η Φιλόπτωχος Αδελφότης θα δεξιωθεί τους εκκλησιαζοµένους προσκυνητες µετά το πέρας των Iερών Ακολουθιών Σας προσκαλούµε εγκάρδια και σας αναµένουµε µε χαρά και τιµή Εκ του Γραφείου της Κοινότητας ο Ιερατικώς Προϊστάµενος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΟΥΓΡΑΒΟΥ WR Εισόδος $35. Παιδιά κάτω των 12 ετών δωρεάν Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε: ΘΕΟ ΩΡOΣ ΚΑΛΤΣΑΣ (718) ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΣΟΥΓΡΑΝΗΣ, πρόεδρος (718) και ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΓΚΑΝΗΣ, ταµίας (718)

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΚΥΠΡΟΣ 9 Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Στηρίζει την υποψηφιότητα του ηµήτρη Χριστόφια ο Γιώργος Ιακώβου Ο πρώην Υπουργός Εξωτερικών τάσσεται υπέρ του γενικού γραµµατέα του ΑΚΕΛ, όπως προκύπτει από την επίσηµη ανακοίνωσή του ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την απόφασή του να στηρίξει την υποψηφιότητα του ηµήτρη Χριστόφια για την προεδρία της η- µοκρατίας και να ενταχθεί στο προεκλογικό του επιτελείο, δηµοσιοποίησε χθες ο πρώην Υπατος Αρµοστής της Κυπριακής ηµοκρατίας στη Βρετανία, πρώην υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Ιακώβου, επιβεβαιώνοντας έτσι τις σχετικές πληροφορίες που είδαν το φως της δηµοσιότητας προ εικοσαηµέρου περίπου, όταν είχε υποβάλει την παραίτησή του από τη διπλωµατική υπηρεσία, επικαλούµενος προσωπικούς λόγους. Ο πρώην ΥΠΕΞ στην κυβέρνηση Παπαδόπουλου -είχε προταθεί από το ΑΚΕΛ- εµφανίστηκε σε χθεσινή κοινή συνέντευξη Τύπου µε τον υποψήφιο πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια για να εξηγήσει τους λόγους της απόφασής του. «Στο πρόσωπο του ηµήτρη Χριστόφια βλέπω το άτοµο εκείνο που µε διάκριση θα γεµίσει τη θέση του προέδρου της ηµοκρατίας και θα αντιµετωπίσει τα προβλήµατα τα οποία αντιµετωπίζει ο τόπος, τόσο στο Κυπριακό, όσο και στα ευρύτερα θέµατα της εσωτερικής διακυβέρνησης», ανέφερε ο κ. Ιακώβου. Σύµφωνα µε τον κ. Ιακώβου «ο ηµήτρης Χριστόφιας ενώνει και είναι µέσα σε αυτό το πνεύµα της ενότητας που θα µας οδηγήσει µε διεκδικητικότητα και ευελιξία στη λύση του Κυπριακού». Ο πρώην ΥΠΕΞ ση- µείωσε πως ο κ. Χριστόφιας κρίνεται ως «αξιόπιστος διεθνώς» επικαλού- µενος µάλιστα «προσωπική εµπειρία και γνώση αυτού του θέµατος». Επιπρόσθετα, είπε ο κ. Ιακώβου, ο. Χριστόφιας «τυγχάνει εµπιστοσύνης και από µια µεγάλη µερίδα των Τουρκοκυπρίων». «Ο ηµήτρης Χριστόφιας είναι άνθρωπος της συναίνεσης, το έχει αποδείξει όχι µόνο σαν πρόεδρος της Βουλής, αλλά σαν ένας πολιτικός ηγέτης του τόπου και πιστεύω ο τόπος χρειάζεται ένα συναινετικό πρόεδρο για να αντιµετωπίσει και όλα αυτά τα θέµατα του εκσυγχρονισµού της κοινωνίας µας και του εκσυγχρονισµού της πολιτικής ζωής του τόπου», ανέφερε ο κ. Ιακώβου. «Θα στηρίξω την υποψηφιότητα του ηµήτρη Χριστόφια», τόνισε. «Θα δουλέψω για να κερδίσει τις προεδρικές εκλογές. Θα ενταχθώ σε ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Ο πρώην Υπατος Αρµοστής της Κυπριακής ηµοκρατίας στη Βρετανία, πρώην υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Ιακώβου. όλη αυτή τη µεγάλη προσπάθεια», κατέληξε ο πρώην ΥΠΕΞ. Από την πλευρά του, ο γ.γ. του ΑΚΕΛ. Χριστόφιας εξέφρασε ευαρέσκεια για την απόφαση του κ. Ιακώβου. «Ο Γιώργος θα ενταχθεί στο επιτελείο και είµαι σίγουρος ότι η συµβολή του στην όλη προσπάθεια και στη νίκη στις προεδρικές εκλογές θα είναι αδρή», ανέφερε ο υποψήφιος για την προεδρία. Ερωτηθείς αν ο κ. Ιακώβου θα βρίσκεται στο Υπουργικό του Συµβούλιο, σε περίπτωση εκλογής του ο κ. Χριστόφιας είπε ότι «είναι νωρίς να κατανέµουµε και θέσεις στο Υπουργικό Συµβούλιο». «Ο Γιώργος δεν ήρθε εδώ για να πει ξέρετε εγώ για να σας υποστηρίξω θέλω το υπουργείο ή θέλω κάτι. Ο Γιώργος εκείνο που θέλει είναι αυτό που είπε, να στηρίξει τον ηµήτρη Χριστόφια και την υποψηφιότητα του γιατί πιστεύει σε αυτή την υποψηφιότητα», επεσήµανε ο γ.γ. του ΑΚΕΛ. Να θυµίσουµε ότι στις προεδρικές εκλογές του 1998 ο κ. Ιακώβου ήταν υποψήφιος του ΑΚΕΛ, ενώ από το 2003 µέχρι τον Ιούνιο του 2006 ήταν Υπουργός Εξωτερικών της κυβέρνησης του προέδρου Παπαδόπουλου. Στη συνέχεια, διορίστηκε Υπατος Αρµοστής της Κύπρου στη Βρετανία, θέση από την οποία παραιτήθηκε τον εκέµβριο. Νέα πολιτική, νέος πρόεδρος Στο µεταξύ, µιλώντας σε προχθεσινοβραδινή προεκλογική συγκέντρωση, ο ηµήτρης Χριστόφιας τόνισε πως οι επικείµενες προεδρικές εκλογές µπορούν και θα σηµατοδοτήσουν την ολοκλήρωση ενός µεγάλου κύκλου και το άνοιγµα ενός νέου. «Το άνοιγµα της νέας εποχής», είπε, «επιβάλλει νέα πολιτική και νέο πρόεδρο, που να µπορεί να ανανεώσει την πολιτική ζωή του τόπου και να αφήσει πίσω τα σύνδροµα του παρελθόντος που ακόµα κατατρύχουν την κοινωνία µας». Ο κ. Χριστόφιας εξέφρασε την εκτίµηση ότι η κάµψη της τουρκικής αδιαλλαξίας µπορεί να επιτευχθεί µε συγκροτηµένη πολιτική και τακτική και όχι µε σπασµωδικές, όπως είπε, κινήσεις, µε πολιτική που να ανοίγει προοπτικές και όχι να µένει περιχαρακωµένη στην άρνηση, µε συνέπεια και όχι παλινδροµήσεις. ήλωσε επίσης ότι είναι έτοιµος να αξιοποιήσει το ευρωπαϊκό περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται η Κύπρος. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Εκκίνηση µιας νέας προσπάθειας λύσης του πολιτικού προβλήµατος αναµένεται να ση- µατοδοτήσει την ερχόµενη άνοιξη η κάθοδος ανώτατου αξιωµατούχου των Ηνωµένων Εθνών ή άλλης προσωπικότητας διεθνούς κύρους στο τρίγωνο του Κυπριακού υποστηρίζει η εφηµερίδα «Πολίτης» επικαλούµενη διπλωµατικές πηγές. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, αυτή την περίοδο στο χώρο των µεσολαβητών επικρατεί «νηνεµία», καθώς όλοι αναµένουν την ολοκλήρωση των προεδρικών εκλογών του Φεβρουαρίου. Στο παρασκήνιο, όµως, συζητείται ο κατάλληλος τρόπος έναρξης µιας ταχείας διαδικασίας συνολικής διευθέτησης που, ανεξάρτητα από το ποιος θα βρίσκεται στον προεδρικό θώκο της Κύπρου, θα πρέπει να κορυφωθεί πριν από τη αξιολόγηση της ευρωπαϊκής πορείας της Τουρκίας από την ΕΕ τον Ιούνιο του Εν δυνάµει πρόβληµα για τη Λευκωσία αποτελεί η διαφαινόµενη πρόθεση ισχυρών µελών του διεθνούς παράγοντα να µην τηρηθεί κατά γράµµα η συµφωνία της 8ης εν διαπιστώνει προβλήµατα η Κοµισιόν ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΚΥΠΕ»). Με γρήγορους ρυθµούς και χωρίς προβλήµατα πραγµατοποιείται η µετάβαση στο ευρώ στην Κύπρο και στη Μάλτα, σύµφωνα µε την εκπρόσωπο του αρ- µόδιου Επίτροπου για τις Οικονοµικές και Νοµισµατικές Υποθέσεις, Χοακίν Αλµούνια. Οπως δήλωσε χθες στις Βρυξέλλες η Αµέλια Τόρες, και κατά την προχθεσινή τρίτη µέρα από την εισαγωγή του ευρώ τα πράγµατα εξελίχθηκαν οµαλά στις δύο χώρες, όπως είχαν προγραµµατιστεί. Από τα στοιχεία που είχε µέχρι το βράδυ η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκύπτει ότι περισσότερο από το 50% των συναλλαγών γίνονταν σε ευρώ, ενώ το 50% είχε µόνο ευρώ στο πορτοφόλι του. Σύµφωνα µε την εκπρόσωπο η µετάβαση των δύο χωρών στο ενιαίο νόµισµα γίνεται µε ταχύτερο ρυθµό απ ότι της Σλοβενίας, η οποία υιοθέτησε πέρυσι το ενιαίο νόµισµα. Πρόσθεσε µάλιστα, ότι ο ρυθµός µετάβασης είναι ταχύτερος και σε σχέση µε τις περισσότερες χώρες που υιοθέτησαν το ευρώ το Η εκπρόσωπος υπενθύµισε ότι η παράλληλη κυκλοφορία των δύο νο- µισµάτων θα επιτρέπεται µέχρι το τέλος Ιανουαρίου, ενώ στη συνέχεια τα εθνικά νοµίσµατα θα ανταλλάσσονται από τις εµπορικές τράπεζες, µέχρι το τέλος Μαρτίου για τη Μάλτα και το τέλος Ιουνίου για την Κύπρο. Μετά την παρέλευση των παραπάνω ηµεροµηνιών η κυπριακή και η µαλτέζικη λίρα θα µπορούν να ανταλλαχτούν µε ευρώ µόνο από τις κεντρικές τράπεζες των δύο χωρών. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η έναρξη και επίσηµα της προεκλογικής εκστρατείας µε τη δη- µοσιοποίηση του διατάγµατος για το διορισµό του Γενικού Εφόρου και του Βοηθού Γενικού Εφόρου Εκλογών στην Επίσηµη Εφηµερίδα της ηµοκρατίας, οι πρώτες µέρες χρησιµοποίησης του ευρώ στην αγορά και οι επαφές του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στην Αγκυρα είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της Παρασκευής 4 Ιανουαρίου Εκκίνηση νέας πρωτοβουλίας την άνοιξη ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Ιουλίου. Να µην υπάρξει δηλαδή ενδελεχής προετοιµασία και να αρχίσει η όποια νέα προσπάθεια µε αλλεπάλληλες συναντήσεις των ηγετών των δύο κοινοτήτων. Αγνωστες παραµένουν επίσης και οι πραγµατικές προθέσεις της Αγκυρας. Η τουρκική κυβέρνηση διαµηνύει στους µεσολαβητές ότι δεν ενδιαφέρεται για συζήτηση οποιουδήποτε άλλου πλαισίου εκτός του σχεδίου Ανάν. Εκτιµάται, όµως, ότι αν υπάρξει ώθηση την άνοιξη, η Τουρκία θα αποδεχθεί, ως µέγιστη παραχώρηση, µια διαδικασία που θα βασίζεται στα τετ-α-τετ των ηγετών. Αστάθµητος παράγοντας είναι σήµερα και η επιδιωκόµενη κατάληξη του εγχειρήµατος. Ολοι οι ενδιαφερόµενοι µιλούν αυτή τη στιγµή για επανένωση στο πλαίσιο µιας διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας. Ταυτόχρονα, όµως, τονίζουν ότι µέχρι το 2009 θα πρέπει να «ρυθµιστεί» το πρόβληµα. Κι αν η επανένωση δεν είναι εφικτή, τότε θα ανοίξει ο δρόµος και για διαχωριστικές επιλογές που µέχρι σήµερα δεν κυριαρχούν στην ατζέντα. ιπλωµατική πηγή ανέφερε ότι Η «Αλήθεια» µε πρώτο τίτλο «Οι νέοι θα βγάλουν το νέο Πρόεδρο», γράφει πως «από τη στιγµή που σύµφωνα µε τις πλείστες δηµοσκοπήσεις η ψαλίδα ανά- µεσα στον Τάσσο Παπαδόπουλο και τον τρίτο υποψήφιο κυµάνθηκε σταθερά τον προηγούµενο µήνα γύρω στο 2%, τότε αναπόφευκτα την πλάστιγγα για την εκλογή του νέου Προέδρου θα τη γείρουν οι νέοι». «Η Μάχη» µε τίτλο «Ανεξέλεγκτα φορτία πατατών από κατεχόµενα», γράφει πως µεγάλες ποσότητες πατατών φτάνουν από τα κατεχόµενα στις ελεύθερες περιοχές δια µέσου του οδοφράγµατος Αστροµερίτη και στη συνέχεια οδηγούνται σε παρακείµενο συσκευαστήριο προκειµένου να εξαχθούν στην Ελλάδα µε την ένδειξη ότι είναι κυπριακής προέλευσης ή ακόµα και να προωθηθούν στην κυπριακή αγορά. Ο «Πολίτης» µε κύριο τίτλο «Καταργείται η επετηρίδα», γράφει πως «σαρωτικές» στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών γίνονται σκέψεις να αρχίσει η νέα προσπάθεια λύσης µε αποστολή αξιωµατούχου στην Κύπρο κι ίσως στην Αγκυρα και την Αθήνα. Σύµφωνα µε αυτό το σενάριο, πιθανότατα ο βοηθός ΓΓ του ΟΗΕ και υπεύθυνος για τις πολιτικές υποθέσεις, Λιν Πάσκοε, θα αφιχθεί στην περιοχή για να διερευνήσει τις προθέσεις των πλευρών. Αλλες πηγές, όµως, δεν αποκλείουν ο ρόλος αυτός να ανατεθεί σε προσωπικότητα εκτός του ΟΗΕ, µε την προϋπόθεση ότι θα απολαµβάνει διεθνούς κύρους κι αποδοχής. Υπενθυµίζουµε ότι στο άτυπο πρόγευµα εργασίας, που είχε διοργανώσει η Σουηδία τον περασµένο Σεπτέµβριο στην έδρα των Ηνωµένων Εθνών µε τη συµµετοχή άλλων 8 ευρωπαϊκών χωρών και των ΗΠΑ, είχε εξετασθεί το ενδεχόµενο να ανατεθεί σε Ευρωπαίο πολιτικό το έργο αυτό. Τις προσπάθειες του απεσταλµένου των Ηνωµένων Εθνών αναµένεται να ενισχύσει και ο υφυπουργός Εξωτερικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Νίκολας Μπερνς, ο οποίος έχει ήδη ανακοινώσει την πρόθεσή του Κοπή πίτας στο υπουργείο Εξωτερικών της Κύπρου αλλαγές και καινοτοµίες περιέχονται στον αναθεωρηµένο στρατηγικό σχεδιασµό για την Παιδεία. «Η Σηµερινή» µε πρώτο τίτλο «Παίρνει τα ηνία στο Κυπριακό η Τουρκία», γράφει πως Τουρκία και ψευδοκράτος ράβουν λύση στο Κυπριακό, στα δικά τους µέτρα, τη στιγµή που η κυπριακή πολιτική ηγεσία ερίζει στην προεκλογική αρένα. να επισκεφθεί το νησί µετά τις προεδρικές εκλογές. Και τα πέντε µόνιµα µέλη του Συµβουλίου Ασφαλείας συµφωνούν ότι «όχηµα» για την έναρξη συνοµιλιών συνολικής λύσης αποτελεί η διαδικασία Γκαµπάρι, όπως αυτή ορίζεται από την Συµφωνία της 8ης Ιουλίου 2006 και την επιστολή του κ. Γκαµπάρι προς τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων το Νοέµβριο του ίδιου έτους. Παρ όλα αυτά ο τρόπος που ερ- µηνεύεται η συµφωνία αυτή είναι διαφορετικός. Η ε/κ πλευρά υποστηρίζει ότι βασικός άξονάς της είναι η ορθή προετοιµασία των συνοµιλιών µε ενδελεχή εξέταση θεµάτων από τεχνικές επιτροπές και οµάδες εµπειρογνωµόνων, καθώς και από τακτικές απευθείας συναντήσεις των δύο ηγετών. Η Λευκωσία θεωρεί επίσης ότι από τη διαδικασία αυτή θα προκύψει και το νέο πλαίσιο των διαπραγµατεύσεων της ουσίας του Κυπριακού. Η τ/κ πλευρά και η Αγκυρα βλέπουν την 8η Ιουλίου ως µια ταχεία οδό για επαναδιαπραγµάτευση ορισµένων ή και αρκετών προνοιών του σχεδίου Ανάν. Η υπουργός Εξωτερικών Ερατώ Κοζάκου - Μαρκουλλή (πρώτη από αριστερά) έκοψε χθες την καθιερω- µένη Βασιλόπιτα στο υπουργείο Εξωτερικών της Κύπρου. Ευρω-φρενίτιδα και στα κατεχόµενα ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ο Φιλελεύθερος»). Μορφή φρενίτιδας προσλαµβάνει η προσπάθεια των Τουρκοκυπρίων να «ξεφορτωθούν» άρον-άρον, τα κυπριακά χαρτονοµίσµατα και κέρµατα, καθώς όπως αναφέρουν πληροφορίες, από την 31η εκεµβρίου, δεν πολυ-χρησιµοποιούνται στα κατεχόµενα και οδεύουν προς απόσυρση. Χαρακτηριστικά, Τουρκοκύπριοι ανέφεραν στην εφηµερίδα «Ο Φιλελεύθερος» ότι στα κατεχόµενα «εναρµονίστηκαν» µε το ευρώ και υπό τη σιωπηλή ανοχή του καθεστώτος, αφήνεται το νέο νόµισµα της Κύπρου να αντικαταστήσει τη δηµοφιλή λίρα, στις συναλλαγές. Συναφείς πληροφορίες αναφέρουν ότι ανάµεσα στις εκατοντάδες χιλιάδες λίρες που αναµένεται να διοχετευθούν (αν δεν άρχισε ήδη να συµβαίνει αυτό) από τα κατεχό- µενα στις ελεύθερες περιοχές, για να µετατραπούν σε ευρώ, περιλαµβάνονται και λεφτά από τα καζίνο. «Ηδη τα ευρώ, εµφανίστηκαν σε καζίνο στην Αµµόχωστο και θα το δείτε σύντοµα, διότι σταµπάρονται», είπε µάρτυρας συναλλαγής. Αλλοι Τ/κ ανέφεραν ότι «θα πρέπει ήδη µερικές δεκάδες χιλιάδες ευρώ, ή και περισσότερα, να χάθηκαν στο τζόγο από Ε/κ, καθώς το νέο κυπριακό νόµισµα φαίνεται ότι µπήκε σε µεγάλες ποσότητες στα κατεχόµενα, από τις πρώτες τρεις µέρες της κυκλοφορίας του». Η φρενίτιδα των Τ/κ να ξεφορτωθούν λίρες και κέρµατα δηµιουργεί συνωστισµό σε τραπεζικά ιδρύµατα, αλλά και µικροπροβλήµατα σε καταστήµατα, αφού οι Τ/κ δίνουν λίρες και ζητούν ρέστα σε ευρώ. Ο «Φιλελεύθερος» µε πρώτο τίτλο «Μπήκε το ευρώ στ αυλάκι», γράφει πως µέρα µε τη µέρα το ευρώ αφοµοιώνεται και εµπεδώνεται στη συνείδηση των Κυπρίων, ως το κρατικό µας πλέον νό- µισµα. Η λίρα σιγά - σιγά φεύγει και οι περισσότεροι το έχουν πάρει απόφαση ότι σε λίγο καιρό δεν θα αποτελεί παρά µόνο µια ανάµνηση. «Η Χαραυγή» µε κύριο τίτλο «Με το λαό µπορού- µε», αναφέρεται σε συγκέντρωση στη Λεµεσό που «µετατράπηκε τελικά σε ένα αυθόρµητο παλλαϊκό συλλαλητήριο όπου εκατοντάδες άνθρωποι ανεξάρτητα από ιδεολογική και κοµµατική τοποθέτηση, έσπευσαν το βράδυ για να υποδεχθούν τον υποψήφιο πρόεδρο ηµήτρη Χριστόφια». Η «The Cyprus Weekly» µε τίτλο «Οµαλή µετάβαση», γράφει πως οµαλή ήταν και η τρίτη µέρα µετά τη µετάβαση στο ευρώ χωρίς την αναφορά οποιωνδήποτε σοβαρών προβληµάτων από την Κεντρική Τράπεζα, το υπουργείο Οικονοµικών ή το Ευρωπαρατηρητήριο. Θα παραιτείτο χωρίς ισχυρό «όχι», λέει ο Τάσσος ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ», «ΚΥΠΕ»). Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος δήλωσε ότι ήταν αποφασισµένος να υποβάλει παραίτηση, σε περίπτωση που το ποσοστό µεταξύ του «όχι» και του «ναι» στο δηµοψήφισµα του 2004 για το Σχέδιο Ανάν περιοριζόταν σε δύο µε τρεις ποσοστιαίες µονάδες. Μιλώντας σε προεκλογική συγκέντρωση για τις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου, ο κ. Παπαδόπουλος ανέφερε επίσης ότι είπε καθαρά στο λαό τα αποτελέσµατα που θα είχε η αποδοχή του Σχεδίου Ανάν, υποστηρίζοντας ότι ούτε κρύφθηκε ούτε απέφυγε τις ευθύνες του. Ο πρόεδρος Παπαδόπουλος δήλωσε παράλληλα ότι δεν υπάρχει τρόπος να νοµιµοποιηθεί η κατοχή και η εισβολή µέχρι να βρεθεί χέρι Ελληνα Κυπρίου να υπογράψει τέτοια λύση, τονίζοντας πως ο ίδιος θα επιµείνει στην εφαρµογή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου Μιλώντας, εξάλλου, χθες στους ανταποκριτές ξένων ΜΜΕ στην Κύπρο στο πλαίσιο γεύµατος εργασίας που διοργάνωσε το «ΚΥΠΕ» σε κεντρικό ξενοδοχείο της πρωτεύουσας, ο πρόεδρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι η Κύπρος είναι σήµερα σε ισχυρότερη θέση να επιδιώξει µια λύση του Κυπριακού, και χαρακτήρισε τις προοπτικές για το 2008 πολύ θετικές. «Μέσω των πρωτοβουλιών που λάβαµε στο παρελθόν, νοµίζω ότι τώρα είµαστε σε πιο ισχυρή θέση να επιδιώξουµε µια λύση την οποία οι Κύπριοι αξίζουν και που νοµίζω ότι είναι ο µόνος τρόπος για να επανενώσουµε την πατρίδα µας», ση- ΧΑΚ: Σε ανοδική τροχιά ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε ανοδική τροχιά κινείτο χθες το Χρηµατιστήριο Αξιών Κύπρου, ωθούµενο από τους τραπεζικούς τίτλους, οι οποίοι στο σύνολό τους σηµείωναν άνοδο σε ποσοστό 0,38%. Ο Γενικός είκτης του Χρη- µατιστηρίου Αξιών Κύπρου στις 14:49 παρουσίαζε αύξηση της τάξης του 0,37% και τύγχανε διαπραγµάτευσης στις 4.768,77 µονάδες. Κέρδη σε ποσοστό 0,32% παρουσίαζε και ο είκτης FTSE/CySE 20, ο οποίος τύγχανε διαπραγµάτευσης µείωσε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος. «Για µας επανένωση», συνέχισε «σηµαίνει επανένωση της κοινωνίας, του χώρου, των θεσµών και της οικονοµίας» και εξήγησε ότι κα- µία χώρα δεν θεωρείται ενωµένη αν αυτοί οι τέσσερις πυλώνες δεν συνυπάρχουν. Ο Κύπριος πρόεδρος επαναβεβαίωσε τη δέσµευσή του για λύση διζωνικής δικοινοτικής οµοσπονδίας, υπενθυµίζοντας ότι αυτή ήταν η διακήρυξη αλλά και η συµφωνη- µένη αρχή της συµφωνίας της 8ης Ιουλίου, που υπογράφηκε µεταξύ του ιδίου και του Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ στην παρουσία του Βοηθού Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ για Πολιτικές Υποθέσεις Ιµπραχίµ Γκαµπάρι. Ανέφερε ότι αυτή η Συµφωνία υποστηρίζεται από το Συµβούλιο Ασφαλείας, τα πέντε Μόνιµα Μέλη και τα πρόσφατα συµπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, τα οποία χαρακτήρισε ως τα ισχυρότερα ποτέ, σηµειώνοντας πως καλούν την Τουρκία να υποστηρίξει ενεργά τη Συµφωνία Γκαµπάρι. Αναφερόµενος στην ένταξη στην ΟΝΕ είπε ότι οι Κύπριοι πρέπει να αισθάνονται περήφανοι για την επιτυχή εισαγωγή του ευρώ στη χώρα, προσθέτοντας ότι «τώρα εί- µαστε σε ισχυρότερη θέση για να επιδιώξουµε λύση στο Κυπριακό». Σηµείωσε την ικανοποίηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το πώς προχωρούν τα πράγµατα σε αυτό το θέµα και εξέφρασε την ελπίδα ότι οι Κύπριοι θα εξοικειώνονται σταδιακά µε το νέο νόµισµα για να ολοκληρωθεί οµαλά η µετάβαση από την κυπριακή λίρα στο ευρώ. Οµαλά συνεχίζεται η υιοθέτηση του ευρώ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερα 24ωρα έκλεισαν χθες µετά την ένταξη στην ευρωζώνη και µαζικά οι Κύπριοι συνέχιζαν να αποχωρίζονται τις λίρες τους, προκαλώντας το αδιαχώρητο σε τράπεζες και συνεργατικά πιστωτικά ιδρύµατα. Ολοένα και περισσότερες συναλλαγές γίνονται αποκλειστικά σε ευρώ και, µέχρι στιγµής τουλάχιστον, τα κρούσµατα κερδοσκοπίας είναι αµελητέα. Η αναµονή για εξυπηρέτηση από τα τραπεζικά γκισέ ήταν και χθες µεγάλη, πλην όµως το ενδεχόµενο επέκτασης του ωραρίου λειτουργίας των ταµείων στις τράπεζες αποµακρύνεται. Αφού εκτιµάται ότι από τη ευτέρα η κίνηση στα τραπεζικά ιδρύµατα θα επανέλθει σε κανονικούς ρυθµούς λόγω της επιστροφής του κοινού στις εργασίες του, µετά το διάλειµµα των Χριστουγέννων. Πάντως, και χθες η πορεία στη ζώνη του ευρώ συνεχίστηκε οµαλά. Σύµφωνα τον επικεφαλής της διεύθυνσης Οικονοµικών Μελετών και Ε.Ε. του Υπουργείου Οικονοµικών Ανδρέα Χαραλάµπους, οι συναλλαγές µε ευρώ διεξήχθησαν χωρίς ιδιαίτερα προβλήµατα, πλην µερικών περιπτώσεων που αντιµετωπίστηκαν ικανοποιητικά και εγκαίρως από τα ευρωπαρατηρητήρια. Οσον αφορά στο πρόβληµα που προέκυψε µε τους ηλεκτρονικούς ευρωµετατροπείς, οδεύει και αυτό προς επίλυση. Μετά τα παράπονα ότι αρκετοί κάτοικοι της υπαίθρου δεν έχουν αποκτήσει ακόµη µετατροπείς, το υπουργείο Οικονοµικών ανακοίνωσε ότι τη ευτέρα αποστέλλονται ηλεκτρονικοί ευρωµετατροπείς σε 195 κοινότητες. Οι ευρωµετατροπείς, σύµφωνα µε ανακοίνωση, θα παραδοθούν στους κοινοτάρχες, οι οποίοι θα τους διανείµουν σε όσους πολίτες των κοινοτήτων τους αποδεδειγµένα δεν έχουν παραλάβει τους µετατροπείς που είχε αποστείλει αρχικά το υπουργείο Οικονοµικών. Εντονο το ενδιαφέρον Περισσότερα από 22 εκατ. ευρώ αποσύρθηκαν από τις τράπεζες τις πρώτες δύο ηµέρες από την εισαγωγή του νοµίσµατος στην Κύπρο. Αυτό δήλωσε χθες ο Γενικός ιευθυντής του Συνδέσµου Εµπορικών Τραπεζών, Μιχάλης Καµµάς, προσθέτοντας ότι έξι εκατ. ευρώ αποσύρθηκαν από τις αυτόµατες ταµειακές µηχανές (ATM) και 16 εκατ. από τις τράπεζες. στις 1.634,45 µονάδες. Την ίδια ώρα, η αξία των συναλλαγών ανερχόταν στα 6,94 εκατοµµύρια ευρώ.

10 10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 5 - KYPIAKH 6 IANOYAPIOY 2008 Zητούνται Yπάλληλοι The National Herald, the leading English-language, Greek American weekly newspaper, seeks advertising sales rep. Responsibilities include inside/outside sales to top ad agences, companies, etc., with emphasis on new business. Ideal candidate must be highly motivated and organized with excellent communication skills. Previous advertising sales experience a plus. Bilingual in Greek preferred. Base salary plus commission. Great growth opportunity. Send cover letter, resume to Veta Diamataris: advertising@e kirikas.com Fax: ; Mail: The National Herald, th Ave., Long Island City, NY /01/01-25 Video Photographer/ Cinematographer intern wanted. Have an eye for video? The National Herald is looking for college-level VIDEO PHOTOGRAPHERS for internship opportunities. Earn credit towards your degree and gain valuable experience in the world of journalism. Send current resume, cover letter, and optionally, a link to a web-based example of your work (e.g. YouTube) to: photoherald@hotmail.com /01/01-25 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC και άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.-4:00µ.µ /13357/01-28 BUS BOY για πλήρη απασχόληση στο SAGAPO RESTAURANT στην ΑΣΤO- ΡΙΑ. Πρέπει να µιλά Aγγλικά και Eλληνικά. Τηλ. (718) µεταξύ 10:30π.µ-9:00µ.µ., ζητήστε κ. Κώστα /2222/01-07 MANAGER πεπειραµένος για βραδινή εργασία και ΣEPBITOPOΣ/A για πρωϊνή και βραδινή εργασία στο CAFE 82, 2282 Broadway, MANHATTAN. Tηλ. (917) /1774/01-09 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη για να προσέχει αγοράκι 11 µηνών και να κάνει λίγες δουλειές, 2-3 µέρες την εβδο- µάδα. Περιοχή STAMFORD, CT. Aπαραίτητες συστάσεις. Tηλ. (718) /12787/01-10 Kαινούργιο DINER στο UPPER EAST SIDE, MANHATTAN ζητά να προσλάβει προσωπικό για όλες τις βάρδιες. Πλήρη ή µερική απασχόληση. Zητ. τον Tim στο(516) ή (212) /1964/01-17 ύο SHORT ORDER COOKS, πεπειραµένοι και KYPIA κατά προτίµηση µε πείρα για την προετοιµασία φαγητών. Πλήρη απασχόληση. Περ. BALTIMORE, MD. Tηλ. (410) ζητήστε Nτίνο ή Λούη /15308/01-17 KYPIA σοβαρή και υπεύθυνη µε πείρα σε µικρά παιδάκια, για να προσέχει µωρό 5 µηνών, 5 µέρες την εβδοµάδα, 12 µεσηµέρι-7µ.µ. Προτιµάται κάτοικος BROOKLYN. Συστάσεις απαραίτητες. Tηλ. (347) /16007/01-10 H Kοινότητα της ZΩO OXOY ΠHΓHΣ στο BRONX, ζητά προς άµεση πρόσληψη ΓPAMMATEA. Πρέπει να µιλά Eλληνικά και Aγγλικά και να έχει γνώση από Computer. Tηλ. (718) ή αποστείλατε βιογραφικό στο φαξ (718) /8288/01-17 KOΠEΛΛA ως βοηθός σε παραδοσιακό ελληνικό καφενείο. Πρέπει να µιλά ελληνικά. Aποταθείτε προσωπικά µετά τις 4µ.µ. στον κύριο Kώστα: KAFENE, Hoyt Ave South, Astoria, NY, τηλ. (718) /15841/01-05 BABYSITTER ως εξωτερική για να προσέχει κοριτσάκι 16 µηνών 2 µέρες την εβδο- µάδα. Περιοχή BAYSIDE. Πρέπει να µιλά Eλληνικά. Tηλ. (917) Ενοικιάσεις ωµατίων /15761/01-05 ASTORIA: ΩMATIO επιπλωµένο µε ψυγείο και κοινό µπάνιο. Oχι κουζίνα κατάλληλο για εργαζόµενο, µη καπνιστές. Tηλ. (718) ζητ. κ. Γιάννη µεταξύ 6:00-8:00µ.µ /2645/01-11 Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/01-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, µεταξύ Park & Lexington Ave., New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Ν. Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Κώστα. 8692/01-31 EMPLOYMENT AGENCIES TIMES SQUARE 1133 Broadway (26th St.,) Πωλήσεις (Rm 1308) Manhattan (212) /1 QUEENS PLAZA Crescent St. (Rm 706) L.I.C., NY (718) /4 Fax: (718) ύο γραφεία που ειδικεύονται στα: RESTAURANTS, CONSTRUCTIONS, FAC- TORIES, OFFICES, HOTELS, CAMPS, CLUBS, κλπ. Εντός και εκτός Νέας Υόρκης. Τηλεφωνήστε: ΝΙΚΟ, ΜΑΡΙΑ, ΚΡΗΤΗ ή ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ AKC Male and Female English BULLDOGS PUPPIES available. These Puppies are Akc Registered with Champion Bloodlines and will come with a pedigree, microchip, vet check with health certificate, a one year Guarantee against congenital defects and all shots and wormer, gorgeous wrinkles, nice rope across the nose, massive bone structure, compact and muscular. The Puppies available now are $500 each. For more information please contact: micdu190@yahoo.com /15945/02-13 Eνοικιάσεις Eπιχειρήσεων CHERRY HILL AREA, SOUTH NJ ENOIKIAZETAI RESTAURANT 3,600τ.π., µπροστά από 2 µεγάλα Hwys. Για πληρ. τηλ. (856) , µιλήστε αγγλικά /16001/01-12 Πωλήσεις Eµπ. Aκινήτων ASTORIA/STEINWAY ST. πωλούνται 2 KTIPIA σε άριστη κατάσταση µε ασσανσέρ και ισόγειο warehouse 4,000τ.π. σττο κάθε κτίριο. Eπάνω υπάρχουν σύνολο 13 γραφεία και ένα γραφείο/suite για τον ιδιοκτήτη. Eισόδηµα $22,000, αλλά µπορεί να παραδοθεί και άδειο. TOM DELLIS (718) /76/02-02 Πωλήσεις Eπιχειρήσεων SOUTH JERSEY Σε κεντρικό δρόµο, µεταξύ PHILADELPHIA ATLANTIC CITY Kαθιερωµένο EΣTIATOPIO, για 25 χρόνια ο ίδιος ιδιοκτήτης, 75 καθίσµατα, Eτήσιο εισόδηµα περίπου $1,000,000. Πωλείται µαζί µε διώροφη OIKIA δίπλα, οικόπεδο περίπου 3 acres. Tηλ. για λεπτοµέρειες (856) /15688/01-26 BINGHAMPTON, NY RESTAURANT/PIZZA/BANQUET/BAR, 9,000τ.π., κοντά σε πανεπιστήµιο, καθιερ. για 36 χρ., κτίσµα +εξοπλισµός 2χρ., 160+ καθ στο restaurant και 150 καθ.+στο Banquet, $35-$40,000 εβδ. εισπράξεις. Τιµή για επιχείρηση µόνο $990,000+ ακίνητο $1,200,000 ή lease µε προοπτική αγοράς. Mεγάλη ευκαιρία! RESTAURANT BUSINESS+PROPERTY περίπου 2,800 τ.π., γωνιακό, ανεξ. κτίριο σε κεντρικό δρόµο, εβδοµ. εισπρ. $10-15,000, αν. 7π.µ.- 8µ.µ., µεγάλο πάρκιγκ. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί µε 50% προκαταβολή. Zητούν $475,000. BROOME STAR REALTY Zητήστε Chris Apostle (607) /14746/01-12 UPSTATE, NY, στο ITHACA RESTAURANT κοντά στο Cornell University, σε ωραία τουρ. περιοχή µε λίµνη, καλά σχολεία για τα παιδιά σας. Xρειάζεται ένας σοβαρός Eλληνας εστιάτορας, να φέρει στο εστιατόριο ποιότητα καλού φαγητού. Xαµηλά έξοδα. Zητήστε τον John (607) ext /15750/01-05 EAST BERLIN, CT DINER ΠΩΛEITAI 120 καθίσµατα, 10 χρόνια λίστα, $7,000 εισπράξεις την εβδοµάδα, ενοίκιο $2,300 το µήνα, ανοικτό για BREAKFAST & LUNCH. Tιµή $65,000 ή ZHTEITAI ΣYNETAIPOΣ για περισσότερες ώρες λειτουργίας. Για πληρ. τηλ. (860) ζητήστε τον Aρίστο /15692/01-26 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049 ASTORIA/ DITMARS σε εµπορική, κεντρική περιοχή Eλληνικό γνωστό DELI, καθιερωµένο πάνω από 37 χρόνια µε πολύ καλές εισπράξεις. Πωλείται λόγω συνταξιοδότησης του ιδιοκτήτη. Zητήστε Maria Paleatsos M P POWER REALTY (917) /16006/01-10 DOWN TOWN B KLYN RESTAURANT σε καλή περιοχή, ανοιχτό 7 µέρες, 24 ώρες, µεγάλη λίστα, καλές εισπράξεις. Πωλείται λόγω αναχωρήσεως του ιδιοκτήτη. Tηλ. (917) /9840/01-10 ΠΩΛEITAI ή ENOIKIAZETAI από τον ιδιοκτήτη RESTAURANT SEAFORD, NASSAU COUNTY, L.I. στο Merrick St., καθιερωµένο για 29 χρόνια µε french continental cuisine, πλήρως ανακαινισµένο, 100 καθ. Πρέπει να το δείτε!. Tηλ. (917) /16005/01-10 SOMERSET, NJ 6,000τ.π. PAD για RESTAURANT ή DINER µε άδεια ποτού, εξαιρετική περιοχή, µεγάλο πάρκιγκ, σε δρόµο ταχείας κυκλοφορίας, δίπλα στο Route 287 και κοντά στο Rutgers University Zητήστε Jeff Zee (212) , µιλήστε αγγλικά. BROADWAY SOMERSET LLC 20920/16011/01-11 BRADENTON, FL RESTAURANT located in usy Shopping Center, free standing building, lunch and dinner, full liquor license. Call James Hansen (941) /15981/01-12 EYKAIΡΙEΣ!!! COFFEE SHOP, BROOKLYN:Λίστα 13 χρ., εβδ. εισπρ. $22-23,000, T.$600,000, προκατ. $225,000. DINER,L.I.: Λίστα 22 χρ., ενοίκιο $5,500, εβδοµ. εισπρ.$27-28,000. T. $ , προκαταβολή $225,000. COFFEESHOP/RESTAURANT,L.I.: Eβδ. εισπρ. $28-30,000. T.$950,000, προκατ. $300,000 COFFEE SHOP, QUEENS:Λίστα 13 χρ., εν. $1,575, εβδ. εισπρ. $7,500. T.$165,000, προκαταβολή $80,000. COFFEE SHOP, QUEENS: 10 χρ. λίστα, $22-23,000 εβδοµ. εισπράξεις, ενοίκιο $2,300 µε τους φόρους. T.$450,000, προκατ. $200,000 PETER BUSINESS BROKER (646) /847/01-23 KAΛEΣ EYKAIPIEΣ! 1)RESTAURANT, L.I.: Eβδοµ. εισπρ. $17,000. Xαµηλό ενοίκιο. 2)DINER,L.I.: Eβδοµ. εισπράξεις $28-30,000. Πωλείται µε το ακίνητο. 3)DINER,NJ: Eβδοµ. εισπρ. $30,000. Πωλείται µε ή χωρίς το ακίνητο. 4)DINER,L.I.:Eβδοµ. εισπρ. $30,000+, µεγάλη λίστα. 5)PIZZA,MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $24,000. 6)BAGEL SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $45,000. NICHOLAS BUSINESS BROKER (718) /13372/01-26 ΝΕW England LOCATIONS 1)PIZZA/FAST FOOD, MA. 1/2 ώρα N. of Boston: $12-13,000 εβδ. εισπρ., καθιερ. επιχείρηση, ενοίκ. $2,200, 15 χρ. λίστα εξαιρ. περιοχή, δίπλα σε State College. H κουζίνα ειναι άριστα εξοπλ. Πωλ. επιχείρηση. $315,000 µε 1/2 προκαταβολή ή επιχείρηση & ακίνητο $750,000. Tηλεφωνήστε µας! 2)DINER: RHODE ISLAND, κεντρ. δρό- µος, δίπλα σε γνωστό ξενοδοχείο, άριστη κατάστ., 84 καθ., πάρκιγκ 64 αυτοκ., εβδ. εισπρ.$11,000 µε προοπτ. για περισσότερα, 25 χρ. λίστα, εν. $4,400. Πωλ. επιχ. για $250,000, $80,000 προκατ. 3)PIZZERIA:BELMONT, MA, Main St., $14,000 περίπου εβδ., εισπρ., ωραία τραπεζ., 30% delivery, 15 χρόνια λίστα, ενοίκιο $1,995/µήνα. Πωλ. η επιχείρηση για $425,000 µε τα µισά προκαταβολή. 4)PIZZERIA-FAST FOOD:Italian style pizza, σε κεντρ. δρόµο, SOUTH NH., shopping center loc., εβδοµ. εισπρ. $14-15,000, ενοίκιο $3,400/µήνα+κοινόχρηστα, ωραία τραπεζαρία (45 καθ.), αριστα εξοπλ. κουζίνα µε state of the art computer system. Πωλείται η επιχείρηση για $365,000 µε τα 1/2 προκατ. Πολύ κερδοφόρα επιχείρηση. 5) FAST FOOD/SANDWICHES/ROAST BEEF/EASFOOD, HAMPTON, NH:Route 1, ανεξ. κτίριο, πάρκιγκ για 30 αυτοκ., 46 καθ., dining rm+patio, εβδ. εισπρ. περίπου $13,500, ετήσιο εν. $34,000. Πωλ. επιχείρηση για $325,000 µε τα 1/2 προκαταβολή. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/01-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)DINER-B FAST/LUNCH, CENTRAL, NH, 1 1/2 ώρα από Boστώνη, $9-10,000 εβδ., εισπρ., 70 καθ., µεγ. πάρκινγκ. T. $450, 000 για επιχ. και ακίνητο, ή µόνο η επιχ. $235,000 µε $100,000 προκαταβολή. 2)PIZZA/SUBS, SALEM, MA, $14,000 εβδ. εισπρ., no delivery, 110 καθ., 12 χρ. λίστα, απλό menu, πουλά πιο πολύ pizza. T.$325,000, προκατ. $140,000. 3)PIZZA/RESTAURANT: κοντά στο NEW LONDON, CT., µε $26,000 εισπρ., την εβδ., 14 χρ. λίστα, άδεια ποτού, 250 καθίσµατα, µεγάλο πάρκιγκ. Zητούν T. $525,000, προκαταβολή $200,000. 4)B FAST/LUNCH: κοντά στο GREEN- FIELD, MA, εβδοµ. εισπρ. $14,000, 50 καθ., πάρκιγκ, ενοίκιο $2,000 το µήνα, 19 χρ. λίστα, δυνατότης αγοράς ακινήτου. T.$235,000 µε $100,000 προκατ. 5)PIZZA/REST:Πλησίον MARLBORO, MA, εισπρ. πάνω από $1,000,000 χωρίς delivery, 125 καθ., µε άδεια ποτούκαι parking. T.$480,000, προκατ. $200,000. 6)SUB SHOP: LYNN, MA, εβδοµ. εισπρ. $6,000 χωρίς delivery, ευκολοδούλευτο. Iδιος ιδιοκτ. 16 χρ. Zητούν $485,000 για επιχ. και ακίνητο µε οικία 2 οικογ., $60,000 προκατ., διαθέσιµη χρηµατοδ. 7)PIZZA/REST.:Σύνορα MA/CT, εβδ. εισπρ. $9,000 χωρίς del., 55 καθ., άδεια µπύρας/κρασιού, ωραίο µαγαζί, χρ. λίστα. T. $229,000 µε $100,000 προκατ. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/01-31 CENTRAL PENNSYLVANIA 1)RESTAURANT/BAR: Πολύ φηµισµένο µε εξαιρ. πελατεία και καλή περιοχή. Mεγάλες εισπρ., ακίνητο 6,800τπ., 260 καθ., ιδιωτ. bar/dining area για parties. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο. T.$1, )RESTAURANT: Πάρα πολύ γνωστό, βραβευµένο µε 85 καθ.+20 καθ. outdoor courtyard. Πωλ. µαζί ακίνητο, επιχείρηση και εξοπλισµός. T.$255,000. 3)FORMER RESTAURANT: Σε τουριστική περ. Πωλ. µαζί επιχ., άδεια ποτού, εξοπλ., ακίνητο (2 κτίρια+γκαράζ 3 αυτοκ.)+καλό εισόδ. από 5 διαµ. T.$545,000. 4)RESTAURANT/BISTRO: Yψηλής κατηγορίας, πολύ γνωστό, dining rest., περ. µε Eυρωπαίους, στη πρωτεύουσα της Pennsylvania. Πωλούνται µαζί επιχείρηση, εξοπλισµός, άδεια ποτού και ακίνητο µε 1,200τπ. διαµ. στον B όροφο T. $775,000. 5)SUPERMARKET/STRIP CTR: 10,881τ.π., σε Plaza που ανακαινίσθηκε το Πωλ. µαζί η επιχ. supermarket που έχει πολύ µεγάλες εισπρ. και laundromat επιχείρηση+επιπρόσθετο εισόδ. από αλλη ενοικί αση.t.$2,400,000. THΛEΦΩNHΣTE TO#1 MEΣITIKO ΓPAΦEIO ΓIA EΣTIATOPIA και EΠIIXEIPHΣEIΣ ΣTHN KENTPIKH ΠENΣYΛBANIA, ME ΠANΩ AΠO 25 XPONIA ΠEIPA KAI APIΣTH EΞYΠHPETHΣH COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker Χρηµατοδοτήσεις 2040RE/321/01-31 EMΠΟΡΙΚΑ ΑΝΕΙΑ AΠΟ $50,000 MΕΧΡΙ $5,000,000 Πρώτη δανειοδότηση ή επαναχρηµατοδότηση για αγορά πολυκατοικιών, εµπορικής και µεικτής χρήσεως ακινήτων. Απευθείας συναλλαγές µε την ΕMIGRANT BANK µία από τις µεγαλύτερες τράπεζες της Νέας Υόρκης. ΧΑΜΗΛA ΕΠΙΤOΚΙΑ, ΜΑΚΡΟΧΡOΝΙΑ AΝΕΙΑ 10 &15 χρόνων EMIGRANT FUNDING CORP., προσφέρει ποικιλία δανείων. Εξυπηρετούµε την Μητροπολιτική περιοχή ΝJ, CT, PA, MA, RI. BROKERS PROTECTED % PREMIUMS PAID TO BROKERS Ζητήστε τον: TED STAVROPOULOS (212) A subsidiary of Emigrant Savings Bank Member FDIC. Equal Opportunity Lender EFC is registered or licensed with the Banking Depts or Divisions in NY, NJ, CT, PA, MA, RI. This is not an offer or gurarantee to extend credit. All loans are subject to submission of a complete application, underwriting review and credit and property approval. This advertisement is subject to change without notice /11845/ Πωλήσεις Οικιών GLEN COVE Ωραιότατη IΠΛOKATOIKIA, πάνω όρ. 3 υπν./2 µπάν., κάτω όρ. 2 υπνοδ./1 µπάνιο, ιδιωτ. περιφρ. αυλή. Eξαιρετ. περιοχή και κατάσταση. Mετακοµίζετε αµέσως. Tιµή µειώθηκε στα $659,000. GLEN COVE MONOKATOIKIA Colonial, πεντακάθαρη, 4 υπν., 2.5 µπάν., ήσυχος δρόµος cul-de-sac. ανακαιν. οροφή, παράθ., siding, µπάνια, ηλεκτρ. και πολλά άλλα. Mεγάλα δωµάτια, χτιστή πισίνα, οικόπεδο 1/2 acre. T. $859,000. STELLA HETZER, CBR,SRES Licensed Associate Broker 240 Glen Head Rd.,Suite 2, Glen Head, NY (516) x 208 Office (516) Cell Mιλώ Eλληνικά /15964 OIKIA 2 οικογ. γων., τούβλ., ηµιαν., 2 γκαράζ, DITMARS LOC. T.$769,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ.+ walk-in, πολύ µεγάλη, τούβλ., εξαιρ, περ. ASTORIA: CO-OP ενός υπνοδ. BUILD YOUR INVESTMENT: OIKIA 3 οικογ.+maγazi, on STEINWAY St., R5. Zητούν $615, FAMILY INVESTMENT, L.I.C. Zητούν $965,000. Zητήστε τον John ή /16010/04-04 UPPER DITMARS CONDO µε 3 υπνοδ., ένα µπάνιo, µεγάλο σαλόνι, σε εξαιρετική κατάσταση. T. $419,000. BELLMORE (Old Briton Estate) MONOKATOIKIA γων., σε οικόπεδο 100X100, 3 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, κεντρ. κλιµατισµός, όλα ανακαιν. T.$659,000. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/01-31 UPPER DITMARS: CONDO 3 1/2 δωµ., σε εξαιρετική κατάσταση! JACKSON HEIGHTS: IΠΛOKATOIK IA σε πολύ καλή κατάσταση, τούβλ., 5+5 δωµ., τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., 6+5 δωµ., τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ 2 αυτοκ., ωραία αυλή. T.$829,000 ΖΗΤΟΥΜΕ ΟΙΚΙΕΣ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ και ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner /14857/ Steinway St., Astoria, NY ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, duplex, µε 2 υπνοδ., 2 µπάνια, τελειωµένο υπόγειο, αυλή πίσω και πάρκιγκ. ASTORIA/STEINWAY: OIKIA 6 οικογ., τούβλινη, όλα τα διαµ. των 2 υπνοδωµ., εισόδηµα $91,348, no rent control. Bασίλης Kοκόρης, Assc. Broker Τηλ.: (718) Cell: (646) /2430/01-31 ΕXPERTISE REALTY 2322 Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com HEMSTEAD:Kαιν.MONOKATOIKIA Center Hall, 4 υπν., γκαράζ 2 αυτ. T.$940,000 συζητήσιµη. εχτοί µεσίτες. WOODSIDE: OIKIA 6 oικογ., εξαιρ., κατάστ., ανακαιν., 2 υπνοδ. Πρέπει να τη δείτε. T. $1,5M. ASTORIA:OIKIA 3 οικογ.+τελ. υπόγ., κοντά σε αγορά, τρένο και Q19A λεωφ., $875,000. L.I.C:3 KTIRIA µαζί. T.$18M. Tηλ. JAMAICA:Koντά στο Union Tpke, 3STORY 58,089τπ., 112units, εισ. περ.$927,000. T.$12M We have Hotels and Class A Office Buildings in Manhattan. ALSO Shopping Centers. Call for info... ιαθέτουµε ΙΑΜΕΡIΣΜΑΤΑ 1-2 υπνοδ., προς ΕΝΟΙΚIΑΣΗ από $1,285 - $2,400. ΠPOΣOXH: Aν µας αναθέσετε κατ αποκλειστικότητα την πώληση του ακινήτου σας, σας απαλλάσσουµε από τις κλήσεις (violations του κτιρίου). Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/01-31 ASTORIA/UPPER DITMARS CONDO 3 1/2 δωµ., ένα υπνοδ., τελείως ανακαινισµένη. T. $325,000 L.I.C./Vernon Blvd/48th Ave. MAΓAZI µε 2 διαµ. των 5 δωµ., στη καρδιά του Long Island City, 1 τετρ. από το τρένο. T. $1,490,000 JACKSON HEIGHTS/71st St/30th Ave OIKIA 3 oικογ.,τούβλ., σε εξαιρ. κατάστ., δωµ. T. $889,000 JACKSON HEIGHTS/ 70 St./Northern Blvd MONOKATOIKIA τούβλινη, 6 δωµ., 3 υπνοδ., τελειωµ. υπόγειο, βεράντες. T. $574,000 ASTORIA/BR WAY/47th ST OIKIA 2 οικογ., γων., 4+3 1/2 δωµ., υπόγειο. Kληρονοµιά! Eχουµε τα κλειδιά. T.$790,000 ASTORIA/DITMARS CO-OP IAM. στο ACROPOLIS BLDG µε 2 υπνοδ. T.$299,000 ******************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!! 22221RE/45/ ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ BAYSIDE/WEEKS WOODLAND:MO- NOKATOIKIA τούβλ., custom made, όλα καιν., οικόπ. 53X100, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., family rm, 5 υπν., 3 1/2 µπάνια, jacuzzi, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $1,499,000 FLUSHING: MONOKATOIKIA τούβλ.. αριστη κατάστ., µεγάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο. T. $528,000 WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ωρ. περ., καλή κατάστ., καιν. τραπεζ., κουζ.,, σαλόνι,υπνοδ., 2 µπάν., τελειωµ. ενοικ. υπόγ. Τ. $529,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαινισµένη., µεγάλη κουζίνα., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 µπάνια, τελειωµένο. υπόγειο, γκαράζ. T. $768,000 FLUSHING NORTH: MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιανεξ., άριστη κατάστ., µεγ. καιν. κουζ., τραπζαρία, σαλόνι, 2 υπνοδ., 1 1/2 µπάνια, τελ. υπόγ. T. $549,000 BAYSIDE: OIKIA 3 οικογ., σε άριστη κατάσταση, µε 3 διαµ δωµ., µε 3 υπνοδ. και 2 µπάνια έκαστο, τελειωµένο υπόγειο καιγκαράζ. T.$1,375,000 FLUSHING:MON0KATOIKIA τούβλινη, σε άριστη κατάσταση, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, τραπεζαρία, 3 υπνοδ., 1 1/ 2 µπανια, τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $575,000 BAYSIDE TERRACE: IΠΛOKATOIKIA ηµιανεξάρτητη, σε άριστη κατάσταση, 2 διαµ. των triplex & duplex, τελειωµένο υπόγειο µε χωριστή είσοδο, C/A/C. T. $1,149,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., µε 2 διαµ. των 5 δωµ. έκαστο, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ, πλησίον εκκλησίας και συγκοινωνίας. T.$788,000 ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ενός, δύο και τριών υπνοδωµατίων, περιοχές, FLUSHING, BAYSIDE και WHITESTONE, σε καλές περιοχές και σε καλή κατάσταση. CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) Broadway, Astoria, NY Τηλ.:(718) ASTORIA, 31st Ave-41st St: OIKIA 2 οικογ., µε 2 ανακαινισµένα διαµερίσµατα των 3 υπνοδ. και τελειωµένο υπόγειο. ASTORIA, Broadway: ΟΙΚΙΑ 6 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $78,000. ASTORIA: KTIPIO 24 οικογενειών. Eτήσιο εισόδηµα $300,000 ASTOR REALTY is very active in RENTALS and SALES. We are now hiring AGENTS. Call Alexandra at (718) /14112/01-31 (Affiliated with FIRST CHOICE) FLUSHING, κοντά στο Northern Blvd.: Kαινούργιες IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλινη, ηµιανεξάρτητη. Tιµή $1,150,000 ή εφαπτό- µενες $1,125,000. FLUSHING: IΠΛOKATOIKIEΣ τούβλ., ηµιανεξ. µε πολλά έξτρας. T. $1,250,000. SUNNYSIDE: CO-OP IAMEPIΣMA 2 υπνοδ., στον όροφο. T. $359,000 ENOIKIAΣEIΣ FRESH MEADOWS: IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., αρκετά ευρύχωρο, ανακαινισµένο, σαν καινούργιο µε parking space. Eνοίκιο $1,300. (718) Μιλήστε ελληνικά στον ΧΡΗΣΤΟ th Street Fresh Meadows, NY RE/2156/01-31 ASTORIA ASTORIA/DITMARS: MONOKATOIKIA τούβλινη, 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ ενος αυτοκ.,, 2 θέσεις πάρκινγκ στο driveway. Πολύ καλή περ., χαµηλοί φόροι. Πρέπει να πουληθεί. Tιµή $750,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ηµιανεξ., 2 διαµ. των 2 υπνοδ., γκαράζ 2 αυτοκ., τελ. υπόγειο, µεγ. οικόπ. 27X104. Zητούν $885,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condo ενός υπνοδ., χαµηλά κοινοχρ. ($225/ µήνα) καιν. µπάνιο. Zητούν $319,000 ASTORIA: OIKIA 2 οικογ., ανεξάρτ., 2 διαµ. των 3 και 4 υπνοδ,, τελειωµένο υπόγειο. Zητούν $875,000. ASTORIA-31 AVE AREA: IAMEPIΣMA condominium, 2 υπνοδ., σε νεόκτιστο κτίριο. Ζητούν $440,000 ΜΑΝΗΑΤΤΑΝ-72nd STREET: Tετραώροφο κτίριο µε υπόγειο, 2 καταστήµατα και 3 διαµ. (κάθε όροφος 1 διαµ.). To κτίριο παραδίδεται άδειο. Yπολογίζεται ότι το ετήσιο εισόδηµα είναι περίπου $425,000. Ζητούν $5,950,000. Call David at (212) ext. 109 L.I.C.: KTIPIO 40 oικογ., ετήσιο εισόδηµα $423,000. T. $5,200,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., Suite 207, B way, Astoria, NY (718) /1369/01-31 LONG ISLAND PLAINVIEW: OIKIA SPLIT, εξαιρ. κατάστ., σαλ., τραπεζ., µεγ. κουζ., καθιστικό, master bdr µε µπάνιο,. 2 υπν., + 1/2 µπάνιο, γκαράζ, deck, ωραία αυλή. Πολλά έξτρας. T. $600,000. PLAINVIEW: OIKIA Exp. SPLIT, εξαιρ, κατάστ., 5 υπνοδ., 2 1/2 µπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, γκαράζ. Μπορεί να µετατραπεί σε Μ/daughter. T.$639,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ HI-RANCH, σαλόνι, τραπεζαρία, µεγάλη κουζίνα, καθιστικό, 2 µπάνια, laundry rm, γκαράζ. Τ. $615,000. BETHPAGE: ΟΙΚΙΑ COLONIAL, σαλ., τραπεζ., καθιστικό, 2 1/2 µπάν., τελειωµένο υπόγειο, γκαράζ, εξαιρετική κατάσταση. Τ.$578,900. HICKSVILLE: ΟΙΚΙΑ exp. RANCH, σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζίνα, Florida rm, 4 υπνοδ., 2 µπάνια, τελ. υπόγειο, µεγάλη αυλή. Τ. $437,900. SYOSSET: OIKIA SPLIT 3 υπνοδ., 2.5 µπάνια, µεγ. καιν. κουζ., καιν. παράθ., skylights κλειστό patio. Μετακοµίζετε αµέσως. Τ.$ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/01-31 Πωλήσεις στην Eλλάδα KOTΣIPAΪKA KAMAPIA MEΣΣHNIAΣ µε θέα στη ΦOINIKOYNTA AΓPOTEMAXIO 8.01 στρέµ., 75 εληές, άρτιο και οικοδοµήσιµο, κατάλληλο για εργολάβους, χτίζονται 4 οικίες. Tιµή 77,000 EURO ή $110,000. Πληρωτέα εδώ ή στην Eλλάδα. Για περισσότερες πληρ. τηλ. (917) /16008/0110 [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., NY ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ.

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣABBATO 5 - KYPIAKH 6 IANOYAPIOY 2008 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα CERT ADVANCE RENT A CAR» ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ... ΕΝΤΕΛΩΣ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΙΑΦΟΡΑ ΜΟΝΤΕΛΑ & JEEPS MINI BUSES ΑΥΤΟΜΑΤΑ & ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΡΑ ΟΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΑΠΟ ΤΟ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟ KAI ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑ! ΕΙ ΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Λεωφόρος Aργυρουπόλεως 91, Aργυρούπολη , FAX: ζητήστε τον Σπύρο /2619/01-31 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 090/01-31 MARΑΤΗΟΝ N. BOΓΚΛΗΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤ/ΤΑ ΑΠΛΑ- ΑΥΤΟΜΑΤΑ Παραλαβή - Παράδοση από αεροδρόµιο ΛΑΚΩΝΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! ΤΗΛ.: CELL: Α/Α:084/01-11 ικηγόροι από Eλλάδα IKHΓOPIKO ΓPAΦEIO ANTΩNIOY MIKPOΠAN PEMENOY και ΣYNEPΓATΩN Aντώνιος A. Mικροπανδρεµένος ικηγόρος-nοµικός Σύµβουλος Πολυτεχνείου 15, T.K Θεσσαλονίκη Tηλ.: Φαξ: Kιν.: mikropadremenos@the.forthnet.gr /16009/02-04 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Ν. Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) /8597/01-31 LABROS ARCHITECT Α ΕΙΟΥΧΟΣ ΑΡΧΙΤΕΚΤΩΝ, N.Y. STATE 20 χρόνια πείρα µε το Bldg Dept. Εκδόσεις αδειών, Permits, Cof O RENOVATIONS l VIOLATIONS ΕΙ ΙΚΟΤΗΣ: CAFES, DELIS, RESTAURANTS, BARS, DINERS (πάνω από 120 restaurants) Νοµιµοποιήσεις υπογείων APPROVALS σε 3-4 ηµέρες RESIDENTIAL COMMERCIAL ΛΥΣΕΙΣ ΣΕ ΥΣΚΟΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΩΡΕΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ (718) /2415/01-31 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES - FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) ικηγόροι /7125/01-14 ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ GEORGE POULOS ΒΑΝKRUPTCY ATYXHMATA ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ WORKER S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY REAL ESTATE Μόνο µε ραντεβού rd Ave., Astoria, NY Tηλ. (718) /1706/01-31 À APOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF Funeral Home Inc Broadway, New York, N.Y (212) TOLL FREE GAPOSTLE Funeral Parlor Co. (718) SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO GREECE Το αρχαιότερο ελληνικό νεκροποµπείο στην υπηρεσία της Οµογένειας µε ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83 H οικογένεια που συµπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συµπαραστέκεται για πολλά ακόµα χρόνια στην Οµογένεια I ΙΟΚΤΗΤΗΣ IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ LITRAS FUNERAL HOME ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Καθιερωµένο από την Οικογένεια LITRAS LITRAS FUNERAL HOME Το πιό χαµηλό κόστος µεταφοράς στην Ελλάδα και Κύπρο. Οι προσωπικές υπηρεσίες της οικογένειας Λήτρα, στην περιοχή σας, χωρίς επιπλέον επιβάρυνση KOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/01-31 ΚΗ ΕΙΑ Τoν πολυαγαπηµένo µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό και θείο HMHTPIO MΠOYMΠAPH DEMETRIOS BUBARIS ετών 79 Aπό την Xώρα Xίου που απεβίωσε τη Tετάρτη 2 Iανουαρίου, 2008 κηδεύουµε τη ευτέρα 7 Iανουαρίου, 2008 από το νεκροποµπείο PAPAVERO FUNERAL HOME, Grand Avenue, Maspeth, NY, τηλ. (718) Ωρες επισκέψεων: Σάββατο και Kυριακή 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό του Aγίου Nικολάου, Northern Blvd, Flushing, NY και ώρα 10:30 π.µ. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος MARGUERITE BUBARIS Tα παιδιά MARIA και BRUCE ADLER ANTHONY και EVA BUBARIS JANINA και STEPHEN NATHAN Tα 9 εγγόνια Tα αδέλφια Tα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα /8403 Σαν καλοί γείτονες έχουµε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγµές και ευελπιστούµε ότι θα εξακολουθήσουµε να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας στην κοινότητα για πολλά ακόµα χρόνια Το πιο δηµοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής Για την πιό δύσκολη στιγµή της Ζωής. Οταν φεύγουν για το αιώνιο ταξίδι τα αγαπηµένα πρόσωπα, αποταθείτε στο LITRAS FUNERAL HOME, που για 75 χρόνια εξυπηρετεί τον Ελληνισµό, µε πιστότητα και αξιοπρέπεια, ακολουθόντας µε κάθε λεπτοµέρεια τις ελληνοχριστιανικές µας παραδόσεις. MAIN OFFICE 24 Hour 1(718) BGLITRA Parsons Blvd, Jamaica, NY IΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/01-31 John G. Litras FUNERAL DIRECTOR CORP. MAIN OFFICE Dahill Funeral Home th Street, Brooklyn, N.Y ΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ 24 HOUR PHONE (718) EDWARD SPARACIO, MANAGER ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ Α SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES Τοll free Basis Funeral Home A FAMILY TRADITION rd AVENUE, ASTORIA, N.Υ ώρες (718) ΑΝΝΑ ΜΙΧΑHΛΙ Η, Director MICHAEL HEREDIA, Director ΠΡΟΣΙΤΟ ΣΕ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ - ΑΠΛΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ Χαµηλό κόστος µεταφοράς για ή από την Ελλάδα Επιτύµβιες στήλες,πλάκες και Επιχαράξεις ονοµάτων, ηµεροµηνιών κ.λ.π. για όλα τα νεκροταφεία. Advance Planning ΕΥΘΑΛΙΑ ΠΑΥΛΑΤΟΥ ΜΕΝΤΙΟΥΜ ANNA MARIA ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑ - ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΤΡΑΠΟΥΛΑ ΤΑΡΩ Βοηθά σε προβλήµατα µε τα παιδιά, αγάπης, γάµου, χωρισµού, αλκοολισµού, ναρκωτικών, επιχειρήσεων. ιώχνει το κακό µάτι, την κακοτυχία. Χάσατε την πίστη στον εαυτό σας; Σας βοηθά να την επανακτήσετε. Μιλά Αγγλικά. (718) ΚΗ ΕΙΑ Τον πολυαγαπηµένο µας σύζυγο, πατέρα, παππού, αδελφό, γαµπρό και θείο HMHTPIO ΠATPINAKO από την Aθήνα ετών 66 που απεβίωσε την Πέµπτη 3 Iαναουαρίου, 2008 κηδεύουµε την ευτέρα 7 Iανουρίου, 2008 από το νεκροποµπείο ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC., Ditmars Blvd, Astoria, New York. Ωρες επισκέψεων: Σάββατο 7:00-9:00 και Kυριακή 2:00-5:00 και 7:00-9:00µ.µ. Η νεκρώσιµη ακολουθία θα ψαλεί στον Iερό Nαό της Mεταµορφώσεως του Σωτήρος, th St., Corona, NY και ώρα 12:00 µεσηµέρι. ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ: Η σύζυγος NIKOΛETA ΠATPINAKOY Tα παιδιά KΩΣTAΣ και ANNA ΠATPINAKOY BIKY και FRANK GIAMUNTO AN PEAΣ και ELSIE ΠATPINAKOY Tα εγγόνια GISSELY, KORINNA και LEILANI Tα αδέλφια, οι κουνιάδοι, τα ανίψια και οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα. ANTONOPOULOS FUNERAL HOME, INC. KONSTANTINOS & THOMAS ANTONOPOULOS FUNERAL DIRECTORS 1(718) π π ª È ÙËÓ Â ÎÔÏ Û ËÏ. (718) º Í. (718) ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ /16012 ΕΛΕΝΑ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ: ΕΡΩΤΙΚΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΕ 3 ΜΕΡΕΣ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΜΠΟ ΙΟ ΣΤΗΝ ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΤΥΧΗ Union Tpke Fresh Meadows, NY Για ραντεβού: (718) Επεκτείνεται ο Ηλεκτρικός Σιδηρόδροµος ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα, «Τα Νέα»). Στην Εθνική Οδό Αθηνών- Λαµίας, στο ύψος της εταιρείας «120 εργοστάσια», θα φτάσει έως το 2014 ο ηλεκτρικός σιδηρόδροµος, που έλαβε το «πράσινο φως» για την υλοποίηση του µεγαλύτερου έργου επέκτασής του προς τα βόρεια προάστια της Αττικής. Τις ερχόµενες ηµέρες, η διοίκηση των Ηλεκτρικών Σιδηροδρόµων Αθηνών Πειραιώς (ΗΣΑΠ) αναµένεται να προκηρύξει µελέτη για την επέκταση του ηλεκτρικού από τον σταθµό του ΚΑΤ έως το 20ό χιλιόµετρο της Εθνικής Οδού Αθηνών- Λα- µίας. Πρόκειται για την πρώτη φάση επέκτασης του δικτύου του ηλεκτρικού στη Βόρεια Αττική, συνολικού µήκους 6,85 χιλιοµέτρων, που θα εξυπηρετεί επιβάτες την ηµέρα και αναµένεται να κοστίσει περίπου 480 εκατ. ευρώ. Τα κονδύλια αυτά έχουν ήδη δεσµευτεί από το Εθνικό Σχέδιο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΣΠΑ), ενώ σύµφωνα µε το υπουργείο Μεταφορών, τα έργα αναµένεται να ξεκινήσουν το 2010, προκειµένου η νέα γραµµή να δοθεί σε εµπορική λειτουργία το Η επέκταση του δικτύου του Ηλεκτρικού θα αρχίζει από τον σταθµό ΚΑΤ και θα καταλήγει στο 20ό χιλιόµετρο της Εθνικής Οδού Αθηνών- Λαµίας. Στο τµήµα αυτό προβλέπεται να κατασκευαστούν πέντε νέοι υπόγειοι σταθµοί: στην Κηφισιά (θα υπογειοποιηθεί ο ση- µερινός σταθµός), στη Λεωφόρο Τατοΐου (στο ύψος του Αθλητικού Οµίλου Κηφισιάς), στη Νέα Ερυθραία (σε τριγωνική νησίδα που βρίσκεται στη διασταύρωση των οδών Τρικούπη και Θησέως), στο Καστρί (στο ύψος της συµβολής των οδών Αγίων Σαράντα και Ισµήνης) και στο 20ό χιλιόµετρο της Εθνικής Οδού Αθηνών- Λαµίας (120 εργοστάσια). Ο σταθµός της Εθνικής Οδού θα έχει χαρακτήρα σταθµού µετεπιβίβασης, διευκολύνοντας όσους κινούνται προς το κέντρο µετεπιβιβαζόµενοι είτε από Ι.Χ. και άλλα µέσα µαζικής µεταφοράς τοπικής εµβέλειας, είτε ακόµη και από τα υπεραστικά δροµολόγια των ΚΤΕΛ. Θα ακολουθήσει δεύτερη φάση επέκτασης του δικτύου του Ηλεκτρικού, από την Εθνική Οδό Αθηνών- Λαµίας προς τον Αγιο Στέφανο. Η επέκταση αυτή, αρχικού προϋπολογισµού 250 εκατ. ευρώ, θα έχει µήκος 4,6 χιλιοµέτρων και θα περιλαµβάνει δύο νέους υπόγειους σταθµούς, στην Ανοιξη (σε απόσταση 150 µέτρων από τη Λεωφόρο Μαραθώνος) και στον Αγιο Στέφανο (παραπλεύρως του σηµερινού σταθµού ΟΣΕ). Η γραµµή αυτή προβλέπεται να ολοκληρωθεί το 2018 και θα εξυπηρετεί επιβάτες την ηµέρα. Νέες αιχµές Μιλόσοσκι για ονοµασία ΣΚΟΠΙΑ. («ΑΠΕ»). Ο υπουργός Εξωτερικών της ΠΓ Μ Αντόνιο Μιλόσοσκι, δήλωσε χθες ότι η συνάντηση στην ΠΓ Μ µεταξύ των διαπραγµατευτών της Ελλάδας και της χώρας του, παρουσία του Μάθιου Νίµιτς, θα πραγµατοποιηθεί στα τέλη του τρέχοντος µήνα. Ο κ. Μιλόσοσκι ανέφερε ακόµη ότι η ελληνική πλευρά δεν είναι έτοιµη για απευθείας και ανοιχτές επαφές και επανέλαβε τον ισχυρισµό ότι µόνον η Ελλάδα έχει πρόβληµα µε το συνταγµατικό όνοµα της χώρας του. «Εµείς είµαστε διατεθειµένοι να έχουµε µαζί τους απευθείας και ανοιχτές συναντήσεις, όµως νοµίζω ότι η άλλη πλευρά δεν είναι έτοιµη για κάτι τέτοιο. Στο τέλος του µήνα αναµένουµε να φιλοξενήσουµε τους διαπραγµατευτές των δύο χωρών, παρουσία του κ. Μάθιου Νί- µιτς. Εµείς έχουµε σαφή θέση. Το όνοµα της Μακεδονίας είναι αρεστό σε όλο τον κόσµο, εκτός από µία χώρα. Είµαστε έτοιµοι µε την χώρα αυτή, στην οποία δεν αρέσει το όνοµα µας, να συνοµιλήσουµε σε διµερή βάση και να δούµε τι είναι αυτό που τους ανησυχεί. Εµείς δεν έχουµε να κρύψουµε κάτι. Κάθε λαός έχει το δικαίωµα να χρησι- µοποιεί το συνταγµατικό όνοµα και το όνοµα που έχει επιλέξει. Θα υπερασπιστούµε µε επιχειρήµατα το δικαίωµα διαφύλαξης του ονόµατός µας», δήλωσε ο κ. Μιλόσοσκι. Μετά τη συνάντηση που είχε ο κ. Νίµιτς µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη στην Αθήνα, στις αρχές εκεµβρίου, είχε γνωστοποιηθεί ότι µετά τις γιορτές, θα πραγµατοποιηθούν δύο συναντήσεις µεταξύ των εκπροσώπων της Ελλάδας και της ΠΓ Μ στις διαπραγµατεύσεις της Νέας Υόρκης, πρέσβεων Αδαµάντιου Βασιλάκη και Νίκολα Ντιµιτρόφ αντίστοιχα, παρουσία του κ. Νίµιτς. Η πρώτη συνάντηση αυτού του είδους θα πραγµατοποιηθεί στην ΠΓ Μ (πιθανότητα στην Οχρίδα) µε οικοδεσπότη τον υπουργό Εξωτερικών της χώρας Αντόνιο Μιλόσοσκι και η δεύτερη στην Ελλάδα, µε οικοδέσποινα την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος To έθιµο των µωµόγερων αναβιώνει στα Τρίκαλα και στη Μακεδονία. Οι Καλικάντζαροι και τα Θεοφάνεια Ù Ô ÎÔÓ È ÓÔÌ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Αυτές τις άγιες µέρες των γιορτών κάτι κατάµαυρα, λιπόσαρκα, τριχωτά και δύσµορφα όντα που έχουν ξεπηδήσει από τα έγκατα της γης επιχειρούν κάθε νύχτα να µπουν στα σπίτια µας για να µαγαρίσουν τα φαγητά και το νερό. Oλο το χρόνο βρίσκονται στα τάρταρα ροκανίζοντας το στύλο της γης και τις µέρες του ωδεκαηµέρου, που αρχίζει τα Χριστούγεννα και τελειώνει τα Φώτα, ανεβαίνουν στη γη κι αλίµονο σε όποιον τα συναντήσει το βράδυ. εν πρόκειται για σκηνές από ταινία θρίλερ αλλά για τους καλικάντζαρους της λαϊκής µας παράδοσης, τους οποίους την ηµέρα των Φώτων ο παπάς µετά τον αγιασµό των υδάτων θα διώξει µε την αγιαστούρα του και µε τη βρεχτούρα του. Σύµφωνα µε µία εκδοχή οι καλικάντζαροι είναι οι βρυκολακιασµένοι στρατιώτες που έστειλε ο Ηρώδης να σφάξουν τα νήπια, ελπίζοντας ότι θα σκότωνε και τον νεογέννητο Χριστό. Κατά µία άλλη εκδοχή καλικάντζαροι γίνονται τα παιδιά που γεννιούνται τα Χριστούγεννα. Επίσης, την ηµέρα των Θεοφανίων, εκτός από τον αγιασµό των υδάτων, που γίνεται σε όλη τη χώρα, κάθε περιοχή έχει και τα δικά της έθιµα. Ειδικότερα, η περιοχή της Μακεδονίας είναι πλούσια σε έθιµα των Φώτων. Αράπηδες, καµήλες, µπα- µπόγεροι, φωταράδες είναι κάποια από τα έθιµα που έχουν τις ρίζες τους στην αρχαιότητα και τις διονυσιακές γιορτές αλλά και στην περίοδο της Τουρκοκρατίας και αναβιώνουν κάθε χρόνο τις ηµέρες των Θεοφανίων. Στο Παλαιόκαστρο της Χαλκιδικής τηρείται το έθιµο των φωταράδων, που κρατούν ξύλινα σπαθιά για να ξυλοφορτώσουν εκείνους που θα επιδιώξουν να πάρουν το λουκάνικο που στήνεται στη µέση του χωριού. Στον Αγιο Πρόδροµο της Χαλκιδικής πρωταγωνιστές των Θεοφανίων είναι οι φούταροι. Νεαροί άντρες λένε τα κάλαντα µαζεύοντας κρέας, λουκάνικα και χρήµατα και την ηµέρα του Αϊ Γιαννιού χορεύουν στην πλατεία του χωριού. Οταν κάνουν διάλειµµα τρέχουν να πάρουν από ένα ρόπαλο και όταν ξαναµπαίνουν στο χορό πετούν τα ρόπαλα ψηλά σφυρίζοντας µε όλη τους τη δύναµη για να σηµατοδοτήσουν το τέλος του ωδεκαηµέρου. Σε χωριά της Καβάλας και της ράµας, αναβιώνει το έθιµο των αράπηδων. Αντρες ντύνονται µε προβιές και ζώνονται κουδούνια. Λέγεται ότι οι αράπηδες ήταν πολε- µιστές που µετείχαν στην εκστρατεία του Μεγαλέξανδρου και έδιωξαν µε τους αλαλαγµούς τους τούς ελέφαντες των Ινδών. Τα µπαµπούγερα είναι µία από τις πιο ενδιαφέρουσες εθιµικές παραδόσεις στην Καλή Βρύση της ρά- µας. Τα µπαµπούγερα αποτελούν παραλλαγή των µεταµφιέσεων του ωδεκαηµέρου, οι οποίες σήµερα συνηθίζονται στον βορειοελλαδικό χώρο (ρογκάτσια, ρογκατσάρια κ.α.) και παλαιότερα στον Πόντο (µωµόγεροι), που αναβιώνει και στα Τρίκαλα. Στην Καστοριά ανήµερα Θεοφανίων αναβιώνουν τα ραγκουτσάρια. Οι κάτοικοι µεταµφιέζονται και φορούν µάσκες που έχουν συµβολικό χαρακτήρα, αφού η όψη τους είναι τροµακτική και αποσκοπούν στο να ξορκίσουν το κακό από την πόλη. ıâ appleúˆ ÛÙËÓ applefiúù Û ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ _ 2 à π...$ _ 1 Ã...$ _ 6 ª...$ _ 3 ª...$99.95 _ 1 ª...$39.95 ÌÂÚ ÛÈ ÂÊËÌÂÚ ÙÔÎ ÚÈ ÎÔ _ 1 Ã...$95.99 _ 6 ª...$62.99 The National Herald _ 2 à π... $ _ 1 Ã... $80.00 _ 6 ª...$43.99 _ 3 ª... $29.99 _ 1 ª...$12.95 Ó ÚÔÌ ÛÙÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ Ì ÂÎ fiûâè : _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$39 10 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$89 22 ÛÂÓÙ ÙËÓ ËÌ Ú _ À ƒ ªHT À _ 1 Ã...$19.95 _ 1 ª...$1.95 _ MH À ƒ ªHT À H _ 1 Ã...$29.95 _ 1 ª...$3.95 ÛˆÎÏ ÛÙ ÂappleÈÙ Á money order appleïëúˆù  ÛÙË È ı ÓÛË: THE NATIONAL HERALD, Inc th Street, L.I.C., NY ÌÂ Ú ˆÛË ÛÙËÓ appleèûùˆùèî Û Î ÚÙ : _ American Express _ Master Card _ Visa _ Discover Account#... Expiration Date... Signature... ª... π À À π π... ZIP CODE... T ºø... FAX... CELL ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ 65 ÙËÓ ÙËÓ ËÌ Ú ËÌ Ú * ÙÈÌ ÈÛ ÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ ÙÔÓ «ıóèîfi Ú Î» fi È ÁÈ ÙËÓ ÁÁÏÈÎ Î ÔÛË, «The National Herald» Η υπόθεση Ζαχόπουλου, η νο- µιµοποίηση των αυθαιρέτων, η άνοδος της τιµής του πετρελαίου, η επιστολή της ΓΣΕΕ για τη σύµβαση εργασίας και εκτιµήσεις για την πορεία του Χρηµατιστηρίου είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στον Τύπο της Παρασκευής 4 Ιανουαρίου. «Η Αυγή» Μερίδιο από τα υπερκέρδη για αύξηση των µισθών. Στο µισό του ευρωπαϊκού µέσου όρου το κατώτατο ηµεροµίσθιο στη χώρα µας. «Λόγος» υο «γραµµές» στην κυβέρνηση. Επιφυλακτικότητα για την υπόθεση του Χρ. Ζαχόπουλου. «Η Καθηµερινή» Το πετρέλαιο σφίγγει την οικονο- µία. Φόβοι ότι θα φθάσει σύντοµα στα 110 δολάρια το βαρέλι µε επακόλουθο την ύφεση. «Ριζοσπάστης» Εντείνονται οι ιµπεριαλιστικοί ανταγωνισµοί στη Μέση Ανατολή. Συνέντευξη τύπου της ΓΓ της ΚΕ του ΚΚΕ. «Αδέσµευτος Τύπος» Απασχόληση για νέους. Για όσους αδυνατούν να συνεχίσουν τις γυµνασιακές σπουδές τους. «Απογευµατινή» Η κυβέρνηση καταγγέλλει τους πρωταγωνιστές των σκανδάλων και τη σκανδαλολογία. «Αυριανή» Στα χέρια της συµµορίας των εκβιαστών βρίσκεται το µεγαλύτερο µέρος του υλικού από την παγίδευση του Χρήστου Ζαχόπουλου. «Το Βήµα» Κλείνουν δηµοτικές επιχειρήσεις υπό το βάρος των χρεών τους. Στον αέρα υπάλληλοι. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Σάββατο 5 Ιανουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνή- µη Θεοπέµπτου. Παραµονή Θεοφανίων (νηστεία). Αύριο είναι Κυριακή 6 Ιανουαρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τα Αγια Θεοφάνια (αργία). Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Εκείνος που δεν ξέρει να κατακτήσει µε την καλοσύνη, δε θα κατακτήσει και µε τη δύναµη. Α. ΤΣΕΧΟΦ * ÛÂÓÙ ËÏ.: (718) º Í: (718) Toll Free: KHRYKAS ( ) ext. 110 subscriptions2@ ekirikas.com π ƒà ø 1915 ÀfiÚÎË πâúû Ë ÔÓ ÎÙÈÎ Ù appleúôûêôú ÈÛ ÂÈ Ì ÚÈ 31 π ÓÔ Ú Ô 2008 «Η Βραδυνή» όµηση. Αλλαγές και εντάξεις- εξπρές. Νέες περιοχές στο Σχέδιο Πόλης. «Εθνος» Απεταξάµην τον...ζαχόπουλο. Στροφή 180 µοιρών του Μεγάρου Μαξίµου υπό τον φόβο σκανδάλων. «Ελεύθερος» Εµπλεξαν πάλι τις γραµµές τους στην κυβέρνηση για την υπόθεση του Χρ. Ζαχόπουλου. «Ελεύθερος Τύπος» Στο σχέδιο αυθαίρετα στην Αττική. Η Νοµαρχία επισπεύδει τη νοµιµοποίηση στρεµµάτων. Σε αναµονή άλλα κτίσµατα σε Θεσσαλονίκη - Χαλκιδική. «Ελευθεροτυπία» 10 σκιές πάνω από το Μαξίµου. Πώς στήθηκε µε «λάθη» και παραλείψεις η προσπάθεια συγκάλυψης. «Εστία» Τραγικά λάθη από το Μαξίµου. Κακώς παρελήφθη το επίµαχο βίντεο. «Τα Νέα» «Καίει» Ζαχόπουλο η Ν.. για χάρη Καραµανλή. Φοβάται τις αποκαλύψεις το Μαξίµου. «Εθνικός Κήρυκας» Απειλητικά σύννεφα στη διεθνή οικονοµία - Ανησυχεί και η ελληνική κυβέρνηση Υπέρ της αλλαγής οι οµογενείς της Αϊόβα - Υποστηρίζουν Χίλαρι και Εντουαρντς Ντόρα: Θα γίνει το ταξίδι Καραµανλή στην Αγκυρα Κλειδί το βίντεο για Ζαχόπουλο Τρία ελληνικά νησιάκοµβος µεταναστών Η εορταστική περίοδος στην Τουρκία νέοι ψηφοφόροι στην Κύπρο. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Σάββατο 5 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 15:00 EΙ ΗΣΕΙΣ 16:15 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 17:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 EΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α- ΚΥΠΡΟ 19:30 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NET 22:10 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 24:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 09:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ «ΗΡΑΚΛΗΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ» 12:00 ΕΝΑ ΚΙ ΕΝΑ Κυριακή 6 Ιανουαρίου NGTV 10:00 ΘΕIΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΚΑΘΕ ΡΙΚΟ ΝΑΟ ΤΗΣ ΑΓIΑΣ ΤΡΙA ΑΣ, ΜΑΝΧΑΤΑΝ) 12:00 ΞΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 13:00 EΙ HΣΕΙΣ 14:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚH ΕΚΠΟΜΠΗ 16:30 ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΑΛEΞΑΝ ΡΟΣ ΩΝAΣΗΣ. ΠΑΡΟΥΣΙAΖΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕIΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚOΣ ΙΕΥΘ. ΤΟΥ Ι ΡYΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΝΕΑ YΟΡΚΗ, ΛΟΥΚAΣ ΤΣIΛΑΣ 19:00 ΜΟΥΣΙΚO ΠΡOΓΡΑΜΜΑ 20:00 EΙ HΣΕΙΣ ΝΕΤ 21:00 ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ 24:00 ΖΩΝΤΑΝO ΟΡΥΦΟΡΙΚO ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Πάρτε απόσταση από συζητήσεις που γίνονται στον επαγγελµατικό τοµέα και µη βιαστείτε να πάρετε θέση υπέρ ή εναντίον οποιουδήποτε, διότι η σηµερινή µέρα ενέχει στρεβλώσεις και είναι πολύ πιθανό να βρεθείτε εκτεθειµένοι. Το ίδιο ισχύει και στον ερωτικό και στον οικονοµικό τοµέα. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου ώστε σήµερα προτεραιότητα σε θέµατα που αφορούν την οικογένεια, τον σύντροφο και την εργασία σας. Συζητήσεις και επαφές σάς βοηθούν ώστε να επαναξιολογήσετε δύσκολες καταστάσεις του παρελθόντος και να αναλάβετε τις ευθύνες σας. Αποφύγετε εντάσεις, παραδεχόµενοι ουσιαστικές αλήθειες. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Αν σκέφτεστε να περάσετε σε αλλαγές που αφορούν τον επαγγελµατικό, οικονοµικό και προσωπικό το- µέα, καλό είναι πρώτα να δείτε και τη δική σας αλλαγή στάσης απέναντί τους. Οι πιέσεις που δέχεστε αυτή την περίοδο σάς ζητούν να διαφοροποιηθείτε σηµαντικά και να ανοίξετε νέους δρόµους. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Το τρίγωνο της Σελήνης ευνοεί σή- µερα επαγγελµατικές συζητήσεις που ενδεχοµένως να αφορούν οικογενειακά θέµατα. Η θετική αντιµετώπιση των προσώπων του περιβάλλοντός σας αλλά και κοντινών σας ατόµων, σας βοηθά να ξεκαθαρίσετε µπερδεµένες καταστάσεις. «Ηµερησία» Το τελευταίο ραντεβού του Χρήστου Ζαχόπουλου. Συναντήθηκε κρυφά στο Μαξίµου, στις 17 εκεµβρίου, µε τον Γιάννη Αγγέλου. «Κέρδος» Σε ιστορικά ρεκόρ πετρέλαιο, σιτάρι, καλαµπόκι και σόγια. Αυξάνεται το κόστος σε ενέργεια και παραγωγή τροφίµων. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Ναυτεµπορική» Επιτακτικά διλήµµατα για την αγορά εργασίας. Η ΓΣΕΕ καλεί τους εργοδότες σε διαπραγµάτευση εφ όλης της ύλης. «Ο Κόσµος του Επενδυτή» Μικρά µυστικά για µεγάλα κέρδη. Οι 50 χρυσές µετοχές που ποντάρουν ξένοι οίκοι και Ελληνες επενδυτές. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» (Θεσ/νίκη) Εισαγγελέας στα αρχαία της Τσιµισκή. «Θάρρος» (Μεσσηνίας) Στη Β Εθνική ανάπτυξης στέλνει ο 12:30 ΑΝΩ ΚΑΤΩ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 18:00 NON-STOP MUSIC 18:15 ΣΟΥΠΕΡ ΣΑΒΒΑΤΟ 19:00 MAD SECRET CONCERT 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 22:00 ΣΚΕRΤΣΑΚΙΑ 22:50 ANT1 WEEKEND 03:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ERT SAT ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΗ ΝΕΤ ΠΑΙ ΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΠΑΙ ΕΥΤΙΚΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΑΝΤ1 WEEKEND 09:45 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ (ΟΦΗ-ΑΡΗΣ) 11:45 NON-STOP MUSIC 12:00 ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟ (ΠΑΟΚ-ΛΑΡΙΣΑ) 14:00 ΚΑΛΟΜΕΛΕΤΑ ΚΙ ΕΡΧΕΤΑΙ 16:30 ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΙ ΠΑΥΛΑ 18:15 ELLADA@ANTENNA.GR 18:50 ΜΟΥΣΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ «Η ΜΟΥΣΙΤΣΑ» 22:35 ΣΚΕRΤΣΑΚΙΑ 23:00 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου Γενικές συζητήσεις που ξεκινούν χωρίς κατεύθυνση και θέµα µε πρόσωπα του επαγγελµατικού και οικογενειακού σας περιβάλλοντος ενδέχεται να εξελιχθούν µε ένταση εάν δεν φροντίσετε να κρατηθούν οι ισορροπίες. Συζητήσεις µε κοντινά σας πρόσωπα ξεδιαλύνουν πολλά σηµεία του παρελθόντος. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σηµαντικές αλλαγές που αφορούν σχέσεις συνεργασίας και επαγγελ- µατικούς στόχους σκέφτεστε να υλοποιήσετε αυτή την περίοδο. Μην πάρετε ακόµα σηµαντικές αποφάσεις καθώς ο Αρης είναι ανάδροµος. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Αποφύγετε σήµερα σηµαντικές αποφάσεις στον οικονοµικό και επαγγελµατικό τοµέα και µην αναλωθείτε σε συζητήσεις που δεν είστε ούτε εσείς ούτε ο συνοµιλητής σας έτοιµοι να κάνετε. Θέµατα διασκέδασης, εκδροµές και ταξίδια θα χρειαστούν πολύ καλή οργάνωση ώστε να αποφύγετε ανατροπές και εντάσεις, µε τον Αρη ανάδροµο. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Η όψη του Πλούτωνα µε τον ανάδροµο Αρη δηµιουργεί σήµερα ακραία γεγονότα τόσο στον οικονο- µικό όσο και στον επαγγελµατικό και προσωπικό τοµέα. Αποφύγετε κρυµµένες παγίδες, υπονοµεύσεις και αντιφατικές συµπεριφορές και χειριστείτε µε αποστασιοποίηση τα όσα προκύπτουν. Σουφλιάς τη Μεσσηνία. «Ροδιακή» (Ρόδου) Αδειάζουν τα ταµεία των δήµων - Σηµαντικές απώλειες εσόδων µετά από πρόσφατη ρύθµιση. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Εργαλεία για εξασφάλιση πόρων - Πιστοποίηση υπηρεσιών και επιχειρησιακά προγράµµατα Ο.Τ.Α. «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) έκα αµαρτίες της θητείας Μήτρου. «H Τόλµη» (Κρήτης) Στη φυλακή έξι από τους οκτώ για ληστείες. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Κλειστά λιµάνια µε απεργιακές κινητοποιήσεις από σήµερα σε Θεσσαλονίκη - Πειραιά. «Η Αλήθεια» (Καρδίτσας) Στόχος ο Καραµανλής - Τον Πρωθυπουργό στον ανακριτή θέλει να δει το ΠΑΣΟΚ για τον Χρήστο Ζαχόπουλο ΙΑΣΠΟΡΑ (ΣΥΝ. ΕΤ-3) Η ΚΕΡΚΙ Α ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ (ΣΥΝ.ΕΤ-1) ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ - ΠΑΟΚ» (ΣΥΝ.ΕΤ-1) SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΚΟΣ - ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ» (NET) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) NEWS PLUS ΑΓΩΝΑΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ Β ΕΘΝΙΚΗΣ (ΕΤ-3) ΕΙ ΗΣΕΙΣ Ο ΥΣΣΕΙΑ (Ε) ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ (ΕΤ-1 22/12) NOSTALGIA ΤΕΛΕΤΗ ΑΓΙΑΣΜΟΥ ΤΩΝ Υ ΑΤΩΝ (ΣΥΝ. ΕΤ-1) ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑ ΟΣΗ (ΕΤ-1) ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΦΩΤΑ ΚΑΙ ΡΟΓΚΑΤΣΑΡΙΑ ΤΗΣ ΑΝ. ΜΑΚΕ ΟΝΙΑΣ ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ Α1 «ΑΕΚ - ΜΑΡΟΥΣΙ» (ΣΥΝ. ΕΤ-1) SUPER LEAGUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΟΥ «ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΕΚ» (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ (ΝΕΤ) NEWS PLUS ΚΥΡΙΑΚΗ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΜΑΣ (ΝΕΤ 05/01) ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Συζητήσεις που αφορούν πάγιες υποθέσεις που σας απασχολούν τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα έρχονται σή- µερα στο προσκήνιο µε ένταση. Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε πως οι επιτυχίες σας αυτή την περίοδο θα κριθούν άµεσα από το πόσο µελετηµένες είναι οι κινήσεις σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Ο ίας στο ζώδιό σας και η εύνοια του Ηλιου και του Ερµή επίσης σε αυτό φορτίζουν θετικά τη σηµερινή µέρα µε εποικοδοµητικές συζητήσεις τόσο στον επαγγελµατικό όσο και στον προσωπικό τοµέα. Σηµαντικές επαφές που αφορούν νοµικά ζητήµατα ή θέµατα υγείας περνούν σε πολύ καλύτερη φάση. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Οι αναβολές και οι ακυρώσεις ενδέχεται να σας ταλαιπωρήσουν αρκετά αυτή την περίοδο, µε τον Αρη ανάδροµο και την όψη της Σελήνης µε τον Ποσειδώνα, γι αυτό καλό είναι να αφήσετε λίγο ανοιχτά τα πλάνα σας. Ετοιµάστε τα σχέδιά σας και προβείτε σε υλοποίηση αργότερα. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου ιευθετήσεις σήµερα, µε την όψη Σελήνης- Ουρανού στον οικονοµικό και στον ερωτικό τοµέα, µπορεί να εξελιχθούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο αρκεί να τις χειριστείτε µε διπλωµατία. Αφήστε να φύγουν από τη ζωή σας οι καταστάσεις που περιέχουν εξάρτηση και δεν ανταποκρίνονται στις ανάγκες σας.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 «Κρίσιµο» το 2008 για το έργο της Εκκλησίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). «Κρίσιµο» χαρακτηρίζεται για την πορεία της Εκκλησίας της Ελλάδας το έτος 2008, σε δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Ελεύθερος Τύπος», καθώς όπως υπογραµµίζεται, το «εντυπωσιακό έργο του Αρχιεπισκόπου χρειάζεται προσπάθεια για να συνεχιστεί και στο µέλλον». «Η πολύ σοβαρή κατάσταση της υγείας του Αρχιεπισκόπου κ. Χριστοδούλου αποτελεί σοβαρότατο πρόβληµα γι αυτήν. Και όσο και αν ισχύει το ουδείς αναντικατάσταστος, έστω και αν το συνοδικό - συλλογικό σύστηµα διοίκησης της Εκκλησίας βοηθάει στο να επιλύονται τα τρέχοντα ζητήµατα, και παρά τις αδυναµίες που παρουσιάστηκαν ορισµένες φορές επί της αρχιεπισκοπίας του, δεν παύει να αποτελεί µια πραγµατικότητα ότι η απουσία του Μακαριότατου από τα εκκλησιαστικά πράγµατα αφήνει εκκρεµότητες, αλλά και ένα εντυπωσιακό έργο, που θα χρειαστεί πολύ µεγάλη προσπάθεια για να το συνεχίσει ο διάδοχός του», αναφέρει χαρακτηριστικά το δηµοσίευµα. Η εφηµερίδα επισηµαίνει ακόµη ότι η Ιερά Σύνοδος, ως συλλογικό όργανο και χωρίς τον Αρχιεπίσκοπο, αντικειµενικά δεν µπορεί να έχει όραµα και δεν µπορεί να εµπνεύσει και να αγωνιστεί για να προωθήσει τα σε εξέλιξη προγράµµατα της Εκκλησίας. Και µείζον ζήτηµα είναι η έγκριση και η υλοποίηση των, πολλών εκατοµµυρίων ευρώ, ευρωπαϊκών προγραµµάτων. Αλλωστε, υπενθυµίζεται ότι ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδας κ. Χριστόδουλος, παρά την κατάσταση της υγείας του, κατά την ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Αµερικανός πρέσβης Ντάνιελ Σπέκχαρντ στο Μαξίµου. ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Εκφράζονται ανησυχίες για τη συνέχιση του εντυπωσιακού έργου του κ. Χριστόδουλου, ο οποίος διακρίνεται µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια, σε παλαιότερη συνάντησή τους. πρόσφατη συνάντησή του µε τον υπουργό Οικονοµίας, Γιώργο Αλογοσκούφη ζήτησε η Εκκλησία να έχει παρουσία στην υλοποίηση του Εθνικού Στρατηγικού Πλαισίου Αναφοράς (ΕΣΠΑ) , µε πακέτο έργων προϋπολογισµού 500 εκατοµµυρίων ευρώ. Μεταξύ των έργων αυτών περιλαµβάνονται το νέο Συνοδικό Μέγαρο στον Καρέα, η κατασκευή 21 βρεφονηπιακών σταθµών, ο εκσυγχρονισµός 42 γηροκοµείων της Εκκλησίας, η αποπεράτωση κέντρων Ατό- µων µε Αναπηρία και η οργάνωση κέντρων κακοποιηµένων γυναικών. Ενδιαφέρον για πτυχία κολεγίων από ΗΠΑ Ο «Ε.Τ.» µάλιστα τονίζει πως ο κ. Χριστόδουλος, «έθεσε ψηλά τον πήχη». Σύµφωνα µε τον «επιβατήριο» λόγο του, στις 9 Μαΐου 1998, το όρα- µά του έχει 5 βασικούς άξονες. Εσωτερική αναδιοργάνωση, πνευµατική, διοικητική, ποιµαντική, ιεραποστολική, της Εκκλησίας: Στο πλαίσιο αυτό παρέλαβε δώδεκα υπολειτουργούσες Συνοδικές Επιτροπές και πρόσθεσε σ αυτές 13 Ειδικές Συνοδικές Επιτροπές για να επεξεργάζονται θέσεις στα σύγχρονα προβλήµατα και να κάνουν σχετικές προτάσεις στη Σύνοδο. Νεολαία: Ο Αρχιεπίσκοπος ενστερνίζεται την ιδέα ότι όλο το παιχνίδι για το µέλλον ενός λαού παίζεται στη νεολαία. Πατρίδα και Γένος: Με τον τρόπο του εργάστηκε πάνω σε θέµατα όπως η γλώσσα, η Παιδεία, οι αλησµόνητες πατρίδες, η Ιστορία, η οικογένεια και το δηµογραφικό πρόβληµα. Κοινωνική µέριµνα και θέµατα Βιοηθικής. Τέλος, ως προτεραιότητες, παρουσιάζονται οι αλλαγές στην εκκλησιαστική ικαιοσύνη και η αναβάθµιση της εκκλησιαστικής εκπαίδευσης. Εντονο ενδιαφέρον δείχνει η αµερικανική πλευρά για την αναγνώριση των πτυχίων των αµερικανικών κολεγίων που λειτουργούν στην Ελλάδα. Στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται, βάσει πληροφοριών, και η χθεσινή συνάντηση του πρωθυπουργού Κώστα Καραµανλή µε τον πρέσβη των ΗΠΑ στην Αθήνα, Ντάνιελ Σπέκχαρντ. H συνάντηση στο Μαξίµου διήρκησε µία ώρα και είκοσι λεπτά, αλλά δεν έγιναν δηλώσεις, ούτε εκδόθηκε κάποια ανακοίνωση. Επειδή, όµως, την προηγούµενη ηµέρα ο κ. Σπέκχαρντ είχε επισκεφτεί τον υπουργό Παιδείας, Ευρυπίδη Στυλιανίδη, δηµοσιογραφικές πληροφορίες αναφέρουν ότι εκτός των θεµάτων που τέθηκαν επί τάπητος, όπως το ελληνοτουρκικό, το Σκοπιανό και το Κυπριακό, συζητήθηκε εκτενώς και το θέµα της αναγνώρισης των πτυχίων των αµερικανικών κολεγίων. Να σηµειωθεί ότι, σύµφωνα και µε δηµοσίευµα της «Καθηµερινής», ο Αµερικανός πρέσβης έθεσε στον Yπουργό Παιδείας το ζήτηµα της επαγγελµατικής αναγνώρισης των αµερικανικών πτυχίων, στο πλαίσιο και της αντίστοιχης αναγνώρισης που θα λάβουν, λόγω της ευρωπαϊκής οδηγίας, τα πτυχία των ελληνικών κολεγίων που συνεργάζονται µε ευρωπαϊκά πανεπιστήµια. Η ελληνική πλευρά περιµένει, πάντως, την απόφαση του Ευρωπαϊκού ικαστηρίου, ενώ για τα αµερικανικά πτυχία, ο κ. Στυλιανίδης συνέδεσε την αναγνώρισή τους µε την ενδεχό- µενη αναθεώρηση του άρθρου 16 του Συντάγµατος. Οπως γράφει η εφηµερίδα «Τα Νέα», ο Υπουργός Παιδείας απέκλεισε το ενδεχόµενο να αναγνωριστούν -τουλάχιστον σε αυτή τη φάση- τα επαγγελµατικά δικαιώµατα των αποφοίτων και των αµερικανικών κολεγίων, όπως θα συµβεί, βάσει της κοινοτικής οδηγίας, για τις ευρωπαϊκές συνεργασίες. Ο κ. Στυλιανίδης ανέφερε στον κ. Σπέκχαρντ, ότι οι εκπαιδευτικές συνεργασίες ΗΠΑ - Ελλάδας αποτελούν «ιδιάζουσα περίπτωση», η οποία δεν εµπίπτει στην κοινοτική οδηγία και, παρά τη διάθεση της κυβέρνησης να αντιµετωπίσει τα αµερικανικά κολέγια ισότιµα µε αυτά που συνεργάζονται µε ευρωπαϊκά ΑΕΙ, στην πραγ- µατικότητα το θέµα της ανώτατης ιδιωτικής εκπαίδευσης µπορεί να λυθεί µόνο µε την αναθεώρηση του Συντάγµατος. Αυτή η εξέλιξη ερµηνεύεται ως στροφή στην τακτική του υπουργείου Παιδείας, καθώς πριν από λίγο καιρό γινόταν λόγος για ισότιµη µεταχείριση των αµερικανικών κολεγίων µε τα ευρωπαϊκά, παρότι δεν υπήρχε νοµική υποχρέωση. ΠΟΛΙΤΙΚΑ 13 Η άγνωστη εξόντωση Ελλήνων στην ΕΣΣ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). Μία άγνωστη, στους περισσότερους, ιστορία εξόντωσης δεκάδων χιλιάδων Ελλήνων οµογενών στην πρώην ΕΣΣ, που έλαβε χώρα λίγα χρόνια πριν το B Παγκόσµιο Πόλεµο, φέρνει στο προσκήνιο δηµοσίευµα της εφηµερίδας «Τα Νέα», επικαλούµενο µαρτυρία του ερευνητή Ιβάν Τζούχα, ο οποίος µελέτησε αποχαρακτηρισµένα πλέον αρχεία της µυστικής σοβιετικής υπηρεσίας NKVD. Οπως αναφέρει το δηµοσίευµα, το πρωί της 15/12/1937 µπήκε στην ΕΣΣ σε εφαρµογή το σχέδιο «Ελληνική Επιχείρηση». «Οταν ολοκληρώθηκε, τον Σεπτέµβριο του 1938, υπήρχαν περισσότεροι από Ελληνες εκτελεσµένοι και περίπου φυλακισµένοι στα σοβιετικά γκουλάγκ στη Σιβηρία». Στην περιοχή Κολιµά όπου τα χιόνια δεν λειώνουν ποτέ και η θερµοκρασία το χει- µώνα κυµαίνεται µεταξύ -58 και -76 βαθµών Φαρενάιτ. «Κολιµά σηµαίνει σίγουρος θάνατος», κατάφερε και έγραψε ένας από τους Ελληνες που µεταφέρθηκαν εκεί λίγο προτού πεθάνει. Οι πιο γεροδεµένοι άντεχαν το πολύ 4 µήνες. Ηδη, στις 11 εκεµβρίου 1937, στα κεντρικά γραφεία της ΝΚVD, που αργότερα εξελίχθηκε στην περιβόητη ΚGΒ, ο υπουργός Εθνικής Ασφάλειας Νικολάι Γεζόφ υπέγραψε την ντιρεκτίβα µε κωδικό αριθµό 50215, η οποία ζητούσε να συλληφθούν όλοι οι Ελληνες, ύποπτοι για κατασκοπεία, σαµποτάζ, επαναστατική και εθνικιστική αντισοβιετική δραστηριότητα. Ιδιαίτερα όσοι είχαν αρνηθεί να λάβουν τη σοβιετική υπηκοότητα και όσοι εργάζονταν σε «ευαίσθητες» επιχειρήσεις, όπως τµήµατα µονάδων αµυντικού χαρακτήρα, εργοστάσια παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, µεταφορικά µέσα, λιµάνια, αλλά και στις ένοπλες δυνάµεις. «Λίγο προτού αρχίσει η Ελληνική Επιχείρηση είχε δολοφονηθεί ο Κίροφ, που ήταν µέλος του Πολίτ Μπιρό και εκπρόσωπος της παλιάς φρουράς των µπολσεβίκων. Οι εφηµερίδες και το ραδιόφωνο διέδωσαν ότι υπαίτιοι της δολοφονίας του ήταν οι εχθροί του λαού και ως τέτοιοι ορίζονταν οι ξένοι. Οσοι δηλαδή έµεναν στην ΕΣΣ αλλά είχαν αρνηθεί να λάβουν την υπηκοότητα», εξηγεί στα «Νέα» ο κ. Τζούχα, που αποκάλυψε µεγάλο µέρος των εγγράφων. Οι Ελληνες που έµεναν τότε στη Σοβιετική Ενωση ξεπερνούσαν τις , όπως προκύπτει από τις καταγραφές των τοπικών κοινοτήτων. «Οι περισσότεροι από τους Ελληνες δεν ήθελαν να πάρουν τη σοβιετική υπηκοότητα διότι ήλπιζαν πως κάποια στιγµή θα γύριζαν στην Ελλάδα. Μόνο που αν είχαν σοβιετικό διαβατήριο, τότε ενδεχοµένως το φασιστικό καθεστώς του Μεταξά να τους αντιµετώπιζε ως κοµµουνιστές», προσθέτει ο ερευνητής, επισηµαίνοντας ότι ανάλογες επιχειρήσεις είχαν αρχίσει και για άλλες 13 µειονότητες στην ΕΣΣ. «Οι περισσότερες χώρες δέχτηκαν να επαναπατριστούν οι υπήκοοί τους. Ο Μεταξάς όµως φάνηκε να φοβάται πως θα γέµιζε η Ελλάδα µε κοµ- µουνιστές και για το λόγο αυτό επέτρεψε την επιστροφή πολύ λίγων Ελλήνων. Αργότερα έγινε γνωστό πως η ελληνική κυβέρνηση προσπάθησε να κλείσει συµφωνία µε τις ΗΠΑ και το Μεξικό προκειµένου να δεχθούν Ελληνες από τη Σοβιετική Ενωση µε αρνητική όµως απάντηση». Τελικά, η Ελλάδα, επικαλούµενη την αδυναµία των ντόπιων διπλωµατικών Aρχών να εκδώσουν διαβατήρια αποφασίζει να δεχτεί ανθρώπους, κυρίως γυναίκες και παιδιά των συλληφθέντων Ελλήνων. Παράλληλα, τρεις βουλευτές ελληνικής καταγωγής στην ΕΣΣ, οι αδελφοί Κοκκινάκη και η Πάσα Αγκίλενα, δεν διατυπώνουν την παραµικρή διαµαρτυρία για τα όσα συµβαίνουν στους συµπατριώτες τους. Αµέτοχη παρακολουθεί τις εκκαθαρίσεις και η Αθήνα. Μόνο ο τότε Ελληνας πρεσβευτής στη Μόσχα ηµήτρης Νικολόπουλος µε διαβήµατά του στη σοβιετική ηγεσία ζήτησε εξηγήσεις Χιλιάδες Ελληνες υπήρξαν θύµατα της πολιτικής του Στάλιν. για τις επιχειρήσεις εναντίον των Ελλήνων, αναφέρει το δηµοσίευµα. «Η ΝΚVD ζητούσε µάλιστα από όσους Eλληνες συλλάµβανε να υπογράψουν µια δήλωση µε την οποία δέχονταν ότι ήταν µέλη µιας εθνικιστικής αντάρτικης οργάνωσης, που είχε στόχο την ίδρυση ανεξάρτητου κράτους στο νότιο τµήµα της χώρας σε συνεργασία µε εχθρούς του κράτους», αποκαλύπτει ο κ. Τζούχα. Οπως προκύπτει από τα έγγραφα αυτή η πληροφορία είχε έρθει στη Μόσχα από την Αθήνα, ενώ Ελληνες ήταν, επίσης, αυτοί που ανέλαβαν να συντάξουν τις λίστες του θανάτου σε κάθε χωριό ή πόλη. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ - ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Σε οικοδοµές Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ Συλλήψεις Σοβαρές υποθέσεις DWI ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Κηδεµονία ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA KAΘΕ ΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΗΜΗΤΡΙΟΥ th Drive, Astoria, NY Α Ν Α Κ Ο Ι Ν Ω Σ H Η Κοινότητα του Αγίου ηµητρίου και των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου εορτάζει µεγαλοπρεπώς ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ και προσκαλεί όλους τους ενορίτες της και το χριστεπώνυµο πλήρωµα της περιοχής της Νέας Υόρκης να συµµετάσχει και να συµπροσευχηθεί εις τις Ιερές Ακολουθίες που θα λάβουν χώραν και εις τους δύο Ναούς Παρασκευή 4 Ιανουαρίου 2008 ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Μεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων...8:30-10:00 π.µ. Σπύρος Ρένα Κωνσταντίνα Ολγα Γιώργος Θανάσης ÚÓ ÃƒÀ µ ƒ π th Ave., Astoria, NY ( 718) ñ Seafood ñ Chicken ñ Steaks ñ Chops ñ Pasta Σας καλωσορίζουµε και σας προσκαλούµε να περάσετε αξέχαστες στιγµές µαζί µας ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΒΡΑ ΙΕΣ ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΤΕΤΑΡΤΗ Το πρόγραµµα αρχίζει στις 10 µ.µ. ΣΑΣ ΙΑΣΚΕ ΑΖΟΥΝ Σπύρος Γραµµένος, Μπουζούκι Γιώργος Γραµµένος, Αρµόνιο Τραγουδούν: Ολγα, Θανάσης Μίχαλος και Κάθε Τετάρτη ο Γιώργος Γραµµένος και η Ρένα στο αρµόνιο σε ρεµπέτικα και αξέχαστα λαϊκά τραγούδια KAΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΣΠ. ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ-Μπουζούκι/Τραγούδι ΓΡΗΓΟΡΗΣ-Αρµόνιο ΟΛΓΑ-Νησιώτικα και λαϊκά ΘΑΝΑΣΗΣ-Τραγούδι ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ-Τραγούδι Κωνσταντίνα CATERING FOR ALL OCCASIONS ƒ Ãø π ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 60 ÙfiÌˆÓ È Ù ıâù È ÁÈ fiïâ ÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ ÂÎ ËÏÒÛÂÈ. ÈÎÔÁÂÓÂÈ Îfi ÊÈÏÈÎfi appleâúè ÏÏÔÓ ÓÔÈ Ù Î ıëìâúèó ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi applefi ÙÈ 11 apple.ì. Σάββατο 5 Ιανoυαρίου Προεόρτια των Φώτων (Νηστεία) Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία του Ιωάννου του Χρυσοστόµου...8:00-10:30 π.µ. Ακολουθία του Μικρού Αγιασµού...10:30-11:00 π.µ. Kυριακή 6 Ιανουαρίου Τα Αγια Θεοφάνεια του Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ηµών Ιησού Χριστού ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία...8:00-11:00 π.µ. Ακολουθία του Μεγάλου Αγιασµού...11:00-11:30 π.µ. Στις 11:30 π.µ. θα ξεκινήσει η πορεία από τον ιερό ναό των Αγίων Αικατερίνης και Γεωργίου µε προορισµό το ποτάµι - East River (21 st Ave. και Shore Boulevard στην Αστόρια) όπου θα λάβει χώρα ο Καθιερωµένος Καθαγιασµός των Υδάτων Μέγας Εσπερινός 6:00-7:00 µ.µ. ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΑΓΙΟ ΗΜΗΤΡΙΟ ευτέρα 7 Ιανουαρίου 2008 Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόµου ΑΓΙΟΣ ΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ Ορθρος και Θεία Λειτουργία...8:00-10:00 π.µ. ΕΚ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

14 14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ O ΙΟΒΕ για τη συγκράτηση των τιµών ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Οκτώ προτάσεις διατυπώνει το Iδρυµα Οικονοµικών και Βιοµηχανικών Ερευνών για τον περιορισµό των επιπτώσεων που ήδη καταγράφονται στις τιµές βασικών τροφίµων και ποτών από την ανάπτυξη των ενεργειακών καλλιεργειών για την παραγωγή βιοκαυσίµων. Τα βιοκαύσιµα στην πράξη αποδεικνύονται περισσότερο ρυπογόνα, αλλά και ακριβότερα από τα συµβατικά καύσιµα, ενώ παράλληλα δηµιουργούν µια σειρά από σοβαρά κοινωνικά προβλήµατα στην ευρωπαϊκή και εν γένει την παγκόσµια αγορά, που χρόνο µε το χρόνο διογκώνονται χωρίς να µπορούν να προβλεφθούν οι µελλοντικές τους διαστάσεις. Το ΙΟΒΕ αναφέρει ότι ο ΟΟΣΑ και ο ΟΗΕ «κρούουν» τον κώδωνα του κινδύνου, επισηµαίνοντας ότι τα βιοκαύσιµα µπορεί να οδηγήσουν σε άνοδο της τιµής του σιταριού από 20% έως 50% την επόµενη δεκαετία, ενώ σύµφωνα µε το International Food Policy Research Institute οι τιµές των βασικών προϊόντων θα αυξηθούν κατά 20% έως 33% µέχρι το 2010 και κατά 26% έως 135% µέχρι το Για να αντιµετωπιστούν αυτά τα προβλήµατα, το τµήµα έρευνας Βιοµηχανίας Τροφίµων και Ποτών του ΙΟΒΕ προτείνει τα εξής: - Ο στόχος της Κοµισιόν για τη συµµετοχή των βιοκαυσίµων στο σύνολο των καυσίµων για τις µεταφορές θα πρέπει να είναι ενδεικτικός και όχι δεσµευτικός, προκειµένου να αφεθεί η ευελιξία στη χώρα µας για την ανάπτυξη εκείνης της ανανεώσιµης ενέργειας που είναι καταλληλότερη για το έδαφός της και τη διαθεσιµότητα των φυσικών της πόρων και να αποτραπούν στρεβλώσεις της αγοράς και ελλείψεις πρώτων υλών αναντικατάστατων για την παραγωγή τροφίµων. - Η στρατηγική της χώρας µας να εστιάσει για αρχή στην επίτευξη του 5,75% (που είναι ο επί του παρόντος στόχος), αφού το 10% δε φαίνεται να συγκλίνει µε τη διαθεσιµότητα των πόρων της Ελλάδας. - Να γίνει µια πλήρης αξιολόγηση του αντίκτυπου (impact ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ ΑΞΙΩΝ ΑΘΗΝΩΝ ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΜΕΤΟΧΗ ΚΛΕΙΣ. ΑΝΟΙΓ. MAX MIN ΟΓΚ.(τεµ.) ΣΥΝΑΛ. ιαφ. % ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΈ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ ΑΙΓΑΙΟΥ (Κ 6,52 6,80 6,82 6, ,22-3,26 ΑΛΟΥΜΊΝΙΟ ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,25 1,25 1,31 1, ,03 2,46 ΑΛΟΥΜΥΛ ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ) 4,80 4,90 4,90 4, ,08-1,64 ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) 3,16 3,26 3,30 3, ,04-1,25 ΕΤΕΜ (ΚΑ) 2,36 2,39 2,57 2, ,01 0,43 ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΆ COCA - COLA ΤΡΙΑ ΕΨΙ 31,00 31,00 31,70 30, ,50 1,64 ΑΠΌΣΤΑΞΗ & ΚΤΗΜΑ Κ. ΛΑΖΑΡΙ Η (Κ 1,21 1,22 1, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,61 0,61 0,61 0, ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ Ι. & ΥΙΟΣ 0,96 0,96 0,96 0, ,04 4,35 ΑΣΦ. Ι ΙΟΚ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ 3,70 3,60 3,88 3, ,06 1,65 ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) 1,06 1,06 1,11 1, ,01-0,93 ΕΘΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΩΝ (ΚΟ 5,50 5,50 5,50 5,50 43 ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) 2,98 3,00 3,04 2, ,02-0,67 ΒΑΣΙΚΆ ΧΗΜ ΕΛΤΟΝ (KΟ) 1,05 1,05 1,06 1, ΝΕΟΧΗΜΙΚΗ (ΚΟ) 20,48 20,48 20,50 20, ,02-0,1 ΓΕΩΡΓΊΑ & INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ 1,40 1,40 1,40 1,40 40 KEGO (ΚO) 2,51 2,54 2, ΓΑΛΑΞΙ Ι (ΚΟ) 1,21 1,23 1,23 1, ,01-0,82 ΙΑΣ ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚΟ) 4,62 4,64 4,66 4, ,04-0,86 ΕΛΛΗΝΙΚΑΙ ΙΧΘ/ΓΕΙΑΙ 1,23 1,27 1,28 1, ,02-1,6 ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚΟ) 0,60 0,59 0,60 0, ,01 1,69 ΙΠΠΟΤΟΥΡ (ΚΑ) 0,58 0,58 0, ΚΡΕΚΑ (ΚΟ) 3,16 3,24 3, ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) 2,79 2,84 2,91 2, ,05-1,76 ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) 3,34 3,36 3,42 3, ,02-0,6 ΙΑ ΊΚΤΥΟ FORTHNET (ΚΟ) 10,06 10,00 10,40 10, ,06 0,6 ΙΑΡΚΉ ΚΑΤ F.G. EUROPE (ΚO) 2,77 2,79 2,84 2, ,02-0,72 FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 24,58 25,28 25,28 24, ,42-1,68 VELL GROUP Α.Ε. (ΚΟ) 1,34 1,34 1,34 1, ,04 3,08 YALCO - ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ 2,57 2,67 2,67 2, ,08-3,02 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΚΟ 0,25 0,25 0,26 0, ,01-3,85 ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΕΣΜΟΣ (ΠΟ 0,26 0,26 0,26 0, ,02-7,14 ΖΑΜΠΑ (ΚΑ) 10,74 10,78 10,78 10, ,04-0,37 ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Χ. & ΥΙΟΣ 3,98 3,94 3,98 3, ,02-0,5 ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΑ) 0,93 0,94 0,95 0, ,02-2,11 ΙΑΦΉΜΙΣΗ ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) 0,44 0,44 0,45 0, ,01-2,22 ΠΡΟΜΟΤΑ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 0,23 0,23 0,23 0,23 ΙΑΦΟΡΟΠ. ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) 9,44 9,84 9,84 9, ,34-3,48 ΙΑΧ. ΑΚΊΝ ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ 7,94 8,00 8,00 7, LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ 14,02 14,20 13, PASAL Α.Ε. (ΚΟ) 5,84 5,82 6,20 5, ,16-2,67 REDS (ΚO) 3,44 3,50 3, SCIENS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (Κ 1,35 1,35 1,37 1, ,01 0,75 ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ) 21,68 21,40 21,70 21, ,48 2,26 ΓΕΚ (ΚΟ) 10,20 10,28 10,42 10, ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) 4,60 4,60 4,78 4,52 8 ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) 15,00 15,26 14, ΙΥΛΙΣΤΉΡΙ ΜΟΤΟΡ ΟΙΛ (ΚΟ) 16,00 15,96 16,26 15, ,14-0,87 ΕΊ Η ΠΡΟΣΩ PLIAS (ΚΑ) 0,41 0,41 0,41 0, ,01 2,5 RILKEN (KA) 10,14 10,26 10,34 9, ,02 0,2 ΚΟΡΡΕΣ (ΚΟ) 14,26 14,30 14, ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚΟ) 15,00 14,70 15,00 13, ,30 2,04 ΕΚ ΌΣΕΙΣ ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (ΚΟ 4,40 13 ΟΛ (ΚΟ) 2,49 2,49 2,55 2, ΙΜΑΚΟ ΜΗΝΤΙΑ (ΚΟ) 2,28 2,42 2, ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) 7,12 7,44 7, ΛΙΒΑΝΗ ΕΚ ΟΤ. ΟΡΓ. ( 2,63 2,63 2, ΛΥΜΠΕΡΗΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,72 1,70 1,76 1, ,04-2,27 ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,62 1,65 1,66 1, ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚ ΟΤΙΚΗ Α.Ε 2,40 2,40 2,44 2, ,04-1,64 ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ Χ.Κ. (ΚΟ) 1,90 1,98 2,02 1, ,08-4,04 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚ ΟΣΕΙΣ (Κ 1,08 1,04 1,09 1, ,04 3,85 ΕΜΠ. ΟΧΉΜ. ΕΛΤΡΑΚ (ΚΟ) 5,34 5,32 5,40 5, ,10-1,84 ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) 1,62 1,66 1,66 1, ,03-1,82 ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ ( 7,78 7,70 8,00 7, ,14 1,83 ΕΜΠΌΡΙΟ ΕΝ SPRIDER STORES (ΚΟ) 5,44 5,68 5,78 5, ,24-4,23 ΒΑΡ ΑΣ (ΚΟ) 3,02 3,08 3,10 3, ,08-2,58 ΕΞΕΙ.ΧΡΗΜ MARFIN INVESTMENT GR 5,68 5,72 5,78 5, ,02-0,35 ΕΞΕΙ /ΝΟ Λ A.S. COMPANY (ΚΟ) 2,01 1,98 2,03 1, ,02 1,01 MICROLAND COMPUTERS 8,02 7,10 8,02 7, ,34 4,43 MULTIRAMA (ΚO) 7,30 7,22 7,30 7, ,04-0,54 VIVERE (ΚΟ) 0,78 0,77 0,79 0, ,04 5,41 ΕΙΚΟΝΑ - ΗΧΟΣ (ΚΟ) 0,64 0,64 0,65 0, ,01 1,59 ΚΑΕ (ΚΟ) 11,74 11,70 11,90 11, ,04-0,34 ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ) 6,22 6,22 6,22 6, ,28-4,31 ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ (ΚΟ) 2,82 2,80 2,93 2, ,03-1,05 ΡΕΒΟΙΛ (ΚΟ) 1,74 1,77 1,77 1, ,02 1,16 ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) 7,88 7,80 8,00 7, ,02-0,25 ΕΞΕΙ ΙΚΕΥΜ CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚO) 1,50 1,53 1,56 1, ,03-1,96 EURODRIP (ΚO) 1,00 1,02 1,04 1, ,02-1,96 ΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) 11,60 11,18 11,66 11, ,10-0,85 ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ 3,76 3,80 3,82 3, ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ Α. (ΚΟ) 0,87 0,87 0,87 0, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) 1,60 1,57 1,61 1, ,01-0,62 ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΑ) 4,60 4,54 4,60 4, ,04-0,86 ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡ. ΟΙΚ. (ΚΟ 2,84 2,80 2,85 2, ,02 0,71 ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ INTRACOM HOLDINGS (Κ 3,58 3,66 3, NEXANS ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,62 4,60 4,96 4, ,06 1,32 SPACE HELLAS (ΚΟ) 1,50 1,47 1,50 1, ,01 0,67 ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ (Κ 1,25 1,27 1, ΕΠΕΝ. ΑΚΊ EUROBANK PROPERTIES 9,00 8,98 9,06 8, ,02 0,22 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΕΕΑΠ (ΚΟ) 2,13 2,12 2,12 2, ΕΠΕΝ ΥΤΙΚ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ 24,00 23,90 24,14 23, ,80 3,45 ΕΠΙΠΛΑ SATO AE (ΚΟ) 2,70 2,89 2,89 2, ,19-6,57 ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) 1,50 1,50 1,51 1, ,05-3,23 ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ (ΚΟ) 2,79 2,80 2,85 2, ΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) 1,17 1,19 1,22 1, ,01-0,85 ΕΣΤΊΑΣΗ EVEREST (ΚΟ) 2,92 2,92 3,02 2, ,01-0,34 OLYMPIC CATERING (ΚΟ 2,70 2,62 2,77 2, ,08 3,05 ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ALTIUS ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,90 1,90 1,90 1, ,04 2,15 EUROLINE AEEX (ΚΟ) 2,00 2,01 2,01 2,00 2 GLOBAL AEEX (ΚΟ) 4,50 4,48 4,50 4, ,06 1,35 INTERINVEST AEEX (KΟ 1,63 1,63 1,65 1, ,01 0,62 ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 2,88 2,88 2,88 2, ,02-0,69 ΑΚΤΙΒ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 0,88 0,89 0,89 0,88 ΑΝ ΡΟΜΕ Α ΑΕΕΧ (ΚΟ) 3,02 3,02 3,02 3, ΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,36 1,36 1,37 1, ,01 0,74 ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ) 1,54 1,54 1,54 1,54 1 ΗΛΕΚΤ. ΜΈΡ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ (ΚΟ 5,12 5,14 5,28 5, ,04-0,78 ΗΛΕΚΤΡ. ΕΞ ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) 1,45 1,47 1, assessment) αυτού του στόχου στη βιοµηχανία τροφίµων και ποτών. - Να αναθεωρηθούν οι δασµοί και οι ποσοστώσεις των εισαγωγών ώστε να εξασφαλιστεί ικανοποιητικός ανεφοδιασµός γεωργικών πρώτων υλών και βιοκαυσίµων. - Να διασφαλιστεί ότι η βασική διάθεση των αγροτικών προϊόντων θα είναι προς την παραγωγή τροφί- µων. - Να αξιολογηθεί προσεκτικά ο αντίκτυπος των πολιτικών που αφορούν στις ανανεώσιµες πηγές ενέργειας στη διαθεσιµότητα γης και πρώτων υλών, καθώς και στις τιµές τους. - Να διασφαλιστεί ότι το σχετικό νοµοθετικό πλαίσιο θα λαµβάνει υπόψη τις ιδιαιτερότητες της χώρας σε διαθεσιµότητα πόρων και τεχνολογία και θα αποτρέπει διαστρεβλώσεις της αγοράς και κερδοσκοπία. - Να διασφαλιστεί η όσο το δυνατόν πιο οµαλή αγροτική παραγωγική δραστηριότητα, ώστε να αποφευχθούν καταστάσεις κρίσης στην τροφική αλυσίδα. Στο 3,1% o πληθωρισµός της ευρωζώνης ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ηµερησία»). Το 3,1% είναι πολύ πάνω από το «ταβάνι» του 2% που έχει θέσει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και υπό κανονικές συνθήκες θα αποτελούσε προάγγελο νέας αύξησης επιτοκίων. Ωστόσο, δεδο- µένων των προβλέψεων για επιβράδυνση των ευρωπαϊκών ρυθµών ανάπτυξης ως συνέπεια της πιστωτικής κρίσης αλλά και µιας πιθανής ύφεσης στις Ηνωµένες Πολιτείες, πολλοί αναλυτές θεωρούν ότι η ΕΚΤ είναι πιθανότερο να αφήσει αµετάβλητα τα επιτόκιά της µέσα στο «Τα σηµερινά στοιχεία δείχνουν την άβολη κατάσταση στην οποία βρίσκεται η ΕΚΤ», σχολίασε ο Χάουαρντ Αρτσερ, οικονοµολόγος στην Global Insight, επισηµαίνοντας ότι ενώ ο πληθωρισµός παραµένει πάνω από τον στόχο της ΕΚΤ, τα αρνητικά µηνύµατα από τον τοµέα υπηρεσιών της ευρωζώνης υποδεικνύουν ότι η ανάπτυξη της τελευταίας αντιµετωπίζει σηµαντικά προβλήµατα ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ) 1,3 ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΌ ΕΗ (ΚΟ) 36,00 36,10 36,26 35, ΡΟΚΑΣ Χ. (ΚΟ) 18,38 18,34 18,80 18, ,52-2,75 ΡΟΚΑΣ Χ. (ΠΟ) 15,96 15,16 15,96 15,16 4 ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ (ΚΟ 8,16 8,12 8,26 8, ,06 0,74 ΙΑΤΡΙΚΈΣ Υ AXON ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) 4,68 4,74 4,74 4, ,02-0,43 EUROMEDICA (KO) 11,70 11,76 11,76 11, ,04-0,34 ΙΑΣΩ (ΚΟ) 11,86 12,00 12,24 11, ,14-1,17 ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) 4,50 4,42 4,50 4, ,04 0,91 ΥΓΕΙΑ (ΚΟ) 3,88 3,96 4,04 3, ,08-2,02 ΙΑΤΡΙΚΌΣ Ε MEDICON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 4,40 4,74 4, ΚΑΘ.ΕΤ.ΠΕΤ ΕΛΙΝΟΙΛ (ΚΟ) 10,18 10,18 10,18 9, ,34 3,46 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ( 11,48 11,14 11,74 11, ,26 2,32 ΚΑΠΝΌΣ ΚΑΡΕΛΙΑ (ΚΑ) 59,58 59,58 59, ΚΑΤΑΣΚΕΥΈΣ INTRAKAT (KO) 1,20 1,24 1,24 1, J. & P. - ΑΒΑΞ (ΚΟ) 6,26 6,42 6,48 6, ,04-0,63 ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) 0,51 0,53 0,54 0, ,02-3,77 ΑΕΓΕΚ (ΠΟ) 0,53 ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) 1,55 1,47 1,60 1, ,05 3,33 ΑΤΤΙ - ΚΑΤ (ΚΟ) 1,00 1,02 1,04 1, ,02-1,96 ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) 1,02 1,00 1,02 0, ,02 2 ΓΕΝΕΡ (ΚΟ) 0,1 ΙΕΚΑΤ (ΚΟ) 0,79 0,83 0,83 0, ,05-5,95 ΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) 1,51 1,54 1,56 1, ,03-1,95 Ε ΡΑΣΗ - ΨΑΛΛΙ ΑΣ Χ. 1,23 1,23 1,25 1, ,01 0,82 ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) 1,44 1,45 1,46 1, ΕΛΛ. ΤΕΧΝΟ ΟΜΙΚΗ ΤΕΒ 9,70 9,88 9,92 9, ,18-1,82 ΕΡΓΑΣ (ΚΟ) 0,1 ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ ( 8,42 8,84 8, ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ ΑΦΟΙ (ΚΟ) 0,46 0,47 0,47 0, ,01-2,13 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) 5,04 5,20 5,26 5, ,12-2,33 ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) 4,02 4,02 4,10 4, ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) 0,46 0,47 0,47 0, ,01-2,13 ΠΡΟΟ ΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) 0,74 0,74 0,77 0, ,01-1,33 ΤΕΡΝΑ (ΚΟ) 11,66 11,40 11,88 11, ,26 2,28 ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (Κ 1,01 1,02 1,04 1, ΚΙΝΗΤΉ ΤΗΛ COSMOTE (KO) 25,98 25,98 25,98 25, ,04 0,15 ΛΙΑΝ. & ΧΟ ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ) 2,17 2,10 2,19 2, ,07 3,33 ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΒ (ΚΟ) 37,10 37,00 37,10 36, ,30-0,8 ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ COMPUCON (ΚO) 0,71 0,71 0,73 0, ,01-1,39 MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ) 1,05 1,08 1,08 1, ,04-3,67 UNIBRAIN (ΚΟ) 3,80 3,94 3,94 3, ,08-2,06 ΙΛΥ Α (ΚΟ) 1,22 1,20 1,23 1, ,01 0,83 ΜΕΣΊΤΕΣ ΑΣ ΓΙΟΥΡΟΜΠΡΟΚΕΡΣ (ΚΟ) 2,34 2,34 2,34 2, ,04-1,68 ΜΗ ΣΙ ΗΡΟΎ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) 14,98 15,24 15,46 14, ,18-1,19 ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) 3,04 3,18 3,24 3, ,10-3,18 ΜΗΧΑΝ. ΒΙΟ FRIGOGLASS (KO) 24,22 24,30 24,30 24, ,06-0,25 KLEEMAN HELLAS (KO) 9,04 8,92 8, MEVACO (ΚΟ) 2,55 2,55 2,60 2, ,02-0,78 SPIDER - ΠΕΤΣΙΟΣ Ν.& 0,88 0,87 0,90 0, ,02-2,22 ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) 2,95 3,00 3,12 2, ,03-1,01 ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) 15,14 14,94 15,18 14, ,32 2,16 ΞΕΝΟ ΟΧΕΊΑ ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) 6,50 6,48 6,74 6, ,18-2,69 ΓΕΚΕ (ΚΑ) 7,06 7,20 7,20 7, ,14 2,02 ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟ ΟΧΕΙΑΚΗ 15,98 15,98 15, ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) 16,92 16,96 16, ΟΙΚΙΑΚΌΣ Ε ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ ( 8,18 8,20 8,38 8, ,02-0,24 ΟΙΚΟ. ΥΛ. BETANET (ΚΟ) 1,32 1,41 1,43 1, ,08-5,71 ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) 1,95 1,96 1,97 1, ,05-2,5 ΒΑΛΚΑΝ ΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 3,02 3,08 3,16 3, ,10-3,21 ΒΑΡΒΕΡΗΣ Ν. - MODA B 1,49 1,43 1,53 1, ,03-1,97 ΒΙΟΣΩΛ (ΚΟ) 0,39 0,40 0,41 0, ΒΙΟΣΩΛ (ΠΟ) 0,37 0,37 0,37 0, ,02 5,71 ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) 16,50 16,30 16,94 16, ,04 0,24 ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) 1,02 1,03 1,05 1, ,01-0,97 ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (Κ 0,97 0,97 0,97 10 ΚΥΡΙΑΚΙ ΗΣ Η.- F.H.L 1,66 1,73 1, ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ) 1,21 1,21 1,21 30 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΚΟ) 1,89 1,89 1,89 1, ,01 0,53 ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) 1,41 1,41 1,41 1, ,01 0,71 ΣΕΛΜΑΝ (ΚO) 1,59 1,60 1,60 1, ,01-0,63 ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) 32,00 32,34 32,54 31, ,34-1,05 ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) 26,90 25,20 26,90 25,20 12 ΟΡΥΧΕΊΑ MERMEREN F.H.L. (ΕΛΠ 5,78 5,64 5,90 5, ,22-3,67 S & B ΒΙΟΜΗΧ. ΟΡΥΚΤΑ 12,20 12,18 12,40 12, ,08 0,66 ΠΑΙΧΝΊ ΙΑ CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ 2,46 2,44 2,58 2, ,04 1,65 JUMBO (ΚΟ) 25,46 25,98 25,98 25, ,40-1,55 ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΈ DIONIC (ΚΟ) 0,76 0,79 0,79 0, ,01-1,3 ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS 3,94 3,98 3,98 3, ,06-1,5 ΓΕΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΟΥ (ΚΟ) 0,87 0,89 0,89 0, ΡΟΥΧΙΣΜΌΣ ALSINCO (KO) 2,29 2,42 2,42 2, ,12-4,98 ELMEC SPORT (ΚΟ) 4,00 4,00 4,00 4, FASHION BOX (ΚΟ) 2,90 2,93 2,93 2, ,03-1,02 FOLLI - FOLLIE (KΟ) 24,96 25,10 25,28 24, ,34-1,34 MINERVA (ΚΑ) 2,95 2,84 3,02 2, ,01-0,34 ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) 0,67 0,68 0,68 0, ,03-4,29 ΟΥΡΟΣ (ΚΟ) 1,26 1,25 1,31 1, ,01 0,8 ΕΛΒΕ ΕΝ ΥΜΑΤΩΝ (ΚΟ) 2,63 2,70 2,78 2, ,07-2,59 ΕΛΛΑΤΕΞ (ΚΑ) 0,40 0,40 0,40 0,40 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ 1,85 1,87 1,90 1, ,05-2,63 ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) 1,75 1,76 1,82 1, ,01-0,57 ΕΝΩΜΕΝΗ ΚΛΩΣΤΟΥΦΑΝΤΟ 0,15 0,16 0,16 0, ,01-6,25 ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) 0,77 0,77 0,78 0, ΕΤΜΑ (ΚΟ) 1,41 1,43 1,43 1,41 ΕΤΜΑ (ΠΟ) 1,70 1,70 1,70 1,70 ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΚΟ) 0,27 0,28 0, ΚΛΩΝΑΤΕΞ (ΠO) 0,23 0,25 0, ΚΛΩΣ/ΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ( 0,85 0,85 0,85 0, ,02-2,3 ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚΟ) 1,9 ΛΕΒΕΝΤΑΚΗΣ Γ. (ΚΑ) 0,4 ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙ ΗΣ (Κ 0,47 0,49 0, ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) 2,29 2,31 2,34 2, ,02-0,87 ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) 1,10 1,12 1, ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) 1,00 1,00 0, ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚΟ) 0,49 0,50 0,50 0, ,01-2 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) 29,00 28,50 29,00 28, ,80-2,68 ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) 17,16 16,64 17,40 14, ,16 7,25 ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ) 1,28 1,26 1,28 1, ,02 1,59 ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) 1,00 0,98 1,00 0, ,05 5,26 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) 1,84 1,88 1,89 1, ,05-2,65 ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΠΟ) 31,38 125,75 125,75 125,75 ΣΤΑΘΕΡΉ ΤΗ ΛΑΝ-ΝΕΤ (KO) 0,37 0,40 0, ΟΤΕ (ΚΟ) 25,00 25,00 25,34 24, ΤΑΞΊ ΙΑ & ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (K 5,44 5,44 5,44 5, AUTOHELLAS (ΚΟ) 5,10 5,12 5,14 5, ,02-0,39 BLUE STAR ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΗ 3,78 3,78 3,80 3, ,02-0,53 28/12/ /01/ /01/ /01/2008 Με απώλειες 0,78% ο εβδοµαδιαίος δείκτης ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 WR Ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης έκλεισε στις 5.112,22 µονάδες, έναντι 5.152,16 µονάδων της περασµένης εβδοµάδος καταγράφοντας απώλειες σε ποσοστό 0,78%. Η συνολική αξία των συναλλαγών στις συνεδριάσεις της εβδοµάδος ανήλθε στα 1.180,525 εκατ. ευρώ, ενώ η µέση αξία συναλλαγών ανά συνεδρίαση διαµορφώθηκε στα 295,131 εκατ. ευρώ, έναντι 180,402 ευρώ της προηγούµενης εβδοµάδος. ΑΝΕΚ (ΚΟ) 2,50 2,40 2,52 2, ,10 4,17 ΑΝΕΚ (ΠΟ `90) 4,00 4,16 4,16 4, ΑΝΕΚ (ΠΟ `96) 2,32 2,32 2,32 2, ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) 1,36 1,40 1, ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΕ 4,74 4,80 4,84 4, ,06-1,25 ΝΕΛ (ΚΟ) 0,79 0,80 0,81 0, ,01 1,28 ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ AUDIOVISUAL (ΚΟ) 4,64 4,58 4,74 4, ,14 3,11 ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ( 6,56 6,58 6,76 6, ,02-0,3 ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) 4,60 4,40 4,66 4, ,16 3,6 ΤΡΆΠΕΖΕΣ ALPHA ΒΑΝΚ (ΚΟ) 24,16 24,36 24,86 24, ,12 0,5 ASPIS BANK (ΚΟ) 3,08 3,10 3,14 3, ,04 1,32 ATTICA BANK (ΚΟ) 4,14 4,26 4,32 4, ,08-1,9 EUROBANK EFG (ΚΟ) 23,00 23,52 23,56 22, ,52-2,21 MARFIN POPULAR BANK 8,54 9,00 8, MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕ 4,82 4,82 4,82 4, PROTON ΤΡΑΠΕΖΑ Α.Ε. 9,68 9,66 9,74 9, ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 3,94 3,96 4,08 3, ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 5,14 5,14 5,32 5, ,02 0,39 ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΠΟ) 6,70 6,70 6,80 6,70 8 ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO) 46,44 46,60 47,34 46, ,04 0,09 ΕΛΛΑ ΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 91,75 93,00 93,00 91, ,25-0,27 ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 20,16 20,12 20,20 20, ,02-0,1 ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) 12,50 12,34 12,64 12, ,20 1,63 ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ 25,60 26,04 26,08 25, ,44-1,69 ΤΑΧΥ ΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗ 12,18 12,18 12,38 12, ΤΡΌΦΙΜΑ ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 1,61 1,61 1,61 1, VIVARTIA (ΚΟ) 25,00 25,00 25,00 25, ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚΑ) 2,04 2,00 2,10 2, ,02-0,97 ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΙΚΡΟΓΕΥΜΑΤ 1,18 1,17 1,21 1, ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) 1,56 1,79 1,81 1, ,16-9,3 ΕΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ (Κ 5,26 5,32 5,54 5, ,02 0,38 ΕΛΑΙΣ - UNILEVER (ΚΟ 25,00 25,00 25,00 25,00 2 ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) 1,76 1,85 1,85 1, ,07-3,83 ΚΑΝΑΚΗΣ Σ. (ΚΟ) 2,84 2,85 2, ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) 2,25 2,25 2, ΚΑΡ ΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO) 1,96 1,97 1, ΚΑΤΣΕΛΗ ΥΙΟΙ Χ. (ΚΟ) 2,80 2,80 2, ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 1,18 1,18 1, ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (ΚΟ) 8,80 8,84 9,18 8, ,04-0,45 ΚΡΙ - ΚΡΙ (ΚΟ) 3,02 3,30 3, ΛΟΥΛΗ ΜΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,56 3,54 3, ΝΙΚΑΣ (ΚΟ) 4,50 4,40 4,54 4, ,04 0,9 ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) 1,75 1,75 1,75 1, ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΛ/ΜΥ 3,84 3,72 3,84 3, ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ Ε. ΥΙΟ 0,92 0,91 0,92 0, ΤΥΧΕΡΆ ΠΑΙ REGENCY ENTERTAINMEN 11,80 11,80 11,80 11,74 3 ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) 13,22 13,28 13,56 13, ΟΠΑΠ (ΚΟ) 27,20 27,28 27,40 27, ,06-0,22 Υ ΡΕΥΣΗ ΕΥΑΘ (ΚΟ) 7,66 7,60 7,90 7, ,06 0,79 ΕΥ ΑΠ (ΚΟ) 12,42 13,00 13,20 12, ,58-4,46 ΥΛΙΚΆ ΣΥΣΚ CROWN HELLAS CAN (ΚO 6,38 6,34 6,40 6, ,04 0,63 FLEXOPACK (ΚΟ) 7,96 8,06 8,06 7, ,18-2,21 PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙ Η 0,90 0,88 0,90 0, ,02 2,27 ΒΙΣ (ΚΟ) 2,61 2,61 2,61 2,61 2 ΚΑΡΑΤΖΗ (ΚΟ) 2,00 2,11 1,95 73 ΜΑΙΛΛΗΣ Μ.Ι.(ΚΟ) 1,68 1,78 1, ΠΑΙΡΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΩΝ (ΚΟ 1,39 1,42 1,42 1, ,01-0,71 ΥΛΙΚΌ ΥΠΟΛ CPI (ΚΟ) 0,82 0,78 0,82 0, ,01-1,2 RAINBOW (KO) 2,71 2,74 2,76 2, ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ) 2,68 2,75 2,76 2, ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (Κ 8,38 8,30 8,42 8, ,06 0,72 ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ALTEC (ΚΟ) 1,84 1,85 1,86 1, ,01-0,54 BYTE COMPUTER (ΚΟ) 3,04 3,08 3,08 2, ,02 0,66 INFO - QUEST (ΚΟ) 3,08 3,00 3,14 3, ,04 1,32 INFORMER (ΚΟ) 2,29 2,39 2, LOGISMOS (ΚΟ) 1,26 1,26 1, PC SYSTEMS (ΚΟ) 0,97 0,95 0,99 0, ,07 7,78 PROFILE (ΚΟ) 2,99 3,04 3,12 2, QUALITY & RELIABILIT 0,89 0,89 0,93 0, ,05-5,32 SINGULARLOGIC (ΚΟ) 3,14 3,30 3, UNISYSTEMS (ΚΟ) 2,10 2,10 2,10 2, ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (ΚΟ) 3,68 3,74 3,86 3, ,06-1,6 ΙΜΠΕΡΙΟ (ΚΟ) 3,80 3,84 3,84 3, ΟΛΘ (ΚΟ) 36,80 38,10 38,50 36, ,36-3,56 ΟΛΠ (ΚΟ) 30,78 32,26 33,00 30, ,16-6,56 ΣΑΟΣ (ΚΟ) 1,65 1,59 1,67 1, ,06 3,77 ΥΠΟ ΉΜΑΤΑ RIDENCO (ΚΑ) 1,38 1,40 1,40 1, ,02-1,43 ΑΛΥΣΙ Α (ΚΟ) 2,19 1,91 2,19 1,91 ΑΛΥΣΙ Α (ΠΟ) 1,20 1,20 1,20 1,20 ΥΠΟΣΤ. ΥΠΗ INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ) 4,20 4,30 4, ΕΙ ΗΣΕΟΦΩΝΙΚΗ ΕΛΛΑΣ 1,09 1,05 1,14 1, ,03 2,83 ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (ΚΟ) 3,00 3,00 3,00 3, ΧΑΙ ΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) 2,15 2,14 2,19 2, ,03 1,42 ΦΑΡΜΑΚ/ΚΆ ALAPIS (ΚΟ) 2,30 2,30 2,32 2, LAVIPHARM (ΚΟ) 3,64 3,80 3,88 3, ,08-2,15 ΧΆΛΥΒΑΣ ΚΑΛΠΙΝΗΣ Α. - ΣΙΜΟΣ 2,23 2,30 2, ΚΟΡ ΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (Κ 1,11 1,15 1, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΚA) 1,11 1,13 1, ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ Ν. (ΠA) 1,01 1,09 1, ΜΠΗΤΡΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ 2,80 2,84 2,84 2, ,02-0,71 ΣΙ ΕΝΟΡ (ΚΑ) 10,14 10,12 10,46 10, ,02 0,2 ΣΙ ΜΑ (ΚΟ) 5,02 5,26 5,28 5, ,22-4,2 ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟY (Κ 5,80 5,78 5,84 5, ,02 0,35 ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡOΦΙΛ (ΚΑ 1,09 1,11 1,12 1, ,03-2,68 ΧΑΛΥΒ ΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) 0,24 0,24 0,24 0, ΧΡΗΜ.ΜΙΣ.& ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ( 2,90 2,98 2,99 2, ,05-1,69 ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ (ΚΟ) 3,14 3,30 3,32 3, ,16-4,85 ΠΕΙΡΑΙΩΣ LEASING (KO 5,74 5,68 5,76 5, Λόγω τεχνικού προβλήµατος δεν δηµοσιεύουµε σήµερα τους δείκτες του ΧΑΑ. σε συντοµία Mικρή πτώση στη Σοφοκλέους ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Με απώλειες έκλεισε η χρηµατιστηριακή αγορά στην τελευταία συνεδρίαση της εβδοµάδος, καθώς η αγορά δεν κατόρθωσε να διατηρήσει τα σηµαντικά αρχικά της κέρδη, µετά το πτωτικό γύρισµα των διεθνών αγορών που προκάλεσαν τα στοιχεία για τις νέες θέσεις εργασίας τα οποία ανακοινώθηκαν στις ΗΠΑ και ήταν χαµηλότερα των εκτιµήσεων των αναλυτών. O Γενικός είκτης Τιµών έκλεισε στις 5.112,22 µονάδες έναντι 5.133,33 µονάδων της προηγουµένης, σηµειώνοντας πτώση 21,11 µονάδων, ή σε ποσοστό 0,41%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραφε κέρδη έως και 1,05% σηµειώνοντας ανώτερη τιµή στις 5.187,05 µονάδες, τα οποία εξανεµίσθηκαν στη συνέχεια. Σε εβδοµαδιαία βάση, ο βασικός χρηµατιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση σε ποσοστό 0,78%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 2.703,41 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,40%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 6.193,89 µονάδες µε πτώση σε ποσοστό 0,08%. Ο δείκτης FTSE/ASE SMALLCAP 80 έκλεισε στις 1.050,01 µονάδες, µε απώλειες σε ποσοστό 0,94%, ενώ ο δείκτης FTSE 140 έκλεισε στις 6.116,95 µονάδες, µε πτώση σε ποσοστό 0,38%. Ο δείκτης Ftse/Athex International έκλεισε στις 7.176,60 µονάδες, µε πτώση 0,36%. Από τις 298 µετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 91 κινήθηκαν ανοδικά, 160 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιµή 47 µετοχών παρέµεινε αµετάβλητη. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 414,382 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 68,947 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυµφωνηµένες συναλλαγές. Πτώση τιµών στη Wall Street ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κάµψη σηµειώθηκε στο χρηµατιστήριο της Νέας Υόρκης ύστερα από τα αρνητικά στοιχεία που ανακοινώθηκαν για την αγορά εργασίας της Αµερικής, όπου τα επίπεδα της ανεργίας τον εκέµβριο διαµορφώνονται σε υψηλά διετίας στο 5%. Τα στοιχεία αυτά αποτελούν δείγµα της οικονοµικής ύφεσης και σύµφωνα µε το Bloomberg η κεντρική τράπεζα της Αµερικής (FED) θα µειώσει τα επιτόκια για να την αντιµετωπίσει. Οι µετοχές στην Wall Street ση- µείωναν σηµαντική πτώση µε τον Dow Jones να «πέφτει» κατά 1,58% στις και ο Nasdaq έχει απώλειες κατά 2,58%, µε τις µετοχές των Citigroup Inc, Wal-«Mart Stores Inc». και «Boeing Co» να έχουν αρνητικό πρόσηµο λόγω των άσχηµων εταιρικών νέων. Καλή η πορεία των τραπεζών το 2008 ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Την εκτίµηση ότι το 2008 δεν ξεκινά µε τις καλύτερες προϋποθέσεις, για την παγκόσµια οικονοµία, αναφέρει το νέο τεύχος του «Θεσµικού Επενδυτή». Οπως επισηµαίνει, η κρίση του πετρελαίου φαίνεται ότι θα συνεχισθεί και µαζί µε τις επιπτώσεις στο αµερικανικό τραπεζικό σύστηµα θα δηµιουργούν περιοδικά τριγµούς στην παγκόσµια οικονοµία και θα απειλούν τους ρυθ- µούς της οικονοµικής ανάπτυξης. Για την Ελλάδα, προβλέπει να συνεχισθεί η καλή πορεία των επιχειρήσεων και να ενισχύεται η κερδοφορία τους υπό την ευνοϊκή επιρροή των αποτελεσµάτων τους η οποία οφείλεται και στην επέκτασή τους στις αγορές της Ν.Α Ευρώπης. Το Ασφαλιστικό στο επίκεντρο από ΕΒΕΘ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Καθηµερινή»). Αµεση αντιµετώπιση των χρόνιων προβληµάτων της ελληνικής οικονοµίας, που σχετίζονται µε το Ασφαλιστικό και τις αποκρατικοποιήσεις, ζήτησε ο πρόεδρος του Εµποροβιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης (ΕΒΕΘ), ηµήτρης Μπακατσέλος, τονίζοντας ότι δεν υπάρχουν άλλα περιθώρια για καθυστερήσεις. Στη διάρκεια δεξίωσης για την έλευση του 2008, ο κ. Μπακατσέλος επεσήµανε ότι πρέπει να αναληφθεί δράση, ώστε «η Ελλάδα να µην είναι πλέον ουραγός σε ανταγωνιστικότητα και επιχειρηµατικότητα, ούτε πρώτη στη διαφθορά». Ο ίδιος υποστήριξε ότι, στο πλαίσιο πανελλαδικής έρευνας, το ΕΒΕΘ αναδείχθηκε ως το επιµελητήριο µε τη µεγαλύτερη αναγνωρισιµότητα και την καλύτερη ποιότητα υπηρεσιών στην Ελλάδα. Ανακοίνωσε δε, ότι από φέτος το ΕΒΕΘ αποκτά τη δυνατότητα να εξυπηρετεί τα µέλη του ηλεκτρονικά, γεγονός που θα το καταστήσει το πρώτο ηλεκτρονικό επιµελητήριο στην Ελλάδα. Εξάλλου, µέσω των συνεργασιών του µε τη ιεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης ( ΕΘ) και τον Ελληνικό Οργανισµό Εξωτερικού Εµπορίου (ΟΠΕ), θα καταβάλει προσπάθειες για την ενίσχυση των διεθνών επαφών του.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΤΣΑΡΛΙ ΝΕΪΓΚΕΡΜΠΟΛ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Χαµογελαστή παρά την ήττα της εµφανίστηκε η υποψήφια για το χρίσµα των ηµοκρατικών, Χίλαρι Κλίντον αµέσως µετά την ανακοίνωση των προχθεσινών αποτελεσµάτων. ίπλα της διακρίνονται ο σύζυγός της και πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών Μπιλ Κλίντον και η κόρη τους, Τσέλσι. Κέρδισε η ελπίδα για αλλαγή στην Αϊόβα Μπάρακ Οµπάµα και Μάικ Χάκαµπι οι νικητές Συνέχεια από τη σελίδα 1 εκλογική µάχη. Την ίδια στιγµή, στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών, ο νικητής Μάικ Χάκαµπι συγκέντρωσε ποσοστό της τάξεως του 34,5% ενώ στη δεύτερη θέση, µε µεγάλη διαφορά, ήταν ο πρώην κυβερνήτης από τη Μασαχουσέτη, Μιτ Ρόµνεϊ µε 25,4%. Ο πρώην γερουσιαστής από το Τενεσί, Φρεντ Τόµπσον συγκέντρωσε ποσοστό 13,4% και βρέθηκε στην τρίτη θέση, ενώ ο γερουσιαστής από την Αριζόνα Τζον Μακέιν βρέθηκε στην τέταρτη θέση µε 13,2%. Ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο οποίος προηγείται στις δηµοσκοπήσεις που διενεργούνται σε πανεθνικό επίπεδο, έµεινε στην πέµπτη θέση. «Νοµίζω ότι είναι λίγο τολµηρό να πω ότι ναι, πρόκειται να κερδίσουµε στο Νιου Χαµσάιρ. Πιθανώς να µην κερδίσουµε, παρά το γεγονός ότι ακόµα και πιο τρελά πράγµατα µπορούν να συµβούν» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο κ. Χάκαµπι τη στιγµή που ετοιµαζόταν να πετάξει από την Αϊόβα για το Νιου Χαµσάιρ. Ο ίδιος, µάλιστα, δεν παρέλειψε να πει ότι φαβορί για τη νίκη στην εν λόγω πολιτεία είναι ο γερουσιαστής Τζον Μακέιν. Οσο σκληρή, πάντως, ήταν η εκλογική µάχη στην µικρή πολιτεία της Αϊόβα, άλλο τόσο σκληρή ανα- µένεται να αποδειχθεί και στο Νιου Χαµσάιρ, την προσεχή Τρίτη, 8 Ιανουαρίου. Σύµφωνα µε τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις, ο γερουσιαστής από το Ιλινόις δίνει µάχη στήθος µε στήθος µε την πρώην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον. Η τελευταία παρά την τρίτη θέση την οποία κατέλαβε στην Αϊόβα δείχνει να διαθέτει τα αποθέµατα να νικήσει στο Νιου Χαµσάιρ. Θα καταφέρει ο κ. Οµπάµα να εκ- µεταλλευτεί τη νίκη στην Αϊόβα και να φύγει νικητής και από το Νιου Χαµσάιρ, όπως έκανε ο κ. Αλ Γκορ το 2000 και ο κ. Τζον Κέρι το 2004; Η, θα µπορέσει η κ. Χίλαρι Κλίντον να επαναλάβει αυτό που έκανε ο σύζυγός της το 1992 και να νικήσει στις εκλογές της Τρίτης; Στην αντίπερα όχθη, ο πρώην κυβερνήτης του Αρκάνσας είναι αντι- µέτωπος µε ακόµα πιο δύσκολα ερωτήµατα. Ο ίδιος δεν έκανε αισθητή την προεκλογική παρουσία του στο Νιου Χαµσάιρ καθώς εκεί έχει αρχίσει εδώ και καιρό να διαφαίνεται ότι η µάχη είναι µεταξύ του πρώην κυβερνήτη της Μασαχουσέτης, Μιτ Ρό- µνεϊ και του γερουσιαστή από την Αριζόνα, Τζον Μακέιν. Αµέσως µετά τις νίκες τους το βράδυ της Πέµπτης, τόσο ο κ. Οµπά- µα, όσο και ο κ. Χάκαµπι προσπάθησαν µε τις δηλώσεις τους να φανούν ενωτικοί και να παρουσιάσουν τους εαυτούς τους ως παράγοντες αλλαγής. «Με τη ψήφο σας δείξατε ότι πρέπει να δοθεί ένα τέλος σε µια πολιτική στρατηγική η οποία διχάζει και παράλληλα να δηµιουργηθεί ένας συνασπισµός αλλαγής που δεν ξεχωρίζει τις πολιτείες σε κόκκινες και µπλε. Ετσι θα νικήσουµε στις προεδρικές εκλογές του Νοεµβρίου και έτσι θα αντιµετωπίσουµε τις προκλήσεις που έχουµε ως έθνος» είπε ο κ. Οµπάµα. Ο κ. Χάκαµπι µιλώντας στους δικούς του οπαδούς τόνισε ότι οι Αµερικανοί πολίτες ανυποµονούν να δουν αλλαγές. «Αυτό που οι Αµερικανοί θέλουν είναι µια αλλαγή η οποία ξεκινά από µια πρόκληση σε όσους από εµάς έχει δοθεί η εµπιστοσύνη των πολιτών να αναλάβουµε το έργο να κάνουµε τους πολίτες πιο περήφανους που είναι Αµερικανοί και όχι περήφανους που είναι απλά ηµοκρατικοί ή Ρεπουµπλικανοί» τόνισε ο πρώην κυβερνήτης του Αρκάνσας. Η νίκη, εξάλλου, του κ. Χάκαµπι κρατά ανοιχτή τη µάχη των εκλογών στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών. Η ήττα του κ. Ρόµνεϊ µε περίπου 9 ποσοστιαίες µονάδες διαφορά τον φέρνει σε δύσκολη θέση, από τη στιγµή µάλιστα που στο Νιου Χαµσάιρ καλείται να αντιµετωπίσει τον ενισχυµένο στην πολιτεία αυτή, Τζον Μακέιν. Την ίδια στιγµή, ο κ. Φρεντ Τόµπσον φαίνεται να έχει στραµµένο το βλέµµα του πέρα από το Νιου Χαµσάιρ στη Νότια Καρολίνα. Ο πρώην δήµαρχος της Νέας Υόρκης, Ρούντολφ Τζουλιάνι, ο οποίος δεν συγκεντρώνει αξιόλογα ποσοστά στο Νιου Χαµσάιρ, υπολογίζει πολύ στις εκλογές που θα γίνουν στη Φλόριδα αλλά και στις εκλογές της 5ης Φεβρουαρίου που θα γίνουν ταυτόχρονα σε πολλές πολιτείες. Στα αξιοσηµείωτα, εξάλλου, της προχθεσινής προεκλογικής αναµέτρησης είναι η µεγάλη συµµετοχή των ηµοκρατικών ψηφοφόρων. Πιο συγκεκριµένα περισσότεροι από πολίτες προσήλθαν στα εκλογικά τµήµατα για να ψηφίσουν. Πρόκειται για έναν αριθµό πολύ µεγαλύτερο από τους ψηφοφόρους των ηµοκρατικών που είχαν ψηφίσει στην Αϊόβα το Στην πλευρά των Ρεπουµπλικανών, η προσέλευση ήταν πολύ µικρότερη και κυµάνθηκε γύρω στους ψηφοφόρους. δείγµατι από τις γυναίκες. Προηγούµενες δηµοσκοπήσεις έδειχναν ότι οι γυναίκες θα στήριξαν την γερουσιαστή από τη Νέα Υόρκη. Προχθές, όµως, στην πολιτεία της Αϊόβα οι γυναίκες φαίνεται ότι ψήφισαν στην πλειοψηφία τους υπέρ του γερουσιαστή από το Ιλινόις. Η κ. Κλίντον, εξάλλου, βάσει των όσων προκύπτουν από την ανάλυση των στοιχείων που συγκέντρωσαν εταιρείες δηµοσκοπήσεων, δεν να κατάφερε να προσελκύσει ούτε τους ψηφοφόρους εκείνους που προσήλθαν την Πέµπτη για πρώτη φορά στις κάλπες. Την ίδια στιγµή, στο στρατόπεδο των Ρεπουµπλικανών, ο κ. Ρόµνεϊ µετά την προχθεσινή του ήττα από τον πρώην κυβερνήτη του Αρκάνσας, Μάικ Χάκαµπι (και µάλιστα µε εννέα περίπου ποσοστιαίες µονάδες διαφορά) καλείται να αντιµετωπίσει στο Νιου Χαµσάιρ τον γερουσιαστή από την Αριζόνα Τζον Μακέιν. Ο τελευταίος, σύµφωνα µε τις τελευταίες δηµοσκοπήσεις είναι ιδιαίτερα ενισχυµένος σε αυτή την πολιτεία και διεκδικεί µε αξιώσεις τη νίκη. Σε περίπτωση, όµως, ήττας του κ. Ρόµνεϊ και στη δεύτερη εκλογική αναµέτρηση των Ρεπουµπλικανών, τα όνειρά αλλά και οι προσδοκίες του για κατάκτηση του προεδρικού χρίσµατος της παράταξής του θα περιοριστούν σηµαντικά. Παρά την ήττα του στην Αϊόβα, πάντως, ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης, δεν έχασε την αισιοδοξία του και δεν παρέλειψε να δώσει συγχαρητήρια στον νικητή των πρώτων προκριµατικών εκλογών της παράταξής του. «Σήµερα πήραµε το αργυρό µετάλλιο» είπε στους υποστηρικτές του διατηρώντας το χαµόγελο στα χείλη του. «Θα πρέπει, ωστόσο, να δώσουµε συγχαρητήρια στον κ. Χάκαµπι ο οποίος κέρδισε το χρυσό µετάλλιο» είπε ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης. Στην Αϊόβα ο κ. Ρόµνεϊ έπεσε «θύµα» της εκπληκτικής ανόδου που σηµείωσε µέσα σε λίγο χρονικό διάστηµα ο πρώην κυβερνήτης του Αρκάνσας Μάικ Χάκαµπι. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο τελευταίος κατά τους πρώτους µήνες της προεκλογικής εκστρατείας, δεν έδειχνε να αποτελεί σηµαντική ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 15 Ρεβάνς επιδιώκουν Κλίντον και Ρόµνεϊ Συνέχεια από τη σελίδα 1 τικούς κάτω των 45 χρόνων δήλωσαν ότι η πρώτη τους επιλογή είναι ο Οµπάµα, σύµφωνα µε δηµοσκόπηση. Την ίδια ώρα, πάντως, είναι ιστορικό το γεγονός ότι τόσοι πολλοί η- µοκρατικοί της Αϊόβα ψήφισαν για έναν Αφροαµερικανό και µία γυναίκα. Για τον κ. Οµπάµα, ειδικότερα, η επικύρωση της υποψηφιότητάς του από ηµοκρατικούς και ανεξάρτητους σε µία κατεξοχήν λευκή και αγροτική πολιτεία ίσως να σηµαίνει ότι είναι ικανός να δηµιουργήσει υπέρ του έναν πλατύ και πολυφυλετικό συνασπισµό στην προσπάθειά του να εισέλθει στο Λευκό Οίκο. Οι προεκλογικές µάχες για το χρίσµα του προεδρικού υποψηφίου θα ενταθούν στο εξής, αν και τα «όπλα» που θα ξετυλίξει πλέον ο κ. Χάκαµπι δεν είναι ξεκάθαρα. Φαίνεται να προέρχεται από το πουθενά - ένας πρώην κυβερνήτης (Αρκανσας) ελάχιστα γνωστός ακόµη και µεταξύ των Ρεπουµπλικάνων- και να έχει µετατραπεί σε γίγαντα, παρά τον ασήµαντο πολιτικό του οργανισµό, τα λίγα δολάρια και την γεµάτη γκάφες τελευταία εβδοµάδα εκστρατείας. Οπως ακριβώς οι Πατ Ρόµπερτσον, το 1988, όταν ήρθε δεύτερος στην Αϊοβα, ο κ. Χάκαµπι απόλαυσε σηµαντική πολιτική υποστήριξη από τους Ευαγγελιστές και εκµεταλλεύθηκε τη σύγχυση που επικρατεί στους Ρεπουµπλικάνους για να κερδίσει στο παρά πέντε. Η κούρσα του κ. Ρόµνεϊ προς το ρεπουµπλικανικό χρίσµα υποτίθεται Μονόδροµος για αυτούς η νίκη στις εκλογές στο Νιου Χαµσάιρ πως θα τον βοηθούσε να βγει κερδισµένος από την Αϊοβα. Ο ίδιος µε την γυναίκα του και τους γιους του ξόδεψαν πολλούς µήνες στην περιοχή και πολλά χρήµατα. Τώρα οδεύει στο Νιου Χαµσάιρ φανερά πληγωµένος και πιο αδύναµος στόχος για τους αντιπάλους του, όπως τον Ρούντολφ Τζουλιάνι, τον Φρεντ Θό- µπσον και τον ΜακΚέιν. Ο κ. Χάκαµπι, πάντως, µε αίσθηση του χιούµορ που απολαµβάνουν στην Αϊόβα, απευθύνθηκε στους Ρεπουµπλικανούς ψηφοφόρους που θέλουν έναν υποψήφιο χριστιανό, καθώς θα ενοχλούνταν να δουν έναν µορµόνο, τον κ. Ρόµνεϊ, απειλή τους αντιπάλους του. Μόνο τους δύο τελευταίους µήνες φάνηκε να µεταµορφώνεται σε υπολογίσιµο αντίπαλο, κάτι που αποτυπώθηκε στο αποτέλεσµα των προχθεσινών εκλογών. Η απότοµη άνοδος της δηµοτικότητάς του ήταν, εξάλλου, αυτή που τον κατέστησε στόχο των αρνητικών διαφηµίσεων του κ. Ρό- µνεϊ, που µεταδόθηκαν στην πολιτεία της Αϊόβα. Σε αυτό το σηµείο αξίζει να ση- µειωθεί ότι ο πολυεκατοµµυριούχος Ρόµνεϊ ξόδεψε περίπου 7 εκατοµµύρια δολάρια σε διαφηµίσεις στην Αϊόβα, την ίδια στιγµή που ο κ. Χάκαµπι διέθεσε µόλις 1,4 εκατοµµύριο δολάρια. Ο κ. Ρόµνεϊ έχει συγκεντρώσει από ερανικές εκδηλώσεις τα περισσότερα χρήµατα από οποιονδήποτε άλλο Ρεπουµπλικανό υποψήφιο ενώ από την προσωπική του περιουσία, την οποία απέκτησε από την εικοσαετή περίπου δραστηριότητά τους ως επιχειρηµατίας, έχει χρησι- µοποιήσει τουλάχιστον 17 εκατοµ- µύρια δολάρια. Από χθες, τόσο ο κ. Μιτ Ρόµνεϊ, όσο και η κ. Χίλαρι Κλίντον µαζί µε τα επιτελεία τους έχουν µεταβεί στην πολιτεία του Νιου Χαµσάιρ όπου αναµένεται να δώσουν σκληρή µάχη µέχρι και το άνοιγµα της κάλπης την Τρίτη. Οι νεόφερτοι ταρακούνησαν το κατεστηµένο Συνέχεια από τη σελίδα 1 να γίνεται πρόεδρος. Ωστόσο οι ψηφοφόροι της Αϊόβα, δεν είναι ψηφοφόροι του Νιου Χαµσάιρ. Παράλληλα ο κ. Χάκαµπι θα βρεθεί ενώπιον ανθρώπων µε έντονη αντιφορολογική συνείδηση, καθώς ο ίδιος είχε αυξήσει τους φόρους στο Αρκανσας. Ο κ. Χάκαµπι µίλησε περί Θεού και µόλις την τελευταία στιγµή πρόσθεσε τη λέξη «αλλαγή» στο λεξιλόγιό του. Μία λέξη που ανέφεραν εµφαντικά όλοι οι άλλοι υποψήφιοι. Και όπως το τοποθέτησε ο κ. Εντουαρντς, σε αυτές τις προκριµατικές «νικήθηκε το κατεστηµένο και νίκησε η αλλαγή». ΛΜ ΟΤΕΡΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο υποψήφιος για το προεδρικό χρίσµα των Ρεπουµπλικανών, Μιτ Ρό- µνεϊ µόλις έχει αφιχθεί στο Πόρτσµουθ του Νιου Χαµσάιρ προκειµένου να δώσει τη µάχη του για τις επόµενες κρίσιµες εκλογές. ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Πέµπτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 662 WIN 4: 9043 PICK 10: 6, 8, 12, 13, 14, 21, 22, 30, 33, 35, 39, 49, 52, 55, 63, 64, 66, 70, 78, 80 TAKE-5: 29, 32, 33, 37, 38 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 125 PICK 4: 3823 CASH 5: 7, 13, 23, 30, 33 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 531 PLAY 4: 3041 CASH 5: 3, 13, 14, 22, 24 Επεσε από 47 πατώµατα και σώθηκε Συνέχεια από τη σελίδα 1 την κατάσταση της υγείας του κ. Μορένο, όταν έφτασε στο ιατρικό κέντρο µετά την πτώση του, ως «ολοκληρωτική καταστροφή». Και τα δύο πόδια του αλλά και το δεξί του χέρι έφεραν πολλαπλά κατάγµατα. Την ίδια στιγµή, το στήθος του αλλά και η κοιλιακή του χώρα είχαν υποστεί βαριά τραύµατα ενώ παράλληλα αιµορραγούσε από πολλά σηµεία του σώµατός του. Στις πρώτες κρίσιµες ώρες του ασθενούς στο νοσοκοµείο, οι θεράποντες ιατροί χρησιµοποίησαν κατά τη διάρκεια των επεµβάσεων που πραγµατοποίησαν συνολικά 24 µονάδες αίµατος. Η κατάσταση της υγείας του κ. Μορένο ήταν τόσο εύθραυστη που, ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΤΑΪΜΣ Η σύζυγος του 37χρονου Αλσίντες Μορένο, Ροσάριο. ειδικά τις πρώτες ηµέρες, οι ιατροί ανησυχούσαν ότι ακόµα και ένα µικρό σκούντηµα θα µπορούσε να τον σκοτώσει. Το απίστευτο της όλης υπόθεσης είναι ότι παρά τα πολύ σοβαρά τραύ- µατα που έφερε ο 37χρονος σε όλο το σώµα του, το κεφάλι του δεν είχε υποστεί µεγάλη ζηµιά. «Αν πιστεύετε στα θαύµατα, τότε εδώ έχουµε να κάνουµε µε ένα από αυτά» είπε χαρακτηριστικά στους δηµοσιογράφους ο επικεφαλής της χειρουργικής µονάδας του εν λόγω νοσοκοµείου, ρ. Φίλιπ Μπάρι. Ο αδελφός του τραυµατία, Εντγκαρ Μορένο ο οποίος έπεσε µαζί του από την ίδια σκαλωσιά, πέθανε ακαριαία. Κηδεύτηκε στο Εκουαδόρ από όπου καταγόταν. ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Παρασκευή 4 Ιανουαρίου: «Boston Globe» Μάικ Χάκαµπι και Μπάρακ Οµπά- µα οι νικητές στην πρώτη αναµέτρηση στην Αϊόβα. «Chicago Tribune» Μπάρακ Οµπάµα και Μάικ Χάκα- µπι χτύπησαν πρώτοι µε τις νίκες τους στην κρίσιµη πολιτεία της Αϊόβα. «L. A. Times» Μπάρακ Οµπάµα και Μάικ Χάκα- µπι νικητές στην εκλογική αναµέτρηση της Αϊόβα. «New York Daily News» Μπαµ! «New York Post» Η Χίλαρι Κλίντον τρίτη στην Αϊόβα πίσω από τον Οµπάµα και τον Εντουαρντς. «New York Times» Ο Οµπάµα νικητής στην Αϊόβα µε µεγάλη προσέλευση στις κάλπες. Νικητής στους Ρεπουµπλικανούς ο Χάκαµπι. «USAToday» Μπάρακ Οµπάµα και Μάικ Χάκα- µπι ανασχηµατίζουν τις εκλογές µε τις νίκες τους. «Wall Street Journal» Οµπάµα και Χάκαµπι νίκησαν στην Αϊόβα. «Washington Post» Η Αϊόβα ψήφισε υπέρ των Οµπάµα και Χάκαµπι. LADIES & DAUGHTERS OF THESSALY SOCIETY st Street, Astoria, NY Tel.: (718) ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Χριστίνα Κωστάκη Πρόεδρος ΧΡΟΝΙΑ Ο Σύλλογος Κυριών και εσποινίδων «Η ΘΕΣΣΑΛΙΑ» µε τη συµµετοχή του Πανθεσσαλικού Συλλόγου «ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ» θα γιορτάσει την κοπή της βασιλόπιτας το Σάββατο 12 Ιανουαρίου 2008 και ώρα 6 µ.µ. στο Θεσσαλικό Σπίτι, στη διεύθυνση ρόµους στην Αστόρια. Παύλος Χατζηκυριάκος Αντιπρόεδρος Στέφανη Πρέκα Γραµµατέας Γρηγόρης Νοδάρος Ταµίας Σας προσκαλούµε στην κοπή της πρωτοχρονιάτικης Βασιλόπιτας του συλλόγους µας που θα γίνει την Κυριακή 13 Ιανουαρίου 2008 στο Island café δρόµους στην Αστόρια. Θα απολαύσουµε µια ποικιλία από εξαιρετικά εδέσµατα, άφθονο κρασί, αναψυκτικά, γλυκά και καφέ. Ο τυχερός θα κερδίσει µια χρυσή λίρα! Μετά την κοπή της βασιλόπιττας, θα σερβιριστεί πλούσιο φαγητό, γλυκά και καφές, ενώ ο γνωστός στην Οµογένεια συµπατριώτης Θεσσαλός Αϊ Βασίλης, Αγγελος Νιάκας, θα µοιράσει δώρα στα παιδιά. Επίσης το πρόγραµµα περιλαµβάνει και πλούσια λαχειοφόρο. Καλούνται όλοι οι συµπατριώτες Θεσσαλοί και φίλοι οµογενείς να γιορτάσουµε όλοι µαζί και να θυµηθούµε τις παραδόσεις της Ελλάδας µας. Είσοδος $15 για τους µεγάλους. Παιδιά κάτω των 12 ετών ΩΡΕΑΝ. Η πρόεδρος MEΤΑΞΙΑ ΚΑΛΑΜΠΟΚΑ Η γραµµατέας ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΚΑΖΑΝΑ ΜΕΛΗ Ηλίας Νεοφώτιστος Αθανάσιος Λιβάνης Παναγιώτης Κρεκούκης Ιζαµπέλλα Μανιατοπούλου Νικόλαος Βάρδης ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ Παναγιώτης Παύλου Γεώργιος Μπούτσης Θα διασκεδάσουµε µε τραγούδια της παρέας και τραγούδια αθηναϊκά, θα χορέψουµε από παραδοσιακά µέχρι σύγχρονα µε µουσική από τον DJ Χρήστο. ΕΙΣΟ ΟΣ $35 Για πληροφορίες ή κρατήσεις επικοινώστε µε το (516) Σας περιµένουµε όλους! ΙΗΜΕΡΗ ΕΚ ΡΟΜΗ διοργανώνει ο Σύλλογος µας στην Βοστόνη το Σαββατοκύριακο Μαΐου Πληροφορίες από την Στέφανη Πρέκα στον αριθµό: (718)

16 16 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 Αλόννησος Εκκληση προς όλους τους αλιείς -επαγγελµατίες και ερασιτέχνες- να έχουν αυξηµένη προσοχή για τον τυχόν εντοπισµό του 36χρονου ψαρά που αγνοείται εδώ και µια εβδοµάδα, απευθύνουν οι συνάδελφοί του της Πανελλήνιας Ενωσης Πλοιοκτητών Μέσης Αλιείας. Ο άτυχος ψαράς έπεσε στη θάλασσα ενώ µάζευε τα δίχτυα του αλιευτικού του, σε απόσταση 18 ναυτικών µιλίων βορειοανατολικά του νησιού Ψαθούρα, στις βόρειες Σποράδες. Παρά τις έρευνες των αρχών για τον εντοπισµό του, δεν κατέστη δυνατός ο εντοπισµός του. Οι συνάδελφοι του άτυχου ψαρά ζητούν, από το υπουργείο Ναυτιλίας να ενηµερώσει για την αναγκαιότητα της αυξηµένης εποπτείας και ελέγχου του τοµέα του πλου των εµπορικών πλοίων και από τους περιπατητές των ακτών να έχουν αυξηµένη την παρατηρητικότητά τους για οτιδήποτε µπορεί να τους κινήσει την περιέργεια. Θεσσαλονίκη Το δρόµο της επιστροφής προς τη Θεσσαλονίκη πήραν χθες το πρωί οι Ελληνες τουρίστες που εγκλωβίστηκαν το απόγευ- µα της Πέµπτης στα σύνορα Ρουµανίας-Βουλγαρίας λόγω της κακοκαιρίας και χρειάστηκε να διανυκτερεύσουν στη βουλγαρική πόλη Ρούσε, καθώς ήταν αδύνατο να συνεχίσουν το ταξίδι τους. Το τουριστικό λεωφορείο που µετέφερε 20 Θεσσαλονικείς εκδροµείς χρειάστηκε να περι- µένει µαζί µε άλλα οχήµατα, για αρκετές ώρες, στη συνοριακή διάβαση Γκεοργκίου της Ρουµανίας. Αργά χθες το βράδυ, οι εκδροµείς κατάφεραν να περάσουν τα σύνορα και να διανυκτερεύσουν σε ξενοδοχείο της Ρούσε, από όπου και αναχώρησαν για τη Θεσσαλονίκη. Τον εµβληµατικό φωτορεπόρτερ της Θεσσαλονίκης, Γιάννη Κυριακίδη, βράβευσε χθες η Γενική Αστυνο- µική ιεύθυνση Θεσσαλονίκης «για την ανιδιοτελή και πολύτιµη κοινωνική και πολιτιστική προσφορά του στην εν γένει ζωή της πόλης». «Εσείς οι αστυνοµικοί είστε οι µεγάλοι παρεξηγηµένοι... Πρέπει να αναγνωριστεί το δύσκολο έργο σας, οι καθη- µερινοί σας αγώνες... Είµαι δίπλα σας...», είπε ο κ. Κυριακίδης, παραλαµβάνοντας το βραβείο. «Η ΕΛ.ΑΣ. σας αγάπησε και εσείς προσφέρατε τον καλύτερο εαυτό σας στην πόλη της Θεσσαλονίκης», απάντησε στο χαιρετισµό του ο Γενικός Επιθεωρητής Αστυνοµίας Βόρειας Ελλάδος, αντιστράτηγος Ασηµάκης Γκόλφης. «Τον κ. Γιάννη τον γνωρίζουµε πολλά χρόνια. Στο πρόσωπό του βραβεύουµε όλους τους συµπολίτες µας που ο καθένας µε τον δικό του τρόπο προσέφερε για καλό της πόλης», ση- µείωσε από την πλευρά του ο Γενικός Αστυνοµικός ιευθυντής Θεσσαλονίκης, υποστράτηγος Αντώνης Μπαµιατζής. Η Γενική Αστυνοµική ιεύθυνση τίµησε, επίσης, στην ίδια τελετή στο αστυνοµικό µέγαρο, πέντε αστυνοµικούς, έναν ειδικό φρουρό, έναν συνοριοφύλακα κι έναν πολιτικό υπάλληλο για τις εξαιρετικές υπηρεσίες που προσέφεραν στο κοινό και για τη συµβολή τους στην εµπέδωση του αισθήµατος ασφαλείας των πολιτών. «Στο πρόσωπό τους επαινούµε όλους του αστυνοµικούς για τους καθηµερινούς τους αγώνες και τις προσπάθειές τους για την προστασία του πολίτη, κάτω από αντίξοες συνθήκες και µέσα σε απρόβλεπτες καταστάσεις», τόνισε στο χαιρετισµό του ο κ. Γκόλφης, ενώ ο κ. Μπαµιατζής υπογράµµισε πως οι άνθρωποι αυτοί θα πρέπει να αποτελέσουν παράδειγµα για όλους. Κατά τη διάρκεια της τελετής απονε- µήθηκαν, επίσης, τιµητικοί έπαινοι και συµβολικά δώρα σε 85 παιδιά αστυνοµικών και πολιτικών υπαλλήλων του Νοµού Θεσσαλονίκης, τα οποία εισήχθησαν σε Ανώτατες και Ανώτερες Σχολές. Ιωάννινα Αγνωστος στις 11 χθες το πρωί µπήκε σε υποκατάστηµα της Συνεταιριστικής Τράπεζας Ιωαννίνων, στην Ανατολή και µε την απειλή πιστολιού λήστεψε τον ταµία. Σύµφωνα µε εκτιµήσεις, η λεία υπολογίζεται µεταξύ έως ευρώ. Στη συνέχεια, ο ληστής εξαφανίστηκε µε µοτοσικλέτα «παπάκι». Την υπόθεση ερευνά η Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ιωαννίνων. Εκτός των Αθηνών EYΡΩΚΙΝΗΣΗ Σε λευκό κλοιό βρίσκεται το Νευροκόπι όπως συµβαίνει κάθε χειµώνα, γεγονός που προκάλεσε προβλήµατα και ανάγκασε τον υπουργό Μακεδονίας Θράκης Μαργαρίτη Τζίµα να επισκεφθεί την περιοχή και να ανακοινώσει µέτρα αντιµετώπισης της κακοκαιρίας. Καρδίτσα Το φόβο έχουν σκορπίσει στους κατοίκους του οικισµού «Καλύβια» του δηµοτικού διαµερίσµατος Φυλακτής στο δήµο Νεβρόπολης του νοµού Καρδίτσας τα έντονα κατολισθητικά φαινόµενα που έχουν σηµειωθεί, γεγονός που έχει σηµάνει συναγερµό και στο ΙΓΜΕ, το οποίο την ερχόµενη ευτέρα θα βρίσκεται επί τόπου για να εξετάσει την κατάσταση και να διερευνήσει τις αιτίες πρόκλησης των φαινοµένων. Μάλιστα, τις τελευταίες ηµέρες το φαινόµενο εξελίσσεται πολύ γρήγορα και έχει πάρει πλέον ανησυχητικές διαστάσεις, καθώς µεγάλες ρωγ- µές έχουν εντοπιστεί σε αυλές και τοίχους αρκετών σπιτιών και στο δίκτυο ύδρευσης το οποίο έχει υποστεί σοβαρές ζηµιές σε µήκος 70 µέτρων. Ζηµιές έχουν εντοπιστεί και στο δίκτυο ηλεκτροφωτισµού. Μεγάλες είναι οι καταστροφές επίσης και στο οδικό δίκτυο της περιοχής. Κιλκίς Το κρύο και ο παγετός συνεχίζουν να συνθέτουν το σκηνικό του καιρού στην Κεντρική και στη υτ. Μακεδονία. Απαραίτητες, λόγω παγετού, είναι οι αντιολισθητικές αλυσίδες για τα οχήµατα που κινούνται στο επαρχιακό οδικό δίκτυο των Κρουσσών στο νοµό Κιλκίς, καθώς και από τη Νάουσα προς τα χιονοδροµικά κέντρα του Σελίου και των Τριών Πέντε Πηγαδιών, στην Ηµαθία. Με αλυσίδες γίνεται επίσης η κυκλοφορία των οχηµάτων προς το χιονοδροµικό κέντρο του Καϊµακτσαλάν στην Πέλλα και στις Σέρρες προς το χιονοδροµικό κέντρο του Λαϊλιά, αλλά και στο επαρχιακό οδικό δίκτυο, µε κατεύθυνση τη Βροντού. Κως Συνελήφθη, τις πρωινές ώρες χθες, στην παραλία «Λάµπη» Κω, από άνδρες της οικείας Λιµενικής Αρχής, 30χρονος αλλοδαπός, στερούµενος ταξιδιωτικών εγγράφων, ο οποίος εισήλθε στη χώρα µε ταχύπλοο πολυεστερικό σκάφος µήκους έξι µέτρων. Κατά δήλωσή του, µετέφερε άλλους δεκαοκτώ αλλοδαπούς, επίσης στερούµενους ταξιδιωτικών εγγράφων, οι οποίοι αµέσως µετά την αποβίβασή τους στην παραπάνω παραλία, έτρεξαν προς διαφορετικές κατευθύνσεις και αναζητούνται. Προανάκριση διενεργείται από την Λιµενική Αρχή Κω. Νευροκόπι Τη χορήγηση έκτακτης οικονοµικής βοήθειας προκει- µένου να αντιµετωπιστούν τα έντονα προβλήµατα που προκάλεσε η κακοκαιρία στο ήµο Κάτω Νευροκοπίου, ανακοίνωσε ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης Μαργαρίτης Τζί- µας κατά την επίσκεψη που πραγµατοποίησε χθες το πρωί στην περιοχή. Ο κ. Τζίµας συναντήθηκε µε το δή- µαρχο Κάτω Νευροκοπίου ράµας Βασίλη Γιαννόπουλο, µε τον οποίο συζήτησε τις δυσχέρειες που αντιµετωπίζει η περιοχή, ενώ στη συνέχεια είχε σύσκεψη µε υπηρεσιακούς παράγοντες της πολιτικής προστασίας µε αντικείµενο την αντιµετώπιση των προβληµάτων από την κακοκαιρία και τις χιονοπτώσεις. Μετά το τέλος της σύσκεψης, ο Υπουργός ανακοίνωσε πως το υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης θα βοηθήσει στην αγορά ενός ακόµη ειδικά διαµορφωµένου οχήµατος αποχιονισµού, για τα 17 ηµοτικά ιαµερίσµατα του λεκανοπεδίου Νευροκοπίου. Εξέφρασε, επίσης, την ικανοποίησή του για την αποτελεσµατικότητα που επέδειξε ο µηχανισµός πολιτικής προστασίας στην περιοχή, καθώς το οδικό δίκτυο παρέµεινε ανοιχτό παρά την ένταση των χιονοπτώσεων. Στη συνέχεια, ο κ. Τζίµας µετέβη στην Εξοχή ράµας, όπου επισκέφθηκε τον Μεθοριακό Σταθµό Ελληνοβουλγαρικής Φιλίας. Ο Υπουργός αντάλλαξε ευχές για το νέο έτος µε τους αστυνοµικούς και τους στρατιώτες του φυλακίου του Μεθοριακού Σταθ- µού, στους οποίους διένειµε δώρα. Σε δηλώσεις του µετά την ολοκλήρωση της επίσκεψης, τόνισε ότι «οι Ενοπλες υνάµεις και τα Σώµατα Ασφαλείας, ενισχύουν το αίσθηµα της ασφάλειας των Ελλήνων πολιτών και της εθνικής κυριαρχίας, επιτελώντας παράλληλα ένα τεράστιο κοινωνικό έργο, µε τη συµβολή κάθε στελέχους, γυναίκας και άνδρα, κάθε αξιωµατικού και στρατιώτη. Η Ελληνική Πολιτεία τους εµπιστεύεται και τους τιµά». Ξάνθη υο ανήλικους, 15 και 13 ετών, καθώς κι έναν 27χρονο άνδρα, όλοι τους κάτοικοι ροσερού Ξάνθης, συνέλαβαν στην Εξοχή Ξάνθης άνδρες του Αστυνοµικού Σταθµού Ευλάλου. Κατά τον έλεγχο που τους έγινε διαπιστώθηκε ότι µετέφεραν µε Ι.Χ. φορτηγό αυτοκίνητο διάφορες σιδηροκατασκευές συνολικής αξίας ευρώ, τις οποίες αφαίρεσαν από τη Συνεταιριστική Εταιρεία Παραγωγής και Εµπορίας Κρεάτων µε πρόθεση να τις ιδιοποιηθούν παράνοµα. Τα κλαπέντα είδη κατασχέθηκαν και αποδόθηκαν στους κατόχους, ενώ οι τρεις συλληφθέντες, µε τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος τους από το Αστυνοµικό Τµήµα Περιφέρειας, οδηγήθηκαν στον εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Ξάνθης. Εναν 23χρονο Ελληνα (κάτοικο Πατησίων) και έναν 24χρονο Αλβανό (κάτοικο Αττικής) συνέλαβαν το βράδυ της Πέµπτης στον κόµβο Ιάσµου Ροδόπης, οι συνοριοφύλακες του Τµήµατος Συνοριακής Φύλαξης Κοτύλης, επειδή κατά τον έλεγχο που τους έγινε διαπιστώθηκε πως τα δυο Ι.Χ. φορτηγά αυτοκίνητα που οδηγούσαν ήταν κλεµµένα. Τα δυο φορτηγά εκλάπησαν την και αντίστοιχα από τις περιοχές Κολωνού και Αγίου ηµητρίου Αττικής. Οι δράστες οδηγούσαν τα οχήµατα, τα οποία και κατασχέθηκαν προκειµένου να αποδοθούν στους ιδιοκτήτες τους, χωρίς να διαθέτουν άδεια ικανότητας οδήγησης. Με τη δικογραφία που σχηµατίστηκε σε βάρος τους, οι δυο συλληφθέντες οδηγήθηκαν χθες το πρωί στον Εισαγγελέα Πληµµελειοδικών Ξάνθης. Σάµος Συνελήφθη 27χρονος αλλοδαπός άνδρας σε θαλάσσια περιοχή ένα ναυτικό µίλι ανατολικά του ακρωτηρίου «Πράσσο» Σάµου, ο οποίος µετέφερε µε σκάφος δεκαεφτά αλλοδαπούς άνδρες, που στερούνταν ταξιδιωτικών εγγράφων. Το πλωτό περιπολικό του Λιµενικού Σώµατος εντόπισε τη λέµβο µε τους λαθροµετανάστες και τους µετέφερε στο Γενικό Νοσοκοµείο Σάµου προκειµένου να υποβληθούν σε προληπτικό ιατρικό έλεγχο, ενώ στη συνέχεια ο συλληφθείς 27χρονος οδηγήθηκε στον εισαγγελέα και οι 17 λαθροµετανάστες στο Κέντρο κράτησης όπου κρατούνται συνολικά 104 άτοµα. Ηδη από την έναρξη της νέας χρονιάς έχουν έρθει στο νησί περίπου 70 λαθροµετανάστες. Σέρρες Εννέα άτοµα, µεταξύ αυτών και τρεις ανήλικοι µαθητές, συνελήφθησαν για εµπλοκή σε διακίνηση και χρήση ναρκωτικών ουσιών, στην περιοχή του ήµου Ηράκλειας Σερρών. Οπως ανακοινώθηκε από το τµήµα ίωξης Ναρκωτικών Σερρών, άνδρες του σώµατος συνέλαβαν επ αυτοφώρω το απόγευµα της Τετάρτης, στην αυλή του ηµοτικού σχολείου Ηράκλειας, τρεις νεαρούς, ηλικίας 21, 25 και 26 ετών, να προµηθεύουν σε άλλα τρία νεαρά άτοµα, µεταξύ αυτών κι ένας 17χρονος, µικρή ποσότητα κατεργασµένης ινδικής κάνναβης. Στην κατοχή των τριών πρώτων νεαρών βρέθηκε µικροποσότητες ηρωίνης και κατεργασµένης ινδικής κάνναβης καθώς και ναρκωτικά χάπια. Μετά την προανάκριση των συλληφθέντων ακολούθησε η σύλληψη άλλων τριών ατόµων, εκ των οποίων οι δύο ήταν ανήλικοι. Οι δράστες, σύµφωνα µε τις δηλώσεις του διευθυντή του τµήµατος ίωξης Ναρκωτικών Σερρών, Αθανάσιου Ματσαρόκου, έπαιρναν αυξη- µένα µέτρα ασφαλείας, απαιτώντας από τους χρήστες να προκαταβάλουν τα χρήµατα για την αγορά των ναρκωτικών ουσιών και κατόπιν, αιφνιδιαστικά, καθόριζαν τον τόπο και τον χρόνο της συναλλαγής προκειµένου να αποφύγουν τυχόν σύλληψή τους. Οι εννέα συλληφθέντες οδηγήθηκαν στον Εισαγγελέα και τον Ανακριτή Σερρών και αφέθηκαν ελεύθεροι µε περιοριστικούς όρους. Τρίκαλα Η Νοµαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρικάλων αύριο Κυριακή ανή- µερα των Φώτων, αναβιώνει το τοπικό έθιµο «Ρουγκατσάρια». Το δρώµενο θα πραγµατοποιηθεί µετά τον καθιερωµένο αγιασµό των υδάτων στην κεντρική πλατεία της πόλης και στη συνέχεια µε κατεύθυνση το η- µαρχείο θα διασχίσει την οδό Ασκληπιού και θα επιστρέψει στο σηµείο εκκίνησης. Η συγκεκριµένη εκδήλωση παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον, καθώς το έθιµο θα παρουσιαστεί σε δύο µορφές παράλληλα. Την τοπική εκδοχή ως «Ρουγκατσάρια» και την ποντιακή παραλλαγή των «Μωµόγερων». Η εκδήλωση θα πραγµατοποιηθεί σε συνεργασία µε το Λαογραφικό Σύλλογο Τρικάλων «Οι Θεριστάδες» και την «Εύξεινο Λέσχη Ποντίων & Μικρασιατών Ν. Τρικάλων» και συµµετέχουν ο ήµος Παλαµά και ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ρυακίου Αγίου ηµητρίου Κοζάνης. Σύµφωνα µε στοιχεία που έδωσε στη δηµοσιότητα η Αστυνοµική ιεύθυνση Τρικάλων τον περασµένο χρόνο στην περιοχή των Τρικάλων σηµειώθηκαν 107 τροχαία ατυχήµατα που στοίχισαν τη ζωή σε 21 ανθρώπους και προκάλεσαν σωµατικές βλάβες σε άλλους 134. Ειδικότερα από τα 107 τροχαία, 19 ήταν θανατηφόρα, 13 ήταν αρκετά σοβαρά ενώ τα 75 ελαφρά. Κατά το προηγούµενο έτος από τα τροχαία ατυχή- µατα στην ίδια περιοχή είχαµε 21 νεκρούς (15 άνδρες και 6 γυναίκες), 15 σοβαρά τραυµατίες (άνδρες) και 119 ελαφρά τραυµατίες (88 άνδρες και 31 γυναίκες). Τρίπολη Ορίστηκε και ανέλαβε τα καθήκοντά του ο νέος διοικητής του Παναρκαδικού νοσοκοµείου Τρίπολης Ιωάννης Μαρινάκης. Ο νέος διοικητής είναι γιατρός χειρουργός και το προηγούµενο διάστηµα διετέλεσε υποδιοικητής στο Σισµανόγλειο νοσοκοµείο των Αθηνών. Ο κ. Μαρινάκης σε δηλώσεις του σηµείωσε ότι στόχος του είναι η δηµιουργία αιµοδυναµικού εργαστηρίου στο νοσοκο- µείο Τρίπολης. Εξάλλου, να σηµειωθεί ότι παραδόθηκε πλήρως ανακαινισµένη η Μονάδα Εντατικής Θεραπείας. Σύµφωνα µε την διοίκηση του νοσοκοµείου, υπάρχουν κάποιες τεχνικές εκκρεµότητες που απαιτούνται και από τις 15 Ιανουαρίου θα επαναλειτουργήσει κανονικά η Μ.Ε.Θ. Τρίπολης. ΒΙΒΛΙΟ Το ταξίδι που λέγαµε... ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ: Η Γιώτα αποκαλύπτει στην Αργυρένια ότι ο Μίµης χρωστάει πολλά χρήµατα και ότι τον καταδιώκουν οι δανειστές του. ιαβάζω τους ανθρώπους σαν ανοιχτό βιβλίο. Κάποιο «πουλάκι» σού κελάηδησε. Έτσι δεν είναι; Το µαγαζί είναι ανοιχτό για όλους τους ανθρώπους. Ακόµα και για τους παλαβούς. Προπαντός, γι αυτούς. εν φταις εσύ. Το φλύαρο «πουλάκι» όµως θα τιµωρηθεί παραδειγµατικά. εν µου είπαν τίποτα. Μην µπλέξεις κανέναν άδικα. Άσ το σε µένα αυτό. εν είχε νόηµα να συνεχίσω. Τα είχε καταλάβει όλα. Ζάρωσα στην αγκαλιά του και κοιµήθηκα ως το µεσηµέρι. Ήταν από τους πιο ήρε- µους κι ευτυχισµένους ύπνους που απόλαυσα στο πλευρό του. ΑΛΚΥΟΝΗ ΠΑΠΑ ΑΚΗ *** Μετά από δύο µέρες, ένα βραδάκι, παρουσιάστηκε η Γιώτα σε κατάσταση υστερίας. Γιατί µου το κανες αυτό, Αργυρένια; Γιατί µε πρόδωσες; Πήγα να σου κάµω καλό κι εσύ µε πλήρωσες έτσι; Σου ορκίζο- µαι, Γιώτα µου, δεν είπα απολύτως τίποτα. εν είπες, αλλά πήγες εκεί να παραστήσεις τον Πουαρό! Ήρθε στο σπίτι µας και τον άκουσε όλη η γειτονιά. Φάγα- µε το ξύλο της αρκούδας εγώ και η Κώστια. Μας έδερναν µαζί αυτός και η Πέλη. Στο τέλος, µ έδερναν εµένα και οι τρεις. Πέλη, Μίµης και Κώστια. Εδώ που τα λέµε, η Κώστια µε το δίκιο της. Μάλλον θα χάσει και τη δουλειά της. εν µπορώ να φανταστώ τέτοιες σκηνές. εν µπορώ να διανοηθώ τον Μίµη να φέρεται έτσι. εν µπορείς; Έτσι, και χειρότερα! Πρώτη φορά είναι; Και την Πέλη έχει δείρει και εµάς τα κορίτσια, πολλές φορές. Την Πέλη; Αµέ! Κάποτε πήγε να του κά- µει την ξύπνια και είπε κάποια πράγµατα σε λάθος άνθρωπο. Τέλος πάντων... Τι πράγµατα; Άσ τα τώρα αυτά. Έτσι κάνει ο Μίµης. Την επαύριο το µετανιώνει κι έρχεται µε δώρα και γλυκά. Εµείς τον ξέρουµε. Κατά βάθος, δεν είναι κακός. εν θέλω να δω ποτέ αυτή την πλευρά του. Μακάρι, αλλά δεν νοµίζω... (Καλά, το «κατά βάθος» το ζω. Φαίνεται, οι εκπλήξεις µε περιµένουν στο «κατά πλάτος», σκέφτηκα). Ξέρεις τι λέει η κυρία Αρσινόη; εν υπάρχουν κακοί άνθρωποι. Υπάρχουν µόνο κακές πράξεις. Σοφή η κυρία Αρσινόη. Εσύ το πιστεύεις αυτό; Όχι. Μ αρέσει όµως να το λέω. Μου ακούγεται καλό. Έχεις γνωρίσει κακούς ανθρώπους; Να ήταν ένας και δυο... Για πες µου έναν, ας πούµε. Ποιον να σου πω; Έναν από το σωρό των κακών που πρόλαβες, µικρό κορίτσι, να γνωρίσεις. Μµµµ... Την Πέλη. Την Πέλη; εν ντρέπεσαι; Εγώ να ντραπώ ή αυτή, που έκανε τα στραβά µάτια όταν µε χούφτωνε εκείνος ο κωλόγερος, ο παραλής! Ξέρεις πόσο χρονών ήµουνα τότε, Αργυρένια; Εφτά! Κι ερχόταν ο γυµνοσάλιαγκας, το ρεµάλι, µου κατέβαζε το βρακί, µε χάιδευε και έπαιζε. Ευτυχώς, δεν µπορούσε να κάνει τίποτ άλλο. Η κυρία Πέλη, τάχα, δεν καταλάβαινε. Γιατί το ρε- µάλι άφηνε χρήµα. Πολύ χρήµα µιλάµε. Εκείνη η εποχή ήταν η καλύτερή µας. Εσύ; Εσύ πώς αντιδρούσες; Μικρό παιδί ήµουν. Στην αρχή φοβόµουν. Μόλις τον έβλεπα, έκλαιγα. Ύστερα... να σου πω ότι µου καλοάρεσε; Άσε που µε φόρτωνε δώρα. Να σκεφτείς πως φορούσα χρυσό ρολόι! Καµιά άλλη στο σχολείο µας δεν είχε χρυσό ρολόι! Κι ο πατέρας σου; Ποιος τον... αυτόν, καλέ! Ο Μίµης; Ένα βράδυ, έγινε µεγάλη φασαρία. Τον πλάκωσε στις µπουνιές και του δωσε τη µασέλα στο χέρι. Από τότε, χάθηκε. εν είµαι σίγουρη αν η φασαρία έγινε γι αυτό το λόγο ή είχαν δικά τους, προσωπικά. Γι αυτό σ αγαπώ, µωρέ Αργυρένια µου, εσένα! Είσαι καθαρή. Ξεχωρίζεις. Ευωδιάζεις... σαν µοσχοσάπουνο. εν ξέρω πώς να το εκφράσω. Έπιασα το κεφάλι της και τ ακούµπησα στο στήθος µου. Την κράτησα έτσι γερµένη επάνω µου, πολλή ώρα. Της τραγούδησα κι ένα αστείο παιδικό τραγουδάκι, για να την ξαλαφρώσω. «Ήτανε ένας κιθαρίστας µεγάλος και τρανός αρτίστας. Κρατούσε κι ένα παρασόλ ντο σι λα σολ, φα µι ρε σολ. Έκαµε ένα ταξιδάκι κρατώντας ένα βαλιτσάκι που είχε µέσα ένα κασκόλ ντο σι λα σολ, φα µι ρε σολ...» Έκλαιγε. Έκλαιγε αθόρυβα και τριβόταν πάνω µου, στο ρυθµό του τραγουδιού. Σαν να θελε να ξεχαστεί. Να ονειρευτεί. Ν αρµενίσει µακριά. Πολύ µακριά. Πέρα από τα βαλτόνερα που κουβαλούσε η ψυχή της. «Ντο σι λα σολ, φα µι ρε σολ!» *** Ο Μίµης έκανε µια µεγάλη τουρνέ στη βόρεια Ελλάδα και µε πήρε µαζί του. Ήταν καλός. Ερωτικός. Γενναιόδωρος. Μόλις τέλειωνε το πρόγραµ- µά του, ερχόταν κοντά µου. Τον λάτρευα. Άρχισα να κακιώνω µε όλους που είχαν πει βαριές κουβέντες σε βάρος του. Ιδίως, µε την Απολλωνία. Κανείς δεν τον ήξερε τον Μίµη καλύτερα από µένα (ήµουνα σίγουρη γι αυτό). Μόνο εγώ µπορούσα να τον κρίνω. Γιατί µόνο εγώ τον αγαπούσα. Να πάνε να πνιγούν όλοι οι άλλοι, σκεφτόµουν πάνω στην έξαρσή µου. Το πρώτο τραπέζι, σ αυτό τον κόσµο, ήταν ο Μίµης. Και ήταν δικό µου. Ρεζερβέ για πάντα... (Τι βλακεία, αυτό το «πάντα» δίπλα στο ρεζερβέ...) *** Σ αυτή την τουρνέ που µπορώ να πω πως ήταν η πιο ευτυχισµένη περίοδος της ζωής µου γνώρισα έναν Μίµη που µ έκανε να πιστέψω πως ήταν µόνο δικός µου. Εκεί, ανάµεσα στο πλήθος που τον χειροκροτούσε, που τον θαύµαζε, ανάµεσα στα κοριτσόπουλα που παραληρούσαν, ο Μίµης επιδεικτικά έκανε γνωστό στους πάντες πως εγώ ήµουν η γυναίκα του. Η ερωµένη του. Ο άνθρωπός του. Όλ αυτά µ ενθουσίαζαν. Τα φτερά µου ήταν µεγαλύτερα κι από του χρυσαετού. Χαιρόµουν να βλέπω τον εαυτό µου στον καθρέφτη. Ήµουν όµορφη. Έλαµπα. Συνέχεια στο επόµενο φύλλο ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΗΜΕΡΙΝΕΣ ΑΞΙΕΣ Απολογισµός Απαραίτητος είναι ο ετήσιος οικονοµικός απολογισµός στο τέλος κάθε χρόνου για να δούµε αν κερδίσαµε ή αν ζηµειωθήκαµε το χρόνο που πέρασε. Πρέπει να γνωρίζουµε που βρισκόµαστε για να ξέρουµε πού θα πάµε για να επιτύχουµε τον καινούργιο χρόνο. εν ξέρω πόσοι γνωρίζουµε πως υπάρχει και ένας ανώτερος και σπουδαιότερος απολογισµός. Λέγεται πνευµατικός απολογισµός. Ο πνευµατικός απολογισµός έχει να κάνει µε την πίστη που εξασκήσαµε τον προηγούµενο χρόνο, την αγάπη στο Θεό, στην οικογένεια και στο συνάνθρωπο. Σπλάχνα για τους φτωχούς, πονεµένους και ανθρώπους που βρίσκονται σε απόγνωση από τις δυσκολίες της ζωής. Ο πνευµατικός απολογισµός έχει να κάνει µε την πνευµατική ζωή που έζησα. Με το πόσο συγχώρεσα και συγχωρέθηκα από το Θεό. Στο «Πάτερ ηµών» λέµε, συγχώρεσέ µας όπως κι εµείς συγχωρούµε τους άλλους. Ο πνευµατικός απολογισµός έχει να κάνει µε τη χαρά και την αληθινή ειρήνη που έχω και µεταφέρω στους γύρω µου. Πρέπει να δω που βρισκόµουν πέρσι για να µπορέσω να προσευχηθώ για µια αλλαγή τον καινούργιο χρόνο. Αν και οι αλλαγές στον χαρακτήρα µας είναι πολύ δύσκολες, επιτυγχάνονται µε τη δύναµη του Θεού. Στου Β Κορινθίους 13:5 ο απόστολος λέει στους πιστούς της Κορίνθου: «Εαυτούς εξετάζετε εάν βρίσκεστε στη πίστη» και αυτή είναι η σηµερινή µας αξία. Σας στέλνουµε δωρεάν µια Καινή ιαθήκη αν µας το ζητήσετε. ΚΑΛΗ & ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΧΡΟΝΙΑ! Πέτρος Φιλακουρίδης Τηλ. επικοινωνίας: WR THE NATIONAL HERALD ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΚΕΨΗ Κοντά στα µεγάλα γεγονότα του Εθνους, πληροφορεί και συµµετέχει, αγωνίζεται και δηµιουργεί για τα συµφέροντα, και µόνο, του Ελληνισµού. WR Βιβλιοπωλείο Εθνικού Κήρυκα Τηλ. (718) ΑΘΗΝΑ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ONE WAY 1 Iανουαρίου-31 Μαρτίου 2008 $ 281 +tax ROUND TRIP 1 Ιανουαρίου-31 Μαρτίου 2008 $ 371 Aapplefi +tax BEST PRICES IN TOWN $ 60 EACH WAY FOR ANY GREEK DOMESTIC POINT ºø π π à ª ƒ πª π À ƒ π π À ƒ ROUND TRIP SPECIAL 1 Aπριλίου-31 Μαϊου Αύγουστου-31 Οκτωβρίου 2008 $ 605+tax Aapplefi ROUND TRIP 1 Ιουνίου-15 Αυγούστου 2008 $ 750 Aapplefi +tax π π ªπà µ π GREEK ISLAND TRAVEL, INC. 1 Greene St., Ste 605, Jersey City, NJ ñ (201) ñ TOLL FREE ª À ƒ Àƒπ π ƒ π ª À NEW JERSEY

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΙΕΘΝΗ «Κάιζερ» καλεί Μουρίνιο Επιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός Το διαζύγιο ανάµεσα στην Μπάγερν Μονάχου και τον Οτµαρ Χίτσφελντ είναι δεδοµένο αφού το έχουν επιβεβαιώσει και οι δύο πλευρές και πλέον οι Βαυαροί ψάχνουν από τώρα τον αντικαταστάτη του µε τον Φραντς Μπεκενµπάουερ να έχει ήδη εκφράσει την προτίµησή του. Ο «Κάιζερ» της Μπάγερν και του γερµανικού ποδοσφαίρου έδειξε Ζοσέ Μουρίνιο, λέγοντας χαρακτηριστικά: «O Μουρίνιο; Γιατί όχι; Θα πρέπει όµως να µάθει την γλώσσα µέχρι το καλοκαίρι». Ολοι γνωρίζουν ότι τα νήµατα στην Μπάγερν κινούνται από τον Μπεκεν- µπάουερ - αλλά και από τον Ούλι Χένες - όµως ο «Κάιζερ» για να είναι «καλυµ- µένος» σε περίπτωση που δεν προχωρήσει του Πορτογάλου τόνισε ότι «την απόφαση θα πάρει ο Καρλ Χάιντς Ρου- µενίγκε και το διοικητικό συµβούλιο». Ο «Κάιζερ», πάντως, µίλησε και για την αποχώρηση του Χίτσφελντ ρίχνοντας ουσιαστικά το βάρος της απόφασης αποκλειστικά και µόνο στον Γερµανό τεχνικό λέγοντας ότι «πήρε µία απόφαση που δείχνει λογική για εκείνον», ενώ έδειξε σίγουρος ότι «ο Οτµαρ θα τα δώσει όλα µέχρι την τελευταία µέρα για να είναι επιτυχηµένος και φυσικά δεν χρειάζεται να αποδείξει τίποτα και σε κανένα». Την ίδια ώρα στα µεταγραφικά της βαυαρικής οµάδας ο Γκόραν Πάντεφ της Λάτσιο είναι σύµφωνα µε την γαλλική «L Equipe» µία ανάσα από την Μπάγερν η οποία είναι έτοιµη να προσφέρει 23 εκατ. ευρώ. Σε περίπτωση που ο 24χρονος άσος µετακοµίσει στο Μόναχο τότε είναι πολύ πιθανό να αποχωρήσει ο Λούκας Ποντόλσκι, µε τις Βέρντερ Βρέµης και Σάλκε να έχουν τον πρώτο λόγο. «Καυτά» ζευγάρια Η κληρωτίδα του ισπανικού Κυπέλλου - «Copa del Rey» κατά τους Ισπανούς - γύρισε την πλάτη στις Σεβίλλη και Μπαρτσελόνα αφού της έφερε αντίπαλες σε διπλούς αγώνες για την φάση των «16» της διοργάνωσης. Το πρώτο παιχνίδι θα διεξαχθεί την ερχόµενη Τετάρτη, 9/1 στο «Σάντσεθ Πιθχουάν» και η ρεβάνς µία εβδοµάδα αργότερα (16/1) στο «Καµπ Νου». ύσκολο έργο έχει και η Ρεάλ Μαδρίτης που κληρώθηκε µε την Μαγιόρκα µε πρώτο παιχνίδι εκτός έδρας, ενώ «καυτό» ζευγάρι είναι και το Μπέτις - Βαλένθια. Συνοπτικά τα ζευγάρια της φάσης των «16» του Κυπέλλου: Ουέλβα - Βιγιαρεάλ, Σεβίλλη - Μπαρτσελόνα, Σαραγόσα - Σανταντέρ, Μαγιόρκα - Ρεάλ Μαδρίτης, Μπιλµπάο - Εσπανιόλ, Μπέτις - Βαλένθια, Ατλέτικο Μαδρίτης - Βαγιαδολίδ, Χετάφε - Λεβάντε. Παιχνίδια γκραν γκινιόλ Με δύο παιχνίδια άκρως απαγορευτικά για καρδιακούς έπεσε η αυλαία της φάσης των «32» του ισπανικού Copa del Rey. Σαραγόσα και Λεβάντε ήταν µε την πλάτη στο καναβάτσο και στις καθυστερήσεις πήραν τα δύο εναποµείναντα εισιτήρια για τους «16» του Κυπέλλου. Στο «Λα Ροµαρέδα» η Σαραγόσα βρέθηκε πίσω στο σκορ από την Ποντεβέδρα µε το πέναλτι του Ιγκόρ στο 17, όµως ο Μιλίτο µε τον ίδιο τρόπο ισοφάρισε στο 53 και στο 73 ο Ολιβέιρα έδωσε προβάδισµα 2-1 στην οµάδα της Πριµέρα Ντιβιζιόν. Με αυτό το σκορ όµως η Ποντεβέδρα έπαιρνε το εισιτήριο αφού στο α µατς είχε κερδίσει 1-0, όµως ο Σέρχιο Γκαρσία στο 91 λύτρωσε τους γηπεδούχους πετυχαίνοντας το 3-1 που τους έδινε την πρόκριση. Η Σαραγόσα τελείωσε το µατς µε 10 παίκτες λόγω αποβολής Β ΕΘΝΙΚΗ Ιωνικός: Επιστροφή µε ευχές Την πρώτη τους προπόνηση για το 2008 πραγµατοποίησαν οι παίκτες του Ιωνικού, µεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται πλέον και επίσηµα ο ήµος Μανουσάκης, που προπονήθηκε κανονικά και τέθηκε στη διάθεση του Γιώργου Βαζάκα, ενώ απουσίαζε ο ηµήτρης Ζωγραφάκης που υποφέρει από ίωση. Ο προπονητής του Ιωνικού, που την περασµένη Κυριακή έδωσε στους παίκτες του µια επιπλέον ηµέρα ρεπό, καλωσόρισε τους παίκτες του, ευχόµενος «χρόνια πολλά, καλή χρονιά µε υγεία και ζήτησε από όλους να δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους, προκειµένου ο Ιωνικός να κατακτήσει το πρωτάθληµα και να επανέλθει στη Super League». Ο Μανουσάκης έχει υποβληθεί ήδη σε αιµατολογικές εξετάσεις, ενώ στις αµέσως προσεχείς ηµέρες θα υποβληθεί και σε ειδικό αγωνιστικό τεστ, έτσι ώστε ο Γιώργος Βαζάκας να έχει πλήρη εικόνα της φυσικής κατάστασης του νεοαποκτηθέντος ποδοσφαιριστή. Κατά τα άλλα, σε πλήρη εξέλιξη βρίσκονται οι µεταγραφικές κινήσεις της διοίκησης του Ιωνικού, η οποία σε απόλυτη συνεργασία µε τον προπονητή της οµάδας προχωρά στην υλοποίηση των ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ του Μιλίτο, ο οποίος θα χάσει και το µατς της Κυριακής µε την Ρεάλ Μαδρίτης. Στο άλλο παιχνίδι η γηπεδούχος Αλ- µερία προηγήθηκε της Λεβάντε στο 91 µε τον Πούλιδο και σε συνδυασµό µε το 1-2 του α αγώνα έπαιρνε την πρόκριση. Οµως στο 5ο λεπτό των καθυστερήσεων ο Αλβάρο «πάγωσε» τους γηπεδούχος και µε το 1-1 έστειλε την Λεβάντε στους «16». Πριµέρα Ντιβιζιόν: ύο τοπικά ντέρµπι Τα τοπικά ντέρµπι σε Ανδαλουσία και Βαλένθια ξεχωρίζουν στην 18η αγωνιστική της Πριµέρα Ντιβιζιόν. Αύριο στο «Μεστάγια» η Βαλένθια υποδέχεται την συµπολίτισσά της Λεβάντε και το βράδυ στο «Σάντσεθ Πιθχουάν» η Σεβίλλη φιλοξενεί την συµπολίτισσά της Ρεάλ Μπέτις. Η αγωνιστική ξεκινά σή- µερα µε τα πολύ ενδιαφέροντα παιχνίδια της Μαγιόρκα µε την Μπαρτσελόνα και το ντέρµπι κορυφής της Εσπανιόλ µε την Βιγιαρεάλ, ενώ αύριο η αντίπαλος της ΑΕΚ, Χετάφε φιλοξενεί την Βαγιαδολίδ. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 18ης αγωνιστικής: Σήµερα: Μαγιόρκα - Μπαρτσελόνα, Εσπανιόλ - Βιγιαρεάλ. Αύριο: Λα Κορούνια - Ατλέτικο Μαδρίτης, Χετάφε - Βαγιαδολίδ, Σανταντέρ - Μπιλµπάο, Μούρθια - Οσασούνα, Ουέλβα - Αλµερία, Βαλένθια - Λεβάντε, Ρεάλ Μαδρίτης - Σαραγόσα, Σεβίλλη - Μπέτις. Ντέρµπι Πρέµιερ Λιγκ στο Κύπελλο Αγγλίας Το αγγλικό FA Cup βρίσκεται ακόµα στις αρχές του όµως τα παιχνίδια ανάµεσα σε οµάδα της Πρέµιερ Λιγκ είναι πάρα πολλά και κρύβουν πολλές παγίδες για τους «ισχυρούς». Καταρχήν οι δύο οµάδες του Μάντσεστερ έχουν δύσκολο έργο αφού η Γιουνάιτεντ φιλοξενείται στο «Βίλα παρκ» από την Αστον Βίλα και η Σίτι από την Γουέστ Χαµ στο «Απτον παρκ». Η Τότεναµ υποδέχεται την Ρέντινγκ και η Σάντερλαντ στο «Στάδιο του Φωτός» την Γουίγκαν. Οι άλλοι µεγάλοι της Πρέµιερ Λιγκ έχουν θεωρητικά πιο εύκολο έργο µια που κοντράρονται µε οµάδες από χαµηλότερες κατηγορίες, όπως η Τσέλσι την ΚΠΡ, η Εβερτον την Ολνταµ. Αντίθετα αύριο Αρσεναλ, Λίβερπουλ, Μπέρµιγχαµ και Μίντλεσµπρο δοκιµάζονται εκτός έδρας µε τις Μπέρνλι, Λούτον, Χάντερσφιλντ και Μπρίστολ Σίτι αντίστοιχα. Οι αγώνες είναι µονοί και σε περίπτωση ισοπαλία η ρεβάνς θα διεξαχθεί στην έδρα των φιλοξενούµενων. Αν και εκεί αναδειχθούν ισοπαλία τότε η πρόκριση θα κριθεί στην παράταση και στα πέναλτι. ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ: ύσκολο το έργο της Μπενφίκα σήµερα στην 15η αγωνιστική της Πορτογαλίας µε αντίπαλο την γηπεδούχο Σετούµπαλ, ενώ αντίθετα αύριο το βράδυ η Πόρτο εύκολα ή δύσκολα αναµένεται να επικρατήσει την Ναβάλ. ΣΚΩΤΙΑ: Μοναδική ευκαιρία να περάσει στην κορυφή της Σκωτίας έχει η αντίπαλος του Παναθηναϊκού στο UEFA, Ρέιντζερς που σήµερα υποδέχεται για την 22η αγωνιστική την Νταντί, κι ενώ η Σέλτικ έχει...ρεπό. ΓΑΛΛΙΑ: Με 31 παιχνίδι συνεχίζεται σήµερα και ολοκληρώνεται αύριο η φάση των «64» του Κυπέλλου Γαλλίας µε την Παρί Σεν Ζερµέν να φιλοξενείται αύριο από την Τουλούζ στο πιο σηµαντικό ζευγάρι της διοργάνωσης. ΦΙΛΙΚΑ: Με τους αγώνες Στουτγάρδη - Ιντερνασιονάλ Πόρτο Αλέγκρε και Ιντερ - Αγιαξ ανοίγει σήµερα την αυλαία του το «Ντουµπάι Καπ» που διοργανώνει ο σεΐχης του Ντουµπάι, Ρασίντ αλ Μακτούµ. 1989: Το καλωδιακό δίκτυο ESPN αγοράζει τα τηλεοπτικά δικαιώµατα 175 αγώνων µπέιζµπολ τον χρόνο για 400 εκατοµµύρια δολάρια. 1988: Πεθαίνει σε ηλικία 40 ετών από ανακοπή καρδιάς ο µπασκετµπολίστας των Γιούτα Τζαζ, Πιτ Μάραβιτς, ο επονοµαζόµενος «Πίστολ Πιτ». Τρία χρόνια πριν, στις 14/12/1985, η οµάδα του είχε ήδη αποσύρει το νούµερο 7, ενώ τρία χρόνια µετά, το 1991, ο Μποµπ Ντίλαν θα γράψει το «Dignity», εµπνευσµένος από τη ζωή του. 1971: Οι Harlem Globetrotters χάνουν από τους N.J. Reds , τερµατίζοντας ένα σερί 2495 νικών. 1948: Οι Warner Bros παρουσιάζουν την πρώτη έγχρωµη τηλεοπτική ταινία µε θέ- µα το Rose Bowl. 1941: Με σκοπό τη συναδέλφωση των Ελλήνων και των Αγγλων στρατιωτών που µάχονται εναντίον των Ιταλικών στρατευµάτων, γίνεται στο γήπεδο της Λεωφόρου αγώνας µεταξύ της Μικτής Αθηνών και της Μικτής Αγγλικού Στρατού µε σκορ 4-2. ύο µήνες µετά, στις 9/3, γίνεται πάλι στη Λεωφόρο µε τον ίδιο σκοπό αγώνας µεταξύ του Παναθηναϊκού και της οµάδας από Αγγλους αεροπόρους, µε αποτέλεσµα 6-2. Τα πρωταθλήµατα ποδοσφαίρου έχουν διακοπεί από τη χρονιά αυτή µέχρι το τέλος του Η προσπάθεια των Αγγλων δεν θα περιοριστεί µόνο στο ποδόσφαιρο. Στις 20/6/1945 στην Λεωφόρο Πανεπιστηµίου στον ελεύθερο χώρο πίσω από τον Αρειο Πάγο γίνεται αγώνας σε 18 σκακιέρες µεταξύ Αγγλων και Ελλήνων σκακιστών µε διαιτητή τον Φώτη Μαστιχιάδη. 1934: Για πρώτη φορά µετά από 33 χρόνια χρησιµοποιείται η ίδια σε µέγεθος - µπάλα από το National και το American Baseball League. 1930: Πεθαίνει σε ηλικία 88 ετών ο ιατρός Χρήστος Κορύλλος, ιδρυτής (1891) και πρώτος πρόεδρος του Παναχαϊκού Γυµναστικού Συλλόγου, ενός από τους αρχαιότερους συλλόγους της Ελλάδος, που το 1923 συγχωνεύθηκε µε την κατά δύο χρόνια νεώτερή του Γυµναστική Εταιρεία για να δηµιουργηθεί η Παναχαϊκή ΓΕ. 1912: ιεξάγεται ο πρώτος αγώνας του US Hockey Association στην Victoria. 1903: Πρώτη συνάντηση αντιπροσώπων της American και της National league. Οι της National προτείνουν κοινή λίγκα 12 οµάδων, σχέδιο που η άλλη πλευρά απορρίπτει. Πηγή: Galanis Sports Data στόχων που έχουν τεθεί. Κέρκυρα: Πήρε Γκασπάρ Σε µια σηµαντική κίνηση για την ενίσχυση της άµυνάς της προχώρησε η Κέρκυρα µε την απόκτηση του Γιόζεφ Γκασπάρ. Ο 30χρονος Σλοβάκος έµεινε ελεύθερος από τον Πανιώνιο και σήµερα θα βρίσκεται στην Κέρκυρα προκει- µένου να βάλει την υπογραφή του σε συµβόλαιο διάρκειας 1,5 χρόνου µε τους «Φαίακες». Μπορεί µε την απόκτηση του πανύψηλου κεντρικού αµυντικού, ο οποίος αποτελούσε το διακαή πόθο του Μπά- µπη Τεννέ, η νησιωτική οµάδα να δυνα- µώνει αρκετά στα µετόπισθεν αλλά είναι σίγουρο ότι θα ενισχυθεί και σε άλλες γραµµές. Η επιστροφή του Ντακόλ πρέπει να θεωρείται δεδοµένη (ο Βραζιλιάνος επιθετικός αναµένεται επίσης σήµερα στο νησί) ενώ έντονη είναι η φηµολογία για την απόκτηση του αµυντικού του Παναθηναϊκού, Στέφανου Σιόντη µε τη µορφή δανεισµού. Τέλος, σε ότι αφορά τους υπό δοκιµή παίκτες οι περιπτώσεις των Ντιακιτέ και Μίκατς, κατά πάσα πιθανότητα, δεν θα προχωρήσουν. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Φωτιά στα...σαββατόβραδα! ΑΠΟΕΛ - Ανόρθωση σε αγώνα φωτιά σήµερα στο ΓΣΠ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Και τώρα οι δύο τους... ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση συγκρούονται σήµερα (ΓΣΠ - 19:00) στο πιο µεγάλο παιχνίδι της 15ης αγωνιστικής και πρώτης για το 2008, που θα διεξαχθεί το Σαββατοκύριακο. Το ντέρµπι ανάµεσα στις δύο οµάδες που οδηγούν την κούρσα του πρωταθλήµατος παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον, όχι µόνο για τους αντιπάλους, αλλά και για τις οµάδες που ακολουθούν. Κι αυτό λόγω του ότι όλοι περιµένουν στραβοπάτηµα της Ανόρθωσης για να πλησιάσουν, ενώ µε νέα νίκη της, η «Κυρία», θα κάνει άλµα για την κατάκτηση του τίτλου, όσο κι αν είναι ακόµα νωρίς. Οι δύο αντίπαλοι ολοκλήρωσαν χθες την προετοιµασία τους και δηλώνουν πανέτοιµοι για το αποψινό παιχνίδι. Ας δούµε, όµως, πως παρουσιάζονται πριν από τη σέντρα. Για τον ΑΠΟΕΛ το παιχνίδι είναι σαν...τελικός, αφού θέλει τη νίκη για να µειώσει την διαφορά του από την οµάδα της Αµµοχώστου και να µπει ξανά δυνα- µικά στην µάχη για διεκδίκηση του τίτλου. Οι τελευταίες µετεγγραφές λειτούργησαν θετικά στη ψυχολογία του κόσµου της οµάδας, ενώ αλλαγµένο φαίνεται να είναι και το κλίµα στον Αρχάγγελο. Από αγωνιστικής άποψης ευχάριστα είναι και τα νέα που έρχονται από το ιατρικό δελτίο και αφορούν στους Μιχάλη Καψή και Χρύση Μιχαήλ. ύο ποδοσφαιριστές «κλειδιά» σε ό,τι αφορά τη συµµετοχή τους στο ντέρµπι, µε δεδο- µένο ότι ο µεν Σεγκιρί είναι νοκ άουτ, λόγω τραυµατισµού, ενώ ο Εµερσον αποτελεί παρελθόν. Στα συν και η παρουσία του Αλντίν Χατζί, τον οποίο όπως όλα δείχνουν ο Ουζουνίδης υπολογίζει ακόµα και για την ενδεκάδα. Τα ερωτηµατικά έχουν πιο πολύ να κάνουν µε µια - δυο θέσεις στο αρχικό σχήµα. Οι θέσεις που παίζονται είναι στο αριστερό άκρο που όλα δείχνουν πως θα προτιµηθεί ο Αλντίν Χατζί, ενώ στη µεσαία γραµµή ανάλογα µε την πορεία που θα παρουσιάσει ο Χρύσης Μιχαήλ, θα εξαρτηθεί η τετράδα στα χαφ. Αν προλάβει ο Χρύσης θα είναι κατά πάσα πιθανότητα αυτός που θα ξεκινήσει, αν όχι επόµενη υποψηφιότητα είναι αυτή του Χέλιο Πίντο. Από τους νεοαποκτηθέντες χθες έφτασε η «µπλε κάρτα» του Γιοστ Μπρόερς, ενώ στον ΑΠΟΕΛ περίµεναν και εκείνην του Μιροσάβλιεβιτς. Η Ανόρθωση είναι αναµφίβολα η οµάδα µε το λιγότερο άγχος στο συγκεκριµένο παιχνίδι, λόγω του...αέρα που έχει από τον αντίπαλό της. Ωστόσο, η «Κυρία» θα πάει στην πρωτεύουσα αποφασισµένη για τη νίκη, που θα της δώσει τεράστιο προβάδισµα για τον τίτλο, αν και κατά γενική οµολογία βολεύεται και µε ισοπαλία. Τα προβλήµατα, πάντως, δεν λείπουν για την οµάδα της Αµµοχώστου, αφού οι Nτικουµάνα, Λάµπρου και Nικολάου αποκλείστηκαν από την 20άδα, Του ανταποκριτή µας Γιώργου Χατζηαντώνη ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην σκιά του µεγάλου ντέρµπι ανάµεσα στους πρωτοπόρους του πρωταθλήµατος AΠOEΛ και Aνόρθωση θα διεξαχθούν το Σαββατοκύριακο άλλες έξι αναµετρήσεις που η κάθε µία έχει το δικό της ενδιαφέρον κυρίως από βαθµολογικής πλευράς. Πρόσθετα, όλες οι οµάδες θέλουν να κάνουν...ποδαρικό στο νέο χρόνο µε θετικό αποτέλεσµα. Σε πρώτο πλάνο βρίσκεται ο αγώνας στην Λάρνακα, ανάµεσα στην ΑΕΚ και την Οµόνοια, χωρίς ωστόσο να µειώνεται η σηµασία των άλλων αγώνων. Πιο αναλυτικά: Η αυλαία για την 15η αγωνιστική θα ανοίξει µε το παιγνίδι µεταξύ του Eθνικού και της Nέας Σαλαµίνας στο ασάκι µε τις δύο οµάδες να «καίγονται» κυριολεκτικά για βαθµούς αφού και οι δύο βρίσκονται στην επικίνδυνη ζώνη του υποβιβασµού. O Eθνικός θέλει και πρέπει να εκµεταλλευτεί την έδρα του γα να µπορέσει να ανέβει πιο ψηλά στην βαθµολογία. Aπό την άλλη, η Nέα Σαλαµίνα, θέλει επίσης το τρίποντο για να υποσκελίσει τον αντίπαλο της αφού η διαφορά τους είναι µόνο ένας βαθµός. O τρίτος στην βαθµολογία Aπόλλωνας θέλει να εκµεταλλευθεί τυχόν στραβοπάτηµα των πρωτοπόρων και να µπει για τα καλά στην κούρσα της διεκδίκησης του πρωταθλήµατος, καθώς επίσης και για να εδραιωθεί στην τρίτη θέση. από την οποία ο Τιµούρ Κετσπάγια θα καταρτίσει την αποστολή για τον αγώνα. Kαι οι τρεις ποδοσφαιριστές αντιµετωπίζουν προβλήµατα τραυµατισµών. Ιδιαίτερα οι απουσίες των Λάµπρου και Nτικουµάνα, που προέκυψαν στις τελευταίες προπονήσεις, προκαλούν πονοκέφαλο στον Kετσπάγια καθώς περιορίστηκαν οι επιλογές στην αµυντική γραµµή. Εάν, µάλιστα, δεν φθάσει έγκαιρα η µπλε κάρτα του Mέγκαχεντ, η οποία αναµενόταν, τότε τα πράγµατα θα γίνουν πιο δύσκολα και ίσως δούµε αλλαγή πλάνων από τον προπονητή της Ανόρθωσης. Ο Αιγύπτιος αµυντικός, πάντως, συ- µπεριλήφθηκε στην 20άδα, όπως και οι άλλοι δυο νεοαποκτηθέντες, Πάουλο Kόστα και Tσιταϊσβίλι. Στον ΑΠΟΕΛ επιβλήθηκε πρόστι- µο 200 ευρώ επειδή οπαδοί του έριξαν δύο καρέκλες στον αγωνιστικό χώρο στο παιχνίδι µε την ΑΕΛ. Tο έργο του, πάντως, δεν θα είναι εύκολο καθώς η όξα απέδειξε ότι είναι πολύ σκληρό καρύδι και ιδιαίτερα µε τους «µεγάλους» παρουσιάζεται αλλαγµένη προς το καλύτερο. Ισως τον κρισιµότερο της αγώνα δίνει σήµερα η Oµόνοια απέναντι στην σκληροτράχηλη AEK. Oι «πράσινοι» θέλουν το τρίποντο αφού σε διαφορετική περίπτωση τα πράγµατα θα είναι πολύ δύσκολα για την συνέχεια. Aπό την άλλη η AEK µε τυχόν νίκη της θα υποσκελίσει την Oµόνοια και θα ανέβει ακόµα µία θέση στον βαθµολογικό πίνακα. Παιγνίδι για γερά νεύρα αναµένεται να διεξαχθεί αύριο στο «Tάσος Mάρκου», καθώς και Ενωση και ΑΠΟΠ/ Κινύρας, για τους δικούς τους λόγους, θέλουν τη νίκη. H µεν Ενωση θέλει να διατηρηθεί στα ψηλά δώµατα και στην πρώτη τετράδα, η δε οµάδα της Πέγειας επειδή µε τυχόν νίκη, θα προσπεράσει τους «βυσσινί». Αύριο, επίσης, στο ΓΣΠ ο Ολυµπιακός θα φιλοξενήσει την ΑΕΛ, σε παιγνίδι φαινοµενικά µε...µονόπλευρο το ενδιαφέρον. Κι αυτό καθώς η οµάδα που θέλει πάση θυσία την νίκη είναι ο Oλυ- µπιακός για να ξεκολλήσει από την προτελευταία θέση του βαθµολογικού πίνακα. H AEΛ θα παίξει χωρίς άγχος µε στόχο τη νίκη, για να βελτιώσει την θέση της. Τέλος, στο στάδιο «Αµµόχωστος, η Αλκή θα φιλοξενήσει τον Αρη µε στόχο το τρίποντο που θα την αποµακρύνει από την επικίνδυνη ζώνη. Ο Αρης, από την πλευρά του, δεν ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αγώνας που θα καθορίσει σε µεγάλο βαθµό την µετέπειτα πορεία της ΑΕΚ είναι ο σηµερινός µε την Οµόνοια στο ΓΣΖ. Παρόλο που στην οµάδα της Λάρνακας αναγνωρίζουν τις δυσκολίες του αγώνα, εντούτοις είναι αποφασισµένοι να χτυπήσουν τη νίκη, µε την οποία θα θέσουν σοβαρή υποψηφιότητα για µια θέση στην πρώτη τετράδα. Ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Θωµάς Κυριάκου, ανέφερε χαρακτηριστικά για το σηµερινό παιχνίδι: «Η οµάδα µας στις τελευταίες πέντε αγωνιστικές ξεκίνησε την αντεπίθεσή της και θέλουµε πάση θυσία αυτή η πορεία να συνεχιστεί. Ο στόχος µας θα είναι µόνο η νίκη και πιστεύουµε ότι έχουµε τις δυνατότητες και την ποιότητα να πάρουµε το...τρίποντο, παρόλο που δεν υποτιµούµε σε καµιά περίπτωση την Οµόνοια, η οποία παραµένει πάντα µια µεγάλη οµάδα. Αυτό που ζητούµε από τους ποδοσφαιριστές µας είναι να παραµείνουν σοβαροί και πειθαρχηµένοι, όπως έπραξαν στους τελευταίους πέντε αγώνες». Από αγωνιστικής άποψης, η οµάδα είναι πανέτοιµη για το σηµερινό παιχνίδι. Αµφιβολίες υπάρχουν µόνο για τον διεθνή αµυντικό Παρασκευά Χρίστου, ο Α γύρος: Ο Κετσπάγια κορυφαίος προπονητής Ο Τιµούρ Κετσπάγια αναδείχθηκε κορυφαίος προπονητής στον πρώτο γύρο του ποδοσφαιρικού πρωταθλήµατος Α κατηγορίας MARFIN LAIKI. Αναφέρει σχετική ανακοίνωση της ΚΟΠ: «Μετά από ψηφοφορία των προπονητών του πρωταθλήµατος Marfin Laiki , καλύτερος προπονητής για τον 1ο γύρο του πρωταθλήµατος αναδείχθηκε ο Τιµούρ Κετσπάγια. Ο προπονητής της Ανόρθωσης εξασφάλισε 12 ψήφους (σύνολο βαθµών 60), ενώ στη 2η θέση µε βάση το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας (11.5 βαθµοί) βρίσκεται ο προπονητής της όξας Κατωκοπιάς, Πά- µπος Χριστοδούλου. Ο Τιµούρ Κετσπάγια θα βραβευτεί µε το ποσό των λιρών από το χορηγό του πρωταθλήµατος Marfin Laiki. Η διαδικασία της εκλογής του καλύτερου προπονητή για τον 1ο γύρο γίνεται για πρώτη φορά µε πρωτοβουλία της Marfin Laiki». Ολοι θέλουν να κάνουν ποδαρικό... Η ικαστική αθώωσε τον Κίνγκσλεϊ ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο ποδοσφαιριστής της ΑΕΚ Σάνι Κίνγκσλεϊ αθωώθηκε από την ικαστική Επιτροπή της ΚΟΠ στην κατηγορία ότι έφτυσε τον Ακος Σέπερ του Αρη, στον αγώνα πρωταθλήµατος των δύο οµάδων. Καταλυτικό ρόλο στην λήψη της απόφασης έπαιξε επιστολή του Σεπρ προς την Κυπριακή Οµοσπονδία Ποδοσφαίρου στην οποία ανέφερε πως δεν τον έφτυσε κανένας. Σε άλλες υποθέσεις, η ικαστική της ΚΟΠ, επέβαλε τις ακόλουθες ποινές: Στον Απόλλωνα, επιβλήθηκε πρόστιµο ευρώ για ανάρτηση πανό µε πολιτικό περιεχόµενο, 850 ευρώ για ρίψη αντικειµένων στο παιχνίδι µε την Οµόνοια και ευρώ λόγω του ότι στις φανέλες των ποδοσφαιριστών υπήρχαν διαφηµίσεις χωρίς την έγκριση της ΚΟΠ. Στην ΑΕΛ επιβλήθηκε πρόστι- µο 300 ευρώ για ρίψη αντικειµένων στο παιχνίδι µε τον ΑΠΟΕΛ, 600 ευρώ λόγω διακοπής, εξ υπαιτιότητα των οπαδών της, στο παιχνίδι µε τον Απόλλωνα. Ο Τιµούρ Κετσπάγια αναδείχθηκε κορυφαίος προπονητής του πρωταθλήµατος για τον α γύρο µετά από ψηφοφορία των προπονητών στην Κύπρο. έχει άλλη επιλογή από του να επιδιώξει βαθµολογικό κέρδος, καθώς βρίσκεται σε οδυνηρή θέση. Συνοπτικά, το πρόγραµµα της 15ης αγωνιστικής, έχει ως εξής: Σάββατο 5/1/ :30 Εθνικός - Νέα Σαλαµίνα 17:00 ΑΕΚ - Οµόνοια 17:00 Απόλλων - όξα 19:00 ΑΠΟΕΛ - Ανόρθωση Κυριακή, 6/1/ :00 Ενωση - ΑΠΟΠ/ Κινύρας 18:00 Ολυµπιακός - ΑΕΛ 18:00 Αλκή - Αρης Βαθµολογία 1. Ανόρθωση ΑΠΟΕΛ Απόλλωνας Οµόνοια Ενωση ΑΕΚ ΑΠΟΠ/ Κινύρας Αλκή ΑΕΛ όξα Εθνικός Αχνας Νέα Σαλαµίνα Ολυµπιακός Αρης Η Νέα Σαλαµίνα τιµωρήθηκε µε πρόστιµο 200 ευρώ για ρίψη αντικειµένων στον αγώνα µε τον ΑΠΟΠ/Κινύρα, ενώ η Ενωση τιµωρήθηκε µε το ίδιο ποσό για ρίψη αντικειµένων στον αγώνα µε την Ανόρθωση. Στον ΑΠΟΠ/ Κινύρα Πέγειας επιβλήθηκε πρόστιµο ευρώ επειδή στις φανέλες των ποδοσφαιριστών υπήρχαν διαφηµίσεις χωρίς την έγκριση της ΚΟΠ. οποίος πλέον προπονείται πιο εντατικά, αλλά µέχρι την Πέµπτη δεν είχε µπει σε φουλ ρυθµούς. Οι υπόλοιποι παίκτες είναι στη διάθεση του Νιρ Κλίνγκερ, εκτός βέβαια του τιµωρηµένου Παπόε, τον οποίο πιθανότατα θα αντικαταστήσει στο αριστερό άκρο της άµυνας ο 18χρονος Κούλλης Κυριάκου. Εφόσον ο Ισραηλινός τεχνικός του εµπιστευτεί θέση βασικού, θα είναι ο δεύτερος 18άρης, µετά τον Αντώνη Κατσή, που θα κάνει φέτος επίσηµο ντεµπούτο µε την κιτρινοπράσινη φανέλα. Εκτός απροόπτου η ΑΕΚ θα ξεκινήσει τον αγώνα µε τους Αυγουστή, Μηνά, Κυριάκου, Περγκλ, Ρέι, Κάσιο, Κατσή ή Νικολάου, Βόουτερ, Γκονζάλες, Γιανκάουσκας ή Ράζιτς και Κίγκσλεϊ. Στο µεταξύ, στην ΑΕΚ περιµένουν νέα από τη Χιλή, όσον αφορά την περίπτωση του 27χρονου επιτελικού µέσου Εστεµπάν Παρέδες για τον οποίον ενδιαφέρονται. Η περίπτωση, όµως, του συγκεκριµένου ποδοσφαιριστή φαίνεται κάπως περίπλοκη, στο παρόν τουλάχιστον στάδιο, καθότι από τη µια ο παίκτης υποστηρίζει ότι είναι ελεύθερος, από την άλλη η οµάδα του στη Χιλή υποστηρίζει ότι δεν έχει εξασφαλίσει ακόµα την ελευθέρα του. Η ΑΕΚ ήδη έχει συµφωνήσει προφορικά ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Το αλφαβητάρι της εβδοµάδας Α, όπως ΑΕΚ. Κέρδισε Εργοτέλη και ΠΑΟΚ και παρέµεινε στην κορυφή της βαθµολογίας προσδοκώντας να τριτώσει τις νίκες της και να στεφθεί πρωταθλήτρια χειµώνα. Β, όπως Βρύζας. Ο άσος του ΠΑΟΚ παίζει την Κυριακή το τελευταίο του παιχνίδι και συνεχίζει στο «ικέφαλο του Βορρά» από το πόστο του τεχνικού διευθυντή στο πλευρό του Θοδωρή Ζαγοράκη. Γ, όπως Γκαλίτσιος. Ο άσος της Λάρισας έγινε το «µήλον της έριδος» µεταξύ των «αιωνίων» µε τον Ολυ- µπιακό να τον κερδίζει όπως όλα δείχνουν και να τον εντάσσουν στο δυναµικό τους από το καλοκαίρι., όπως «ικέφαλος του Βορρά». Η ήττα στο ΟΑΚΑ από την ΑΕΚ ήταν η 6η συνολικά ήττα του σε 7 αγώνες τη φετινή σεζόν. Εξω δεν τα πάει καλά. Ε, όπως Ευρωλίγκα. Εκεί όπου και οι τρεις ελληνικές οµάδες έκαναν ποδαρικό µε το δεξί στο Ο Παναθηναϊκός νίκησε την Παρτιζάν εντός έδρας και οι Ολυµπιακός και Αρης τις Βίρτους και Ντιναµό Ζάγκρεµπ αντίστοιχα, αµφότεροι εκτός έδρας. Ζ, όπως Ζήκος. Ο άσος της «Ενωσης» επανέλαβε κατά την απολογία του τις αιχµές που είχε αφήσει για την...συµπεριφορά των διαιτητών στο Καραϊσκάκη, λέγοντας ότι σφυρίζουν υπέρ του Ολυµπιακού. Η, όπως ήττα. Αυτή του Πανιωνίου από τον ΟΦΗ µέσα στη Νέα Σµύρνη που αποτέλεσε το πρώτο διπλό για την οµάδα των Κρητικών στο φετινό πρωτάθληµα. Θ, όπως Θεσσαλονίκη. Εκεί όπου αναµένεται να µετακοµίσει σύντοµα ο Μπρούνο Τσιρίλο που επιστρέφει όπως όλα δείχνουν στην Ελλάδα για να αγωνιστεί στον ΠΑΟΚ. Ι, όπως ιστορία. Αυτή που έγραψε ο Κοβάσεβιτς στον αγώνα κόντρα στην Ξάνθη, καθώς έγινε ο πρώτος ποδοσφαιριστής που σκοράρει και στα οκτώ πρώτα εντός έδρας παιχνίδια της οµάδας του. Κ, όπως Κουτλουάι. Μετά την ΑΕΚ και τον ΠΑΟ ο Τούρκος µπασκετµπολίστας επέστρεψε στην Ελλάδα για ν αγωνιστεί µε τη φανέλα του ΠΑΟΚ. Λ, όπως Λίνεν. Γνώρισε από την...καλή την αγνωµοσύνη µερίδας Ελλήνων οπαδών, καθώς έγινε αποδέκτης έντονων αποδοκιµασιών και ύβρεων από πλευράς οπαδών του Πανιωνίου για την ήττα της οµάδας τους από τον ΟΦΗ. Μ, όπως ΜVP. Αυτός που ψηφίστηκε για το µήνα εκέµβριο στην ψηφοφορία του EΣΑΚΕ για την Α1 του µπάσκετ που δεν είναι άλλος από τον αρχηγό του ΠΑΟΚ, ηµήτρη Βεργίνη. Ν, όπως Νικοπολίδης. Υπήρξε ο ήρωας του αγώνα του Ολυµπιακού µε την Ξάνθη καθώς µε το πέναλτι που απέκρουσε κράτησε τη νίκη για την οµάδα του. Ξ, όπως Ξάνθη. Απάντησε µε δηκτικό τρόπο στις ειρωνικές δηλώσεις του προπονητή του Ολυµπιακού Τάκη Λεµονή που ζήτησε από τον Αη Βασίλη να φέρει στο Καραϊσκάκη...πάνες. Ο, όπως Ολυµπιακός. Κέρδισε έστω και δύσκολα την Ξάνθη στο Καραϊσκάκη και διατηρήθηκε έτσι σε τροχιά τίτλου. Π, όπως Παναθηναϊκός. Πέτυχε σπουδαία νίκη στο Χαριλάου επί του Αρη και διατήρησε έτσι την επαφή του µε την κορυφή, απογειώνοντας παράλληλα την ψυχολογία του. Ρ, όπως Ροµέρο. Ο Αργεντίνος άσος του Παναθηναϊκού ήταν ο κορυφαίος παίκτης του στη νίκη επί του Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης». Σ, όπως Σκόρδας. Ο «ισχυρός ανήρ» του Αρη παραιτήθηκε από την θέση του αντιπροέδρου της Σούπερ Λίγκα σε ένδειξη διαµαρτυρίας για τη διαιτησία στον αγώνα µε τον ΠΑΟ. Τ, όπως Ταραλίδης. Ο άσος του ΟΦΗ έκανε το...νταµπλ, καθώς κέρδισε τόσο τον τίτλο του πολυτιµότερου παίκτη της 14ης αγωνιστικής, όσο και αυτόν για το καλύτερο γκολ της ίδιας αγωνιστικής. Υ, όπως υποψήφιοι. Αυτοί που ακούγονται ως µεταγραφικοί στόχοι του Ολυµπιακού, µεταξύ των οποίων οι Μπελούτσι, Γιένσεν και Αλµιρόν. Φ, όπως Φέντερερ. Ο Ελβετός τενίστας αναδείχτηκε σε γκάλοπ της εφηµερίδας Εκίπ ως ο κορυφαίος για το 2007 µεταξύ των δέκα άλλων πρωταθλητών διαφόρων αθληµάτων. Χ, όπως χαρακώµατα. Αυτά στα οποία βρίσκονται για µια ακόµα φορά η ΚΑΕ Ολυµπιακός και ο Σοφοκλής Σχορτσιανίτης µε την διοίκηση του συλλόγου να προτρέπει τον διεθνή σέντερ να «βάλει µυαλό». Ψ, όπως ψηφοφορία. Αυτή για τον κορυφαίο παίκτη της 10ης αγωνιστικής της Α1 που είναι ο Γιώργος Τσιάρας της Ολύµπιας Λάρισας. Ω, όπως ώρα αυλαίας. Αυτής για τον πρώτο γύρο του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκα που θα αναδείξει τον πρωταθλητή χειµώνα της σεζόν Αγώνας «κλειδί» για την ΑΕΚ µε τον Παρέδες και εάν µείνει ελεύθερος θα ενταχθεί στην οµάδα. Τι...τρέχει µε τον Κανταλούπι; Ο Μάριο Κανταλούπι δεν ήρθε στην Κύπρο το απόγευµα της Πέµπτης, όπως αναµενόταν και στην Οµόνοια προσπαθούσαν χθες να επικοινωνήσουν µε τον Ελβετό αµυντικό για να ξεκαθαρίσει τις προθέσεις του. Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι ο Κανταλούπι δεν µπόρεσε να λύσει την συνεργασία του µε την Λουκέρνη, ενώ φήµες κάνουν λόγο και για εµπλοκή άλλης οµάδας στην διεκδίκησή του. Στην Οµόνοια, πάντως, δεν έχουν καµία διάθεση να περιµένουν και σε περίπτωση που ο Κανταλούπι δεν έκανε ξεκάθαρο χθες ότι θα έρθει το συντοµότερο στην Κύπρο, για να υπογράψει συµβόλαιο και να ενταχθεί στην οµάδα, είναι έτοιµοι να στραφούν σε άλλες λύσεις για την θέση του κεντρικού αµυντικού. Μέχρι σήµερα αναµένεται να υπάρξουν εξελίξεις και στο θέµα του επιθετικού. Σε ότι αφορά στο υπάρχον υλικό, µετά την άρνηση του Βλάτκο Γκροζντανόφσκι να πάει στον Αρη Λε- µεσού, ο παίκτης έγινε πιο συγκεκριµένος και φέρεται να θέλει να συνεχίσει την καριέρα του στο εξωτερικό.

18 18 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Λεβαδειακός: «Πράσινος» ο Ζακ Παβιό ΛΙΒΑ ΕΙΑ. Τη φανέλα του Λεβαδειακού θα φοράει για τα δύο επόµενα χρόνια ο Ζακ Παβιό ο οποίος συµφώνησε την Πέµπτη να συνεχίσει την καριέρα του στην οµάδα της Βοιωτίας, όπως αναφέρεται και στην επίσηµη ιστοσελίδα του συλλόγου. Ο έµπειρος αµυντικός που αγωνιζόταν µέχρι πρότινος στον Ιωνικό έρχεται να ενισχύσει την αµυντική γραµµή των «πρασίνων» της Λιβαδειάς, καθώς σίγουρα θα αποτελέσει µία από τις καλύτερες λύσεις στα χέρια του Γκεόργκι Βασίλιεφ. Παράλληλα, επαγγελ- µατικό συµβόλαιο υπέγραψε και ο Στέλιος Βασιλείου που αγωνιζόταν στην οµάδα Νέων και έκανε εδώ και καιρό προπονήσεις µε την ανδρική οµάδα. Η θέση που αγωνίζεται ο µόλις 17χρονων νεαρός είναι στην επίθεση, ενώ µπορεί να καλύψει και άλλες θέσεις. Καλαµαριά - Κατσαβάκης: «Εκπλήξεις µετά τις γιορτές» Πέρυσι ο Απόλλωνας Καλαµαριάς λίγο έλειψε να κάνει την έκπληξη στην έδρα του Παναθηναϊκού. Μιλώντας για τον αγώνα της Κυριακής, ο Μάκης Κατσαβάκης ζήτησε από τους παίκτες του να ολοκληρώσουν ότι άφησαν ηµιτελές την περασµένη περίοδο. Η δήλωση του τεχνικού των «Ποντίων» για τον αγώνα ανέφερε: «Πρώτα από όλα, θα ήθελα να ευχηθώ χρόνια πολλά και να είναι ευτυχισµένος ο καινούριος χρόνος για όλες τις οµάδες. Και βεβαίως για τον Παναθηναϊκό, που συ- µπληρώνει εκατό χρόνια ιστορίας, εύχοµαι να έχει ακόµα περισσότερες επιτυχίες στο µέλλον. Οσον αφορά στο κυριακάτικο µεταξύ µας παιχνίδι, για µία ακόµη φορά καλούµαστε να αντιµετωπίσουµε έναν πολύ ισχυρό αντίπαλο στην έδρα του, µε πέντε - έξι απουσίες βασικών παικτών. Ξέρουµε ότι για να µπορέσουµε να ελπίζουµε σε ένα θετικό αποτέλεσµα πρέπει να υπερβάλλουµε τους εαυτούς µας και να έχουµε σύµµαχο την τύχη, που δεν την είχαµε σε πολλά παιχνίδια έως σήµερα. Εξάλλου, στο ποδόσφαιρο ο παράγοντας τύχη παίζει καθοριστικό ρόλο. Παρόλα αυτά, θα προσπαθήσουµε να παίξουµε όσο γίνεται καλύτερα για να πάρουµε ένα θετικό αποτέλεσµα, διότι πάντα, µετά τις γιορτές, δηµιουργούνται κάποιες εκπλήξεις και θέλουµε να είµαστε εµείς αυτοί που θα προσπαθήσουµε να κάνουµε την έκπληξη». Αστέρας Τρίπολης: Παίρνει τον Νταµόντε, ανανέωσε ο Ζαϊρί Κοντά στην απόκτηση του Iσραελ Νταµόντε βρίσκεται ο Αστέρας Τρίπολης. Πιο συγκεκριµένα, το συµβόλαιο του παίκτη λήγει το καλοκαίρι και οι Αρκάδες ενδιαφέρονται να τον αποκτήσουν από τώρα και µάλιστα έχουν ήδη καταθέσει επίσηµη πρόταση στην Αρσεναλ Σαραντί. Ο Νταµόντε σε περίπτωση που έρθει στην Ελλάδα θα βρει έναν γνώριµό του, αφού έχει υπάρξει συ- µπαίκτης του Λούσιο Φιλοµένο στη Νουέβα Σικάγο. Παράλληλα µε τα µεταγραφικά θέ- µατα, η διοίκηση του Αστέρα προχώρησε στην ανανέωση συµβολαίου του Ζαουάντ Ζαϊρί µέχρι το καλοκαίρι του 2009, µε την οµάδα του Πάουλο Κά- µπος να έχει δικαίωµα ανανέωσης για ακόµα ένα χρόνο. Ο Μαροκινός άσος είχε συµβόλαιο µέχρι και το ερχόµενο καλοκαίρι, αλλά οι καλές εµφανίσεις του παίκτη ανάγκασαν την διοίκηση να επεκτείνει τη συνεργασία τους. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Οι µπασκετικές νίκες Ολυµπιακού και Αρη, οι εξελίξεις στις µεταγραφές των Μπελούτσι - Γκαλίτσιου και οι µεταγραφικές κινήσεις άλλων οµάδων, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 4ης Ιανουαρίου 2008: «Score» «Ηρθε ο µάνατζερ του Μεντόζα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ξεκινούν διαπραγµατεύσεις». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: Να µη χαλαρώσου- µε», «Ψηστήρι Ντέµη σε Ρέµο», «Επιµένει για Γκαρσία!», «Ζήκος: Οι διαιτητές παίζουν στο Καραϊσκάκη». «Sportime» «Παίζω µε ΠΑΟ!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Φτιαγµένος ο Μπελούτσι για το µεγάλο άλµα στην καριέρα του». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Κόκκινο ποδαρικό µε νίκη εκτός έδρας. Τσίµπησε το διπλό ο Αρης», «ΠΑΟ: Νικήστε τους στο Καραϊσκάκη», «Ζήκος: Συγγνώµη σε όσους δεν παίζουν σαν χεσ...νοι», «Πιέζει για Νάτσο Γκαρσία η ΑΕΚ». «Αθλητική Ηχώ» «Ο Γκαλίτσιος στα πράσινα...αν κάνει την υπέρβαση ο Τζίγγερ», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Στον Παναθηναϊκό κρατούν την υπόσχεση - ΙΝ-ΤΙΜΕ/Α.ΜΑΚΡΗΣ Ο Γκριρ επέστρεψε στον Ολυµπιακό και οι «ερυθρόλευκοι» πέτυχαν µέσα στη Μπολόνια την πρώτη εκτός έδρας νίκη. Πρώτο «διπλό» στην Ευρωλίγκα ΜΠΟΛΟΝΙΑ. Ο Ολυµπιακός επιβλήθηκε µε της Βίρτους στο «Παλαµαλαγκούτι», πανηγύρισε το πρώτο «διπλό» στην φετινή Ευρωλίγκα, και αναµφίβολα πέραν του ροζ φύλλου κέρδισε...δύο παίκτες. Ο πρώτος είναι ο Λιν Γκριρ, ο οποίος επέστρεψε έπειτα από απουσία περίπου 20 ηµερών και έδειξε πως βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση (σηµείωσε 23 πόντους, παρά τις ορισµένες τραβηγµένες προσπάθειες), αλλά και τον Λουκά Μαυροκεφαλίδη, ο οποίος πραγµατοποίησε ενδεχοµένως την καλύτερη εµφάνιση µε την ερυθρόλευκη φανέλα, και έδωσε πολλές λύσεις, τόσο στον επιθετικό, όσο και στον αµυντικό (κυρίως) τοµέα. Οι Πειραιώτες είχαν τον έλεγχο του παιχνιδιού σχεδόν σε όλη τη διάρκεια της αναµέτρησης, και παρά το µουδιασµένο ξεκίνηµα (βρέθηκαν πίσω στο σκορ µε κατά το πρώτο δεκάλεπτο) µε την πάροδο του χρόνου ανέβασαν ρυθµούς και έκαναν αυτό που έπρεπε: Κατέκτησαν το ροζ φύλλο, έφτασαν τις 6 νίκες στο θεσµό και πλέον περιµένουν την ΤΣΣΚΑ την ερχόµενη Πέµπτη στο ΣΕΦ, προκειµένου να µετρήσουν τις δυνάµεις τους. Ο Ολυµπιακός δεν αντι- µετώπισε το παραµικρό πρόβληµα στο επιθετικό κοµµάτι στο πρώτο µέρος. Εν αντιθέσει µε την αµυντική του λειτουργία που παρά τις φιλότιµες προσπάθειες των Πειραιωτών, δεν ήταν λίγες οι φορές που οι Ιταλοί σούταραν ανενόχλητοι (και παρότι ήταν κατά βάση άστοχοι). Οι «ερυθρόλευκοι» διατηρούσαν σ αυτό το διάστηµα ένα ισχνό δέσµευση του παίκτη και του Πηλαδάκη». Σε άλλα θέµατα: «ώνης: εν υπάρχει συµφωνία», «Μπάσκετ: Ούτε σκέψη για ήττα», «Ζήκος: Τα χωσε πάλι στους διαιτητές». «Πρωταθλητής» «Μπελούτσι: Θέλω να σας τρελάνω», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Σφήνα Ιντερ µε 10 εκατ. για Φερνάντο». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Καταιγίδα!». «Φως των Σπορ» «Εγινε χθες τελικά του Μπελούτσι!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «7,5 εκατ. ευρώ το κόστος της µεταγραφής». Σε άλλα θέµατα: «Πρώτο στην Ευρωλίγκα διπλό», «Πιέζουν τον Γκαλίτσιο, Μήτσου και Πατσιαβούρας να πει όχι στον Ολυµπιακό», «Καραπιάλης: Κλάση Τοροσίδη ο Γκαλίτσιος». «Φίλαθλος» «Πράσινο για Μεντόζα», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αναψε ο Φερέρ και η ΑΕΚ αρχίζει επαφές µε Ουρακάν». Σε άλλα θέµατα: «Σαλπιγγίδης: Να σηµαδέψουµε αυτή τη χρονιά µε τίτλους», «Την Κυριακή ο Μπελούτσι», «Μπάσκετ: Αγκαλιά ο Αρης µε την πρόκριση. Εσπασε το ρόδι εκτός ο Ολυµπιακός». «Goal» «Θέλω», αναφέρει στο κεντρικό προβάδισµα της τάξης των 5 πόντων, ένεκα της πληθωρικής παρουσίας του Κίντελ Γουντς, ο οποίος αποτέλεσε την κινητήριο δύναµη στην επίθεση για τον Ολυµπιακό (όχι µόνο σκόραρε, αλλά έκλεβε και µοίραζε πάσες). Αξιοσηµείωτη, και η παρουσία του Λουκά Μαυροκεφαλίδη, ο οποίος έδωσε επιπλέον ενέργεια στην οµάδα του, όπως και του Μίλος Τεόντοσιτς, ο οποίος επέδειξε ωριµότητα στο παιχνίδι του. Οσο για τη Βίρτους, η εντολή του Πιλαστρίνι ήταν ξεκάθαρη, και σχετίζονταν µε τα περιφερειακά σουτ. Είναι χαρακτηριστικό, πως οι Ιταλοί σούταραν περισσότερα τρίποντα στο πρώτο µέρος, από δίποντα (17 έναντι 15), όµως, η αστοχία τους, αλλά και η ποιότητα των «ερυθρόλευκων» στην επίθεση και στο ανοικτό γήπεδο, δεν τους άφησε πολλά περιθώρια, σ αυτό το διάστηµα. Να σηµειωθεί πως οι Πειραιώτες ξέφυγαν για πρώτη φορά µε διψήφιο νού- µερο πόντων στο παιχνίδι 1 λεπτό πριν τη λήξη του ηµιχρόνου, ενώ πήγαν στα αποδυτήρια προηγούµενοι µε Στην επανάληψη ο Ολυµπιακός συνέχισε στους ίδιους ρυθµούς απέκτησε διαφορά ακόµα και 17 πόντων µετά το πέρας του πρώτου πεντάλεπτου και θα µπορούσε να ξεφύγει πολύ περισσότερο στο σκορ τελειώνοντας ουσιαστικά το παιχνίδι, αν ο Γκριρ δεν επεδείκνυε επιπολαιότητα στον επιθετικό τοµέα, τραβώντας από τα...µαλλιά κάποιες επιθέσεις. Οσο για το γεγονός πως η οµάδα του Πίνι Γκέρσον ξέφυγε και κυρίως ήλεγχε τη διαφορά των 14 πόντων, οφείλεται και στην αµυντική λειτουργία του Ολυµπιακού κατά τη διάρκεια της τρίτης περιόδου, η οποία ήταν σε πολλά συνεπέστατη (σε δύο επιθέσεις των Ιταλών η µπάλα έµεινε στα χέρια τους). Το τελικό αποτυπώνει µέρος της διαφοράς δυναµικότητας των δύο οµάδων, η οποία αναµφίβολα είναι τεράστια. Τα δεκάλεπτα: 20-25, 40-50, 59-71, ΒΙΡΤΟΥΣ ΜΠΟΛΟΝΙΑ: Σπένσερ 17 (2), Κροσαριόλ 3, Τζιοβανόνι 5 (1), Νόβι, Κιάτζιτς 7, Μικελόρι 8, Κανέλο 11 (1), Ντα Ρος, Γκάρι 9 (1), Μακ Γκραθ 10 (2), Στόικοφ 10 (2). ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Παπαµακάριος, Μπλάκνεϊ, Γουντς 17, Ματσιγιάουσκας 8, Μπουρούσης 1, Τσακαλίδης 10, Γκριρ 23 (1), Μαυροκεφαλίδης 8, Καυκής 2, Τεόντοσιτς 6 (2), Τζάκσον 16. Στους «16» και η Λιέτουβος Ρίτας Η Λιέτουβος Ρίτας έκανε επίδειξη δύναµης απέναντι στη Λε Μαν καθώς την κέρδισε µε για τον δεύτερο όµιλο και προκρίθηκε στο Top 16 της Ευρωλίγκα. Στη Βιτόρια η Ταού δεν αντιµετώπισε πρόβληµα να κερδίσει µε την Πρόκοµ, ενώ στο Κάουνας η Ζαλγκίρις νίκησε µε τη Σιένα. Στην Πόλη η Μακάµπι µε νέο προπονητή στον πάγκο της τον Σβι Σερφ στην θέση του Κάτας κέρδισε µε την γηπεδούχο Εφές Πίλσεν, ενώ στη Ρώµη η Ρόµα υπέστη ήττα από την Φενέρµπαχτσε µε Τέλος στη Μαδρίτη, η Ρεάλ νίκησε µε την Μπάµπεργκ. Ποδαρικό µε το δεξί ο Αρης µέσα στο Ζάγκρεµπ ΖΑΓΚΡΕΜΠ (ΚΡΟΑΤΙΑ). Καλύτερο τρόπο για να ξεκινήσει τις υποχρεώσεις του το 2008 δεν θα µπορούσε να φανταστεί ο Αρης, ο οποίος πέρασε από την Κροατία επικρατώντας της Τσιµπόνα µε και έκανε ένα πολύ σηµαντικό βήµα για πρόκριση στο ΤΟΡ-16 της Ευρωλίγκα. Οι γηπεδούχοι ήταν αυτοί που ξεκίνησαν καλύτερα τον αγώνα και µε οδηγό στην επίθεση τον Αγιούζο προηγήθηκαν µε 14-8 στο 5, ωστόσο η οµάδα του Γκόρντον Χέρµπερτ αντέδρασε και κατάφερε να γυρίσει το παιχνίδι και µε τη λήξη της πρώτης περιόδου είχε το προβάδισµα µε Στο δεύτερο δεκάλεπτο, οι «κίτρινοι» έπαιξαν πολύ καλό µπάσκετ και µε τους Τσαλδάρη και Μάσεϊ ως επιθετικές αιχµές πήραν για πρώτη φορά προβάδισµα άνω των δέκα πόντων στο 17 (41-30) αφού «έτρεξαν» σερί 9-0. Το ηµίχρονο έληξε µε τον Αρη να προηγείται µε Στην επανάληψη, η Τσιµπόνα µπήκε δυνατά και µε σερί 5-0 µείωσε σε 46-48, αλλά η οµάδα της Θεσσαλονίκης απάντησε άµεσα και πήρε και πάλι διαφορά ασφαλείας. Οι γηπεδούχοι, πάντως, δεν παρέδωσαν τα όπλα και εκµεταλλευόµενοι ορισµένα λάθη του Αρη ισοφάρισαν σε στο 28, αλλά η ελληνική οµάδα ξέφυγε εκ νέου και µε τη λήξη της τρίτης περιόδου ήταν µπροστά µε Στο τελευταίο δεκάλεπτο, αν και ο Αρης είχε τον έλεγχο, οι τάσεις αυτοκτονίας που έδειξε πήγαν να τού στοιχίσουν αλλά τελικά κατάφερε να πάρει το σπουδαίο «διπλό» µε Τα δεκάλεπτα: 20-24, 41-48, 62-68, ΤΣΙΜΠΟΝΑ: Γουόρεν 29 (5), Κέλεϊ 5, Κρουσλίν 2, Κράσιτς, Ζόριτς 4, Αντριτς 6, Αγιούζο 23 (3), Χόσκιν 7, Πριντς, Ρόζιτς. ΑΡΗΣ: Καστλ 3, Τέρι 11 (3), Σεραπίνας, Ράιτ 13, Καλαϊτζής 9, Μότολα 6, Μάσεϊ 20, Αγαδάκος 3, Τσαλδάρης 18 (4), Καραδολάµης. Χέρµπερτ: «Ηµασταν συγκεντρωµένοι» Μετά το τέλος του αγώνα ο Γκόρντον Χέρµπερτ µίλησε φανερά ικανοποιηµένος από την έκβαση της πρώτης φετινής «µάχης» για την Ευρωλίγκα: «Το σηµαντικό ήταν να προηγηθούµε στην πρώτη περίοδο, προκειµένου να βγάλουµε τον κόσµο εκτός παιχνιδιού και το καταφέραµε. Ηµασταν συγκεντρωµένοι και κάναµε λίγα λάθη σε σχέση µε το παιχνίδι απέναντι στον Κολοσσό. Κερδίσα- µε δίκαια, ακόµα δεν έχουµε προκριθεί, καθώς µας απειλεί η Αρµάνι Μιλάνο. Προχωράµε βήµα - βήµα για να πετύχουµε τον στόχο µας», ενώ για το νεοαποκτηθέντα Μπόισα τόνισε: «Είναι ενδιαφέρουσα περίπτωση καθώς είναι παίκτης επιπέδου Ευρωλίγκα», ενώ για τον Ουάσινγκτον δεν έκανε κανένα ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ασταµάτητος ο Μάσεϊ από τον Αντριτς και τους άλλους Κροάτες της Τσιµπόνα και µε 20 πόντους οδήγησε τον Αρη σε νίκη µε µέσα στο Ζάγκρεµπ. σχόλιο, αφού δεν υπάρχει επίσηµη ανακοίνωση. Ο βάν Σούναρα από την πλευρά του ανέφερε: «Είχαµε πολλά προβλήµατα µε τραυµατισµούς παικτών. εν ήµασταν κατάλληλα προετοιµασµένοι. Ο Αρης ήθελε περισσότερο τη νίκη και την πήρε», ενώ για τα µεταγραφικά σενάρια σχετικά µε τον Νταµίρ Μουλαοµέροβιτς τόνισε ότι δεν γνωρίζει κάτι! θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πέτρος Κόκκαλης και Ιλια Ιβιτς µιλούν στη Θεσσαλονίκη µε τον Ρέµο για να κλείσουν τη µεταγραφή και ο Γιάννης Παπαδόπουλος λέει στο περιβάλλον του για Ολυµπιακό». Σε άλλα θέµατα: «Μπάσκετ: Την έκανε...σπαγγέτι!», «ΠΑΟ: ιπλό µέσα στον Πειραιά», «1,8 εκατ. ευρώ ανάσα... Ε- ΠΑ-ΟΚ!». «Derby» «Ερχοµαι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μανούτσο Γκονσάλβες: Πασίγνωστος στην Ευρώπη ο Παναθηναϊκός, ευχαρίστως θα φορέσω τη φανέλα του αν µου το πει η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ». Σε άλλα θέµατα: «Πεσέιρο: Να συνεχίσουµε όπως κλείσαµε το 2007», «Μπατίστ: Να βλέπουµε τις αδυναµίες µας και να βελτιωνόµαστε». «Sportday» «Θα πετύχω!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφηµερίδα φωτογράφισε το κατευόδιο των Μιγιονάρος της Ρίβερ Πλέιτ στον Μπελούτσι και πήρε την πρώτη συνέντευξή του!». Σε άλλα θέµατα: «ΑΕΚ: Βίκτορ και...βικτόρια!», «ΠΑΟ: Βαλ το στο Καραϊσκάκη», «Μπάσκετ: Το πρώτο διπλό. Προκρίθηκε ο Αρης». «Η Πράσινη» «Κάρφωσε τους γαύρους στο λιµάνι», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η λαϊκή εντολή στον φονιά Σάλπι δόθηκε χθες». Σε άλλα θέµατα: «Εριξε πρόστιµο στον εαυτό του ο Πεσέιρο!», «Καµπανάκι Οµπράντοβιτς». «Νέα Ωρα» «Ευκαιρία!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο Αρης φέρεται να ζητάει 2 εκατ. δολάρια από την ΑΕΚ για τον Νάτσο Γκαρσία, ενώ ζεστός είναι και ο παίκτης». Σε άλλα θέµατα: «Φερέρ: ώστε τα όλα για τρίποντο», «Μεταγραφικό µπαράζ», «Συγγνώµη από τους διαιτητές που δεν έπαιξαν...χες..νοι!», «Η Λάρισα τα διαψεύδει όλα για Γκαλίτσιο», «Επιθετικό από Αγκόλα πρότειναν στον ΠΑΟ». «Ενωση» «Να αγιάσει το στόµα σου!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «εν µάσησε ο Ζήκος». Σε άλλα θέµατα: «Επιµένουν για Γκαρσία!», «Ντόπες από Λύ- µπε», «Λαχτάρα µε Ενσαλίβα!», «Η ΑΕΚ βλέπει Σαρµιέντο». «Η Γάτα» «Παίζει µόνος του», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Κόκκινο...µονότερµα στις µεταγραφές του Γενάρη». Σε άλλα θέµατα: «ΠΑΟ: Μυστήριο µε Αµάντο», «Η Λιλ καλεί Τζιµπούρ», «Ψήσιµο σε Παππά», «Ψάχνει οµάδα ο Καπετάνος». ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Πάει κι αυτός... Το καλοκαίρι ήρθε στον Παναθηναϊκό σαν το «απροσπέλαστο νταµάρι» στο κέντρο της άµυνας. Ο παίκτης που µε το ύψος και τη δύναµή του θα έκανε την µεγάλη διαφορά και θα κάλυπτε το δυσαναπλήρωτο κενό του Σωτήρη Κυργιάκου. Α, και ταυτόχρονα τον ήξερε αφού τον είχε παίκτη παλιότερα και ο Ζοσέ Πεσέιρο. Τελικά ο Ενακαρχίρε θα πάρει την άγουσα για την...πορτογαλία. εν κάνει ο παίκτης λένε στο «τριφύλλι» και βέβαια ευτυχώς που υπάρχει και ο Γκού- µας γιατί αλλιώς στο κέντρο της άµυνας οι Σαριέγκι - Μόρις θα έκαναν µόνο για το πρωτάθληµα των...παπούα. Β.Μ. Να τον δούµε Σαν θεό παρουσιάζουν τον Φερνάντο Μπελούτσι και µπορεί να µην έχουν άδικο. Οµως έχει αποδειχθεί περίτρανα ότι παίκτες που έρχονται σαν...μαραντόνα καταλήγουν να είναι...βελτζ και µόνο παίκτες που έρχονται σιγά - σιγά και ήρεµα χωρίς φανφάρες όχι µόνο πιάνουν αλλά και προσφέρουν θέαµα και ουσία στις οµάδες. ύο χαρακτηριστικά παραδείγµατα είναι ο Τσίριτς και ο Στολτίδης. Ο Σέρβος όταν ήρθε σείστηκε το αεροδρόµιο από χιλιάδες «Ενωσίτες» και τελικά «µάπα το καρπούζι», ενώ κάτι ανάλογο είχε γίνει και µε τον «ερυθρόλευκο» Ζάχοβιτς. Αντίθετα ο Ιεροκλής Στολτίδης κατέβηκε από την Θεσσαλονίκη ήρεµα ήρε- µα, ίσως και µε το αυτοκίνητό του, και µέχρι τώρα είναι...πεντόλιρο στη σύνθεση του Ολυµπιακού και καρφί στην καρδιά του κάθε Παναθηναϊκού φίλαθλου. Β.Μ. Θέµα Τύπου Στα Μέσα ενηµέρωσης έριξε την ευθύνη των πολλών άδειων καθισµάτων της Λεωφόρου στα φετινά εντός έδρας µατς της οµάδας ο διευθυντής επικοινωνίας του Παναθηναϊκού Χρήστος Αθανασόπουλος. Ο µεγαλοπαράγοντας του «τριφυλλιού» τόνισε ότι η οµάδα δέχεται πόλεµο από µια συγκεκριµένη δυνατή µερίδα εκπροσώπων των ΜΜΕ: «Γίνεται προσπάθεια να ξενερώσουν οι φίλαθλοι του Παναθηναϊκού. Οταν χάνει λέγεται ότι δεν έχει παίκτες στο ρόστερ, όταν κερδίζει θα προµοταριστεί µια υποψία και ονείρωξη του κυρίου έλλα ή η οποιαδήποτε τοποθέτηση του κ. Σκόρδα. Ετσι αντιµετωπίζεται µια νίκη του Παναθηναϊκού. Ολοι είστε µέσα στα media και βλέπετε τι γίνεται. Εκεί αδικείται ο ΠΑΟ. Επ ουδενί δεν θέλουµε να βάλουµε στην άκρη τον Τύπο, αλλά για την υγεία του ποδοσφαίρου και των φιλάθλων πρέπει να προάγονται το ποδόσφαιρο, οι πρωταγωνιστές και οι στόχοι»..ρ. ύσκολα τα πράγµατα Το ότι έχει ξοδέψει χρήµατα ο Γιάννης Βαρδινογιάννης για την ενίσχυση του Παναθηναϊκού τα τελευταία 2 χρόνια δεν το αµφισβητεί κανείς. Απλά έχει δώσει χρήµατα για να ενισχυθεί το χει- µώνα όπου τα «παλτά» έχουν όλα τα µήκη και φυσικά όλες τις υφάνσεις. Για την άνοιξη και το φθινόπωρο δεν έχει τίποτα στην γκαρνταρόµπα του µε αποτέλεσµα να χάνει κάθε καλοκαίρι το πρωτάθληµα. Φέτος όµως τα πράγµατα είναι ακό- µα χειρότερα γιατί υποτίθεται ότι πήρε και προπονητή που µπορεί να κάνει τη διαφορά, µόνο που ο Πεσέιρο εφαρµόζει το «ροτέισον» τόσο έντονα που δύο κολλητές νίκες µε καλές εµφανίσεις οι «πράσινοι» δεν έχουν κάνει ποτέ. Πάντως τα πράγµατα δεν είναι καλά ούτε για τον Πορτογάλο, αφού κάποιοι τον περιµένουν στην γωνία για τα δύο κολλητά ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό, ενώ η ΑΕΚ φέτος δεν είναι ΑΕΚάκι. Β.Μ. Αλλαγή γνώµης µέσα σε λίγες ώρες Να που µερικά πράγµατα που λέµε ότι γίνονται µόνο στην Ελλάδα, γίνονται και αλλού. Ο Τζόε Μπάρτον, ο άσος της Νιούκαστλ που µαζί µε τον 19χρονο αδελφό του και µία 27χρονη φίλη τους προκάλεσαν επεισόδια σε κατάστηµα του Λίβερπουλ και προφυλακίστηκε - οι άλλοι δύο αφέθηκαν ελεύθεροι - περνώντας την Πρωτοχρονιά στο «φρέσκο» ζήτησε µε αίτησή του να καταβάλει την εγγύηση και να βγει µέχρι τις 16 Ιανουαρίου όπου θα γινόταν το εις βάρος του δικαστήριο. Την Πέµπτη το πρωί η αίτησή του απορρίφθηκε κι έτσι ο 25χρονος άσος θα έµενε µέσα για ακόµα 13 µέρες. Οµως αργά το απόγευµα της Πέµπτης το δικαστήριο δέχθηκε την αίτηση του Μπάρτον, που κατέβαλε τα χρήµατα της εγγύησης κι έτσι από χθες το πρωί είναι ελεύθερος µέχρι βέβαια το δικαστήριο της 16ης Ιανουαρίου. Πάντως η θέση του Μπάρτον είναι δύσκολη αφού βαρύνεται και µε τις κατηγορίες για ξυλοδαρµό του πρώην συµπαίκτη του στην Σίτι, Ουσµάν Νταµπό. Β.Μ. Πρωταθλητής των Πρωταθλητών Ο Ρότζερ Φέντερερ, εκτός από κορυφαίος τενίστας, είναι και ο «Πρωταθλητής των Πρωταθλητών» για το 2007, σύµφωνα µε την γαλλική εφηµερίδα «L Equipe». Ο Ελβετός τενίστας κατέλαβε την πρώτη θέση στην ψηφοφορία των συντακτών της γαλλικής εφηµερίδας και κέρδισε το συγκεκριµένο βραβείο για τρίτη συνεχόµενη χρονιά. Στη 2η θέση βρέθηκε ο Αµερικανός κολυµβητής, Μάικλ Φελπς και στην 3η ο Γάλλος οδηγός WRC, Σεµπαστιάν Λεµπ. Ακολουθούν στην τέταρτη θέση η Βελγίδα τενίστρια Ζιστίν Ενάν, στην πέµπτη ο Γάλλος µπασκετµπολίστας Τόνι Πάρκερ, στην έκτη ο Αµερικανός γκόλφερ Τάιγκερ Γουντς, στην 7η ο Νοτιοαφρικανός παίκτης του ράγκµπι Μπράιαν Χαµπάνα, στην 8η ο Βραζιλιάνος ποδοσφαιριστής της Μίλαν, Κακά, στην 9η ο Αµερικανός σπρίντερ Τάισον Γκέι και στην 10η η ιδιόρρυθµη Γαλλίδα κολυµβήτρια, Λορί Μανοντού. Ν.Ν.Γ. Αλλάζει και το σύστηµα Μέχρι το σύστηµα του Ολυµπιακού σκέφτεται να αλλάξει ο Τάκης Λεµονής για χάρη του Μπελούτσι. Συγκεκριµένα ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων», προσανατολίζεται να µετατρέψει το µε το οποίο αγωνίζεται το τελευταίο διάστηµα η οµάδα του σε , µε τον νεοαποκτηθέντα Αργεντίνο µεσοεπιθετικό σε θέση «1» δηλαδή ελεύθερο πίσω από τους δυο προωθηµένους. Κι αυτό γιατί ο Λεµονής θεωρεί πως ο Μπελούτσι µπορεί να προφέρει πάρα πολλά σε αυτή την θέση, δεδοµένου ότι εκτός από οργανωτικές έχει και πολύ µεγάλες εκτελεστικές ικανότητες. Τ.Γ. εν παίρνει θέση ο Τορ Το θέµα του ντοπαρίσµατος ή όχι του Ρότζερ Κλέµενς δεν έχει πάψει να απασχολεί τον χώρο του MLB ούτε στιγ- µή. Ο παλιός γυµναστής των Γιάνκις Μπράιαν ΜακΝέιµι ήταν απόλυτος ότι ο διάσηµος starting pitcher (σ.σ. όπως και ο Αντι Πέτιτ) χρησιµοποίησε απαγορευ- µένες ουσίες κάτι το οποίο αρνείται έως σήµερα ο αθλητής των Γιάνκις δηλώνοντας ότι το µόνο που πήρε από τον ΜακΝέιµι ήταν παυσίπονο λιδοκαϊνης και βιταµίνες B-12. Ερωτηθείς σχετικά µε το θέµα ο πρώην προπονητής του νεοϋορκέζικου συλλόγου Τζόι Τορ που συνεργάστηκε για έξι σεζόν µε τον 46χρονο σταρ δεν θέλησε να τοποθετηθεί: «εν πρόκειται να µπω σε κάτι τέτοιο. Προτι- µώ να µείνω µακριά και να µην κάνω βαθυστόχαστα σχόλια για τις αναβολικές ουσίες»..ρ. Εκπλήξεις Πολλές ωραίες εκπλήξεις περιµένουν τους φίλους του «τριφυλλιού» που θα αψηφήσουν το κρύο και θα βρεθούν στην Λεωφόρο αύριο. Στο γήπεδο πρόκειται να είναι ο αρχαιότερος εν ζωή παίκτης της οµάδας Μάριος Μαρινάκος (σ.σ. παίκτης του Παναθηναϊκού από το 1928 και διοικητικός παράγοντας τη δεκαετία του 50) που θα τιµηθεί από τον σύλλογο ενώ η µπάντα του ήµου θα παίξει τον ύµνο του Παναθηναϊκού. Επίσης, η ΠΑΕ έχει προγραµµατίσει να δώσει από ένα αναµνηστικό µπλουζάκι που θα έχουν µόνο όσοι βρεθούν στο γήπεδο την ηµέρα του αγώνα..ρ. Το παλεύει για µεταγραφή Γεγονός είναι πως ο Ολυµπιακός είναι η µόνη οµάδα που κινείται ουσιαστικά στο µεταγραφικό παζάρι. Προσπαθεί να κλείσει ποδοσφαιριστές πρώτης γραµµής, ώστε να ενισχυθεί ακόµη περισσότερο, τόσο εν όψει των δύο αγώνων µε την Τσέλσι, όσο και για την επό- µενη αγωνιστική περίοδο. Είναι κάτι που αναγνωρίζουν πια όχι µόνο οι φίλοι του Ολυµπιακού, αλλά και οι οπαδοί των αντιπάλων των «ερυθρολεύκων». Ν.Ν.Γ. Πρόστιµο στον Γιούρκα Με πρόστιµο ευρώ τιµωρήθηκε ο Γιούρκας Σεϊταρίδης από τη διοίκηση της Ατλέτικο Μαδρίτης, επειδή αρνήθηκε να κατέβει από το δωµάτιό του και να υπογράψει αυτόγραφα σε οπαδούς της οµάδας. Προτίµησε να παραµείνει στο δωµάτιό του και να ξεκουραστεί. Μία σηµαντική λεπτοµέρεια: την ώρα που τού ζήτησαν οι αρµόδιοι της Ατλέτικο να υπογράψει αυτόγραφα, βάσει του αρχικού προγραµµατισµού είχε το δικαίωµα να παραµείνει στο δωµάτιό του, για να ξεκουραστεί. Φοβερά πράγµατα... Ν.Ν.Γ. Στο Ισραήλ για την κλήρωση Στο Τελ Αβίβ θα συναντηθούν την Τρίτη οι Βασίλης Γκαγκάτσης και Οτο Ρεχάγκελ, µε τους εκπροσώπους του Λουξεµβούργο, της Λετονίας, της Μολδαβίας, της Ελβετίας και του Ισραήλ, των οµάδων δηλαδή που απαρτίζουν τον 2ο όµιλο στην προκριµατική φάση του παγκοσµίου κυπέλλου του 2010, προκειµένου να καταρτιστεί το πρόγραµµα για την διεξαγωγή των αγώνων. Σε περίπτωση που προκύψουν διαφωνίες µεταξύ των χωρών, τότε θα µεσολαβήσει η FIFA για να δώσει λύση στο πρόβληµα. Ν.Ν.Γ. «80-20 υπέρ του Ολυµπιακού» Ο Ακης Ζήκος (φωτο) είχε δηλώσει µετά το ντέρµπι της ΑΕΚ απέναντι στον Ολυµπιακό ότι οι διαιτητές σφυρίζουν σαν χεσµ... στο «Γεώργιος Καραϊσκάκης». Την Πέµπτη απολογήθηκε ενώπιον της Πειθαρχικής Επιτροπής της Σούπερ Λιγκ, λέγοντας: «εν ήθελα να προσβάλλω κάποιον. Ζητώ συγγνώµη απ αυτούς που δεν εµφανίζονται όπως είπα στο Καραϊσκάκη. Οι ποδοσφαιριστές είµαστε οι πρωταγωνιστές και πιστεύω ότι υπάρχει ελευθερία έκφρασης. εν αναφέρθηκα στη συγκεκριµένη διαιτησία αλλά γι αυτή που έχω διαπιστώσει σε 15 χρόνια καριέρας. Στο γήπεδο του Ολυµπιακού σφυρίζουν 80-20». Ν.Ν.Γ.

19 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 5 - ΚΥΡΙΑΚΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2008 ΑΘΛΗΤΙΚΑ 19 Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ Ντέρµπι Πανιωνίου - Παναθηναϊκού Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Με αρκετά ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις και ένα σηµαντικό ντέρµπι στο Ελληνικό συνεχίζεται το πρωτάθληµα της Α1 το Σαββατοκύριακο στο πλαίσιο της 11ης αγωνιστικής. Πιο συγκεκριµένα αύριο θα διεξαχθούν τρεις αναµετρήσεις και αναµφίβολα η πιο σηµαντική είναι αυτή ανάµεσα στον Πανιώνιο και στον Παναθηναϊκό. Ο Παναθηναϊκός περνούσε πάντα δύσκολες ώρες όταν αντιµετώπιζε τον Πανιώνιο εκτός έδρας, οπότε στο ΟΑΚΑ έχουν κάθε λόγο να θεωρούν την εν λόγω αναµέτρηση ως υψηλού κινδύνου. Ο Νέναντ Μάρκοβιτς βρίσκεται εις αναζήτηση ενός πλέι µέικερ που θα πάρει την θέση του Ματίν Κλιβς. Παιχνίδι ζωής, ή θανάτου για την Ολυµπιάδα, που µετράει µόλις δύο νίκες στο πρωτάθληµα µετά το πέρας των πρώτων δέκα αγωνιστικών είναι η ανα- µέτρησή της στην Πάτρα µε την Ολύ- µπια Λάρισας. Ντεµπούτο για την οµάδα του Γιάννη Χριστόπουλου θα κάνει ο Ζόραν Οσµόκροβιτς. Αυτό αναµένεται να είναι το τελευταίο παιχνίδι για τον Ροντ Μπράουν (θα ακολουθήσει τον δρόµο των Νάγκις, Ουίτφιλντ), αλλά ίσως και για τον Ντεγουέιν Τζέφερσον. Πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι αναµένεται να διεξαχθεί στην Κυψέλη, ανάµεσα στον Πανελλήνιο και τον ΠΑΟΚ. Ο «ικέφαλος του Βορρά» µετράει δύο νίκες σε δύο αναµετρήσεις µε τον Κώστα Φλεβαράκη στον πάγκο του. Ο Πανελλήνιος του Ηλία Ζούρου είναι ισχυρός στην έδρα του και θέλει τη νίκη για να διατηρηθεί µέσα στην πρώτη τετράδα του ΠΣΑΚ «Απαιτούµε εξηγήσεις τώρα» Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Ανακοίνωση µέσω της οποίας έκρουσε εκ νέου τον κώδωνα του κινδύνου για το θέµα που «καίει» τους Ελληνες παίκτες, δηλαδή το ασφαλιστικό, εξέδωσε ο Πανελλήνιος Σύνδεσµος Αµειβοµένων Καλαθοσφαιριστών. Η ανακοίνωση του ΠΣΑΚ, ανέφερε: «Για όσους δεν γνωρίζουν εδώ και κάποιες ηµέρες η εταιρεία που είχε αναλάβει να καλύψει ιατροφαρµακευτικά τους αθλητές της Α2 διέκοψε την παροχή των υπηρεσιών της, καθώς δεν έχει εισπράξει τα χρήµατα που απαιτούνται για να καλυφθούν τα ασφάλιστρα αν και η έναρξη της συνεργασίας και η κάλυψη των παικτών τέθηκε σε ισχύ στις 24/8 του Ο τότε υφυπουργός Αθλητισµού, Γιώργος Ορφανός, είχε αναγγείλλει πως αναλαµβάνει την κάλυψη της δαπάνης, έπειτα από συνάντηση που είχε µε εκπροσώπους του ΠΣΑΚ και της ΕΟΚ. Ζητάµε µια απάντηση τώρα. Μάλλον απαιτούµε µια εξήγηση τώρα. Οι αθλητές - µέλη µας είναι ανασφάλιστοι και το θέ- µα δεν παίρνει καµία καθυστέρηση. Στίβος σύντοµες ειδήσεις Σε λίγες ηµέρες (11 Ιανουαρίου) η Μάριον Τζόουνς θα µάθει την ποινή της για τις κατηγορίες που τη βαρύνουν, την ψευδοµαρτυρία για τη χρήση στεροειδών ουσιών και την απόκρυψη της εµπλοκής του πρώην συντρόφου της, Τιµ Μοντγκόµερι, σε σκάνδαλο ντόπινγκ. Οι δικηγόροι της έκαναν µία τελευταία προσπάθεια, ώστε να αποφύγει η 32χρονη Αµερικανίδα αθλήτρια ενδεχόµενη φυλάκιση. Η Τζόουνς αντιµετωπίζει τον κίνδυνο να βρεθεί στη φυλακή για τους επόµενους έξι µήνες και γι αυτό το λόγο οι δικηγόροι της µε υπηρεσιακό σηµείωµα που απέστειλαν στις δικαστικές Αρχές της Νέας Υόρκης ζήτησαν την επιείκειά τους: «Εχει µετατραπεί από ηρωίδα των Αµερικανών σε εθνική ντροπή. Η δηµόσια καταφρόνηση, από ένα έθνος που κάποτε τη λάτρευε και η πτώση της από τη λάµψη αποτελούν, ήδη, µία παραδειγµατική τι- µωρία», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο υπηρεσιακό σηµείωµα, µε το οποίο γίνεται η απέλπιδα προσπάθεια η Τζόουνς να αφεθεί ελεύθερη, αλλά να βρίσκεται υπό επιτήρηση και όχι να περάσει την πόρτα των φυλακών. ΑΕΚ - ΦΕΡΕΡ «Πάµε για τα δύσκολα» Συνέχεια από τη σελίδα 20 ανταλλάγµατα. Aλλωστε τη συγκατάθεσή του στην παραχώρηση του Xριστοδουλόπουλου έχει δώσει και ο Φερνάντο Σάντος (ο Πορτογάλος µετράει στα κατά του άσου και τον ατίθασο χαρακτήρα του). H ΑΕΚ φέρεται να έχει «σύµµαχο» και τον ατζέντη του άσου, Aντώνη Aποστολόπουλο. O τελευταίος είναι φίλος τόσο του Nτέµη όσο και του Zαγοράκη (µεσολάβησε για τη µεταγραφή του πρώτου στην Aτλέτικο Mαδρίτης και του δεύτερου στην Mπολόνια), εµπλέκεται στις υποθέσεις των Zούλιο Σέζαρ και Tσιρίλο (θα παίξει ρόλο και η ρήτρα του Ιταλού), ενώ διατηρεί άριστες σχέσεις και µε τον Σάντος... Πάντως, η µεταγραφή είναι πολύ δύσκολο, σχεδόν αδύνατο να γίνει αυτή τη δεδοµένη χρονική στιγµή. Ο δεύτερος παίκτης είναι ο Γιάννης Παπαδόπουλος του Ηρακλή. Mόνο που η περίπτωση του 18χρονου αµυντικού µέσου του Hρακλή είναι πολύ πιο δύσκολη (ακόµη και για τον Oλυµπιακό). Tο µπλεγµένο ιδιοκτησιακό καθεστώς, µε τον Σπανουδάκη να διατηρεί τον τελευταίο λόγο σε περίπτωση πώλησης είναι το πρώτο εµπόδιο. Το δεύτερο ο µάνατζερ του, Πασχάλης Παπαδόπουλος. Συνηθίζει να βρίσκει ταλαντούχους ποδοσφαιριστές των οποίων «χτίζει» την καριέρα αλλά και βαθµολογικού πίνακα. Ο Αρης που υποδέχεται στο Αλεξάνδρειο τον ΑΓΟ Ρεθύµνου, αναµένεται να παρουσιαστεί ενισχυµένος σε σηµαντικό βαθµό µε την απόκτηση του Γεωργιανού σέντερ, Βλάντιµιρ Μπόισα αλλά και του Ντάριους Ουάσιγκτον. Με τον Φιλµπέρτο Ριβέρα στην αποστολή η ΑΕΚ θα υποδεχθεί το Μαρούσι στο ΟΑΚΑ. Ο Βαγγέλης Αγγέλου θα έχει αυτή την φορά στην διάθεση του τον Χρήστο Ταπούτο, ο οποίος δεν αγωνίστηκε κόντρα στον Παναθηναϊκό ελέω ίωσης. Επικίνδυνη αποστολή περιµένει στον κάµπο τον Ολυµπιακό που καλείται να αντιµετωπίσει την ΑΕ Λάρισας. Το συγκρότηµα του Πίνι Γκέρσον προέρχεται από την πρώτη εκτός έδρας νίκη στην Ευρωλίγκα κόντρα στην Βίρτους Ρόµα και φυσικά θέλει τη νίκη στην Λάρισα κόντρα στην ΑΕΛ για να διατηρηθεί µια... ανάσα από τον Παναθηναϊκό στην κορυφή της βαθµολογίας. Τέλος, οι παίκτες του Αιγάλεω καλούνται στο παιχνίδι στην έδρα τους κόντρα στον Κολοσσό Ρόδου να ξεπεράσουν το «σοκ» της αποµάκρυνσης του ηµήτρη Καρβέλα. Παράλληλα, στο «Σίτι» θέλουν να επιστρέψουν στα ροζ φύλλα µετά την συντριβή που γνώρισαν από την Ολύµπια Λάρισας στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 11ης αγωνιστικής της Α1 µπάσκετ ανδρών: Σάββατο: Ολυµπιάδα Πατρών - Ολύµπια Λάρισας (10 π.µ.), Αιγάλεω - Κολοσσός (10 π.µ.), Πανελλήνιος - ΠΑ- ΟΚ (10 π.µ.), Πανιώνιος - Παναθηναϊκός (1 µ.µ.). Κυριακή: Aρης - ΑΓΟ Ρεθύµνου (10 π.µ.), ΑΕΚ - Μαρούσι (10 π.µ.), ΑΕ Λάρισας - Ολυµπιακός (10 π.µ.). Ολοι γνωρίζουν το πρόβληµα και κανείς δεν µας δίνει µια σαφή απάντηση. Είναι αδύνατο να διεξάγεται το Πρωτάθληµα της Α2 Εθνικής Κατηγορίας χωρίς ιατρική κάλυψη των παικτών. Ηδη, ορισµένα µέλη µας υποβλήθηκαν σε χειρουργικές επεµβάσεις και θεραπείες και δεν καλύπτονται από πουθενά αναζητώντας χρήµατα για να καλύψουν µόνοι τους τη δαπάνη. Απαντήστε µας τώρα!» Πανιώνιος: Επέστρεψε ο Γιαννούλης Αρχηγού παρόντος γίνονται οι τελευταίες προπονήσεις στον Πανιώνιο. Ο Γιάννης Γιαννούλης επέστρεψε στην προετοιµασία των «κυανέρυθρων», έπειτα από απουσία 18 ηµερών, και έθεσε εαυτόν στη διάθεση του Νέναντ Μάρκοβιτς εν όψει του σηµερινού ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό το Σάββατο 5 Ιανουαρίου στο κλειστό του Ελληνικού. Ο Γιαννούλης είχε τραυµατιστεί στον αγώνα µε τον ΠΑΟΚ στις 15 Ιανουαρίου σε δύο δάχτυλα του αριστερού χεριού, µε αποτέλεσµα να µη µπορεί να βοηθήσει την οµάδα στους αγώνες µε Σλασκ Βρότσλαβ (ULEB Cup), Πανελλήνιο (Κύπελλο Ελλάδας) και Ολυµπιακό (Α1). Πόλο ύσκολο έργο, όπως όλα δείχνουν, θα έχουν οι δύο γυναικείες ελληνικές οµάδες πόλο, Βουλιαγµένη και Γλυφάδα στη φάση των προηµιτελικών του Τσάµπιονς Καπ. Ο ΝΟΒ θα αντιµετωπίσει την ουγγρική Χόνβεντ, ενώ ο ΑΝΟΓ την ιταλική Οριζόντε Κατάνια. Τα πρώτα παιχνίδια και για τις δύο οµάδες θα διεξαχθούν στην Αθήνα, στις 8 ή 9 Μαρτίου και οι ρεβάνς δύο εβδοµάδες αργότερα. ύσκολη η κλήρωση και για τον Ολυµπιακό, για το θεσµό του LEN Trophy, ο οποίος στη φάση των προηµιτελικών θα αντιµετωπίσει την ολλανδική Ντονκ Γκούντα. Αναλυτικά, τα ζευγάρια της προηµιτελικής φάσης του Τσάµπιονς Καπ: Κίνεφ Κίρισι (Ρωσία) - Φιορεντίνα (Ιταλία) Γλυφάδα (Ελλάδα) - Οριζόντε Κατάνια (Ιταλία) Ντουναουϊβάρος (Ουγγαρία) - Εστγκεεστ (Ολλανδία) Βουλιαγµένη (Ελλάδα) - Χόνβεντ (Ουγγαρία) Ο πρώτος αγώνας του Ολυµπιακού θα διεξαχθεί στον Πειραιά στις 8 ή 9 Μαρτίου και η ρεβάνς δύο εβδοµάδες αργότερα. Τα ζευγάρια των προηµιτελικών του Len Trophy: Ολυµπιακός (Ελλάδα) - Ντονκ Γκούντα (Ολλανδία) Τσάανστρεχτ (Ολλανδία) - Ρόµα (Ιταλία) OSC Βουδαπέστης (Ουγγαρία) - Ορτίτζια (Ιταλία) Πάντοβα (Ιταλία) - Χετ Ράβιν (Ολλανδία) τους ελέγχει πλήρως (Nικολαϊδης, Kωνσταντίνου). H συµβουλή του, λοιπόν, στον πιτσιρικά είναι να περιµένει τη λήξη του συµβολαίου του το καλοκαίρι του Και τρίτο το οικονοµικό, αφού η πλευρά του Hρακλή αφήνει να εννοηθεί πως δεν το συζητάει για κάτω από 1 εκατ. ευρώ! Τρίτος στόχος είναι ο Νάτσο Γκαρσία. Ο Αρης θέλει περίπου δολάρια για να τον δώσει. Ποσό επίσης απαγορευτικό. Ετσι αναγκαστικά βλέπει σε Μπασινά, Βίκτορ και Μεντόζα. O Περπαρίµ Xετεµάι όχι µόνο άλλαξε ατζέντη αλλά και άποψη στο να δοθεί δανεικός από την AEK. Aρκεί να πάει σε µια οργανωµένη οµάδα, όπου θα ξέρει πως θα πάρει χρόνο συµµετοχής. Αυτό διεµήνυσε στον Φερέρ. Εναν παίκτη από την Γκάνα έχει φέρει ο Εγκε Γκέραρντ και προπονείται στους Θρακοµακεδόνες. Είναι ο 16χρονος (γεννηµένος στις 11/11/1991, µε ύψος 1,75 µ.) Eρικ Oπόκου,όπου δοκι- µάζεται στην οµάδα νέων της AEK. O Γκέραρντ ενηµέρωσε τον Iσπανό για την πορεία του Γκανέζου, που ήταν βασικό στέλεχος της εθνικής οµάδας της χώρας του κάτω των 17 στο Παγκόσµιο Πρωτάθληµα που έγινε το καλοκαίρι στην Kορέα. Eντονη φηµολογία έχει αναπτυχθεί στη Bουλγαρία ότι η AEK παρακολουθεί τον 21χρονο επιθετικό της Λέφσκι Σόφιας, Bαλερί Nτοµοφτσίσκι, ο οποίος βρίσκεται στο στόχαστρο και της Mπλάκµπερν. Πολλά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με την Καλαµαριά αγωνίζεται αύριο στη Λεωφόρο ο Παναθηναϊκός και το µόνο αποτέλεσµα που θέλει είναι η νίκη. Με Αστέρα η ΑΕΚ στην Τρίπολη Συνέχεια από τη σελίδα 20 ισόπαλος µε την Καλαµαριά στο τοπικό ντέρµπι. Παναθηναϊκός Καλαµαριά Mε την ακµαία ψυχολογία που του δηµιούργησε η σηµαντική νίκη επί του Αρη στο «Κλεάνθης Βικελίδης» και βλέποντάς την σαν µια πρόβα τζενεράλε πριν τις διπλές αναµετρήσεις µε τον Ολυµπιακό (πρωτάθληµα - κύπελλο) αντιµετωπίζει ο Παναθηναϊκός την αυριανή αναµέτρηση µε την Καλαµαριά στη Λεωφόρο. Οι «πράσινοι» θέλουν µόνο νίκη για να είναι σε θέση να εκµεταλλευτούν τυχόν απώλειες βαθµών στα εκτός έδρας παιχνίδια των ΑΕΚ και Ολυ- µπιακού που προηγούνται στη βαθµολογία, αλλά και για να πάνε µε εξίσου ακµαία ψυχολογία στο Καραϊσκάκη την επόµενη αγωνιστική. Παράλληλα, δεν θέλουν να χαλάσει το κλίµα που αναµένεται άκρως εορταστικό, καθώς στον συγκεκριµένο αγώνα η ΠΑΕ έχει προγραµµατίσει εκδηλώσεις για την επέτειο των 100 χρόνων από την ίδρυση του συλλόγου. ΟΦΗ Αρης Από το πρώτο διπλό της σεζόν προέρχεται ο ΟΦΗ που γνωρίζει πολύ καλά πως ενδεχόµενο στραβοπάτηµα στον εντός έδρας αγώνα του κόντρα στον Αρη θα ακυρώσει την επιτυχία της Νέας Σµύρνης. Αλλωστε, δεν έχει περιθώρια για απώλειες, καθώς η νίκη επί του Πανιωνίου την περασµένη Κυριακή µπορεί να αποτέλεσε βαθµολογική ανάσα, ωστόσο δεν του επέτρεψε να ξεφύγει από την επικίνδυνη ζώνη. Και ο Αρης όµως χρειάζεται νίκη για να «ρεφάρει» τους βαθµούς που έχασε την περασµένη Toυ ανταποκριτή µας Γιώργου Ζαχαριάδη Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Καθ οδόν προς Πειραιά είναι ο Αργεντίνος Μπελούτσι και οι οπαδοί του Ολυµπιακού τον περιµένουν µε ανοικτές αγκάλες. Βέβαια, γράφεται και ακούγεται ότι αυτή η µεταγραφή, που σίγουρα είναι η ακριβότερη στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου, θα κοστίσει περί τα δέκα εκατοµµύρια ευρώ, αφού τα εξήµισι θα τα πάρει η Μπόκα Τζούνιορς. Αν και δεν είναι εύκολο να γνωρίζει κανείς πλήρως τα οικονοµικά τέτοιων µεταγραφών, είναι προφανές ότι έχουµε να κάνουµε µε µία µετακίνηση εξωπραγµατική από οικονοµικής πλευράς. Στον Ολυµπιακό δεν σκέπτονται έτσι και τούτο γιατί έχουν εισπράξει πολλά χρήµατα από την ευρωπαϊκή περιήγηση και τώρα δίνουν πολλά για ενίσχυση. Το ζήτηµα είναι ότι δηµιουργούνται ήδη πολύ µεγάλες προσδοκίες από την παρουσία ενός παίκτη που αποκτάται µε χρυσάφι και ο κόσµος είναι προετοιµασµένος να δει ξεχωριστά πράγµατα. Θα τα καταφέρει, άραγε, ο Μπελούτσι να προσαρµοστεί γρήγορα και να δικαιώσει το τεράστιο κόστος και γενικά θα συµβάλει στο να διακρίνεται στην Γηραιά ο πρωταθλητής Ελλάδας; Ο ίδιος σε δηλώσεις του τονίζει ότι χαίρεται που έρχεται σε οµάδα Τσάµπιονς Λιγκ και ότι αποτελεί µεγάλο κίνητρο γι αυτόν η ευρωπαϊκή περιπέτεια. Μακάρι αν είναι έτσι. Εκείνο που χρειάζεται να σηµειωθεί είναι πως ο Μπελούσι δεν είναι το πολύ µεγάλο όνοµα, όπως ο Ριβάλντο ας πού- µε, αλλά φθάνει στην Ελλάδα σε ηλικία σχετικά µικρή, είκοσι επτά ετών, οπότε µπορεί να αποτελεί µία σηµαντική επένδυση. Με την έλευση και αυτού του ποδοσφαιριστή ο Ολυµπιακός συνεχίζει την παράδοση να εντάσσει στο έµψυχο υλικό του παίκτες πρώτης γραµµής, όπως ο Καρεµπέ, ο Τζιοβάνι, ο Ζάχοβιτς και φυσικά ο Ριβάλντο. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Τη νίκη ζήτησε από τους ποδοσφαιριστές του ο Φερνάντο Σάντος στην καθιερωµένη συνέντευξη Τύπου, εν όψει του αγώνα της Κυριακής µε τη Λάρισα στην Τούµπα. Ο Πορτογάλος τεχνικός ζήτησε τους 3 βαθµούς για τον κόσµο, αλλά και για τον Ζήση Βρύζα που θα «κρεµάσει τα ποδοσφαιρικά του παπούτσια». Πιο συγκεκριµένα τόνισε: «εν θα είναι ένα εύκολο παιχνίδι αυτό µε τη Λάρισα, έχω πει πολλές φορές ότι κανένας αγώνας δεν θεωρείται εύκολος εκ των προτέρων. Η Λάρισα είναι καλή οµάδα και εµείς θέλουµε να την κερδίσουµε για να δώσουµε χαρά στους οπαδούς µας, σε συνδυασµό µε το γεγονός ότι ο Ζήσης Βρύζας θα κρεµάσει τα παπούτσια του και θέλουµε να του κάνου- µε δώρο αυτήν τη νίκη. Ως προπονητής ήταν τιµή για µένα που είχα παίκτη αυτόν τον καταπληκτικό παίκτη και χαρακτήρα. Σε όλες τις οµάδες που αγωνίστηκε στο παρελθόν έδωσε ότι µπορούσε, φυσικά και στην Εθνική Ελλάδος. Ως χαρακτήρας είναι ένα πρότυπο για όλους τους παίκτες και ως παράγοντας θα βοηθήσει τον ΠΑΟΚ στο µέγιστο βαθµό. Τον γνωρίζω καλά ως χαρακτήρα και ξέρω το πάθος του και την αγάπη του γι αυτόν το σύλλογο. Εγώ προσωπικά σέβοµαι την απόφαση που πήρε και τού εύχοµαι καλή πορεία για τη νέα αρχή που κάνει. Ενας παίκτης µε το παρελθόν του Βρύζα πρέπει να σταµατάει την αγωνιστική του δράση στη σωστή στιγ- µή. Η απόφασή του αυτή δείχνει το µεγαλείο ενός τέτοιου παίκτη και ανθρώπου. Ο Βρύζας είναι επαγγελµατίας 300%, τόσο από άποψη συµπεριφοράς, όσο και από άποψη αγωνιστικότητας. Από εδώ και στο εξής, καλούµαστε να αναζητήσουµε τις λύσεις για να καλύψουµε το κενό που δηµιουργήθηκε µε την αποχώρησή του. Αυτό που τονίζω πάντα στους παίκτες είναι ότι πρέπει να δείχνουν µια επιθετική διάθεση, ανεξαρτήτως του πού παίζουµε. Μάς έλειψε αυτό σε κάποιους αγώνες, παρά το γεγονός ότι στα συγκεκριµένα παιχνίδια ήµασταν καλοί αµυντικά. Η νοοτροπία που έχουµε στην Τούµπα πρέπει να υπάρχει και στους εκτός έδρας αγώνες». Μετά από ενάµισι χρόνο το εµπρός µέρος της φανέλας του ΠΑΟΚ θα έχει από τον αγώνα µε την Λάρισα διαφήµιση, καθώς ολοκληρώθηκε η συµφωνία της οµάδας µε την ΕΠΑ ( ηµόσια Επιχείρηση Αερίου). Με ανακοίνωση στο επίσηµο site της οµάδας έγινε γνωστό ότι η συνεργασία των 2 πλευρών θα έχει διάρκεια µέχρι και την επό- µενη αγωνιστική περίοδο, όπως αναφέρουν οι πληροφορίες η ΠΑΕ ΠΑΟΚ θα βάλει στα ταµεία της από την συγκεκρι- µένη συνεργασία ένα ποσό ύψους 2,5 εκ. ευρώ. Στα αγωνιστικά θέµατα, ο Φερνάντο Σάντος συνεχίζει την προετοιµασία της οµάδας για τον κρίσιµο αγώνα µε την Λάρισα όπου επιστρέφουν από την τιµωρία τους οι Γεωργιάδης, Σάλµον ενώ θα αγωνιστεί µετά από Υπερβολές Ανεξάρτητα από την ακριβή µεταγραφή του Μπελούτσι, είναι γεγονός ότι στον τοµέα των µεταγραφών στην Ευρώπη, παρατηρούνται φοβερές υπερβολές, µε αποτέλεσµα να έχει δηµιουργηθεί µία στρεβλή αγορά. Ακό- µη και ο προπονητής της Τότεναµ έφθασε στο σηµείο να δηλώνει πως όποιος θέλει τον Μπερµπάντοφ, τον πραγµατικά εξαιρετικό Βούλγαρο κυνηγό, θα πρέπει να καταρρίψει ρεκόρ προσφοράς µε 44 εκατοµµύρια ευρώ. ηλαδή έχουµε τρελαθεί. Ακόµη και η περίπτωση Ροναλντίνιο δείχνει ότι πρέπει να αλλάξουν επιτέλους πολιτική οι µεγάλες οµάδες. ισεκατοµµύρια, σε δραχµές, δαπανήθηκαν από την Μπαρτσελόνα για την απόκτησή του και την συντήρησή του και φθάσαµε στο σηµείο να τον αποδοκιµάζει ο κόσµος. Η προσφορά του σε σχέση µε τα µυθώδη ποσά που τον αφορούν, είναι πολύ µικρή. Το ίδιο συµβαίνει και µε τον Σεβτσένκο και τον Μπάλακ στην Τσέλσι. Το κακό είναι ότι τέτοιες µεταγραφές ανεβάζουν τις αγορές και θέτουν τις οµάδες σε κίνδυνο οικονοµικού αφανισµού. Κυριακή στον εντός έδρας αγώνα του από τον Παναθηναϊκό και γνωρίζει πως αν παίξει σοβαρά έχει τη δυνατότητα να τους κατακτήσει στο Παγκρήτιο. ΠΑΟΚ Λάρισα Τελευταίος αγώνας µε τη φανέλα του ΠΑΟΚ για τον Ζήση Βρύζα ο αυριανός κόντρα στη Λάρισας στην Τούµπα, καθώς ο άσος του «ικεφάλου του Βορρά» αλλάζει πόστο µέσα στην οµάδα και θα αναλάβει ρόλο τεχνικού διευθυντή. Οι «ασπρόµαυροι» θέλουν µόνο νίκη για να διασκεδάσουν τις εντυπώσεις των οπαδών τους για την ήττα της περασµένης Κυριακής στο ΟΑΚΑ από την ΑΕΚ, αλλά και η Λάρισα χρειάζεται βαθ- µούς καθώς βρίσκεται ακόµα στην «διακεκαυµένη» ζώνη. Ατρόµητος Πανιώνιος Την δεύτερη σερί νίκη του θα επιχειρήσει να κατακτήσει ο Ατρόµητος µετά από αυτήν της περασµένης αγωνιστικής κόντρα στη Βέροια, ενώ από την πλευρά του ο Πανιώνιος επισκέπτεται το Περιστέρι αποφασισµένος να πάρει τους βαθµούς που «χάρισε» στον ΟΦΗ την περασµένη Κυριακή στη Νέα Σµύρνη. Το παιχνίδι αναµένεται µε εξαιρετικό ενδιαφέρον και είναι ιδιαίτερα αµφίρροπο, καθώς τόσο οι Περιστεριώτες, όσο και οι Νεοσµυρνιώτες συνιστούν δύο πολύ δυνατά σύνολα. Ξάνθη Εργοτέλης Τις εντυπώσεις των οπαδών της από την ήττα στο Καραϊσκάκη θα επιχειρήσει να διασκεδάσει η Ξάνθη στο παιχνίδι που δίνει αύριο στα Πηγάδια µε αντίπαλο τον Εργοτέλη. Η δυναµικότητα του αντιπάλου της είναι τέτοια που της επιτρέπει να ελπίζει σε εύκολη επικράτηση. Αρκεί να µην δει το παιχνίδι ιδιαίτερα χαλαρά και υποτιµήσει τον ουραγό Εργοτέλη που θα παίξει στα Πηγάδια µε τη δύναµη που δίνει η απελπισία στην οµάδα που ψάχνει απεγνωσµένα βαθ- µούς. Βέροια Λεβαδειακός Να επιστρέψει στις νίκες θέλει η Βέροια µετά την ήττα της περασµένης εβδοµάδας στο Περιστέρι και έχει έναν λόγο παραπάνω να χρειάζεται τους βαθ- µούς, καθώς ο αυριανός αντίπαλός της, Λεβαδειακός, είναι µία από τις οµάδες µε τις οποίες παλεύει για την παραµονή στην κατηγορία. Από την πλευρά τους οι Βοιωτοί θα παλέψουν πάση θυσία τουλάχιστον για το βαθµό της ισοπαλίας, σ ένα παιχνίδι που αν δεν έχει αίσια έκβαση µπορεί να αποτελέσει το «κύκνειο άσµα» του Γκεόργκι Βασίλιεφ στον πάγκο της οµάδας της Λιβαδειάς. Συνοπτικά τα παιχνίδια της 15ης αγωνιστικής της Σούπερ Λίγκα: Σάββατο (5/1) 9.45 π.µ.: Ηρακλής - Ολυµπιακός: Πολατιάν (Πέλλας) Κυριακή (6/1) 8 π.µ.: Βέροια - Λεβαδειακός: Σταυρίδης (Πιερίας) 8 π.µ.: Ξάνθη - Εργοτέλης: Ζολώτας (Θεσσαλονίκης) 9.45 π.µ.: Ατρόµητος - Πανιώνιος: Σπάθας (Πειραιά) 9.45 π.µ.: ΟΦΗ - Αρης: Κοντογιαννίδης (Ξάνθης) 9.45 π.µ. Παναθηναϊκός - Καλαµαριά: Γερµανάκος (Αθηνών) 12.00: Αστέρας Τρίπολης - ΑΕΚ: Βασσάρας (Θεσσαλονίκης) 12.00: ΠΑΟΚ - Λάρισα: Κουκουλάκης (Ηρακλείου) «Νίκη µε Λάρισα για κόσµο και Βρύζα» καιρό και ο Μίροσλαβ Σνάουτσνερ. Υπάρχουν όµως και δυσάρεστα για τον Πορτογάλο τεχνικό καθώς εκτός αγώνα φαίνεται ότι θα µείνουν οι Βαγγελής, Κωνσταντινίδης, Ιλιεφ, Αραµπατζής και Γκονζάλες. Αρης: Αρνητική απάντηση για Αβραάµ Παπαδόπουλο Αδιαµφισβήτητα ο Αβραάµ Παπαδόπουλος είναι από τους καλύτερους αµυντικούς αυτή την στιγµή στον ελληνικό πρωτάθληµα. Το όνοµα του «παίζει» σε κάθε µεταγραφική περίοδο και αρκετές είναι οι οµάδες που θέλησαν στο παρελθόν να τον εντάξουν στο δυναµικό τους. Ετσι, λοιπόν, δεν µπορούσε να µην γίνει το ίδιο και την µεταγραφική περίοδο του Γενάρη µε το όνοµά του να βρίσκεται για ακόµη µια φορά στο προσκήνιο µετά το ενδιαφέρον που έδειξε η Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης το τελευταίο διάστηµα για να τον αποκτήσει. Οι Ρώσοι παρακολουθούν εδώ και πολύ καιρό τον Ελληνα αµυντικό και συγκεκριµένα στο παιχνίδι µε τον Παναθηναϊκό αλλά και σε αυτά του κυπέλλου UEFA. Μάλιστα, οι ιθύνοντες της πρωταθλήτριας Ρωσίας προσέγγισαν την ΠΑΕ Αρη, καταθέτοντας πρόταση ύψους ευρώ. Ωστόσο, η απάντηση που έλαβαν ήταν αρνητική καθώς ούτε ο ίδιος ο παίκτης «καίγεται» να φύγει αυτή την στιγµή από την οµάδα αλλά και ούτε η οµάδα σκέφτεται να τον παραχωρήσει. Ετσι. λοιπόν, Aρης και Παπαδόπουλος συνεχίζουν µαζί, µιας και ο νεαρός αµυντικός αποτελεί ένα από τα σηµαντικότερα «εργαλεία». Οι µικροί Με δεδοµένες τις τεράστιες δαπάνες των οµάδων που πρωταγωνιστούν στα διάφορα πρωταθλήµατα της Ευρώπης, οι µικρότεροι είναι υποχρεωµένοι να κινούνται στις αγορές ζαλισµένοι, αφού δεν διαθέτουν το οικονοµικό υπόβαθρο να ανταγωνιστούν τους ισχυρούς. Για τον λόγο αυτό δεν είναι δυνατόν να κλείσει η ψαλίδα της δυναµικότητας, κάτι που έχει επίπτωση στην ποιότητα. Ειδικά στο πρωτάθληµα οι ρόλοι είναι αποσαφηνισµένοι, ούτε καν οι οµάδες της Θεσσαλονίκης δεν µπορούν να µετάσχουν στην αγορά απόκτησης µεγάλων παικτών και ως εκ τούτου βασιλεύουν οι τρεις του Κέντρου που έχουν την οικονοµική ευχέρεια. Να δούµε πότε και πως θα οµαλοποιηθούν οι µεταγραφικές αγορές. Μήπως πρέπει να προηγηθεί κάποια οικονοµική καταστροφή; Κυρίως µεγάλων οµάδων, γιατί αυτές δίνουν τον τόνο και το κακό παράδειγµα; Οµως, αυτά για σήµερα από την Αθήνα που ξύπνησε µε πυκνή νέφωση, ραντεβού πάλι την Τρίτη. Καλό Σαββατοκύριακο. NHL: Ασταµάτητοι «Πιγκουΐνοι» Συνέχεια από τη σελίδα 20 Βανκούβερ 0-3, Κολόµπους - Λος Αντζελες 4-3, Κάλγκαρι - Σαν Ζοσέ 3-2. NBA: Ολική επαναφορά των Σανς Στο µπάσκετ ποτέ δεν πρέπει να λες ποτέ. Ειδικά εάν ο αντίπαλος έχει την ποιότητα των Σανς. Οι Σόνικς εκµεταλλεύτηκαν το νωθρό ξεκίνηµα των γηπεδούχων και προηγήθηκαν µε στην πρώτη περίοδο της αναµέτρησης όµως οι παίκτες του Μάικ Ντ Αντόνι δεν πανικοβλήθηκαν. Με µπροστάρη τον Στούνταµαϊρ που τελείωσε το µατς µε 34 πόντους και 11 ριµπάουντ οι πρωτοπόροι της Pacific ανέκαµψαν και επικράτησαν τελικά µε Ταυτόχρονα στο Ντένβερ, ο Αϊβερσον άφηνε στην άκρη για λίγο το πρόβληµα του 4χρονου γιου του Αϊζάια (σ.σ. χτύπησε το πρόσωπο του και χρειάστηκε να υποβληθεί σε πλαστική εγχείρηση) και µε 29 πόντους κουβαλούσε τους Νάγκετς ως την νίκη επί των πρωταθλητών Σπερς µε Στο τρίτο παιχνίδι της ηµέρας το Πόρτλαντ έκαµψε εντός έδρας την αντίσταση του Σικάγο µε NFL: Προπονητής της χρονιάς ο Μπέλιτσικ Ο άνθρωπος που έσπασε όλα τα κοντέρ µε τους Πάτριοτς οδηγώντας τους φέτος σε 16 νίκες σε ισάριθµα µατς ψηφίστηκε ο προπονητής της σεζόν στο NFL. Ο λόγος για τον Μπιλ Μπέλιτσικ που παρότι στιγµατίστηκε µε την υπόθεση της παράνοµης κατασκοπίας των Τζετς πρώτη αγωνιστική της κανονικής περιόδου (σ.σ. τιµωρήθηκε µε πρόστιµο δολαρίων), συγκέντρωσε τις προτιµήσεις 29 διαπιστευµένων δηµοσιογράφων από τους 50 συνολικά που ψήφισαν, αφήνοντας στην δεύτερη θέση τον τεχνικό των Πάκερς (13-3) Μάικ ΜακΚάρθι µε 15. Ο τεχνικός ηγέτης των Πάτριοτς διανύει τον όγδοο χρόνο στο τιµόνι της οµάδας του Νιου Ινγκλαντ µε τους οποίους έχει κατακτήσει τρία «Super Bowl» ενώ παίρνει για δεύτερη φορά στην καριέρα του το εν λόγω βραβείο (2003). Στα αγωνιστικά δρώµενα, τώρα, σήµερα λαµβάνουν µέρος οι πρώτες δύο συναντήσεις για την wild card. Στην NFC, αρχικά, συγκρούονται οι πρωτοπόροι της West Σίχοκς µε τους τρίτους της East Ρέντσκινς στο Σιάτλ ενώ στην AFC οι δεύτεροι της South Τζάγκουαρς αντιµετωπίζουν τους πρωτοπόρους της North Στίλερς στο Πίτσµπουργκ. Την Κυριακή παίρνουν σειρά τα ζευγάρια Τζάιαντς - Τάµπα Μπέι και Τενεσί - Σαν Ντιέγκο. Mε Στολτίδη και Σίσιτς ο Ολυµπιακός Συνέχεια από τη σελίδα 20 Αξίζει εδώ να σηµειωθεί ότι ο Ραούλ Μπράβο δεν συµπεριλήφθηκε για µια ακόµη φορά στην αποστολή, αφού εξακολουθεί να δείχνει ανέτοιµος στις προπονήσεις. Ετσι όπως πάνε τα πράγµατα, µόνο έκπληξη δεν θα είναι αν µέσα στις επό- µενες µέρες η διοίκηση του Ολυµπιακού καλέσει τον µάνατζερ του Ισπανού αµυντικού, προκειµένου να διαπραγµατευτεί µαζί του την λύση του συµβολαίου του πελάτη του. Στον Ολυµπιακό απ ό,τι φαίνεται έχασαν οριστικά την υποµονή τους µε τον Ισπανό αµυντικό Ραούλ Μπράβο που αν και αποτελεί και την πιο ακριβή µεταγραφή της οµάδας τους το περασµένο καλοκαίρι, έχει αγωνιστεί µέχρι στιγµής σε ελάχιστους αγώνες, αφού επικαλείται συνεχώς προβλήµατα τραυ- µατισµού. Στην Θεσσαλονίκη δεν θα ταξιδέψει ούτε ο Ροντρίγκο Αρτσούµπι, ο οποίος σε λίγες µέρες θα αποτελέσει παρελθόν για τους «ερυθρόλευκους», αφού θα παραχωρηθεί στην Ρίβερ Πλέιτ στο πλαίσιο της µεταγραφής του Μπελούτσι. Απών θα είναι και ο τιµωρηµένος µε µια αγωνιστική Τάσος Πάντος. Οι 18 παίκτες που απαρτίζουν την αποστολή για την αναµέτρηση µε τον «Γηραιό» είναι οι εξής: Νικοπολίδης, Σηφάκης, Αντζας, Χ. Σέζαρ, Παπαδόπουλος, Ζεβλάκοφ, Πατσατζόγλου, Τοροσίδης, Στολτίδης, Τζόρτζεβιτς, Μενδρινός, Κωνσταντίνου, Νούνιες, Κοβάσεβιτς, Λούα Λούα, Μήτρογλου, Κατσικογιάννης και Σίσιτς. Στη χθεσινή προπόνηση ο Γκαλέτι ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα στο γυµναστήριο και στο γήπεδο, όπως και ο Νε, ενώ ο Ντοµί ακολούθησε πρόγραµµα που περιλάµβανε θεραπεία και ατοµική προπόνηση στο γυµναστήριο και στο γήπεδο. Ο Λεντέσµα ακολούθησε πρόγραµ- µα ατοµικής προπόνησης στο γυµναστήριο και στο γήπεδο

20 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Παναθηναϊκός: Πρόβα τζενεράλε για το ντέρµπι Toυ ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Τον πρώτο του αγώνα ως 100άρης - µε την επετειακή του φανέλα - δίνει σήµερα ο Παναθηναϊκός κόντρα στην Καλα- µαριά. Το µατς αποτελεί το τελευταίο τεστ πριν από τα δύο διαδοχικά ντέρµπι µε τον Ολυµπιακό και όπως κάθε πρόβα τζενεράλε ο Πεσέιρο δεν θέλει να πάει τίποτα στραβά, ώστε η οµάδα του να κατέβει στο «Καραϊσκάκη» (σ.σ. 13 Ιανουαρίου για το πρωτάθληµα και 16 του ίδιο µήνα για το Κύπελλο) µε την καλύτερη ψυχολογία και την υπάρχουσα, τουλάχιστον, βαθµολογική διαφορά. Μάλιστα, ο Πορτογάλος τεχνικός δεν διστάζει να δείξει ότι σκέφτεται ήδη το ερχόµενο ντέρµπι και πιθανότατα θα αφήσει εκτός αρχικής ενδεκάδας τον Μόρις, για να δώσει την ευκαιρία στους Γκούµα - Σαριέγκι να παίξουν µαζί. Ο Νοτιοαφρικανός κεντρικός αµυντικός έχει κληθεί στην Εθνική οµάδα της χώρας του για το «Κόπα Αφρικα» και θα ενσωµατωθεί στην αποστολή της στα µέσα της ερχόµενης εβδοµάδας. Ο Παναθηναϊκός θα προσπαθήσει µέχρι την τελευταία στιγµή µήπως και µπορέσει να κρατήσει τον Μόρις τουλάχιστον για το πρώτο ντέρµπι όµως δεν έχει παρά ελάχιστες ελπίδες να το καταφέρει. Από εκεί και πέρα, ο Πεσέιρο θα πειραµατιστεί σε πρόσωπα και τακτική. Ισως δούµε την τετράδα της µεσαίας παραταγµένη σε ρόµβο µε ένα καθαρό ανασταλτικό χαφ, ενώ σκέψεις υπάρχουν και για µε τους Ν Ντογιέ, Σαλπιγγίδη και Μάντζιο να καλύπτουν τις θέσεις στην εµπροσθοφυλακή. Οσον αφορά τους Νίνη και Γκονζάλες, που έχουν λείψει από τους φίλους του «τριφυλλιού», µόνο ο πρώτος έχει ελπίδες να πάρει χρόνο συµµετοχής, ενώ ο Αργεντίνος ίσως συµπεριελήφθη στην αποστολή για ψυχολογικούς λόγους. Το σίγουρο είναι πως ο Παναθηναϊκός θα κυνηγήσει το γρήγορο γκολ και γι αυτόν τον λόγο αναµένεται να επιστρέψει στην 11άδα ο Αντρέας Ιβανσιτς. Αντιθέτως, κάτω από τα δοκάρια δεν θα υπάρξει αλλαγή φρουράς, ενώ δεν θα αποτελέσει έκπληξη αν δούµε τον Τάκη Φύσσα να αγωνίζεται βασικός στην αριστερή αµυντική πτέρυγα για πρώτη φορά σε δεύτερο συνεχόµενο µατς. Από την άλλη µεριά, ο Βύντρα µε τον Νίλσον θα διεκδικήσουν την θέση, ενώ στην µεσαία γραµµή οι Μάτος και Καραγκούνης είναι οι µόνοι σίγουροι. Οι Ροµέρο, Τζιόλης, ηµούτσος, Σιµάο ακόµη και ο Νίνης θα διεκδικήσουν τις άλλες δύο ή µία θέση ανάλογα µε το σύστηµα που θα επιλεγεί. Την γραµµή πυρός αν τελικά επιλεγεί το θα αποτελέσουν ο αναντικατάστατος Σαλπιγγίδης και πιθανότατα ο Μάντζιος. Ιταλικές σειρήνες για Μάντζιο Οσο ο Αλµπέρτο Μαλεζάνι συνεχίζει την προπονητική καριέρα του ο Βαγγέλης Μάντζιος θα έχει προτάσεις. Ο Ιταλός προπονητής βρίσκεται αυτήν την εποχή στην Εµπολι και µια µεγάλη ιταλική εφηµερίδα ισχυρίζεται ότι ο σύλλογος είναι έτοιµος να καταθέσει πρόταση κοντά στα 2 εκατοµµύρια ευρώ στον Παναθηναϊκό. Στην υπόθεση του Φλάβιο Αµάντο, ακολούθως, ο τεχνικός διευθυντής της Αλ Αχλί διέψευσε ότι έχει κατατεθεί πρόταση από κάποιον µάνατζερ για λογαριασµό του Παναθηναϊκού, αλλά εξήγησε παράλληλα ότι ο αιγυπτιακός σύλλογος είναι ανοικτός για να ακούσει προτάσεις. Για τον Γκαλίτσιο τα νεότερα ήρθαν από την πλευρά της Λάρισας που επιµένουν να αρνιούνται ότι έχουν καταλήξει σε κάποια από της προτάσεις που έχουν δεχθεί. Ο Παναθηναϊκός φέρεται να ελπίζει πολλά στον πατέρα του νεαρού άσου όπως και στον παλαίµαχο άσου του Νίκο Πατσιαβούρα που είναι νονός του. NHL: Ασταµάτητοι οι «Πιγκουΐνοι» Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Είτε σε ανοικτό ή είτε σε κλειστό γήπεδο αυτές τις ηµέρες είναι δύσκολο για µια οµάδα να αντιµετωπίσει τους «Πιγκουΐνους». Πιο συγκεκριµένα, ο Εβγένι Μέλκιν σκόραρε για πρώτη φορά στην καριέρα του τρία τέρµατα σε έναν αγώνα, οδηγώντας το Πίτσµπουργκ σε νίκη επί του Τορόντο µε 2-6. Ο Σίντνεϊ Κρόσµπι έδωσε δύο ασίστ στον Ρώσο επιθετικό, ενώ οι Κρίστενσεν, Κένεντι και Σικορά σηµείωσαν τα υπόλοιπα τέρµατα των γηπεδούχων. ΤΖΙΝ ΠΟΥΣΚΑΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο Εβγκένι Μέλκιν νικά τον Σκοτ Κλέ- µενσεν και στέλνει το πακ στα δίχτυα του Τορόντο στο 6-2 του Πίτσµπουργκ µε 3 γκολ του Ρώσου. Αξίζει να αναφερθεί ότι το Πίτσµπουργκ κατόρθωσε να σκοράρει τρεις φορές µέσα σε 48 στις αρχές τις τρίτης περιόδου. «Οι νίκες της οµάδας δηµιουργούν τα καλύτερα συναισθήµατα. Βελτιωνό- µαστε διαρκώς», ανέφερε µεταξύ άλλων ο καλύτερος ρούκι της περσινής σεζόν µετά την 5η διαδοχική νίκη της οµάδας του. Την ίδια ώρα στο Βανκούβερ ο Ρο- µπέρτο Λουόνγκο έδινε την δική του παράσταση, κρατώντας ανέπαφη για 6η φορά φέτος την εστία των Ρέιντζερς. Από εκεί και πέρα, δεν χρειάστηκε µεγάλη προσπάθεια από την υπόλοιπη οµάδα για να φτάσουν στο 3-0 και στην 20η φετινή τους επιτυχία σε 40 παιχνίδια. Οι Κέσλερ, Σέντιν και Τζέιφρεϊ ήταν οι σκόρερ της αναµέτρησης. Το Ντάλας, εν συνεχεία, µετά την ήττα από το Ντιτρόιτ, έχασε σε δεύτερο συνεχό- µενο ντέρµπι από την Μινεσότα µε 3-6, ενώ η άµυνα της Βοστόνης και ο Τιµ Τό- µας (σ.σ. 31 επεµβάσεις) κατάφεραν να περιορίσουν τον Αλεξ Οβέτσκιν και οι Μπρούινς επιβλήθηκαν της Ουάσινγκτον µε 0-2. Τέλος, νέο πλήγµα βρήκε το Κολοράντο που χάνει µετά τον Τζόι Σάκιτς και τον Ράιν Σµιθ για τις επόµενες 8 εβδο- µάδες. Τα αποτελέσµατα της ακτινογραφίας που υποβλήθηκε µετά το µατς µε το Φοίνιξ έδειξαν ότι υπέστη κάταγµα στον αστράγαλο του δεξιού του ποδιού. Ο Σµιθ είχε έως τώρα 28 πόντους (σ.σ. 11 γκολ και 17 ασίστ) σε 37 αγώνες και ήταν τρίτος στην σχετική λίστα της οµάδας. Τα µατς της Πέµπτης: Τορόντο - Πίτσµπουργκ 6-2, Ουάσινγκτον - Βοστόνη 0-2, Φλόριντα - Αϊλαντερς 4-3, Τάµπα Μπέι - Μόντρεαλ 3-6, Εντµοντον - Νέισβιλ 2-5, Ντάλας - Μινεσότα 3-6, Σικάγο - Φοίνιξ 2-4, Ρέιντζερς - Συνέχεια στη σελίδα 19 ΕΛΛΗΝΕΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ωρεάν νοµικές συµβουλές Εργατικές αποζηµιώσεις Επίδοµα αναπηρίας SSD/SSI Ολα τα είδη ατυχηµάτων Τηλεφωνήστε µας 24 ώρες το 24ωρο Πάνω από 30 χρόνια συνολικής εµπειρίας Σκληρά εργαζόµενοι δικηγόροι για σκληρά εργαζόµενους ανθρώπους ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΜΕ ΜΕ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Broadway, 3rd floor Astoria, NY Court Street, Suite 1214, Brooklyn, NY (718) Με Αστέρα για το πρωτάθληµα...χειµώνα Στην Τρίπολη η ΑΕΚ, Ηρακλής - Ολυµπιακός στο Καυταντζόγλειο, ΠΑΟ - Καλαµαριά ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Με την αναµέτρηση του Ηρακλή µε τον Ολυµπιακό ανοίγει η αυλαία της 15ης αγωνιστικής και του νέου χρόνου. Mε Στολτίδη και Σίσιτς ο Ολυµπιακός Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Μέσα σε κλίµα εντονότατης µεταγραφολογίας, αλλά και εν αναµονή της αυριανής άφιξης του Φερνάντο Μπελούτσι στην Αθήνα, ο Ολυµπιακός θα προσπαθήσει σήµερα το απόγευµα να κάνει το πρώτο του φετινό διπλό εκτός Αττικής στο πρωτάθληµα, µε αντίπαλο τον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο. Ο Λεµονής θεωρεί ότι η οµάδα του δεν θα επηρρεασθεί από την περιρρέουσα ατµόσφαιρα και θα δείξει χαρακτήρα, κατακτώντας το «διπλό» που θα την διατηρήσει σε τροχιά τίτλου. Πέρα απ αυτό στον Ολυµπιακό θέλουν σήµερα τη νίκη για να υποδεχτούν µε την καλύτερη δυνατή ψυχολογία τον Παναθηναϊκό την επόµενη Κυριακή (13/1) στο Καραϊσκάκη. Οι «ερυθρόλευκοι» θα παραταχτούν ενισχυµένοι µε τον νεοαποκτηθέντα Μίρνες Σίσιτς, ενώ εκτός συγκλονιστικού απρόοπτου θα έχουν και την βοήθεια του Ιεροκλή Στολτίδη που ξεπέρασε το πρόβληµα του τραυµατισµού του στο γόνατο. Η συµµετοχή του Στολτίδη στο ση- µερινό αγώνα εµπεριέχει και ένα µεγάλο ποσοστό ρίσκου, αλλά απ ό,τι φαίνεται ο Λεµονής µάλλον θα τον ξεκινήσει στην βασική ενδεκάδα, αφού και ο Πατσατζόγλου που θα επιστρέψει, προέρχεται από µεγάλο διάστηµα αποχής λόγω τραυµατισµού. Εκτός προπονήσεων ήταν το τελευταίο διάστηµα λόγω άδειας και ο Κοβάσεβιτς, αλλά διαβεβαίωσε τον Λεµονή ότι είναι σε καλή αγωνιστική κατάσταση και ως εκ τούτου θα είναι στην κορυφή της επίθεσης µαζί µε τον Λούα Λούα. Αντίθετα, εκτός αποστολής θα είναι ο Γκαλέτι που θα κάνει το Σαββατοκύριακο ατοµικό πρόγραµµα στο Ρέντη, ώστε να βρει σιγά - σιγά τον ρυθµό και να είναι ετοιµοπόλεµος για το ντέρµπι µε τον Παναθηναϊκό. Τον ρόλο του Γκαλέτι σήµερα θα επωµισθεί ο Σίσιτς που έπεισε µε την παρουσία του στις προπονήσεις ότι βρίσκεται σε εξαιρετική αγωνιστική κατάσταση. Στην άµυνα ο τεχνικός των «ερυθρολεύκων» έχει καταλήξει στην Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Φερέρ: «Πάµε για τα δύσκολα» Την προσοχή όλων επέστησε ο Λορέντσο Σέρα Φερέρ για τον επικείµενο αγώνα της ΑΕΚ µε τον Αστέρα Τρίπολης την Κυριακή. Ο Ισπανός τεχνικός µετά την προπόνηση της Παρασκευής, σε δηλώσεις του στους δηµοσιογράφους τόνισε ότι «...δεν πρέπει να ξεχνάµε τι έπαθαν οι άλλες οµάδες σε αυτή την έδρα», αναφερόµενος φυσικά στις ήττες Παναθηναϊκού και Ολυµπιακού ενώ σε ερώτηση για το αν θα γίνουν µεταγραφές απάντησε πως «θα γίνουν για να ανταπεξέλθουµε στις δυσκολίες της συνέχεια». Παρά τις συνεχείς ερωτήσεις για παίκτες και θέσεις που αγωνίζονται οι µεταγραφικοί στόχοι της «Ενωσης» ο Φερέρ δεν θέλησε να «ανοίξει» τα χαρτιά του. Αναλυτικά: «Μάς περιµένει µία δύσκολη αποστολή. Θέλω να συγχαρώ τον Αστέρα για την παρουσία του και την αξιοπρεπή του στάση στο πρωτάθληµα. εν πρέπει να ξεχνάµε την εµπειρία που έζησαν εκεί οι άλλες οµάδες, που έχασαν. Είναι µια οµάδα που είναι πιο κοντά στην κορυφή και όχι στη µέση ή στην ουρά της βαθµολογίας. Αν κερδίσουµε θα πάρου- µε τρεις βαθµούς που θα µας δώσουν αυτοπεποίθηση για τη συνέχεια. Εµείς θα πρέπει να προσπαθήσουµε να κάνουµε το έργο µας πιο εύκολο. Είναι ελκυστικό για την ΑΕΚ να γίνει πρωταθλήτρια χειµώνα», ανέφερε ο Φερέρ για το ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ Ο Ιεροκλής Στολτίδης ξεπέρασε τον τραυµατισµό του και, εκτός σοβαρού απροόπτου, θα αγωνιστεί εναντίον της παλιάς του οµάδας, του Ηρακλή. τετράδα των Τοροσίδη στα δεξιά, Ζεβλάκοφ στα αριστερά και Σέζαρ, Αντζα στο κέντρο. Πάντως, υπάρχει µια πολύ µικρή πιθανότητα λόγω της κακής εµφάνισης που έκανε ο Σέζαρ στο παιχνίδι µε την Ξάνθη, να χρησιµοποιήσει ο Λεµονής τον Μενδρινό στα δεξιά, να περάσει δίπλα στο Αντζα τον Ζεβλάκοφ και να παίξει αριστερό µπακ ο Τοροσίδης, µε τον Βραζιλιάνο να µένει στο πάγκο. Αν δεν υπάρξει κάποιο απρόοπτο πρόβληµα ο παιχνίδι της Κυριακής µε τον Αστέρα. Σε ερώτηση για τις µεταγραφικές κινήσεις της «Ενωσης», ο Ισπανός προπονητής σχολίασε: «Το ρόστερ είναι πολύ καλό και δεν πρέπει να αποπροσανατολιστούµε σε αυτή τη δύσκολη στιγµή. Είναι αλήθεια ότι θα γίνουν µεταγραφές. Ο δεύτερος γύρος θα είναι δύσκολος πολύ και θα πρέπει να ανταποκριθούµε στις δυσκολίες µε τραυµατισµούς και τιµωρίες», ενώ ερωτηθείς αν αληθεύει πως η οµάδα του κινείται για συγκεκριµένες θέσεις παικτών (αµυντικό, αµυντικό χαφ και επιθετικό) απάντησε: «εν ξέρω από πού βγήκαν όλα αυτά. Ισως εσείς ξέρετε καλύτερα. Για τις µεταγραφές θα µιλήσω εκεί που πρέπει». Οσον αφορά στο δανεισµό παικτών που δεν έχουν χρόνο συµµετοχής, ο 54χρονος προπονητής είπε: «Εχω µιλήσει µε κάποιους νεαρούς παίκτες της οµάδας και θα είναι πολύ καλό για αυτούς να πάνε σε οµάδες που θα έχουν χρόνο συµµετοχής. εν θέλουµε όµως να µην αγωνίζονται στις οµάδες που θα δοθούν. Αν είναι να µην παίζουν, καλύτερα να παραµείνουν, να προπονούνται µαζί µας και να παίζουν τα Σάββατα µε την οµάδα των Νέων». Οσον αφορά τώρα τα µεταγραφικά, είναι γεγονός ότι η ΑΕΚ ενδιαφέρεται για τρεις παίκτες οµάδων της Θεσσαλονίκης. Ο ένας είναι ο Χριστοδουλόπουλος του ΠΑΟΚ - οι ατζέντηδες ισχυρίζονται πως παραχωρείται µε 1,5 εκατ. και έµψυχα ανταλλάγµατα. Ο ΠAOK αν τον δώσει δίνει προτεραιότητα (για ευνόητους λόγους) στα οικονοµικά Συνέχεια στη σελίδα 19 Ολυµπιακός θα ξεκινήσει το παιχνίδι µε τους: Νικοπολίδη, Τοροσίδη, Αντζα, Σέζαρ, Ζεβλάκοφ, Πατσατζόγλου, Στολτίδη, Τζόρτζεβιτς, Λούα Λούα, Κοβάσεβιτς και Σίσιτς. Εκτός του Μενδρινού που αποτελεί την πρώτη επιλογή από τον πάγκο, ο Λεµονής θα έχει λύσεις και από τους Νούνιες, Μήτρογλου, Κατσικογιάννη και Κωνσταντίνου. Συνέχεια στη σελίδα 19 Της ανταποκρίτριάς µας Εφης Λιόγα Στον απόηχο του...ρεβεγιόν και των ευχών για τη νέα χρονιά και εν µέσω συζητήσεων, σχεδιασµών και αξιολογήσεων των µεταγραφικών στόχων των οµάδων, διεξάγεται η πρώτη αγωνιστική του 2008 που συµπίπτει µε το τέλος του πρώτου γύρου του πρωταθλήµατος της Σούπερ Λίγκα. Κάθε οµάδα θέλει να κάνει ποδαρικό µε το δεξί στη νέα χρονιά και η ΑΕΚ που τόσο τα Χριστούγεννα όσο και η Πρωτοχρονιά την βρήκαν στο ρετιρέ της βαθµολογίας, θέλει να παραµείνει στην κορυφή, ώστε να αναδειχθεί πρωταθλήτρια χειµώνα. Ενας τίτλος που µπορεί να είναι άτυπος, δίνει όµως πόντους ψυχολογίας στην οµάδα που τον κατακτά. Η τελευταία αγωνιστική του περασµένου χρόνου ήταν θετική για τους τρεις διεκδικητές του τίτλου, καθώς ΑΕΚ και Ολυµπιακός νίκησαν εντός έδρας ΠΑΟΚ και Ξάνθη αντίστοιχα, ο δε Παναθηναϊκός πέρασε νικηφόρα από το Χαριλάου. Στην 15η αγωνιστική το δυσκολότερο έργο έχουν οι «κιτρινόµαυροι» και οι «ερυθρόλευκοι». Η «Ενωση» επισκέπτεται την Αρκαδία για να αντι- µετωπίσει τον Αστέρα Τρίπολης στην έδρα όπου «γονάτισαν» οι «αιώνιοι» και ο ΠΑΟΚ, ενώ ο Ολυµπιακός επισκέπτεται το Καυταντζόγλειο για να αντιµετωπίσει τον Ηρακλή. Ο Παναθηναϊκός αντίθετα αγωνίζεται εντός έδρας, µε αντίπαλο την Καλα- µαριά σ ένα παιχνίδι που θα έχει χαρακτήρα γιορτής για τα 100 χρόνια από την ίδρυση του συλλόγου. Ο Αρης επισκέπτεται την Κρήτη για να αντιµετωπίσει τον ΟΦΗ, ενώ στην Τούµπα ο ΠΑΟΚ υποδέχεται τη Λάρισα. Ντέρµπι διεξάγεται στο Περιστέρι, ανάµεσα στους δυνατούς Ατρόµητο και Πανιώνιο. Την Ηµαθία επισκέπτεται ο Λεβαδειακός για να αντιµετωπίσει τη Βέροια, ενώ το πρόγραµµα ολοκληρώνει η αναµέτρηση ανάµεσα στην Ξάνθη και τον Εργοτέλη στα Πηγάδια. Αστέρας Τρίπολης ΑΕΚ O τίτλος περνάει από την Τρίπολη και η ΑΕΚ το γνωρίζει πολύ καλά πως µια νίκη µέσα στην Αρκαδία δεν θα της αποφέρει απλώς τον άτυπο τίτλο της πρωταθλήτριας χειµώνα, αλλά θα της δώσει και τεράστια ψυχολογική ώθηση για τον δεύτερο γύρο του πρωταθλήµατος. Το έργο της είναι ιδιαίτερα δύσκολο αν αναλογιστεί κανείς πως στον αγώνα κόντρα στον ΠΑΟΚ δεν έθελξε µε την απόδοσή της και είναι παραπάνω από βέβαιο ότι θα χρειαστεί πολύ µεγαλύτερη προσπάθεια για να κάµψει την αντίσταση του συγκροτηµένου Αστέρα που την παρούσα χρονική στιγµή είναι πολύ πιο δυνατός από τον «ικέφαλο του Βορρά» και ιδιαίτερα στην έδρα του. Οι γηπεδούχοι που προέρχονται από εκτός έδρας ισοπαλία στη Λιβαδειά θέλουν να προσθέσουν στα...θύµατά τους και την «Ενωση», η οποία όµως γνωρίζει πως σε περίπτωση βαθµολογικών απωλειών µπορεί όχι απλώς να αποκτήσει συγκάτοικο στην κορυφή, αλλά ακόµα και να πέσει και στη δεύτερη θέση. Ηρακλής Ολυµπιακός Μπορεί να µην ταξιδεύει στην Θεσσαλονίκη µε ενδεκάδα...ανάγκης όπως συνέβη στον αγώνα κόντρα στην Ξάνθη, ωστόσο και πάλι οι λύσεις δεν περισσεύουν στον Ολυµπιακό για το εκτός έδρας παιχνίδι του µε τον Ηρακλή στο Καυταντζόγλειο. Οι «ερυθρόλευκοι» που νίκησαν την περασµένη εβδοµάδα δύσκολα την Ξάνθη θέλουν µόνο νίκη στον σηµερινό (σαββατιάτικο) αγώνα τους κόντρα στον «Γηραιό», καθώς αγωνίζονται ένα 24ωρο πριν από την «Ενωση» και έτσι οφείλουν να κάνουν το καλύτερο δυνατό, στην χειρότερο περίπτωση να διατηρήσουν αναλλοίωτη τη διαφορά τους χωρίζει και στην καλύτερη να είναι έτοιµοι να εκµεταλλευτούν τυχόν στραβοπάτηµά της. Από την άλλη δεν έχουν οι ίδιοι την πολυτέλεια στραβοπατήµατος καθώς καραδοκεί ο Παναθηναϊκός. Ο Ηρακλής από την πλευρά του δίνει τον δεύτερο αγώνα του µε τον Πεντράθα στον πάγκο του και θέλει να γευτεί την πρώτη νίκη µε τον νέο προπονητή του, καθώς στον προηγούµενο αγώνα ήρθε ως τυπικά φιλοξενούµενος, Συνέχεια στη σελίδα 19