Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $1.15

Transcript

1 ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΗΠΑ ΑΠΟ ΤΟ 1915 a b Παρασκευή 10 Οκτωβρίου 2008 / Friday, October 10, 2008 NATIONAL HERALD VOL. 94 No GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, CT, MA $ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΟ ΣΧΕ ΙΟ ΝΟΜΟΥ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ (Πληροφορίες στη σελ. 8) Νίµιτς: «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» Ντόρα: Συνεχίζεται η διαπραγµάτευση ριµύτατη επιστολή του Γκούλα σε Μπους για βίζα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την ανησυχία του για την πολιτική της κυβέρνησης προς την Ελλάδα και συγκεκριµένα για το θέµα του «Visa Waiver Program» εκφράζει ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Αϊκ Γκούλας, σε επιστολή του προς τον Αµερικανό πρόεδρο Τζορτζ Μπους. Στην επιστολή του ο κ. Γκούλας αναφέρει και το ζήτηµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ, συνδέοντάς το µε την εµπλοκή που έχει σηµειωθεί στο θέµα της βίζα. Οπως αναφέρει ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, «ως εθνικός πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ και εκπροσωπώντας 3 εκατοµµύρια Αµερικανούς ελληνικής καταγωγής και αµέτρητους Φιλέλληνες, σας γράφω για να εκφράσω τη δυσαρέσκειά µας για την πολιτική της κυβέρνησής σας απέναντι στην Ελλάδα, ιδιαίτερα όσον αφορά τη θέληση της Ελλάδας να συ- ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ Ανθελληνική πράξη Μπους Γ ια µια ακόµα φορά η κυβέρνηση του Τζορτζ Μπους παίρνει µία εντελώς απαράδεκτη και καθαρά ανθελληνική θέση. Τη φορά αυτή για το θέµα της απαλλαγής των Ελλήνων από την απόκτηση βίζας για να ταξιδεύουν στις ΗΠΑ, το λεγόµενο visa waiver. Το πρόγραµµα αυτό δηµιουργήθηκε το 1986 και επιτρέπει σε πολίτες ορισµένων χωρών να επισκέπτονται τις ΗΠΑ µέχρι τρεις µήνες χωρίς πρώτα να αποκτούν βίζα από τα τοπικά αµερικανικά προξενεία. Τη στιγµή αυτή, 27 χώρες συ- µπεριλαµβάνονται στο πρόγραµµα, εκ των οποίων οι 22 είναι χώρες-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σύµφωνα µε το Γενικό Λογιστήριο του Κράτους, σε έκθεσή του που Συνέχεια στη σελίδα 2 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Πέµπτη 9 Οκτωβρίου $1.38 $ Καναδά $0.87 ΚΑΙΡΟΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος ΑΥΡΙO: Αίθριος ΑΘΗΝΑ: ΛΕΥΚΩΣΙΑ: Γενικές πληροφορίες info@ekirikas.com Κλειστά κρατά τα χαρτιά της η Αθήνα σχετικά µε την πρόταση που κατέθεσε την Τετάρτη ο απεσταλ- µένος του Γενικού Γραµµατέα του ΟΗΕ, Μάθιου Νίµιτς, και η οποία, σύµφωνα µε πληροφορίες, περιέχει την ονοµασία «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας». Το υπουργείο Εξωτερικών επεξεργάζεται σηµείο προς σηµείο την πρόταση Νίµιτς που φέρεται να προβλέπει σύσταση του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ προς τις τρίτες χώρες να υιοθετήσουν αυτή την ονοµασία για τις διµερείς σχέσεις τους µε την ΠΓ Μ. Χθες, η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη ενηµέρωσε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια, τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου, ενώ θα ενηµερώσει και τους υπόλοιπους πολιτικούς αρχηγούς. Εξερχόµενη του Μεγάρου Μαξί- µου, η κ. Μπακογιάννη δήλωσε ότι «βρισκόµαστε σε διαπραγµάτευση µε συγκεκριµένες θέσεις και στόχους» και τόνισε ότι «οι διαπραγµατεύσεις θα συνεχιστούν για να υπάρξει αποτέλεσµα, που θα καλύπτει και τις δύο χώρες, για να βρεθεί µία λύση, χωρίς νικητές και ηττηµένους». Σε ερώτηση για το ποιες είναι οι εκτιµήσεις της για την έκβαση της διαπραγµάτευσης, η κ. Μπακογιάννη απάντησε ότι «δεν κάνω εκτιµήσεις, βρισκόµαστε σε διαπραγµατεύσεις, µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα και το ίδιο θέλουµε να κάνει και η άλλη πλευρά». «Βρισκόµαστε στο µέσον µιας πολύ δύσκολης διαπραγµάτευσης», δήλωσε η ίδια κατά την είσοδό της στο Προεδρικό Μέγαρο, ο δε Κάρολος Παπούλιας σηµείωσε ότι «δεν υπάρχει άλλος δρόµος. Σκληρές διαπραγµατεύσεις». Αρνητικός απέναντι στην πρόταση Νίµιτς εµφανίστηκε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ. «Με τις προτάσεις µας και την υπεύθυνη στάση µας έχου- µε διαµορφώσει µια εθνική κόκκινη γραµµή: Μία ονοµασία µε γεωγραφικό προσδιορισµό για κάθε χρήση. Οχι στη διπλή ονοµασία. Οι προτάσεις Νίµιτς δεν καλύπτουν τους όρους της εθνικής κόκκινης γραµ- µής», δήλωσε ο κ. Γιώργος Παπανδρέου, µετά τη συνάντηση που είχε µε την κ. Μπακογιάννη. «Προφανώς λέµε όχι στη διολίσθηση σε θέµατα πέραν του ονόµατος, θέµατα για µας απαράδεκτα», κατέληξε ο κ. Παπανδρέου. Τι προβλέπει η πρόταση Σύµφωνα µε πληροφορίες, η πρόταση προβλέπει την διατήρηση του συνταγµατικού ονόµατος «η- µοκρατία της Μακεδονίας» για χρήση στο εσωτερικό στη σλαβική γραφή (Republika Makedonija). Η Συνέχεια στη σελίδα 5 µπεριληφθεί στο Visa Waiver Program των ΗΠΑ». «Από τότε που το Στέιτ Ντιπάρτµεντ έθεσε την Ελλάδα υποψήφια για το πρόγραµµα του Σεπτέµβρη του 2007, η Ελλάδα έχει συνεργαστεί στενά µε το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας, ακολουθώντας εκθέσεις ασφαλείας για να ικανοποιεί τις προϋποθέσεις και να ανταποκρίνεται στα απαραίτητα κριτή- Συνέχεια στη σελίδα 7 Νέες επιθέσεις του Μακέιν OYAΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Νέες επιθέσεις κατά του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπάµα εξαπέλυσαν οι Ρεπουµπλικανοί υποψήφιοι, Τζον Μακέιν και Σάρα Πέιλιν σε µια προσπάθεια να περιορίζουν τις απώλειες των ποσοστών τους που καταγράφονται στις τελευταίες δηµοσκοπήσεις. Μιλώντας σε υποστηρικτές τους στην κρίσιµη πολιτεία της Πενσιλβάνια, οι Τζον Μακέιν και Σάρα Πέιλιν επεσήµαναν για µια ακόµη φορά την απειρία του αντιπάλου τους και τόνισαν ότι οι ιδέες του είναι «επικίνδυνες» για τη χώρα. «Εχουµε όλοι ακούσει τι έχει πει ο γερουσιαστής Οµπάµα. Είναι όµως ασαφές το τι έχει κάνει και το τι θα κάνει» είπε χαρακτηριστικά ο γερουσιαστής Μακέιν. Το πλήθος των συγκεντρωµένων οπαδών του, µάλιστα, τον διέκοπτε συνεχώς κάθε φορά που έκανε αναφορά στον κ. Οµπάµα, φωνάζοντας «τροµοκράτης», «σοσιαλιστής» και «ψεύτης». Η κ. Πέιλιν τόνισε ότι υπάρχουν πολλά αναπάντητα ερωτήµατα γύρω από το παρελθόν του κ. Οµπά- µα. «Ο Τζον Μακέιν δεν ήρθε από το πουθενά. Οι Αµερικανοί ξέρουν από πού ήρθε ο Τζον Μακέιν» είπε χαρακτηριστικά η κυβερνήτης της Αλάσκα. Ηταν, µάλιστα, η δεύτερη φορά µέσα σε τρεις ηµέρες που σε προεκλογική συγκέντρωση των Ρεπου- µπλικανών έγινε αναφορά του µεσαίου ονόµατος του κ. Οµπάµα, Χουσεϊν. Επρόκειτο για σαφή προσπάθεια να τροφοδοτηθούν οι ανησυχίες πολλών Αµερικανών ψηφοφόρων γύρω από το παρελθόν και τις ρίζες του προεδρικού υποψηφίου των ηµοκρατικών. Ο πρόεδρος των Ρεπουµπλικανών στην κοµητεία του Λιχάι, Μπιλ Πλατ χρησιµοποίησε δύο φορές το µεσαίο όνοµα του Οµπάµα λίγο πριν στη σκηνή ανέβουν οι Μακέιν και Πέιλιν. Από την προεκλογική εκστρατεία του κ. Μακέιν, πάντως, εξεδόθη ανακοίνωση στην οποία καταδικάζεται αυτή «η µη κατάλλη- Συνέχεια στη σελίδα 13 Σχέδιο αγοράς τραπεζών από τις ΗΠΑ O χρηµατιστής Τόµας Λάφλιν µε εµφανή τα σηµάδια της απογοήτευσης και της απόγνωσης στο πρόσωπό του κατά τη χθεσινή συνεδρίαση της Γουόλ Στριτ, καθώς οι δείκτες υποχωρούσαν για άλλη µια φορά. Ηγέτες Οµογένειας: Ψηφίστε Οµπάµα ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ανοιχτή επιστολή προς τους Ελληνοαµερικανούς ψηφοφόρους στέλνουν επτά κορυφαίες προσωπικότητες της πολιτικής, προερχόµενες από την Οµογένεια, µε την οποία υπογραµµίζουν ότι οι υποψήφιοι Μπάρακ Οµπάµα και Τζο Μπάιντεν έχουν την ικανότητα να αντεπεξέλθουν και υπογραµµίζουν ότι και οι δύο είναι φίλοι της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας. Η επιστολή υπογράφεται από τον πρώην υποψήφιο Μάικλ ουκάκη, τον πρώην γερουσιαστή Πολ Σαρµπάνη, τους κ. Τζον Μπραδήµα και Τζον Σαρµπάνη, την κ. Νίκη Τσόγκα, τον υπουργό Οικονοµίας του Ιλινόις, Αλέξη Γιαννούλια, καθώς και τον πρώην υπουργό Οικονοµικών της Καλιφόρνια, Φιλ Αγγελίδη. «Οι εκλογές του 2008 πλησιάζουν σε µια σηµαντική και κρίσιµη στιγµή στην ιστορία του έθνους µας. Η Αµερική πρέπει να εξυγιάνει την Οικονοµία, να διασφαλίσει την πατρίδα και να οδηγήσει τις δηµοκρατίες του ελεύθερου κόσµου. Ο Μπάρακ Οµπάµα και ο Τζο Μπάιντεν έχουν τις ικανότητες -τη σωστή κρίση και την οξύνοια- για να ανταποκριθούν τις απαιτήσεις. Επιλέγοντας τον Τζο Μπάιντεν, ο γερουσιαστής Οµπάµα έχει επιδείξει τη σωστή του κρίση, επειδή ο γερουσιαστής Μπάιντεν είναι ένας από τους κορυφαίους γνώστες της εξωτερικής πολιτικής στην Αµερική και έχει ολοκληρωµένη άποψη των θεµάτων που έχει να αντιµετωπίσει η χώρα σε ολόκληρο τον κόσµο. Στη Γερουσία των ΗΠΑ, ο Τζο Μπάιντεν και ο Μπάρακ Οµπάµα έχουν συνεργαστεί και µε τα δύο κόµµατα για την πρόοδο των Αµερικανών», τονίζουν στην επιστολή. Στη συνέχεια, αναφέρονται στις θέσεις των δύο υποψηφίων όσον αφορά τα ελληνικά θέµατα. «Ο O υποψήφιος των ηµοκρατικών για την προεδρία, γερουσιαστής Μπάρακ Οµπάµα, ανταλλάσσει χειραψίες µε τον κόσµο, κατά την οµιλία του σε προεκλογική του συγκέντρωση, προχθές, στην Ινδιανάπολις. Στον Λε Κλεζιό το Νόµπελ Λογοτεχνίας ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Στον Γάλλο συγγραφέα Ζαν Μαρί Γκουστάβ Λε Κλεζιό, απονεµήθηκε το Νόµπελ Λογοτεχνίας για το 2008, σύµφωνα µε ανακοίνωση της Σουηδικής Ακαδηµίας. Η Ακαδηµία χαρακτηρίζει τον επίλεκτό της ως «συγγραφέα νέων ξεκινηµάτων, ποιητικής περιπέτειας και αισθησιακής έκστασης, εξερευνητή της ανθρωπότητας, πέρα και κάτω από τον κυρίαρχο πολιτισµό». Από νωρίς ο Λε Κλεζιό ξεχώρισε ως συγγραφέας µε οικολογικές ανησυχίες, προσανατολισµό που δείχνουν και τα βιβλία του «Terra Amata» (1967), «Le Livre des fuites» (1969), «La guerre» (1970), «Les geants» (1973). Η καταξίωση ήρθε το 1980 µε το βιβλίο «Desert», για το οποίο τιµήθηκε και από τη Γαλλική Ακαδηµία. Στο βιβλίο υπάρχουν υπέροχες εικόνες ενός χαµένου πολιτισµού της βορειοαφρικανικής ερήµου σε αντίθεση µε την απεικόνιση της Ευρώπης ιδωµένης µέσα από τα µάτια ενός ανεπιθύµητου πρόσφυγα από την Αλγερία. Αφορά την περιπέτεια της Λάλα, µιας γυναίκας από τη φυλή των Τουαρέγκ στην έρηµο Σαχάρα, καθώς αυτή προσαρµόζεται στον πολιτισµό που επιβάλει η αποικιακή Γαλλία στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο συγγραφέας δήλωσε σε σουηδικό ραδιοφωνικό σταθµό ότι την ώρα που ένα µέλος της Σουηδικής Ακαδηµίας του τηλεφώνησε, ο ίδιος διάβαζε ένα βιβλίο. «Είµαι πολύ συγκινηµένος, είναι µεγάλη τιµή για µένα», είπε. Ο Λε Κλεζιό αυτοχαρακτηρίστηκε ως το αποτέλεσµα ενός µείγµατος, όπως πολλοί άνθρωποι στην ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ευρώπη. Ο ίδιος θα ταξίδευε στη Σουηδία για να παραλάβει ένα άλλο βραβείο, το «Stig Dagerman», το οποίο απονέµεται σε ανθρώπους που προωθούν την ελευθερία έκφρασης. Από το 1994, όταν το Νόµπελ έλαβε ο Ιάπωνας Κενζαµπούρο Οε, οι επιλογές της Ακαδηµίας ήταν ευρωπαϊκές. Ο τελευταίος Αµερικανός συγγραφέας που βραβεύτηκε µε το Νόµπελ ήταν η Τόνι Μόρισον, το Την περασµένη εβδοµάδα, ο µόνιµος γραµµατέας της Ακαδηµίας, Χόρας Ενγκνταλ, είπε στο «Ασοσιέιτεντ Πρες» ότι οι ΗΠΑ είναι πολύ αποµονωµένες και αδαείς για να ανταγωνιστούν την Ευρώπη για την πρώτη θέση στη Λογοτεχνία. Οι δηλώσεις του προκάλεσαν Ανάµεικτα αισθήµατα στη Γουόλ Στριτ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς», «ΑΡ»). Αφού προσπάθησε, χωρίς επιτυχία, να δώσει πνοή στις «παγωµένες» χρηµαταγορές, το οµοσπονδιακό υπουργείο Οικονο- µικών εξετάζει, πλέον, το ενδεχό- µενο να αγοράσει την πλειοψηφία των µετοχών σε πολλές αµερικανικές τράπεζες σε µια προσπάθεια να ενισχύσει την κεφαλαιακή τους επάρκεια και να τονώσει την εµπιστοσύνη στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα, σύµφωνα µε τα όσα υποστήριξαν κυβερνητικοί αξιωµατούχοι υπό το καθεστώς της ανωνυµίας, λόγω του γεγονότος ότι καµιά επίσηµη απόφαση δεν έχει ληφθεί. Η Γουόλ Στριτ, πάντως, υποδέχτηκε τις πληροφορίες αυτές µε ανάµεικτα συναισθήµατα. Πιο συγκεκριµένα, ο δείκτης «Dow Jones» έχανε, χθες, τουλάχιστον κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, µονάδες ή 0.75% φτάνοντας συνολικά τις 9, µονάδες. Κατά το άνοιγµα της συνεδρίασης, εξάλλου, ο δείκτης «Standard & Poor s» έχανε 4.19 µονάδες ή 0.43% φτάνοντας τις µονάδες. Την ίδια στιγµή ο «Nasdaq» κέρδιζε 9.83 µονάδες ή 0.56% φτάνοντας στις 1, µονάδες. Οι φόβοι, εξάλλου, για οικονοµική ύφεση έριξαν την τιµή του πετρελαίου κάτω από τα 87 δολάρια ανά βαρέλι. Οπως, πάντως, προαναφέρθηκε, το επόµενο βήµα του σχεδίου διάσωσης των αµερικανικών τραπεζών ίσως είναι η απόκτηση ποσοστών στα τραπεζικά ιδρύµατα από την κυβέρνηση της χώρας, βάσει των όσων υποστήριξαν κυβερνητικοί αξιωµατούχοι. Παράλληλα και ο υπουργός των Οικονοµικών, Χένρι Πόλσον, µε δηλώσεις του άφησε να φάνει ότι ένα τέτοιο ενδεχόµενο είναι πιθανό. Ο τελευταίος ανέφερε ότι η νο- µοθεσία που ενέκρινε το αµερικανικό Κογκρέσο για τη διάσωση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, την περασµένη εβδοµάδα, του έδωσε µεγάλη δικαιοδοσία, την οποία προτίθεται να χρησιµοποιήσει και πέρα από την αγορά στοιχείων ενεργητικού που σχετίζονται µε τα ενυπόθηκα δάνεια. Συνέχεια στη σελίδα 6 Συνέχεια στη σελίδα 13 ΑΛΕΞ ΜΠΡΆΝΤΟΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Συνέχεια στη σελίδα 5 Προηγείται σε όλα ο Οµπάµα OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»). Ο προεδρικός υποψήφιος των ηµοκρατικών, Μπάρακ Οµπά- µα συνεχίζει να προηγείται του Ρεπουµπλικανού αντιπάλου του, Τζον Μακέιν, τόσο στα έξοδα των τηλεοπτικών διαφηµίσεων, όσο και στις δηµοσκοπήσεις και ενώ αποµένουν λιγότερο από τέσσερις εβδοµάδες για τις προεδρικές εκλογές. Πιο συγκεκριµένα, ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής ξόδεψε µόνο τη ευτέρα 3,3 εκατοµµύρια δολάρια για τηλεοπτικές διαφηµίσεις και αν συνεχίσει µε αυτό το ρυθµό µέχρι και την ηµέρα των εκλογών θα έχει ξοδέψει περισσότερα από 90 εκατοµµύρια δολάρια, που είναι το ποσό που ο αντίπαλός του, ο Ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής Τζον Μακέιν θα έχει ξοδέψει σε όλη τη διάρκεια της προεκλογικής του εκστρατείας. Είναι χαρακτηριστικό ότι µόνο τη ευτέρα ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών ξόδεψε για τηλεοπτικές διαφηµίσεις δολάρια. Καθώς οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις καταδεικνύουν ότι ο κ. Οµπάµα προηγείται σταθερά του κ. Μακέιν, ο πρώτος έχει αρχίσει να υιοθετεί µια πιο θετική στάση στην προεκλογική του εκστρατεία. Την περασµένη εβδοµάδα, µόνο το 34% των τηλεοπτικών του διαφηµίσεων στράφηκαν άµεσα κατά του κ. Μακέιν. Αντίθετα, όλες οι διαφηµίσεις του τελευταίου είχαν στραφεί άµεσα κατά του ηµοκρατικού υποψηφίου, σύµφωνα µε σχετική έρευνα του Πανεπιστηµίου του Ουισκόνσιν-Μάντισον. Εν τω µεταξύ, ο Αφροαµερικανός γερουσιαστής εµφανίζεται να προηγείται µε διαφορά τεσσάρων ποσοστιαίων µονάδων του αντιπάλου του Τζον Μακέιν, σύµφωνα µε την δηµοσκόπηση του «Ζόγκµπι» που δόθηκε στη δηµοσιότητα. Ο κ. Οµπάµα συγκεντρώνει ποσοστό 48% έναντι 44% του κ. Μακέιν ανάµεσα στους αµερικανούς ψηφοφόρους, στην δηµοσκόπηση που έγινε σε εθνικό επίπεδο µε ποσοστό λάθους 2,8%. Συνέχεια στη σελίδα 13

2 2 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 [\ NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, N.Y ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ a b Ανθελληνική πράξη Μπους Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΕΤΟΣ Ι ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915 Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚ ΟΤΗΣ- ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΒΕΤΑ Η. ΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη ΑΡΗΣ ΠΑΠΑ ΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος Υλης ΕΦΗ ΛΙΟΓΑ Υπεύθυνη Αθλητικών ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Οµογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής ΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονοµικός ιευθυντής AΛEΞAN POΣ TΣOYKIAΣ Webmaster NATIONAL HERALD (USPS ) is published daily except Sundays and Holidays by the National Herald, Inc. at th Street, Long Island City, New York Tel.: (718) , Fax: (718) info@ekirikas.com Subscriptions BY MAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOME DELIVERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00 New England, PA, Washington D.C., Virginia and Maryland: 1 year $354.00, 6 months $212.00, 3 months $123.00, 1 month $47.00; Weekend: 1 year $113.00, 6 months $76.00 Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices. Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD th Street, Long Island City, NY An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area. ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ηµοκρίτου 1 και Ακαδηµίας Τ.Κ Τηλ. (011-30) Φαξ athens@ekirikas.com εκδόθηκε στο τέλος Σεπτεµβρίου, αξιωµατούχοι της κυβέρνησης προωθούν ένα σχέδιο που θα συµπεριλαµβάνει 13 ακόµα χώρες στο πρόγραµµα αυτό µέχρι το τέλος του υστυχώς, όµως, ο Λευκός Οίκος απέκλεισε την Ελλάδα. εν επικαλείται λόγους ασφαλείας. Αν επρόκειτο περί αυτού θα µπορούσε ίσως κανείς να το δεχτεί. υστυχώς, ο λόγος είναι καθαρά πολιτικός. Ο Λευκός Οίκος διάλεξε (και) τον τρόπο αυτό να... τιµωρήσει την Ελλάδα για την άσκηση βέτο στη Βουδαπέστη ενάντια στην ένταξη της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ. Ισως να φαίνεται απίστευτο, αλλά όµως είναι αληθινό. Κι αυτό επιβεβαιώνεται από διάφορες πηγές. Για παράδειγµα, ο πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ Αϊκ Γκούλας, µε επιστολή του στον πρόεδρο Μπους διαµαρτύρεται δριµύτατα γι αυτή του την απόφαση. «Eχoυµε λόγο να πιστεύουµε ότι η ενέργεια αυτή στηρίζεται σε µια πολιτική απόφαση», γράφει ο κ. Γκούλας, «η οποία αναφέρεται στο δικαίωµα της Ελλάδας να ασκήσει βέτο ως µέλος του ΝΑΤΟ τον Απρίλιο του 2008 κατά της ένταξης της ΠΓ Μ στο ΝΑΤΟ». Και συµπληρώνει ο κ. Γκούλας: «Θεωρούµε ότι η εµπόδιση της προσπάθειας της Ελλάδας να ανήκει στις χώρες που θα µετέχει στο πρόγραµµα για τη βίζα είναι µία ανεπίτρεπτη ενέργεια των ΗΠΑ που προκαλεί µεγάλη δυσαρέσκεια στην Ελληνοαµερικανική Κοινότητα... εν υπάρχει σχεδόν κανένας Ελληνοαµερικανός που να µην επηρεάζεται από αυτή την απόφαση (του Λευκού Οίκου)». Και όντως έτσι είναι. Ο κ. Μπους µε την πράξη του αυτή ανοίγει ακόµα ένα µέτωπο κατά του Ελληνισµού µε δυσάρεστες συνέπειες στην κοινή γνώµη της Ελλάδας και προσβάλει βάναυσα την Κοινότητάς µας. Είναι εναντίον των ιδεωδών και των αρχών αυτής της χώρας η θέση του Λευκού Οίκου, σύµφωνα µε την οποία µία χώρα που συνδέεται µε τις ΗΠΑ µε δεσµούς αίµατος, µακράς φιλίας και συµµαχίας, µία χώρα-µέλος του ΝΑΤΟ, να τιµωρείται για τον απλό λόγο ότι έκανε το αυτονόητο, προστάτευσε τα εθνικά της συµφέροντα. Φαίνεται, δυστυχώς, ότι ο Λευκός Οίκος υπό τον σηµερινό του οικοδεσπότη ενεργεί ακόµα στη βάση «ή µαζί µας ή εναντίον µας». Μία πολιτική που πολλά δεινά έφερε στη χώρα. Κι επιτέλους γιατί να θεωρεί δικό της θέµα την υπόθεση των Σκοπίων κι όχι αυτό της Ελλάδας. Παραθέτουµε τα στοιχεία του Λευκού Οίκου και σας καλούµε να κάνετε το καθήκον σας. Επικοινωνήστε µε όποιον τρόπο επιθυµείτε µαζί τους και εκφράστε την οργή σας: The White House 1600 Pennsylvania Avenue NW Washington, DC Comments: Switchboard: comments@whitehouse.gov, vice_president@whitehouse.gov Μήπως µας κοροϊδεύουν τελικά; Ο «Ε.Κ.» ευχαρίστως δηµοσιεύει τις επιστολές των αναγνωστών του. Παρακαλούµε, όµως θερµά, να στέλνετε τα πρωτότυπα χειρόγραφα και να µην υπερβαίνουν τις 250 λέξεις. Η δηµοσίευση των επιστολών επαφίεται στην κρίση της σύνταξης. Χειρόγραφα δεν επιστρέφονται. Γιόρτασαν το Γιόµ Κιπούρ ST. JOHN'S PREPARATORY SCHOOL Crescent Street, Astoria, NY Tel.: (718) Μεικτό µε 1,200 µαθητές Συµβεβληµένο µε το St. John s University Πενταετές ή επταετές πρόγραµµα για απόκτηση Associate ή Bachelor of Arts Degree ΗMEΡΑ ΓΝΩΡΙΜΙΑΣ Κυριακή 19 Οκτωβρίου 2008 από τις 11 το πρωί ως τις 2:30 το απόγευµα Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε µε την κ. Βερόνικα στη Γραµµατεία του σχολείου (extension 699) Προγράµµατα για προχωρηµένους µαθητές Πολλαπλά επίπεδα διδασκαλίας που πληρούν τις ανάγκες των µαθητών Αθλητικές και άλλες δραστηριότητες TACHS CODE #020 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΣΤΟΝ ΕΚ ΟΤΗ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Οµολογώ ότι οι γνώσεις µου περί Οικονοµίας δεν αγγίζουν ούτε το επίπεδο των µακροοικονο- µικών θεωριών. Ωστόσο, πολύ θα ήθελα να ξέρω, τι κάνουν για την κρίση οι «ειδικοί». Οι κάτοχοι Νόµπελ, οι καθηγητές των πανεπιστηµίων και κυρίως οι ακριβοπληρωµένοι «γκουρού» των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων. Αν θυµάµαι καλά, υπάρχει ο λεγόµενος οικονοµικός κύκλος. Την άνοδο, ακολουθεί ύφεση, που οδηγεί σε κρίση, καλή ώρα όπως στις µέρες, αν δεν έχουν ληφθεί τα απαραίτητα µέτρα. Τι έχουν κάνει γι αυτά τα µέτρα λοιπόν οι προαναφερόµενοι κύριοι όλα τα προηγούµενα χρόνια; Προφανώς είχαν επαναπαυτεί στις δάφνες τους και στις πολυτέλειες που απλόχερα τους προσέφερε ο καπιταλισµός. Και µιλάω κυρίως για τους ακριβοθώρητους προέδρους και διευθύνοντες συµβούλους τραπεζών, που όπως φαίνεται και την πίτα ολόκληρη φρόντισαν να έχουν και το σκύλο χορτάτο. Και υπέρογκους µισθούς δηλαδή απολάµβαναν, και γνώριζαν εκ των προτέρων πως σε περίπτωση αποτυχίας η κυβέρνηση θα σπεύσει να βοηθήσει, αφού είναι απαραίτητοι στο παγκόσµιο πλέον οικονοµικό σύστηµα. Το θέµα είναι όµως πως και πριν τα µεσαία και χαµηλά στρώµατα πλήρωναν για την καλοπέραση των λίγων, αλλά και τώρα πληρώνουν για τη σωτηρία του συστήµατος. Σίγουρα η οικονοµική κρίση έχει πλήξει όλο τον Κόσµο, ωστόσο, µήπως κάποιοι µας κοροϊδεύουν όσον αφορά στις πραγµατικές συνέπειες και εκµεταλλεύονται τη συγκυρία για να κερδίσουν ακόµη περισσότερα χρήµατα; Χρήστος Κουσαλίκης Αστόρια, ΝΥ Η αλλαγή επείγει Ο Αννίβας προ των πυλών, της Ουάσιγκτον! Κινδυνεύουµε απ όλες τις µεριές. Κοµµατικώς δεν ξέρω πού ανήκω. Είµαι Ρεπουµπλικανός, η- µοκρατικός, Συντηρητικός, Ανεξάρτητος. Είµαι όµως ένας σκληροπυρηνικός Αµερικανός πολίτης. Εάν η Αµερική ήταν να έβγαζε µια γυναίκα για Πρόεδρο, αυτή θα ήταν η Χίλαρι Κλίντον. Ηµουν υπέρ αυτής και για τη θέση του προέδρου και για τη θέση του αντιπροέδρου. Η αλλαγή, όµως, επείγει διότι µε τα ψευτοσυνθήµατα της απάτης Liberalism και Prejudism, η Ουάσιγκτον έχει γίνει θεοµάχος Νεαροί Ισραηλίτες περπατούν στους δρόµους της Ιερουσαλήµ που έχουν µείνει άδειοι εξαιτίας της µεγάλης γιορτής της πατρίδας τους, το Γιόµ Κιπούρ. Πρόκειται για την πιο ιερή γιορτή του εβραϊκού εορτολογίου και τα πάντα στη χώρα παραµένουν κλειστά, ενώ πραγµατοποιούνται και οι ανάλογοι εορτασµοί. Υποχρεωτικά µαθήµατα θρησκευτικών, ευκαιρίες για κοινωνικές δραστηριότητες, κατασκήνωση Αρτια εξοπλισµένες αίθουσες µε τελευταίου τύπου υπολογιστές ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΥΠΟΤΡΟΦΙΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 22 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2008 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΜE EYKOΛΗ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ QUEENS, ΤΟ BROOKLYN KAI ΤΟ ΜANHATTAN Του ηµήτρη Τσάκα Αξιόλογη προσπάθεια Η Αδελφότητα Αγίου ηµητρίου Ναυπακτίας το 2009, όπως αναφέρουµε και σε σχετικό ρεπορτάζ στις οµογενειακές σελίδες, θα γιορτάσει µε µεγαλοπρέπεια τα εκατό χρόνια προσφοράς και δηµιουργίας. Πρόκειται για ένα από τα κορυφαία γεγονότα το οποίο οφείλει κάθε φορέας να αξιοποιήσει αφ ενός µεν για να κάνει τον απολογισµό της δράσης, αφετέρου για να προσδιορίσει µε σαφήνεια τους στόχους του επόµενου αιώνα και να αναζητήσει τους τρόπους µε τους οποίους ο οργανισµός αυτός θα αντέξει στο διάβα του χρόνου και θα γλιτώσει από τον οδοστρωτήρα της αφοµοίωσης. Ο πρόεδρος και το ιοικητικό Συµβούλιο ανέλαβαν την πρωτοβουλία της καταγραφής της ιστορίας της Αδελφότητας και ανέθεσαν στον κ. Νικόλαο Ζώη την ευθύνη της συγγραφής του κειµένου. Πρόκειται για µια αξιόλογη προσπάθεια την οποία πρέπει να ακολουθήσουν όλοι οι οργανωµένοι φορείς της Οµογένειας. Οι σύλλογοι, οι οµοσπονδίες, οι κοινότητες, οι πολιτιστικοί φορείς ΜΠΕΡΑΝΤ ΑΡΜΑΝΚΕ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ και τα ιδρύµατα της Οµογένειας για δεκαετίες τώρα µε τις πράξεις τους, τις αποφάσεις και τα έργα - ο κάθε ένας ξεχωριστά και όλοι µαζί συνολικά - έχουν γράψει, γράφουν και θα συνεχίζουν να γράφουν ιστορία σ αυτή τη µεγάλη και φιλόξενη χώρα. Είναι χρέος λοιπόν της δικής µας της γενιάς να καταγράψει την ιστορία των συλλόγων και άλλων οργανώσεων και να την καταγράψει όσο πιο αντικειµενικά µπορεί. Επί πλέον πιστεύουµε ότι η γενιά έχει τη δυνατότητα, τα µέσα και την απαιτούµενη υποδοµή να κάνει ένα νέο ξεκίνηµα προς δύο βασικές κατευθύνσεις. Η πρώτη πρέπει να αφορά την πιστή και συνεπή καταγραφή του παρόντος και η δεύτερη την καταγραφή της ιστορίας του παρελθόντος και τη συλλογή των στοιχείων, των αντικειµένων και κάθε άλλου αρχειακού υλικού ούτως ώστε η ιστορία να γίνει κατανοητή και να τεκµηριωθεί. Η προβολή και διδασκαλία της ιστορίας του κάθε φορέα είναι εξίσου σηµαντική µε την καταγραφή. Το ότι η οικονοµική κρίση στην οποία βρίσκεται σήµερα ολόκληρη η ανθρωπότητα έχει επιπτώσεις στη ζωή και την υγεία των πολιτών είναι ηλίου φαεινότερον. Οταν αναφερό- µαστε στο Κραχ του 1929, το πρώτο που θα επισηµάνουµε είναι οι βουτιές των χρηµατιστών από τα παράθυρα των γραφείων τους. εν αυτοκτονούν όµως µόνο οι χρηµατιστές ή εκείνοι που έχασαν τις τεράστιες περιουσίες τους από τις πτώσεις των τιµών των αξιών. Αυτοκτονούν και µικροκαταθέτες που είχαν τοποθετήσει τα χρήµατά τους σε κάποιες µετοχές ελπίζοντας σε µια καλή απόδοση. Οταν όµως ο άνθρωπος δεχθεί ένα τέτοιο ισχυρό χτύπηµα, χάσει όλα του τα χρήµατα και βρεθεί αντιµέτωπος µε την πείνα του ίδιου και της οικογένειάς του, τότε ο νους θολώνει και οι αντιδράσεις του είναι ανεξέλεγκτες. εν γράφονται όµως µόνο µεγάλα δράµατα, γράφονται και µικρά, στα οποία οι άνθρωποι χάνουν ένα µέρος των χρηµάτων τους, διατηρούν όµως τη δουλειά τους και πόρους για να συνεχίσουν τη ζωή τους. Τι κάνουν στις περιπτώσεις αυτές; Οικονοµία. Κατεβαίνουν µία ή περισσότερες κλίµακες και όπως έλεγε η γιαγιά µου, µαθαίνουν «πώς τρώνε οι φτωχοί το ψωµί τους». Κάτι παρόµοιο συµβαίνει τώρα στην Αµερική και ίσως αύριο γίνει στην Ευρώπη και την Ελλάδα. Ο περιορισµός των εξόδων έχει µεγάλη κλίµακα. Μπορεί να ξεκινήσει από τη µείωση των βραδινών εξόδων και των καλλυντικών και να φθάσει µέχρι τη µείωση του ψωµιού. Συνήθως όµως τα πράγµατα που κόβονται ή ελαττώνονται είναι εκείνα τα οποία δεν µπορούν να τα διακρίνουν οι διπλανοί µας. Και να κοινολογηθεί έτσι ο οικονοµικός ξεπεσµός µας. Οι άνθρωποι λοιπόν περιορίζουν τους προληπτικούς ιατρικούς ελέγχους και τις ιατρικές εξετάσεις, κάποιοι µάλιστα φθάνουν στο σηµείο να µειώνουν και τη δοσολογία των φαρµάκων τους. και αντιχριστιανική. Αυτό είναι και το δηλητήριο της σηµερινής οικονοµικής καταστάσεως. Οπως γράφει και η Βίβλος, ενώ έχουµε όλα τα αγαθά γιατί υποφέρουµε; Ο Τζον Μακέιν είναι έµπειρος και δοκιµασµένος πολιτικός, µε εθνική συνείδηση και πατριωτικό αίσθηµα, υπευθυνότητα και µε αποκλειστική προσήλωση εις τα συµφέροντα της πατρίδας. Η Σάρα Πέιλιν, από την Αλάσκα, µε την ευφράδεια λόγου και την πειστική ευγλωττία συναρπάζει το πλήθος του κόσµου. Είναι γεννηµένη µε ικανότητες ηγέτιδας. Από τα σχολικά της χρόνια µέχρι σήµερα που έχει βγει λαοπρόβλητη κυβερνήτης της Αλάσκας. Και το σπουδαιότερο όλων των χαρισµάτων της είναι ότι φέρει πάνω της κάποιο ανεξήγητο µυστήριο που είναι σπουδαιότατο χάρισµα για να ελκύει τον κόσµο. Ο άλλοτε πρόεδρος της Γαλλίας Ντε Γκολ, είπε ότι ένας αρχηγός κράτους πρέπει να φέρει επάνω του αυτό το µυστήριο για να τον ακολουθεί ο κόσµος. Μην ξεχνάµε ότι η Ρωµαϊκή Αυτοκρατορία έγινε µεγάλη, διότι όταν έβλεπαν τέτοια ευφυή παιδιά το κράτος τα έπαιρνε, τα υιοθετούσε, τα µεγάλωνε και τα ανέβαζε εις τον αυτοκρατορικό θρόνο. Γι αυτό πιστεύω ότι µετά από µια οκταετία πρόεδρος των ΗΠΑ θα είναι η Σάρα Πέιλιν! Μετά τιµής, Ρήγας Γ. Λάµπρου-Φεραίος Αστόρια, ΝΥ Ανάλυση Του Θεοδ. Καλµούκου Εφραίµ ενισχύει Εφραίµ; εν έχουµε δει ακόµα το τέλος της πολύ έµπονης υπόθεσης της Ιεράς Μονής Βατοπεδίου του Αγίου Ορους όπως δείχνουν τα πράγµατα. Το αποκαλυπτικό δηµοσίευµα της χτεσινής µας έκδοσης δείχνει πως τα πλοκάµια της περίεργης αυτής υπόθεσης µε διαστάσεις εκκλησιαστικέςπολιτικές-οικονοµικές έχει φτάσει µέχρι εµάς ενταύθα. Ιδού τι ανέφερε το ανακοινωθέν της Μονής για να ξέρουµε ακριβώς για τι θέµα µιλούµε: «Κάθε χρόνο περίπου δύο εκατοµµύρια ευρώ διατίθενται για υποτροφίες, βοήθεια σε φτωχές οικογένειες, αρρώστους και φυλακισµένους, κατασκηνώσεις και ιδρύµατα, εκκλησιαστικούς οργανισµούς στην Ελλάδα, Κύπρο, Ρωσία, Ρουµανία, Σερβία, Αφρική και σε µοναστήρια και εκκλησιαστικούς οργανισµούς στην Αµερική και σε πολλές επαρχίες του Οικουµενικού Πατριαρχείου». Η τελευταία πρόταση είναι εκείνη που αφορά την Εκκλησία µας στην Αµερική και εγείρει πλείστα όσα ζώπυρα ερωτηµατικά, τα οποία οφείλουν να απαντηθούν. Η δήλωση του Αρχιεπισκόπου ηµητρίου πως «δεν έχουµε καµία γνώση για το θέ- µα» είναι µία ακόµα απόδειξη της απώλειας ολοσχερούς ελέγχου της ζωής της Εκκλησίας. Ο Αρχιεπίσκοπος, χρόνια να έχει, συµπλήρωσε εννέα χρόνια στον Αρχιεπισκοπικό Θρόνο και δεν είναι δυνατόν να µην έχει διερωτηθεί τι επί τέλους συµβαίνει µε τα µοναστήρια και τον πρωτουργό τους, τον πρώην αγιορείτη ηγούµενο της Φιλοθέου, π. Εφραίµ; Τα ερωτήµατα είναι απλά, ιδού µερικά: Σε τι ποσά ανέρχονται τα ευρώ που έστελνε, φιλανθρωπίας ένεκα, ο π. Εφραίµ του Βατοπεδίου; Με ποιον τρόπο; ηλωνόταν στις αρµόδιες αρχές; Ποιος τα διαχειριζόταν; Πώς κτίστηκαν τόσα µοναστήρια εδώ µέσα σε τόσο λίγα χρόνια; Οσες δωρεές κι αν έδωσαν οι οπαδοί του εδώ π. Εφραίµ, ήταν δυνατόν να συλλέξουν τόσα ποσά που απαιτούνται για την εκ θεµελίων ίδρυση και συντήρηση 20 µοναστηριών; Πού ανήκουν τα περιουσιακά τους στοιχεία; Γιατί τόσο ελεήµων και φιλάνθρωπος ο Βατοπεδινός Εφραίµ προς τα εδώ µοναστήρια; Ποιος ασκεί υποτυπώδη έστω έλεγχο στα µοναστήρια; Ποιος χειροτονεί τους ιερείς τους; Πού σπουδάζουν; Ποιος εγκρίνει το ποιόν τους; Γιατί δεν εµφανίζονται στον επίσηµο προϋπολογισµό της Αρχιεπισκοπής τα έσοδα και τα έξοδα των µοναστηριών; Αν ξεσπάσει κάποιο σκάνδαλο, ποιος θα κληθεί να πληρώσει; Μήπως είχαν δίκιο κάποια µέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής όταν προ εβδοµάδος έθεσαν το θέµα; ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του Γιάννη Μιχαλάκη Οι επιπτώσεις από την οικονοµική κρίση Αντιλαµβάνεστε τι σηµαίνει αυτό. Ισως µάλιστα ερµηνεύει τα συχνά κρούσµατα παραλοϊσµένων ανθρώπων οι οποίοι παίρνουν ένα όπλο, µπαίνουν σ ένα σχολείο ή ένα κατάστηµα και αρχίζουν να σκοτώνουν όποιον βρουν µπροστά τους. Ουδέν κακόν αµιγές καλού όµως. Και η οικονοµική κρίση φαίνεται ότι µπορεί να έχει και καλά. Αν η οικονοµική ζηµιά δεν είναι µεγάλη, αν ένα µεροκάµατο συνεχίσει να µπαίνει στο σπίτι και η οικογένεια συνεχίσει τη ζωή της, έστω και φτωχότερα, τότε εκείνος που έχασε τη δουλειά του βρίσκει χρόνο ν ασχοληθεί µε τον εαυτό του, µε τα παιδιά και τα προβλήµατα του σπιτιού. Ισως και να διαβάσει ένα βιβλίο. Το καπιταλιστικό σύστηµα µάς έχει µάθει να περιορίζουµε τη δραστηριότητά µας στη δουλειά και µόνο στη δουλειά. Η ανεργία είναι ένας καλός τρόπος να διαπιστώσου- µε ότι υπάρχουν και άλλες χαρές.

3 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΑΠΟΨΕΙΣ 3 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ Του Σταύρου Λυγερού Ξεθωριάζουν οι «κόκκινες γραµµές»; ΑΘΗΝΑ. Το κριτήριο αξιολόγησης της νέας πρότασης Νίµιτς έπρεπε να είναι ένα και µοναδικό: ακυρώνεται ή όχι η προσπάθεια των Σλαβοµακεδόνων να µονοπωλήσουν τη µακεδονική ταυτότητα και να εγγράψουν υποθήκες στο σύνολο της Μακεδονίας; Το προτεινόµενο Βόρεια Μακεδονία είναι σύνθετο όνοµα µε γεωγραφικό προσδιορισµό. Σε αντίθεση µε το Ανω Μακεδονία, όµως, έχει το σοβαρό µειονέκτηµα ότι ση- µειολογικά παραπέµπει σε διαµελισµένη πατρίδα, λόγω Κορέας και παλαιότερα Βιετνάµ. Το σηµαντικότερο είναι ότι το Βόρεια Μακεδονία θα χρησιµοποιείται υποχρεωτικά µόνο στους διεθνείς οργανισµούς. Παραβιάζεται, δηλαδή, η «κόκκινη γραµµή» πως θα είναι για όλες τις χρήσεις. Προτείνοντας διπλή ονοµασία, ο µεσολαβητής παραβιάζει και την εντολή του Συµβουλίου Ασφαλείας, η οποία ζητάει να βρεθεί κοινά αποδεκτό ενιαίο όνοµα και όχι όνοµα µόνο για διεθνή χρήση και πολύ περισσότερο όχι µόνο για τους διεθνείς οργανισµούς. Η σύσταση το γειτονικό κράτος να αναγνωρισθεί µε το σύνθετο όνοµα δεν αποτελεί εγγύηση, γιατί δεν δεσµεύει τις τρίτες χώρες. Αυτό πρακτικά σηµαίνει ότι εάν αποδεχθεί τη φόρµουλα Νίµιτς, η ελληνική διπλωµατία θα κυνηγάει από πίσω τις τρίτες χώρες για να υιοθετήσουν το νέο σύνθετο όνοµα στις δι- µερείς σχέσεις τους µε τα Σκόπια. Με άλλα λόγια, αντί να απαλλαγεί από το πρόβληµα, θα εγκλωβισθεί σε ένα σισύφειο έργο, καταναλώνοντας πολύτιµο κεφάλαιο. Τέλος, ο Νίµιτς προωθεί τον προσδιορισµό «µακεδονική» (είτε στην αγγλική είτε στη σλαβική εκδοχή) ευθέως για τη γλώσσα και εµµέσως πλην σαφώς για την εθνότητα. Νοµιµοποιεί δηλαδή τον σφετερισµό του Ολου (µακεδονική ταυτότητα) από το Μέρος (Σλαβο- µακεδόνες). Παρ όλα αυτά, η κυβέρνηση Καραµανλή προσανατολίζεται να αποδεχθεί την πρόταση ως βάση διαπραγµάτευσης. εν το κάνει µόνο για λόγους τακτικής, ώστε να µη χρεωθεί µία ευθεία απόρριψη. Το κάνει και επειδή ορισµένα τουλάχιστον µέλη της αντιλαµβάνονται µε επιφανειακό τρόπο το διακύβευµα. Προσπαθούν να κλείσουν και όχι να λύσουν το πρόβληµα. Με τη νοοοτροπία «να ξεµπερδεύουµε», όµως, θα αναπαράγουν το πρόβληµα. Και όλα αυτά, όταν η Αθήνα διαθέτει το πολιτικό πλεονέκτηµα. Κρατώντας το κλειδί για την ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ και στην Ε.Ε. µπορεί να τα θέσει αντι- µέτωπα µε το πραγµατικό δίληµµά τους: Από τη µια πλευρά, το συνταγµατικό τους όνοµα και η φαντασίωση της «µεγάλης Μακεδονίας», που αυτό αντιπροσωπεύει. Από την άλλη, η ένταξή τους στους ευρωατλαντικούς θεσµούς και ό,τι αυτή αντιπροσωπεύει για τη επιβίωσή τους. ΑΘΗΝΑ. Μαίνεται στην Ευρώπη και στην Αµερική... «σοσιαλιστικός» τυφώνας. Κρατικοποιούνται τα πετράδια του στέµµατος του βρετανικού καπιταλισµού, οι µεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, όπως η Ρόγιαλ Μπανκ οβ Σκότλαντ (RBS), η Μπάρκλεϊς κ.ά. Ο Τζορτζ Μπους και ο Γκόρντον Μπράουν από «ταλιµπάν του νεοφιλελευθερισµού» έχουν µεταβληθεί σε «Ερυθρούς Χµερ του κρατισµού»: µε τα µάτια διψασµένα για αίµα έχουν υψώσει το κόκκινο λάβαρο των κρατικοποιήσεων και το µπήγουν αδίστακτα στο κουφάρι κάθε χρεοκοπηµένης τράπεζας, εθνικοποιώντας της ζηµιές και τα χρέη της! Θύελλα ολικών ή µερικών κρατικοποιήσεων τραπεζών στη Γερµανία, στο Βέλγιο, στην Ολλανδία -ακόµη και στο Μέγα ουκάτο του Λουξεµβούργου που το µόνο που παράγει είναι... τράπεζες! Καλά, για την Ισλανδία ας µην κάνουµε λόγο, καθώς εκεί ο δεξιός πρωθυπουργός Γκέιρ Χόρντε λίγο απέχει από το να διακηρύξει... «Ολη η εξουσία στα σοβιέτ»! Εβαλε πάντως τη Βουλή να ψηφίσει το πέρασµα όλων των ισλανδικών τραπεζών στα χέρια της κυβέρνησης, που ήδη εθνικοποίησε και ετοιµάζεται να συνενώσει τις δύο από τις τρεις µεγαλύτερες, καθόρισε σταθερή τιµή της ισλανδικής κορώνας προς το ευρώ αδιαφορώντας για τις αγορές συναλλάγµατος και άφησε άναυδους τους πάντες, στρεφόµενος προς τη... Ρωσία (!), από την οποία ζήτησε και πήρε δάνειο 4 δισεκατοµµυρίων ευρώ για να διασώσει την ισλανδική εθνική οικονοµία από την ολική κατάρρευση. «εν λάβαµε το είδος της υποστήριξης που ζητούσαµε από τους φίλους µας. Ετσι, σε µια κατάσταση σαν αυτή, ο καθένας πρέπει να αναζητήσει καινούργιους φίλους», δήλωσε την Τρίτη µε νόηµα ο Ισλανδός Πρωθυπουργός. Και να σκεφθεί κανείς ότι µόλις ΑΘΗΝΑ. Οι κυβερνήσεις και οι κεντρικές τράπεζες µοιάζουν µε ένα οδηγό αυτοκινήτου που τον πήρε ο ύπνος στο τιµόνι και άνοιξε τα µάτια του την ώρα της καταστροφής. Εκλειναν τα µάτια και υποτιµούσαν τις διαστάσεις της κρίσης. H στάση της Eυρωπαϊκής Kεντρικής Tράπεζας είναι το πλέον χαρακτηριστικό παράδειγµα: Στις αρχές του καλοκαιριού και ενώ η πιστωτική κρίση µαινόταν, η EKT προχώρησε σε αύξηση των επιτοκίων, εµµένοντας δογµατικά στον στόχο µείωσης του πληθωρισµού. H χθεσινή µείωση επιτοκίων ήρθε µε πολύ µεγάλη καθυστέρηση... Aνάλογη είναι και η στάση που κράτησε η ελληνική κυβέρνηση. Yποτιµούσε τους κινδύνους, τις επιπτώσεις της διεθνούς κρίσης, προβάλλοντας τον ισχυρισµό ότι οι µεταρρυθµίσεις που εφάρµοσε θωράκισαν την ελληνική οικονοµία. Oι εξελίξεις, όµως, δυστυχώς τη διέψευσαν. ΕΘΝΟΣ Του Γιώργου ελαστίκ Σαρώνει ο... «σοσιαλισµός»! Η αµερικανική εξιά έχει πάθει... ιδεολογική παράκρουση µε τις κρατικοποιήσεις του Μπους προχθές είχαν κάνει την εµφάνισή τους δηµοσιεύµατα που ισχυρίζονταν ότι οι Ισλανδοί είχαν αρχίσει να σκέπτονται την ένταξη της χώρας τους στην ΕΕ, εγκαταλείποντας την παραδοσιακή πεισµατική άρνησή τους να συµµετάσχουν στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση µέσα από την ΕΟΚ παλιότερα και την ΕΕ σή- µερα. εν υπάρχει κανένα από τα «ιερά δόγµατα» του νεοφιλελευθερισµού που να έχει µείνει όρθιο. Και αν στην Ευρώπη, η οποία είναι συνηθισµένη στις κεϊνσιανές αντιλήψεις και στις σοσιαλδηµοκρατικές πρακτικές ακόµη και από δεξιές κυβερνήσεις, οι εθνικοποιήσεις τραπεζών δεν προκαλούν ιδιαίτερη εντύπωση, τα πράγµατα είναι διαφορετικά στις ΗΠΑ. Η αµερικανική εξιά έχει πάθει... ιδεολογική παράκρουση µε τις κρατικοποιήσεις του Μπους και το κρατικό πακέτο των 700 και πλέον δισεκατοµµυρίων δολαρίων που διατίθενται από την κυβέρνησή του στους τζογαδόρους του χρηµατοοικονοµικού τοµέα. «Αυτό συνιστά χρηµατοοικονο- µικό σοσιαλισµό, είναι µη αµερικανικό!», αναφωνεί µε φρίκη ο Ρεπου- µπλικανός γερουσιαστής από το Κεντάκι Τζιµ Μπάνινγκ. Εξω φρενών είναι και ο κερδοσκόπος µεγιστάνας Μπιλ Πέρκινς, ο οποίος πλήρωσε µάλιστα για να δηµοσιεύσει διαφήµιση στους «Τάιµς της Νέας Υόρκης», όπου κατήγγειλε µε σφοδρότητα το σχέδιο Πόλσον που µεταφέρει στους πλούσιους 700 δισεκατοµµύρια δολάρια από τον κρατικό προϋπολογισµό ως... «κοµµουνισµό που ενσταλάσσεται σταγόνα σταγόνα»! Το σχέδιο αυτό της... «άλωσης των ΗΠΑ από τον κοµµουνισµό» ανέλαβε να σχηµατοποιήσει ο καθηγητής οικονοµίας Νούριελ Ρου- µπίνι, ο οποίος µάλιστα έχει γίνει πολύ της µόδας τελευταία και στις δύο όχθες του Ατλαντικού, επειδή είχε προβλέψει το ξέσπασµα µεγάλης χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Ο Ρουµπίνι λοιπόν αποκάλεσε τους Τζορτζ Μπους, Χένρι Πόλσον (υπουργό Οικονοµίας των ΗΠΑ) και Μπεν Μπερνάνκι (διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας της χώρας)... «µια τρόικα µπολσεβίκων (!!!) που µετέτρεψε τις ΗΠΑ σε Ενωµένη Σοσιαλιστική Κρατική ηµοκρατία της Αµερικής» -µε το αγγλικό ακρωνύ- µιο USSRA, παίζοντας µε το USSR που ήταν στα αγγλικά το ακρωνύ- µιο της Ενωσης Σοβιετικών Σοσιαλιστικών ηµοκρατιών. Ποτέ δεν παύει να εκπλήσσει η Αµερική. Οταν υπάρχουν επιφανείς Αµερικανοί που θεωρούν τον Μπους και τον Πόλσον... «µπολσεβίκους», τι να πει κανείς για τον αβυσσαλέο πολιτικό Μεσαίωνα αυτής της χώρας; Ενα µεγάλο, πολύ µεγάλο «ευχαριστώ» οφείλουν όλοι οι Ευρωπαίοι καταθέτες στους Ιρλανδούς. Αν δεν ήταν η ιρλανδική κυβέρνηση να εγγυηθεί πρώτη από όλες τις καταθέσεις όλων ανεξαρτήτως ποσού, οι µεγάλες ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν επρόκειτο ποτέ να τις εγγυηθούν. εν είναι τυχαίο ότι Γερµανοί, Αγγλοι, Γάλλοι κ.λπ. έγιναν στην αρχή έξαλλοι εναντίον των Ιρλανδών. Καθώς όµως τεράστια κεφάλαια άρχισαν να φεύγουν από τις αγγλικές και λοιπές τράπεζες κατευθυνόµενα στη σίγουρη Ιρλανδία, όλες οι µεγάλες ευρωπαϊκές χώρες υποχρεώθηκαν να ακολουθήσουν το παράδειγµα της Ιρλανδίας, έστω και σφίγγοντας τα δόντια από οργή. Αυτοί προσπάθησαν να αποτρέψουν τη φυγή κεφαλαίων, αλλά έτσι σώθηκαν και τα εκατοντάδες εκατοµµύρια Ευρωπαίων µικροκαταθετών. ΗΜΕΡΗΣΙΑ Γνώµη Τραγική αργοπορία στη µείωση των επιτοκίων H θωράκιση ήταν πλασµατική και οι επιπτώσεις της κρίσης γίνονται κάθε µέρα και πιο ορατές: Oι αναπτυξιακές επιδόσεις συρρικνώνονται δραµατικά. Mε τις «ατµοµηχανές» της ανάπτυξης να µένουν από «καύσιµα» οι προοπτικές προδιαγράφονται εξαιρετικά απαισιόδοξες. H οικοδοµική δραστηριότητα στο επτάµηνο υποχώρησε 17%, η βιοµηχανική παραγωγή επίσης υποχωρεί, όπως και η ιδιωτική κατανάλωση. Tο ναυτιλιακό συνάλλαγµα αναµένεται να υποχωρήσει, ενώ και η τουριστική βιο- µηχανία αντιµετωπίζει τις επιπτώσεις από τη διεθνή κρίση. Tην περασµένη ευτέρα, η κυβέρνηση µε το προσχέδιο του κρατικού προϋπολογισµού για το 2008 ψαλίδισε τις δικές της προβλέψεις και κατέβασε τον πήχυ της ανάπτυξης στο 3,4% για φέτος. Xθες το πρωί ο διοικητής της TτE διατύπωσε δυσµενέστερη πρόβλεψη, για ρυθµό ανάπτυξης 3,3%. Λίγες ώρες αργότερα, δηµοσιοποιήθηκε η εξαµηνιαία έκθεση του ιεθνούς Nοµισµατικού Tαµείου, το οποίο διατυπώνει ακόµη δυσµενέστερες προβλέψεις: Συρρίκνωση του ρυθµού ανάπτυξης στο 3,2% φέτος (από 4% πέρσι) και µόλις... 2% για το 2009! Aπό παντού τα µηνύµατα είναι ανησυχητικά. Ας ελπίσουµε ότι η αφύπνιση δεν ήρθε την ώρα που το όχηµα έπεφτε στο κενό... ΠΡΑ Κ Τ ΟΡΙΚΑ Η προσοχή µας στραµµένη στα εδώ Η Παναρκαδική ετοιµάζεται για το φετινό της συνέδριο που θα πραγµατοποιηθεί την επόµενη εβδοµάδα στο Σικάγο. Από τα θέµατα που έχουν συµπεριληφθεί στο πρόγραµµα των εργασιών φαίνεται καθαρά, ότι η µεγάλη και ιστορική αυτή οργάνωση της Οµογένειας δίνει µεγάλη προτεραιότητα στους Αρκάδες της Αµερικής. Πιστεύουµε ότι αυτό είναι πολύ σωστό, γιατί επανειληµµένως έχουµε γράψει σε όλους τους τόνους ότι πέρασαν οι εποχές των εράνων και των κινητοποιήσεων για να φτιάξει ένας σύλλογος το καµπαναριό, ή την πλατεία, ή το υδραγωγείο του χωριού του. Ηταν καιρός, οι διάφορες οργανώσεις της Oµογένειας, να κοιτάξουν περισσότερο τις εδώ ανάγκες που υπάρχουν και οι οποίες είναι και πολλές και διάφορες. Και µια και κάναµε αναφορά στην Παναρκαδική, να θυµίσουµε ότι πέρυσι τέτοιο καιρό, ο επανεκλεγείς τότε πρόεδρος της οργάνωσης αυτής, ρ. Πάνος Ευαγγέλου, είχε τονίσει ότι θα δίνεται στο εξής µεγαλύτερη προτεραιότητα στους Αρκάδες της Αµερικής. Είχε πει επίσης, ότι ο αναπροσανατολισµός αυτός συµπεριλαµβάνει τα παλαιά, αλλά δίνει και ένα καινούργιο προσανατολισµό ο οποίος εντοπίζεται στο ότι πρέπει να στραφούµε και να συγκεντρώσουµε περισσότερο τις προσπάθειές µας εδώ στην Αµερική. Είχε τονίσει, µάλιστα, χαρακτηριστικά, ότι «ναι µεν, διατηρούµε τις ρίζες και την αγάπη µας προς την Αρκαδία και την Ελλάδα, αλλά νοµίζουµε ότι έχουµε εγκαταλείψει τον τόπο εδώ που ζούµε. Ο αναπροσανατολισµός συνίσταται στο ότι πρέπει να αντιστρέψουµε αυτούς τους όρους, χωρίς βέβαια να απεµπολήσουµε, χωρίς να ξεχάσουµε τις ρίζες µας και χωρίς να παύσουµε να προωθούµε διάφορα πράγµατα στην ιδιαίτερη πατρίδα µας, την Αρκαδία». Αυτές οι θέσεις ακολουθήθηκαν σαν οδηγός κατά το χρόνο που πέρασε. Και τις θέσεις αυτές θα επαναβεβαιώσει κατά τη φετινή επίσηµη αναφορά του στο Συνέδριο. Ας τις προσέξουµε όλοι µας. Σ.Μ. Kαι τα «golden boys» έχουν ψυχή! Απ ό,τι φαίνεται, τα στελέχη της Αmerican International Group κατασπατάλησαν τα χρήµατα της εταιρείας τους σε πολυτελή ξενοδοχεία για να ξεπεράσουν την τραυµατική εµπειρία της παρολίγο κατάρρευσής. εν είναι λίγο να περνάς τέτοια κρίση γι αυτό και το µετατραυµατικό στρες επιβάλλει σύγχρονες µεθόδους ψυχολογικής στήριξης που συνδέονται µε την πολυτελή -στα όρια της πρόκλησης- διαβίωση... Ας δούµε λοιπόν το θέµα από την ανθρώπινη πλευρά του και ας δεχτού- µε ότι και τα «golden boys» έχουν ψυχή... Α.Κ. Ο Οµπάµα και οι Ρεπουµπλικανοί Η αµφισβήτηση του χαρακτήρα του Οµπάµα, οι «φιλελεύθερες» απόψεις του και οι «επικίνδυνες» προτάσεις του πρόκειται να µπουν στο στόχαστρο των Ρεπουµπλικανών µέχρι και την ηµέρα των εκλογών. Είναι ο µόνος τρόπος να αναστραφεί το εις βάρος τους κλίµα. ιότι αν στραφούν στην Οικονοµία θα ήταν σαν να µιλούσαν για σχοινί στο σπίτι του κρεµασµένου. Β.Κ. Ψάχνοντας µέσα στα σκουπίδια Κάποιοι µετρούν το µέγεθος της οικονοµικής κρίσης µε αριθµούς, στατιστικές και ποσοστά. Οταν όµως βλέπεις µια ηλικιωµένη, περίπου 80 ετών, να ψάχνει κάδο απορριµµάτων έξω από σούπερ µάρκετ, για να βρει δυο-τρία µουχλιασµένα κρεµµύδια και µερικές µισοσαπισµένες πατάτες, τότε καταλαβαίνεις ότι κανένας αριθµός και καµία υπόσχεση δεν πρόκειται να βελτιώσει την κατάσταση. Γ.Κ. Η συνέπεια Υπερκινητικότητα δείχνει τις τελευταίες µέρες ο Πρωθυπουργός, όπως λένε µάλιστα οι πληροφορίες αυτή θα συνεχιστεί µε επισκέψεις σε υπουργεία. Είδατε τι κάνουν οι δηµοσκοπήσεις, όταν δείχνουν µειωµένα ποσοστά δηµοτικότητας; Γ.Μ. ΤΑ ΝΕΑ Της Φωτεινής Τσαλίκογλου* Ο τρόµος της οικονοµικής κρίσης ΑΘΗΝΑ. Τι θα γίνει; Τι µου ξηµερώνει αύριο; Ποιο το µέλλον των παιδιών µου; Πώς θα καταφέρουµε να ζήσουµε; Αν κάτι διακυβεύεται σήµερα, αυτό είναι το αίσθηµα της ασφάλειας. Αυτό το πρωταρχικό για την ανθρώπινη ύπαρξη αίσθηµα όχι απλώς απειλείται σήµερα, αλλά θα έλεγα κάτι πολύ περισσότερο. Κακοποιείται. Σαν µια αγρίως κακοποιηµένη γυναίκα, η ασφάλεια ψάχνει εναγωνίως έναν ξενώνα προστασίας, ένα καταφύγιο, κάποιον ή κάτι τέλος πάντων να τη συντρέξει από την αλόγιστη βία που υφίσταται. Μια ύπουλη µορφή βίας συντελείται µέσα από αυτό που θα ονό- µαζα «τοξική ενηµέρωση». Η δήθεν ενηµέρωση που καλλιεργεί ασύστολα την ανηµποριά, το µούδιασµα, την αλλοφροσύνη. Αυτά συλλογιζόµουν παρακολουθώντας όλες αυτές τις ηµέρες ανεύθυνες τηλεοπτικές εκποµπές να σπέρνουν τον πανικό. Να χρησι- µοποιούν τη διεθνή κρίση για κάθε λογής ορατούς και αόρατους στόχους. Τίποτα πιο καταστροφικό από τη συστηµατική καλλιέργεια µιας ψυχολογίας φόβου και πανικού. Ο φόβος γίνεται η µόνη δεδοµένη και µη διαπραγµατεύσιµη πραγ- µατικότητα. Ο φόβος γίνεται ο πιο µεγάλος σύµµαχος της όποιας οικονοµικής καταστροφής. Και όχι µόνον αυτό, αλλά µε τις δαιµονικές και χθόνιες ικανότητες που προσλαµβάνει ο ανεξέλεγκτος φόβος, έχει τη δυνατότητα ακόµα και να δηµιουργήσει αυτό που όλοι απεύχονται: την ίδια την οικονοµική καταστροφή. Ο µηχανισµός της αυτοεκπληρούµενης προφητείας σε πλήρη δράση! Φανταστείτε π.χ. τι θα γινόταν αύριο το πρωί αν όλοι οι κατασκευασµένα έντροµοι τηλεθεατές, µικροκαταθέτες (και όχι µόνον), υπακούοντας στα κελεύσµατα του τηλε-πανικού έτρεχαν στις τράπεζες να σηκώσουν τις καταθέσεις µιας ζωής. Στο σεντούκι, στο στρώµα τους; Πού να τις περισώσουν; Κι ο φόβος της ληστείας; εν θα το οσµιστούν οι διαρρήκτες τόσο «φρέσκο αίµα»; Και πώς θα ζήσουν εφεξής; Ανάµεσα στον φόβο της κατάρρευσης µιας τράπεζας και στον φόβο του διαρρήκτη; Ωραία προοπτική ζωής!!! Ωραία προοπτική µη ζωής!!! Και η κατάθλιψη, τα πάσης φύσεως ψυχοσωµατικά συµπτώµατα, η οργή, ο θυµός, η απάθεια να ροκανίζουν τον ψυχισµό. (Η ειρωνεία της ιστορίας: Η παγκοσµιοποιηµένη πραγµατικότητα έκρυβε τελικά στο σεντούκι της το δώρο της καταστροφής! Ο πλούτος έκρυβε την ανέχεια. Το πλεόνασµα, τη φτώχεια έκρυβε την ανέχεια. Το πλεόνασµα, τη φτώχεια). Ο φόβος της οικονοµικής κρίσης πάει να δώσει τη θέση του σε έναν πολύ πιο ύπουλο εχθρό, τον τρόµο. Κι αυτό συντελείται µε όχηµα την οικονοµία. Την οικονοµία που συνοψίζει το σύνολο της ύπαρξής µας. ( ίχως την υλική βάση δεν νοείται σήµερα ζωή, άρα ο φόβος απώλειας της υλικής βάσης ισοδυναµεί µε θάνατο). εν είναι µόνον ο φόβος για κάτι το συγκεκριµένο, π.χ. ο φόβος της ανεργίας ή της οικονοµικής ύφεσης. Υπάρχει κάτι πολύ πιο αβυσσαλέο που µας κυκλώνει. Είναι ο Τρό- µος. Οχι ο εστιασµένος σε ένα αντικείµενο φόβος που µπορεί πιο εύκολα να αντιµετωπισθεί, αλλά ο διάχυτος τρόµος. Αυτός, µε τη σκοτεινή καταγωγή του, είναι που παραµονεύει να τινάξει στον αέρα την ισορροπία του οργανισµού. Γιατί είναι διάχυτος, γιατί είναι παντοδύναµος, γιατί γεννά την παράνοια και δεν µπορεί να καταλαγιάσει. Ενας ύπουλος αόρατος εχθρός εγκατεστηµένος µέσα στο σπίτι σου. Οσο για την εξουσία; Τι το καλύτερο γι αυτήν. Τα έντροµα άτοµα ήσαν πάντα της αρεσκείας της. Ενας λαχταριστός µεζές για την εξουσία! Τα έντροµα άτοµα δεν έχουν ραχοκοκαλιά. Την έχουν θυσιάσει στον βωµό του τρόµου τους. Τι επιζητούν τα έντροµα άτοµα, έτσι καθώς νιώθουν ανίσχυρα, ανή- µπορα, απροστάτευτα, στο έλεος µιας επικείµενης µεγάλης καταστροφής; Μια στάλα δύναµης επιζητούν, ένα ψήγµα προστασίας, µια αίσθηση ελέγχου µιας ζωής που εκτυλίσσεται ερήµην τους. Και είναι διατεθειµένα να κάνουν τα πάντα γι αυτό. Παραχωρήσεις, εκποιήσεις, αντιπαροχές. Η υποταγή στην εξουσία θα τους προσφέρει ψευδοασφάλεια. Αφεντικό του δούλου είναι ο φόβος. Μόνος κερδισµένος εκείνος που αξιοποιεί τον φόβο εκείνου που φοβάται. - Τι να γίνει; Στο διά ταύτα είναι που όλοι και όλα σκοντάφτουν. Μέχρις ότου φανεί στον ορίζοντα η τιθάσευση της κρίσης, µέχρις ότου τα ανακλαστικά του συστήµατος λειτουργήσουν, ας είµαστε διαυγείς. εν υπάρχουν συνταγές. Η λέξη «ψυχραιµία» τα λέει όλα χωρίς να λέει τίποτα. Πώς να συµφιλιωθείς µε την αβεβαιότητα δίχως να σε τσακίσει; Πώς να εντάξεις τη ρευστότητα στη ζωή σου; Πώς να οχυρωθείς απέναντι στον ανεύθυνα επιπόλαιο ή κακουργηµατικά επιτήδειο κινδυνολόγο; Πώς να διακρίνεις την πληροφόρηση από τη χειραγώγηση; Εξάσκηση στη σπανιότητα της σωφροσύνης και στις δυσκολίες του ορθού λόγου! Ελεγχος της κατάστασης σηµαίνει και διαύγεια ως προς τους µηχανισµούς παραγωγής και αναπαραγωγής του φόβου, αλλά και των δυσλειτουργιών που αυτός γεννά. Η διαύγεια είναι το κεφάλαιό µας. Κι αυτό το κεφάλαιο είναι πέρα για πέρα εγγυηµένο.!!! Από κανένα κραχ δεν κινδυνεύει. * H Φωτεινή Τσαλίκογλου είναι καθηγήτρια στο Τµήµα Ψυχολογίας του Παντείου Πανεπιστηµίου. WR TERRACE ON THE PARK Ï Ï Ë Ó È Î π È Ô Î Ù Ë Û π π π ø π ø π Ú ÔÓÙÈ, Ë ÔÌÔÚÊÈ Ë appleôï Ù ÏÂÈ Î È Ë apple ÓÔÚ ÌÈÎ ı Ì Ì ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ ÎÔ Ó Î È Ë ÔÁË ÂÍ appleëú ÙËÛË Î ÓÔ Ó ÙË È ÊÔÚ ÈÎ ÓÔappleÔ ËÛ Û Â Ó È Ú Ì! TERRACE ON THE PARK Excellence in Catering TH Street In Flushing Meadow Park, Queens, New York, È appleâúèûûfiùâúâ appleïëúôêôú  ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙ 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ 10 apple.ì Ì.Ì. ÛÙÔ (718)

4 4 ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΙΕΘΝΗ σε συντοµία Προκαλεί µε τα πυρηνικά η Β. Κορέα ΠΙΟΝΓΙΑΝΓΚ. («ΑΡ», «ΑΠΕ», «in.gr»). Το καθεστώς της Βορείου Κορέας απαγόρευσε στους επιθεωρητές της ιεθνούς Υπηρεσίας Ατοµικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) την πρόσβαση στις πυρηνικές εγκαταστάσεις της Γιονγκµπιόν, προχωρώντας άλλο ένα βήµα προς την ανατροπή της συµφωνίας αποπυρηνικοποίησης του Την ίδια ώρα µάλιστα, πληροφορίες ότι η Βόρεια Κορέα έχει εγκαταστήσει στη δυτική της ακτή περισσότερους από δέκα πυραύλους τους οποίους ετοιµάζεται να εκτοξεύσει, δηµοσίευσε χθες η νοτιοκορεατική εφηµερίδα «Chusun Ilbo», δύο ηµέρες µετά από την εκτόξευση δύο βορειοκορεατικών πυραύλων µικρούς βεληνεκούς στην Κίτρινη Θάλασσα. Πλοία του ΝΑΤΟ στη Σοµαλία ΒΟΥ ΑΠΕΣΤΗ. («ΑΡ», «in.gr»). Απόφαση για την αποστολή πλοίων που θα συνοδεύουν σκάφη µε ανθρωπιστική βοήθεια στα ανοιχτά της Σοµαλίας ελήφθη από τους Υπουργούς Αµυνας του ΝΑΤΟ µπροστά στη ραγδαία αύξηση των κρουσµάτων πειρατείας. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το σχέδιο στο οποίο κατέληξε χθες η υπουργική Σύνοδος του ΝΑΤΟ στην Ουγγαρία δεν ήταν άµεσα διαθέσιµες, ωστόσο, όπως έγινε γνωστό, εκπρόσωπος των πειρατών που έχουν καταλάβει το πλοίο «Faina» άνοιξε νέο «παράθυρο» διαπραγµατεύσεων για την καταβολή λύτρων. Σηµειώνεται πως οι πειρατές ζητούσαν µέχρι σήµερα λύτρα ύψους 20 εκατ. δολαρίων. Στη Συρία οι αγνοούµενοι ΑΜΑΣΚΟΣ. («ΑΠΕ»). ύο Αµερικανοί δηµοσιογράφοι που φέρονται αγνοούµενοι στο Λίβανο εδώ και πάνω από µία εβδοµάδα συνελήφθησαν στη Συρία επειδή «εισήλθαν µε τρόπο παράνοµο» στη γειτονική χώρα, όπως αναφέρεται σε χθεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών στη αµασκό. Το γεγονός αυτό επιβεβαίωσε αξιωµατούχος της αµερικανικής πρεσβείας στην πρωτεύουσα της Συρίας, ενώ την ίδια ώρα η αµερικανική πρεσβεία στο Λίβανο ενηµέρωσε τις λιβανικές Αρχές ότι η Χόλι Σµέλα, 27 ετών και ο Τέϊλορ Λακ, 23 ετών, βρίσκονται στη Συρία. Νέες συνοµιλίες Φατάχ - Χαµάς ΓΑΖΑ. («ΑΡ», «in.gr»). Για τις 25 Οκτωβρίου, στο Κάιρο, ορίστηκε η έναρξη των συνοµιλιών µεταξύ Φατάχ και Χαµάς, προκειµένου να σχηµατιστεί µεταβατική παλαιστινιακή κυβέρνηση. Σηµειώνεται πως η Αίγυπτος ενεργεί µεσολαβητικά µεταξύ των αντιπάλων πολιτικών οµάδων επιδιώκοντας τον τερµατισµό της κρίσης που ξεκίνησε στη Γάζα µε τη βίαιη ανάληψη της εξουσίας από τη Χαµάς το Οι Αιγύπτιοι µεσολαβητές πρότειναν, µεταξύ άλλων, το σχηµατισµό νέας κυβέρνησης, την αναδιάρθρωση των υπηρεσιών ασφαλείας µε την εποπτεία των Αράβων και τη διεξαγωγή νέων βουλευτικών εκλογών. Για «θέατρο του παραλόγου» που έχει στήσει η κυβέρνηση γύρω από την υπόθεση Βατοπεδίου έκανε λόγο χθες το ΠΑΣΟΚ, δίνοντας στη δηµοσιότητα 31 συµβόλαια µε τα οποία µεταβιβάστηκαν -από το εκέµβριο του 2005 ώς τον Ιούλιο του στη µονή του ηγούµενου Εφραίµ, 260 ακίνητα του ηµοσίου. Οπως επισήµαναν οι 10 βουλευτές του Κινήµατος που παρουσίασαν τα εν λόγω συµβόλαια, µέσα από αυτά δίνεται η εικόνα «ενός οργίου λεηλασίας της δηµόσιας περιουσίας», ενώ οι Απόστολος Κακλαµάνης, Ευάγγελος Βενιζέλος και Φίλιππος Πετσάλνικος ζήτησαν µε επιστολής τους, να κληθούν σε ακρόαση στην επιτροπή Θεσµών και ιαφάνειας της Βουλής ο πρόεδρος και ο διευθύνων σύµβουλος της ΚΕ, Π. Παπαγεωργίου και Κ. Γράτζιος. Ανάλογο αίτηµα υπέβαλαν οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, Φ. Κουβέλης και του ΚΚΕ, Λιάνα Κανέλλη, το οποίο απεδέχθη ο πρόεδρος της Βουλής ηµήτρης Σιούφας. «Οποιοσδήποτε έχει να καταγγείλει το οτιδήποτε επιλήψιµο δεν έχει παρά να πάει στον εισαγγελέα. Είναι δύο οι εισαγγελείς που ασχολούνται µε την υπόθεση. Ας πάνε λοιπόν εκεί, αντί ανωνύµως και πίσω από κουρτίνες, διάφοροι να λένε ανέξοδα ό,τι νοµίζουν ότι µπορεί να κολλήσει ως λάσπη επάνω σε µένα ή στους άλλους Υπουργούς. Ευθέως και ανοιχτά», υπογράµµισε από την πλευρά του ο υπουργός Επικρατείας Το γεγονός ότι εν µέσω της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης ο ελληνικός τουρισµός άντεξε και στην αγορά των ΗΠΑ, επισήµανε ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος στον «Ε.Κ.», υπογραµµίζοντας µάλιστα πως, εν µέρει, αυτό οφείλεται στην αγάπη των οµογενών για τη γενέτειρα. Συγκεκριµένα, ο κ. Σπηλιωτόπουλος, αναφερόµενος στο χθεσινό δηµοσίευµα της εφηµερίδας µας για το δείπνο που παρέθεσαν, το βράδυ της Τρίτης, ο Ελληνικός Οργανισµός Τουρισµού σε συνεργασία Βε την «Monarch Classic Cruises» προς τι- µή των Βελών της Ενωσης Αµερικανών Ταξιδιωτικών Πρακτόρων της Νέας Υόρκης, δήλωσε: «Είναι πολύ σηµαντική η διαπίστωση ότι ο ελληνικός τουρισµός, άντεξε και στην Αµερική. Η αύξηση του yachting κατά 200%, αλλά και το γεγονός ότι ο θρησκευτικός και ο γαµήλιος τουρισµός διατήρησαν τις δυνάµεις τους, αναδεικνύουν, ανάµεσα και σε άλλους παράγοντες, την αγάπη των Ελλήνων οµογενών για την πατρίδα. Ειδικότερα, σε µία περίοδο που το ακριβό ευρώ δεν διευκολύνει τη µετακίνηση από τις ΗΠΑ και τους δολαριακούς προορισµούς». «Επιβεβαιώνεται η πίστη µας πως οι οµογενείς, αποτελούν τους καλύτερους πρεσβευτές και του Τουρισµού στο εξωτερικό, µεταφέροντας στις χώρες όπου ζουν τις εµπειρίες, τις εικόνες και τις παραστάσεις που αποκοµίζουν κάθε φορά που επισκέπτονται τη γη των προγόνων τους», τόνισε ο Υπουργός, στο περιθώριο της χθεσινής συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε µε θέµα τον εκσυγχρονισµό της Εταιρείας Τουριστικής Ανάπτυξης. «Η τουριστική δηµόσια περιουσία που διαχειρίζεται η ΕΤΑ εκτιµήθηκε πρόσφατα ότι ξεπερνά τα 1,2 δισεκατοµµύρια ευρώ, σε ό,τι αφορά τα δικαιώµατα µόνο. Καταλαβαίνουµε όλοι ότι πρόκειται για ένα τεράστιο κεφάλαιο για την τουριστική ανάπτυξη της χώρας µας, το οποίο για πολλά χρόνια παρέµενε ανενεργό», σχολίασε ο κ. Σπηλιωτόπουλος, ανακοινώνοντας νέους διαγωνισµούς, την ολοκλήρωση άλλων, -αλλά και την εισαγωγή 5 διαγωνισµών στην τελική φάση- που αποδεικνύουν, όπως είπε, έµπρακτα ότι η τουριστική ανάπτυξη στην Ελλάδα προχωρά µε στόχο, στρατηγική, συγκεκριµένο σχέδιο και προοπτική. «Σήµερα είµαστε σε θέση να πούµε ότι η προσπάθεια συµµαζέ- µατος της δηµόσιας τουριστικής περιουσίας αποδίδει καρπούς», πρόσθεσε, παραθέτοντας τους κύριους στόχους της ΕΤΑ: Η αξιοποίηση της δηµόσιας τουριστικής ακίνητης περιουσίας. και κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, απαντώντας στις κατηγορίες ότι ο ηγούµενος της Μονής Βατοπεδίου, συναντήθηκε µε κορυφαία κυβερνητικά στελέχη, µεταξύ των οποίων ο ίδιος και ο υφυπουργός Εξωτερικών, Πέτρος ούκας. «H όλη διαδικασία του Βατοπεδίου ξεκίνησε µε πρωτοβουλία του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου και επί των ηµερών της Νέας ηµοκρατίας», υπογράµµισε και ο υπουργός ικαιοσύνης Σωτήρης Χατζηγάκης, προσθέτοντας ότι: «Η κυβέρνηση όχι µόνο δεν επιχειρεί να κουκουλώσει, αλλά θέλει να ρίξει άπλετο φως σε όλες τις υποθέσεις που την αφορούν και ενδιαφέρουν την ελληνική κοινωνία». «Το θέατρο του παραλόγου στο σκάνδαλο της Μονής Βατοπεδίου συνεχίζεται», σχολίαζαν την ίδια ώρα στη Χαριλάου Τρικούπη, λέγοντας ότι ο κ. ούκας από τη µία υποστήριξε «ότι για την υπογραφή του, που έχει µπει φαρδιά-πλατιά, στην απόφαση µε την οποία το ελληνικό δηµόσιο παραιτήθηκε από τη δίκη µε τη µονή Βατοπεδίου για την κυριότητα της λίµνης Βιστωνίδας, φταίει το ΠΑΣΟΚ!». Παράλληλα, οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ που έφεραν στη δηµοσιότητα τα συµβόλαια, κατά τη διάρκεια χθεσινής συνέντευξης Τύπου υπογράµµισαν ότι «προκειµένου να επιτευχθούν οι σχεδιασµοί και οι µεθοδεύσεις, προέβησαν ακόµη και σε κατατµήσεις επί της ουσίας ή επί ιδανικών µεριδίων, τόσο της δήθεν Η αναβάθµιση και ανάπτυξη ειδικής τουριστικής υποδοµής και των ειδικών µορφών Τουρισµού. Η επίτευξη των στόχων της τουριστικής πολιτικής. Η ανάδειξη της πολιτιστικής και φυσικής κληρονοµιάς µέσω της αξιοποίησης της δηµόσιας περιουσίας. Η τοπική και περιφερειακή ανάπτυξη. Εκανε λόγο µάλιστα για σεβασµό στην περιουσία που ανήκει στον ελληνικό λαό. «Ούτε τα κρατάµε όλα, ούτε τα ξεπουλάµε», ανέφερε χαρακτηριστικά, µιλώντας για µία σύνθεση των άκρων αυτών, µε τους όρους λειτουργίας της ελεύθερης ανοιχτής αγοράς. ιευκρίνισε ακόµη, ότι πέρα από τις µακροχρόνιες παραχωρήσεις για ιδιοκτησίας της Μονής (λίµνη Βιστωνίδα), όσο και των ακινήτων του Ελληνικού ηµοσίου. Αυτά τα πράγ- µατα δεν έχουν προηγούµενο. ίνουν την εικόνα ενός όργιου λεηλασίας της δηµόσιας περιουσίας, χωρίς τον παραµικρό σεβασµό προς αυτήν». Πέρα λοιπόν από τη συνάντηση του προέδρου του ΠΑΣΟΚ Γιώργου ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αρης: Ο Τουρισµός άντεξε και χάρη στην αγάπη των οµογενών Ο υπουργός Τουριστικής Ανάπτυξης Αρης Σπηλιωτόπουλος µε το διευθύνοντα σύµβουλο της ΕΤΑ, Χάρη Κοκκώση, µελετώντας -στην κυριολεξία επί χάρτου- τα σχέδια της Εταιρείας για την τουριστική ανάπτυξη. αξιοποίηση ακινήτων µέσω διαγωνισµών, η ΕΤΑ ξεκίνησε δυναµικά το 2007 την αξιοποίηση και ανάπτυξη ειδικών τουριστικών υποδο- µών και αναβάθµιση υπηρεσιών στις τουριστικές εγκαταστάσεις που διαχειρίζεται η ίδια. Εχουν άλλωστε ήδη πραγµατοποιηθεί έργα συνολικού ύψους επενδύσεων 4,3 εκ ευρώ το 2008 (Μαρίνα Αλίµου, ακτή Βουλιαγµένης, Μαρίνα Βουλιαγµένης, υδροθεραπευτήριο στον Καϊάφα, ιαµατικά λουτρά της Υπάτης), ενώ παράλληλα προγραµµατίζονται έργα 15 εκατοµµυρίων ευρώ για την επόµενη διετία. Ειδικά για τον Καϊάφα, που βρίσκεται στην πολύπαθη περιοχή - από τις φωτιές και τους σεισµούςτης Ηλείας ανακαινίζεται το ιαµατικό κέντρο και όπως επισήµανε ο κ. Παπανδρέου, µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη, για τις εξελίξεις στο Σκοπιανό (περισσότερες πληροφορίες σε θέµα της σελ. 1), η υπόθεση της Μονής Βατοπεδίου απασχόλησε χθες τη Χαριλάου Τρικούπη. Επίσης, στο πεδίο της αντιπολίτευσης βρέθηκε και η Παιδεία, καθώς ο κ. Παπανδρέου, πραγ- µατοποίησε επίσκεψη στο 12ο Γυ- Σπηλιωτόπουλος: «Το πιο σηµαντικό όµως είναι ότι ο συγκεκριµένος τόπος αναπτύσσεται σε ένα σύγχρονο πρότυπο κέντρο οικοτουρισµού και ευεξίας, φυσικής ανάτασης και αναψυχής µε έµφαση στο περιβάλλον, την αποκατάσταση του φυσικού οικοσυστήµατος, τον πράσινο τουρισµό, τον οικοτουρισµό σε συνδυασµό µε ήπιες δραστηριότητες ναυταθλητισµού. Πρόκειται για παρεµβάσεις που αναµένεται να συµβάλουν ουσιαστικά στην αναζωογόνηση της τοπικής οικονοµίας». Ανάλογα έργα προωθούνται από την ΕΤΑ σε όλη την Ελλάδα, ενώ για τη µεγιστοποίηση της αποτελεσµατικότητάς της η Εταιρεία υιοθέτησε ένα σύγχρονο Επιχειρησιακό Σχέδιο για την τριετία και Στρατηγικό Σχέδιο για την εξαετία Εξάλλου, εντάχθηκε στα ιεθνή Λογιστικά Πρότυπα και πιστοποιήθηκε ως δικαιούχος στο ΕΣΠΑ, αποκτώντας πλέον τη δυνατότητα να προγραµµατίσει έναν µεγάλο αριθµό συγχρηµατοδοτούµενων πλέον δράσεων σε όλες τις περιφέρειες της χώρας. «Η ΕΤΑ είναι ΕΚΟ αλλά έχει κέρδη και δεν χρηµατοδοτείται από τον κρατικό προϋπολογισµό. είκτης του νέου ανανεωµένου προσώπου της ΕΤΑ είναι το γεγονός ότι τον περασµένο χρόνο αύξησε την κερδοφορία της κατά 7%», υπογράµµισε ο Υπουργός, συµπληρώνοντας: «Ολα αυτά πιστοποιούν τη γόνιµη και ουσιαστική επανατοποθέτηση της εταιρείας σε τροχιά ανάπτυξης». Αξίζει πάντως να σηµειωθεί, πως ο κ. Σπηλιωτόπουλος δεν έκρυψε ακόµη µία φορά την αγωνία του, για την τύχη µεταρρυθµίσεων που προωθούν το δηµόσιο συµφέρον, καθώς, ιδιαίτερα στον Τουρισµό, υπάρχει κατακερµατισµός των ευθυνών και πληθώρα συναρµοδιοτήτων, που µόνο µε πιο ρεαλιστικές προσεγγίσεις µπορούν να καµφθούν, όπως επισήµανε ο ίδιος. ΠΑΣΟΚ: Με υπογραφή της κυβέρνησης το σκάνδαλο Βατοπεδίου Ο Γιώργος Παπανδρέου, στην επίσκεψή του σε σχολείο των Πετραλώνων, συζήτησε µε µαθητές και γονείς για τα προβλήµατά τους. µνάσιο και Λύκειο Πετραλώνων. «Είµαστε εδώ µε τη νέα γενιά, που έχει πάρα πολλές δυνατότητες και τεράστια δίψα για ένα δηµόσιο σχολείο, που θα έπρεπε και θα µπορούσε να είναι µοχλός ανάπτυξης, κοινωνικής συνοχής και πολιτισµού για την Ελλάδα», ανέφερε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, επαναλαµβάνοντας τη δέσµευση του για το 5% του ΑΕΠ για την Παιδεία και 2% για την έρευνα. Ο κ. Παπανδρέου, τον οποίο συνόδευσαν οι βουλευτές του ΠΑΣΟΚ Αννα ιαµαντοπούλου (πολιτική εκπρόσωπος του Κινήµατος για θέµατα Παιδείας), Θάλεια ραγώνα και Μιχάλης Παντούλας, είχε την ευκαιρία να συζητήσει µε µαθητές στον προαύλιο χώρο του σχολείου, ξεναγήθηκε στις αίθουσες και είχε συνάντηση µε τους καθηγητές και τον σύλλογο γονέων. Με αφορµή τη χθεσινή στάση εργασίας της ΟΛΜΕ για τα προβλήµατα της τεχνικής εκπαίδευσης, η κ. ιαµαντοπούλου δήλωσε πως η πολιτική της Ν οδήγησε την τεχνική εκπαίδευση στην Ελλάδα σε απόλυτη κατάρρευση. Οπως ανέφερε φέτος υπάρχουν 30% λιγότεροι µαθητές στην τεχνική εκπαίδευση σε όλη την Ελλάδα και 43% στο Λεκανοπέδιο, ενώ τόνισε πως για το ΠΑΣΟΚ πρώτη προτεραιότητα στην Παιδεία είναι η τεχνική εκπαίδευση µε άξονες την κατοχύρωση επαγγελµατικών δικαιωµάτων και τη δυνατότητα πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση. Ο Σύλλογος Αθηναίων γιορτάζει την 64η επέτειο της απελευθέρωσης της Αθήνας Την Κυριακή, 12 Οκτωβρίου, 2008, 6:00µ.µ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Πέτρος Πατρίδης του Αγίου ηµητρίου, th Drive, Astoria, NY εν δίνεται παράταση για Κτηµατολόγιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Καµία παράταση, πέραν της 31ης Οκτωβρίου 2008, δεν θα δοθεί στην υποβολή δηλώσεων για το Κτηµατολόγιο, δήλωσε χθες και ο υπουργός ΠΕΧΩ Ε, Γιώργος Σουφλιάς. Υπενθυµίζεται ότι την Τετάρτη, η ίδια η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» είχε τονίσει ότι δεν τίθεται θέµα νέας παράτασης πέραν της 31ης Οκτωβρίου. Η «Κτηµατολόγιο ΑΕ» επικαλέστηκε παλαιότερες δηλώσεις του υπουργού ΠΕΧΩ Ε, προσθέτοντας πως «ούτε η επιχειρησιακή εικόνα του έργου απαιτεί τέτοια παράταση». Οι δηλώσεις για τις συγκεκριµένες περιοχές µπορούν να υποβληθούν σε 76 γραφεία κτηµατογράφησης. Οι οµογενείς και οι κάτοικοι εξωτερικού µπορούν να δηλώσουν την ακίνητη περιουσία τους µέχρι τις 30 εκεµβρίου Η προηγούµενη παράταση είχε δοθεί καθώς ο ρυθµός µε τον οποίο γινόταν η κτηµατογράφηση ήταν ιδιαίτερα αργός, δεδοµένου και του ότι, λόγω καλοκαιριού, πολλοί ήταν αυτοί που ή δεν είχαν ενηµερωθεί ή είχαν αµελήσει να τακτοποιήσουν το θέµα. Να σηµειωθεί ότι µέχρι στιγµής η κίνηση στα κτηµατογραφικά γραφεία κρίνεται ικανοποιητική και ότι αναµένεται αύξηση τις τελευταίες ηµέρες του µήνα και όσο θα πλησιάζει η καταληκτική ηµεροµηνία. Καραµανλής µε Μητσοτάκη και Σιούφα ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Ενηµέρωση για τον προγραµµατισµό του νοµοθετικού έργου ζήτησε ο πρωθυπουργός Κώστας Καραµανλής από τον πρόεδρο της Βουλής στη συνάντηση που είχαν στο Μέγαρο Μαξίµου, ενώ νωρίτερα στο Μαξίµου βρέθηκε ο επίτιµος πρόεδρος της Ν και πρώην πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, ο οποίος ενηµερώθηκε για τις εξελίξεις κυρίως στο θέµα της Οικονοµίας και στο Σκοπιανό. Ο κ. Σιούφας από την πλευρά του τόνισε ότι «ο Πρωθυπουργός ζήτησε να προταχθούν τα νοµοσχέδια και οι ρυθµίσεις οι οποίες αφορούν τις επιπτώσεις από τη διεθνή χρηµατοπιστωτική κρίση, τα νοµοσχέδια και οι ρυθµίσεις οι οποίες αφορούν την αναπτυξιακή πορεία της χώρας και βέβαια οι ρυθµίσεις εκείνες οι οποίες λαµβάνουν πρόνοια και µέριµνα για τους οικονοµικά ασθενέστερους». Ο ίδιος ρωτήθηκε και για το ενδεχόµενο πρόωρων εκλογών, ξεκαθαρίζοντας ότι για να γίνουν πρόωρες εκλογές πρέπει να υπάρχουν λόγοι και τώρα δεν υπάρχουν τέτοιοι λόγοι. «Η έγνοια της κυβέρνησης είναι να αντιµετωπιστεί µε σοβαρότητα και υπευθυνότητα η διεθνής κρίση», κατέληξε. Ο κ. Σιούφας σηµείωσε επίσης ότι θα συναντηθεί σήµερα το πρωί στη Βουλή µε την υπουργό Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη για να ενηµερωθεί για τις εξελίξεις γύρω από το Σκοπιανό. Η πορεία της κυβέρνησης και της Ν βρέθηκε στο επίκεντρο της ενη- µέρωσης των πολιτικών συντακτών. Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος ρωτήθηκε για την Για τη διεθνή οικονοµική κρίση ενηµερώθηκε ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης κατά τη συνάντησή του µε τον Κώστα Καραµανλή. επιστροφή του βουλευτή ράµας Σταύρου αϊλάκη στην Κοινοβουλευτική Οµάδα της Ν. Ο κ. Ρουσόπουλος παρέπεµψε στη δήλωση της περασµένης Παρασκευής του αναπληρωτή κυβερνητικού εκπροσώπου Ευάγγελου Αντώναρου, ότι «το θέµα εξετάζεται». «Εξετάστηκε και τις προσεχείς ηµέρες έγινε αυτό που έγινε», κατέληξε ο κ. Ρουσόπουλος, ο οποίος δεν έκανε κανένα άλλο σχόλιο για το θέµα. Να σηµειωθεί ότι σήµερα ο Πρωθυπουργός θα αναχωρήσει για τη Μάλτα, όπου θα συναντηθεί µε την πολιτική και πολιτειακή ηγεσία της χώρας. Ο κ. Καραµανλής θα επιστρέψει το Σάββατο στην Αθήνα.

5 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΠΟΛΙΤΙΚΑ 5 Στον Λε Κλεζιό το Νόµπελ Λογοτεχνίας Συνέχεια από τη σελίδα 1 την έντονη αντίδραση του Εθνικού Ιδρύµατος Βιβλίου των ΗΠΑ. Ποιος είναι ο Λε Κλεζιό Ο Ζαν Μαρί Γκουστάβ Λε Κλεζιό γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1940 στη γαλλική Νίκαια, ενώ ο πατέρας του ήταν Βρετανός. Σε ηλικία οκτώ ετών ο Λε Κλεζιό έφυγε µε τους γονείς του για τη Νιγηρία, όπου ο πατέρας του εργάστηκε ως γιατρός στη διάρκεια του Β Παγκοσµίου Πολέ- µου. έκα χρόνια αργότερα η οικογένεια επέστρεψε στη Νίκαια, όπου τελείωσε το σχολείο. Εκανε σπουδές πάνω στην Αγγλική Γλώσσα στο Πανεπιστήµιο του Μπρίστολ και πήρε το πρώτο του πτυχίο στη Φιλολογία από το Πανεπιστήµιο της Νίκαιας. Ολοκλήρωσε το µεταπτυχιακό του στο Πανεπιστήµιο της Εξ-Αν- Προβάνς και το διδακτορικό του για τη σύγχρονη Ιστορία του Μεξικού στο Πανεπιστήµιο της Περπινιάν. Εχει διδάξει στα Πανεπιστήµια της Μπανγκόκ, της Πόλης του Μεξικού, της Βοστόνης, του Οστιν και της Αλ- µπουκέρκης. Ο Λε Κλεζιό έχει περάσει πολλά χρόνια στο Νέο Μεξικό, αποφεύγοντας τη δηµόσια ζωή και περνώντας αρκετό χρόνο ταξιδεύοντας σε διάφορες ερήµους. Ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί, δήλωσε για τον Λε Κλεζιό: «Παιδί στον Μαυρίκιο και τη Νιγηρία, έφηβος στη Νίκαια, νοµάδας στις αµερικανικές και τις αφρικανικές ερήµους, ο Ζαν Μαρί Λε Κλεζιό είναι ένας πολίτης του Κόσµου, γιος όλων των ηπείρων και των πολιτισµών». Ερωτηθείς αν θεωρεί εαυτόν Γάλλο ή γαλλόφωνο συγγραφέα, ο Λε Κλεζιό απάντησε: «εν πιστεύω ότι µπορεί κανείς να κάνει µια τέτοια διάκριση. Γεννήθηκα στη Γαλλία, ο πατέρας µου ήταν Βρετανός». Το βραβείο Νόµπελ Λογοτεχνίας συνοδεύεται από χρηµατικό έπαθλο 10 εκατοµµυρίων σουηδικών κορωνών (1,02 εκατοµµύριο ευρώ) και θα απονεµηθεί στις 10 εκεµβρίου στην Στοκχόλµη. Ντόρα για το όνοµα της ΠΓ Μ: Η διαπραγµάτευση συνεχίζεται Συνέχεια από τη σελίδα 1 Η προσωρινή ονοµασία FYROM αντικαθίσταται από το Republic of Northern Macedonia ( ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας) για τη διεθνή επικοινωνία. Το όνοµα «ηµοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» προτείνεται για επίσηµη διεθνή χρήση στο πλαίσιο των Ηνωµένων Εθνών και των διεθνών οργανισµών. Γίνεται σύσταση στις τρίτες χώρες να υιοθετήσουν το σύνθετο όνοµα. Η σύσταση αυτή θα υιοθετηθεί σε ψήφισµα του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ. Παρ όλα αυτά, προβλέπεται ότι κανένα από τα δύο κράτη δεν θα ασκεί την επιρροή του σε τρίτους για να εξασφαλίσει την επιλογή του ενός ή του άλλου ονόµατος. Οσον αφορά τα διαβατήρια, προτείνεται στο εξώφυλλο να αναγράφονται τρία ονόµατα (Republic of Northern Macedonia, Republic of Macedonia, Republika Makedonija). Ως προς τον προσδιορισµό της υπηκοότητας-ιθαγένειας, ο κ. Μάθιου Νίµιτς φέρεται να εισηγήθηκε προφορικά αρκετά σενάρια, επιµένοντας πάντως ότι προτιµότερο είναι να γραφτεί: «Πολίτης της ηµοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας» (Citizen or Resident of the Republic of Northern Macedonia). Ο ειδικός µεσολαβητής του ΟΗΕ παραπέµπει σε έγγραφο της Γραµµατείας των Ηνωµένων Εθνών στο οποίο η γλώσσα προσδιορίζεται ως «µακεδονική» (Macedonian). Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Αδαµάντιος Βασιλάκης εξέφρασε ισχυρή ένσταση ως προς αυτό, κατά τη συζήτησή του µε τον κ. Νίµιτς. Κανένα κράτος ή τµήµα της επικράτειας δεν θα µονοπωλεί τη χρήση της λέξης «Μακεδονία» ή «Makedonija» στη διεθνή επικοινωνία. Ωστόσο, υπάρχει δικαίωµα χρήσης για εµπορικούς σκοπούς. Προβλέπεται µεταβατική περίοδος τριών µηνών, από την υιοθέτηση του ψηφίσµατος του Συµβουλίου Ασφαλείας, στη διάρκεια της οποίας ο Γενικός Γραµµατέας και οι κυβερνήσεις θα υιοθετήσουν µέτρα για τη µετάβαση στη χρήση του ονόµατος που θα συµφωνηθεί. Η Ελλάδα δεσµεύεται ότι θα υποστηρίξει οικονοµικά την ανάπτυξη των Σκοπίων και τις προσπάθειές τους για ένταξη στην Ε.Ε. και στο ΝΑ- ΤΟ. Για το θέµα ρωτήθηκε χθες και ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Θεόδωρος Ρουσόπουλος, ο οποίος σχολίασε ότι «κάθε πρόσφορο µέσο στην κατεύθυνση επίλυσης του θέµατος το Η υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη ενηµέρωσε χθες τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας Κάρολο Παπούλια για τις εξελίξεις στο θέµα της ονοµασίας της ΠΓ Μ. Η κ. Μπακογιάννη ενηµέρωσε επίσης τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή, αλλά και τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου. χρησιµοποιήσαµε, το χρησιµοποιού- µε και θα συνεχίσουµε να το χρησι- µοποιούµε». Ο υφυπουργός Εξωτερικών Γιάννης Βαληνάκης, από την πλευρά του, σχολίασε: «Αξιολογούµε τη δέσµη ιδεών που υπέβαλε ο κ. Νίµιτς. Η Ελλάδα έχει σαφή, ειλικρινή και σταθερή βούληση για εποικοδοµητική στάση και θέλουµε να πιστεύουµε ότι και τα Σκόπια θα εγκαταλείψουν την αδιάλλακτη πολιτική τους και θα υιοθετήσουν και αυτά εποικοδοµητική στάση, προκειµένου να υπάρξει µια 246 Hempstead Ave., Lynbrook, N.Y Στην υπηρεσία του Long Island για πάνω από 30 χρόνια αµοιβαία αποδεκτή λύση στο θέµα της ονοµασίας». Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, οι «γκρίζες ζώνες» της πρότασης Νίµιτς βρίσκονται στη διατήρηση του ονόµατος «ηµοκρατία της Μακεδονίας», στο γεγονός ότι δεν προβλέπεται συνταγµατική αναθεώρηση στα Σκόπια, στην αναγραφή περισσότερων του ενός ονοµάτων στα διαβατήρια, αλλά επίσης στη διατήρηση της γλώσσας ως «µακεδονικής». Από την πλευρά της ΠΓ Μ δεν είχαν γίνει δηµόσιες δηλώσεις, τουλάχιστον µέχρι χθες αργά το απόγευµα, αλλά αρµόδια διπλωµατική πηγή, µε διαρροή στα Μέσα Μαζικής Ενηµέρωσης, έκανε λόγο για συγκροτηµένη και συγκεκριµένη πρόταση που µπορεί να οδηγήσει σε συµβιβασµό. Πρέπει να σηµειωθεί ότι στα Σκόπια η πολιτική κατάσταση είναι οξυ- µένη και οι σχέσεις του πρωθυπουργού Νίκολα Γκρούεφσκι µε τον πρόεδρο Μπράνκο Τσερβενκόφσκι είναι ιδιαίτερα τεταµένες. Το αποτέλεσµα είναι να µην υπάρχει κοινή γραµµή για το θέµα της ονοµασίας. Κατά τα άλλα, χθες, η Ντόρα Μπακογιάννη αναµενόταν να ενηµερώσει και την γ.γ. του ΚΚΕ Αλέκα Παπαρήγα, ενώ σήµερα θα ενηµερώσει τους προέδρους του Συνασπισµού Αλέξη Τσίπρα και του ΛΑΟΣ Γιώργο Καρατζαφέρη. Πάντως, η κ. Αλέκα Παπαρήγα έχει ήδη διατυπώσει επιφυλάξεις για το κατά πόσο η λύση διασφαλίζει γεωγραφικό όρο και δεν εγείρει θέµα µειονότητας. Κατέθεσε ο Σίκατσεκ για την υπόθεση «Ζίµενς» ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Τα Νέα»). «εν γνωρίζω ονόµατα συγκεκριµένων Ελλήνων πολιτικών ή στελεχών δηµόσιων οργανισµών και υπουργείων όπου κατέληξαν τα χρήµατα της Ζίµενς. Εγώ αυτό το οποίο ξέρω είναι ο τρόπος που αυτά κατέληξαν στην Ελλάδα, σε ποιους τα έδωσα και σε ποιους αυτοί µού είπαν πως κατέληξαν», υποστήριξε στην κατάθεσή του ο διακινητής των «µαύρων ταµείων» της γερµανικής εταιρείας, Ράινχαρτ Σίκατσεκ. Οπως υποστήριξε ο κ. Σίκατσεκ - στην προχθεσινή πολύωρη κατάθεσή του στον 4ο ειδικό ανακριτή Νίκο Ζαγοριανό και τον εισαγγελέα Εφετών Παναγιώτη Αθανασίου- επικαλούµενος συνοµιλίες του µε τους κ. Χριστοφοράκο και Μαυρίδη, οι µίζες κατέληξαν «στα ταµεία των δύο κοµ- µάτων εξουσίας στην Ελλάδα». Επιπλέον κατονόµασε τα υπουργεία Πολιτισµού, Μεταφορών, Εθνικής Αµυνας και ηµόσιας Τάξης ως αποδέκτες εκατοµµυρίων ευρώ σε µίζες. Ο κ. Σίκατσεκ επικαλέστηκε συνοµιλίες του µε τους κ. Μαυρίδη και Χριστοφοράκο, οι οποίοι του ανέφεραν πως «σε αυτά τα υπουργεία κατέληξαν πολλά από τα χρήµατα που µας έδωσες». ιευκρίνισε ωστόσο πως δεν γνωρίζει κανένα συγκεκριµένο όνοµα προσώπου από αυτά τα υπουργεία, ούτε και τη θέση που κατείχε. Ο κ. Σίκατσεκ υπήρξε ιδιαίτερα αποκαλυπτικός για τον τρόπο που τα χρήµατα ξεκινούσαν από τη Γερµανία και κατέληγαν µέσω offshore εταιρειών σε ελληνικούς λογαριασµούς. Τα µοναδικά πρόσωπα τα οποία κατονόµασε ως αποδέκτες των µαύρων ταµείων είναι τα πρώην διευθυντικά στελέχη της «Ζίµενς» Ελλάς, Μιχάλης Χριστοφοράκος και Πρόδροµος Μαυρίδης, για τα οποία έδωσε πολλά στοιχεία όσον αφορά το δίκτυο των offshore εταιρειών που είχαν στήσει προκειµένου να διακινούν τα χρήµατα. Στο θέµα των πυραύλων «Πάτριοτ», για τους οποίους περιείχε ειδικές ερωτήσεις το ερωτηµατολόγιο που του είχαν στείλει την προηγού- µενη εβδοµάδα οι δύο Ελληνες δικαστικοί, ο κ. Σίκατσεκ υποστήριξε πως η µίζα που δόθηκε για την προµήθεια του ηλεκτρονικού συστήµατος φτάνει τα 10 εκατοµµύρια ευρώ. Στην κατάθεσή του κατονόµασε το πρώην µέλος του διοικητικού συµβουλίου της «Ζίµενς» Ελλάδας, Νόρ- µπερτ Γκερµπάουερ και τον κ. Ψαρρό, τον οποίο αποκάλεσε «εµπορικό συνεργάτη» του Γκερµπάουερ, ως τους ανθρώπους-κλειδιά στη συγκεκριµένη µίζα. Μάλιστα, σύµφωνα µε πληροφορίες, ο κ. Σίκατσεκ παρέδωσε στους Ελληνες δικαστές έγγραφα και ιδιόχειρες σηµειώσεις, στις οποίες ο Νόρµπερτ Γκερµπάουερ αναφέρεται µε τη συντοµογραφία «ΝG». Στην προχθεσινή κατάθεσή του, αποκάλυψε πως η µίζα των 10 εκατοµµυρίων ευρώ κατατέθηκε σε 6 δόσεις και η παράδοσή της έγινε σε διαµέρισµα στη Ζυρίχη, το οποίο είχε ενοικιαστεί µε µοναδικό σκοπό τις παραδόσεις των µιζών. Επιπλέον, ο κ. Σίκατσεκ υποστήριξε πως το 1999 ο κ. Γκερµπάουερ του πρότεινε να διεκπεραιώσει µέσω του δικού του τοµέα ευθύνης µια στρατιωτική υπόθεση µε ηλεκτρονικά για τους πυραύλους «Πάτριοτ» ύψους περίπου 100 εκατ. µάρκων. Σύµφωνα µε τον κ. Σίκατσεκ, ο κ. Χριστοφοράκος έπαιρνε 1 έως 4 εκατοµµύρια ευρώ κάθε χρόνο τα οποία προορίζονταν για µίζες, ενώ στο παρελθόν και ο κ. Κουτσενρόιτερ είχε δώσει σχετική εντολή. Στη συνέχεια όµως φτιάχτηκε η εταιρεία «Ρlacid Βlue Corporation», η οποία σύµφωνα µε την ενηµέρωση που είχε ο κ. Σίκατσεκ, τροφοδοτούσε µε µίζες ελληνικά κόµµατα. Στο 0,4% η διαφορά ΠΑΣΟΚ-Ν Σταφύλια για κρασί από την Καλιφόρνια ALICANTE BARBERA GRENACHE ZINFADEL ΜΟΣΧΑΤΟ SEEDLES MALAGA Φρέσκιες τοµάτες από το Νιου Τζέρσεϊ για κονσέρβα Μεγάλη ποικιλία προµηθειών για παρασκευή κρασιού 25 ποικιλίες κόκκινου και άσπρου µούστου. 20,000 τ.π. γεµάτα από ολόφρεσκα φρούτα και λαχανικά ΚΡΕΑΣ ΨΑΡΙΑ DELICATESSEN ΑΡΤΟΠΟΙΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «in.gr»). Κλείνει η ψαλίδα ανάµεσα στη Ν και στο ΠΑΣΟΚ και σε δηµοσκόπηση της «Metron Analysis» που διενεργήθηκε για λογαριασµό του τηλεοπτικού σταθµού «Αντένα». Συγκεκριµένα, το ΠΑΣΟΚ προηγείται µε 29% έναντι 28,6% της Ν. Στην προηγούµενη δηµοσκόπηση της «Metron», στις 15 Σεπτεµβρίου, το ΠΑΣΟΚ είχε πάρει προβάδισµα 2,2%. Ο ΣΥΡΙΖΑ παραµένει σταθερός στο 10,7% και ακολουθούν το ΚΚΕ στο 6,8%, ο ΛΑΟΣ στο 4% και οι Οικολόγοι στο 3,3%. Είναι εµφανές ότι η διεθνής κρίση έχει προβληµατίσει τους Ελληνες, καθώς το 44% θεωρεί ότι το µεγαλύτερο πρόβληµα της χώρας είναι η Οικονοµία και ακολουθεί η ακρίβεια στο 18%. Πάντως το 57% θεωρεί ότι η ακρίβεια οφείλεται σε εγχώριους λόγους και το 74% αξιολογεί αρνητικά την πολιτική της κυβέρνησης. Το 27% εµπιστεύεται περισσότερο τον πρωθυπουργό Κώστα Καραµανλή για το θέµα αυτό, έναντι 24% για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ Γιώργο Παπανδρέου, ενώ το 34% απαντά «κανένας». Σε ό,τι αφορά στους Υπουργούς, στις θετικές γνώµες προηγείται ο Γιώργος Σουφλιάς µε 62,9% έναντι 62,7% του ηµήτρη Αβραµόπουλου και 59% της Ντόρας Μπακογιάννη. Η ρευστότητα στο πολιτικό σκηνικό αντανακλάται και στην παράσταση νίκης. Το 48% πιστεύει ότι θα κερδίσει τις εκλογές η Ν, όµως το 37,3% εκτιµά ότι θα τις πάρει το ΠΑ- ΣΟΚ. Η αναγωγή της «Metron» εκτιµά ότι στην κάλπη η Ν θα πάρει 33,9 και 90 έδρες, ενώ το ΠΑΣΟΚ 34,4% και 132 έδρες, καθώς το πρώτο κόµ- µα πριµοδοτείται µε 40 επιπλέον έδρες, σύµφωνα µε τον ισχύοντα εκλογικό νόµο. Προµήθειες και εξοπλισµός για όλες τις ανάγκες κονσερβοποίησης Ο ΗΓΙΕΣ Εxit 15-S Southern State Parkway (Franklin Avenue) Εxit 17-S Southern State Parkway (Hempstead Avenue)

6 6 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ Πάνω από αριστερά διακρίνονται ο πρώην οµοσπονδιακός βουλευτής της Ιντιάνα και νυν επίτιµος πρόεδρος του Πανεπιστηµίου της Νέας Υόρκης, Τζον Μπραδήµας, ο πρόεδρος του Ελληνικού Ιατρικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης, Γιώργος Ντάγκας και η πρώην γενική pρόξενος της Κύπρου Μάρθα Μαυροµµάτη. Kάτω ο πρώην οµοσπονδιακός γερουσιαστής του Μέριλαντ Πολ Σαρµπάνης. Επιστολή προς τους Ελληνοαµερικανούς ψηφοφόρους Συνέχεια από τη σελίδα 1 Μπάρακ Οµπάµα και ο Τζο Μπάιντεν είναι φίλοι της Ελληνοαµερικανικής Κοινότητας, προωθώντας θέσεις που είναι σηµαντικές για όλους µας. Ο γερουσιαστής Οµπάµα έχει ζητήσει από την Τουρκία να σεβαστεί τη θρησκευτική ελευθερία του Οικουµενικού Πατριαρχείου, που περιλαµβάνει τον τερµατισµό της κατάληψης της περιουσίας της Ελληνορθόδοξης Εκκλησίας και την επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής στην Κωνσταντινούπολη. Ο γερουσιαστής Οµπάµα υποστηρίζει µία λύση στην Κύπρο που να βασίζεται στην ευνοµία και η επιλογή του Τζο Μπάιντεν διασφαλίζει ότι ο Λευκός Οίκος θα είναι θετικός όσον αφορά το Κυπριακό. Ο γερουσιαστής Μπάιντεν υποστηρίζει τη ικαιοσύνη για την Κύπρο από το Ο γερουσιαστής Οµπάµα είναι από τους πρώτους υποστηρικτές ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» του Ψηφίσµατος 300, το οποίο καλεί την ΠΓ Μ να σταµατήσει τις εχθρικές της ενέργειες και ζητά να συνεργαστεί µε τον ΟΗΕ και την Ελλάδα για µία κοινά αποδεκτή ονοµασία». Η επιστολή καταλήγει: «Χρειαζό- µαστε έναν Πρόεδρο που θα ενεργεί µε σύνεση για να διασφαλίζει ότι οι δηµοκρατίες του κόσµου θα συνεργάζονται για να ανταποκρίνονται στις οικονοµικές προκλήσεις και τις απειλές για την Αµερική και τους συµµάχους της. Και χρειαζόµαστε έναν αντιπρόεδρο που θα έχει αποδεδειγµένες ικανότητες και την ηγετική εµπειρία ώστε, αν χρειαστεί, να αναλάβει το Οβάλ Γραφείο. Οι γερουσιαστές Μπάρακ Οµπά- µα και Τζο Μπάιντεν είναι ικανοί ηγέτες που µπορούν να οδηγήσουν την Αµερική στον 21ο αιώνα. Αυτό το Νοέµβρη σας καλούµε να ψηφίσετε για τους Οµπάµα και Μπάιντεν, ως τις σωστές λύσεις για την Αµερική». Του Σταύρου Μαρµαρινού ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αύριο, Σάββατο, θα χορέψουν και θα διασκεδάσουν και το πρωί της Κυριακής θα πάνε για τελευταία φορά φέτος στην εκκλησία τους για τη Θεία Λειτουργία οι ενορίτες της Κοιµήσεως της Θεοτόκου στην πόλη Windham, στα βουνά Κάτσκιλς της Νέας Υόρκης. «Θα ξαναλειτουργήσει η εκκλησία µας του Λαζάρου, µια µέρα πριν των Βαϊων και µια εβδοµάδα πριν από το Πάσχα, όπως κάθε χρόνο», είπε στον «Εθνικό Κήρυκα» ο πρόεδρος της κοινότητας, Λάµπρος Σερπάνος. «Λόγω του χειµώνα, που είναι πιο αισθητός εδώ πάνω στα βουνά, η περιοχή γίνεται πιο δύσκολη και η εκκλησία κλείνει για αρκετούς µήνες», πρόσθεσε. Ο κ. Σερπάνος τόνισε ότι µέλη της κοινότητας αυτής δεν είναι µόνο οµογενείς που µένουν στις τριγύρω περιοχές, αλλά και άλλοι από µακρινότερες. Πολλοί από αυτούς διαµένουν το χειµώνα στη Φλόριδα, τη Νέα Υόρκη και τη Νέα Ιερσέη. «Η χοροεσπερίδα µας του Σαββάτου γίνεται σε αποχαιρετισµό, µετά το τέλος του καλοκαιριού», επεσήµανε ο πρόεδρος της κοινότητας. Και πρόσθεσε: «Ολοι όσοι µπορούν να έλθουν, είναι ευπρόσδεκτοι και τους περιµένουµε για να διασκεδάσουµε». Ενα από τα παλαιότερα στελέχη της κοινότητας, είναι ο Κώστας Βέτσας, ο οποίος διετέλεσε δύο φορές πρόεδρος και σήµερα είναι µέλος του Συµβουλίου. «Είµαστε µια µικρή κοινότητα», Του ηµήτρη Τσάκα τόνισε. Και συνέχισε: «Μόλις κάνα- µε την κουζίνα και µεγαλώσαµε το παβίλιον. Πρόσφατα είχαµε το τετραήµερο ετήσιο φεστιβάλ µας, που είχε επιτυχία, µε τα ψητά αρνιά, τον πολύ κόσµο και τη διασκέδαση που προσφέραµε». Ο κ. Βέτσας γνώρισε και έζησε την περιοχή για πολλά χρόνια και θυµάται: «Παλαιότερα υπήρχαν αρκετά ελληνικά ξενοδοχεία στα βουνά Κάτσκιλς και οι οµογενείς που δεν πήγαιναν στην Ελλάδα, περνούσαν εκεί τα καλοκαίρια τους». Πρόσθεσε δε, ότι «γίνονταν µεγάλα γλέντια κάθε βράδυ στα ξενοδοχεία ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Κλείνει η εκκλησία τους, λόγω χειµώνα, στα Κάτσκιλς Η κοινότητα Κοιµήσεως της Θεοτόκου στο Γουίνταµ έχει την αποχαιρετιστήρια χοροεσπερίδα της εκείνα, που σήµερα είναι κλειστά. Υπάρχει κόσµος το χειµώνα που έρχεται για σκι. Η εκκλησία µας είναι φηµισµένη και σήµερα πηγαίνουν εκεί τα παιδιά και τα εγγόνια µας». Ο κ. Βέτσας ευχαρίστησε τους εθελοντές που και φέτος, όπως και τις άλλες χρονιές, βοηθούν για τη χοροεσπερίδα της κοινότητας. Το εισιτήριο θα είναι 35 δολάρια για τους µεγάλους, ενώ τα παιδιά κάτω των 12 χρονών θα πληρώνουν µισή τιµή. «Ολα τα έσοδα -τόνισε-, θα πάνε για τη συντήρηση της εκκλησίας, επειδή δεν είµαστε πολλά µέλη. Ο O κ. Κώστας Βέτσας (δεύτερος από αριστερά) είναι για χρόνια στέλεχος της Κοινότητας της Κοιµήσεως στο Windham, στα βουνά Κάτσκιλς. Η φωτογραφία, είναι από παλαιότερη εκδήλωση. Την Κυριακή, η εκκλησία θα διακόψει για το χειµώνα τη λειτουργία της. Οι Ναυπάκτιοι γιορτάζουν την 99η επέτειο Η Αδελφότητα Αγίου ηµητρίου Ναυπακτίας τιµά τον πρώην πρόεδρό της Νικόλαο Αναγνωστό ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η Αδελφότητά µας αν και είναι ένας από τους αρχαιότερους φορείς της Οµογένειας, εν τούτοις ατενίζει το µέλλον µε αισιοδοξία και πιστεύει ότι ο χρόνος που µας χωρίζει από την 99η επέτειο που θα γιορτάσουµε το ερχόµενο Σάββατο µέχρι και τα 100χρονα τα οποία θα γιορτάσουµε µε τον πιο λαµπρό τρόπο το 2009 θα µας δώσουν την ευκαιρία να κάνουµε τον απολογισµό της δράσης, να καταγράψουµε την ιστορία της οργανώσεώς µας και να προσδιορίσουµε µε σαφήνεια τους στόχους του επόµενου αιώνα», δήλωσε στον «Ε.Κ.» ο πρόεδρος της Αδελφότητας Αγίου ηµητρίου Ναυπακτίας, Κώστας Βλάχος. Η Αδελφότητα το επόµενο Σάββατο, 18 Οκτωβρίου, θα διοργανώσει στο «Astoria Manor» την ετήσια χοροεσπερίδα στο πλαίσιο της οποίας θα τιµήσει τον πρώην πρόεδρό της, Νικόλαο Βασιλείου Αναγνωστό και θα απονείµει την υποτροφία στην πρωτοετή φοιτήτρια Νικόλ Κανέλλου. Ο κ. Βλάχος επεσήµανε ότι στο χορό είναι ευπρόσδεκτοι όλοι οι Ναυπάκτιοι και οι Ρουµελιώτες και ότι αναµένεται να συµµετάσχουν εκπρόσωποι από την Οµοσπονδία Στερεάς Ελλάδας και από την Οµοσπονδία Ελληνικών Σωµατείων Μείζονος Νέας Υόρκης και από τις διπλωµατικές αρχές της Ελλάδας και της Κύπρου. «Ο τιµώµενος έχει διαδραµατίσει σπουδαίο ρόλο στην Αδελφότητά µας. Τόσο µε την ιδιότητα του απλού µέλους και του συµβούλου, όσο και µε εκείνη του προέδρου έχει προσφέρει τη δική του συµβολή στην πρόοδο της Αδελφότητας και στην ενίσχυση της ενότητας. Η µετριοφροσύνη του και η ικανότητά του να σέβεται και να εκτιµά όλο τον κόσµο και να φέρνει τους συµπατριώτες του κοντά σε µια προσπάθεια αποτελούν παράδειγ- µα προς µίµηση για όλους µας καθώς επίσης και για τις νεότερες γενιές», επεσήµανε ο κ. Kώστας Βλάχος. Ερωτηθείς για την προσφορά της Αδελφότητας, τόνισε ότι είναι διαχρονική και επεκτείνεται στις δύο ακτές του Ατλαντικού. «Η Αδελφότητά µας παρέµεινε πιστή στα ιδεώδη και στα οράµατα των ιδρυτών της και έχει διαδραµατίσει σπουδαίο ρόλο στον Αγιο η- µήτριο Ναυπακτίας. Το 1935 µε τα δικά µας χρήµατα χτίστηκε το η- µοτικό σχολείο και στη συνέχεια έγιναν µια σειρά κοινοτικών έργων. εν υπάρχει κανένα κοινοτικό έργο στο χωριό µας που να µη φέρει της σφραγίδα των οµογενών», υπογράµµισε ο κ. Βλάχος. Παράλληλα, τόνισε ότι το ιοικητικό Συµβούλιο είχε αναθέσει στον πρώην πρόεδρο, Νικόλαο Ζώη, την ευθύνη για τη συγγραφή του ιστορικού της Αδελφότητας το οποίο θα κυκλοφορήσει µαζί µε το λεύκωµα για την 100ή επέτειο της ιδρύσεώς της. Πρωτοβουλία συγγραφής της ιστορίας της Αδελφότητας «Η καταγραφή της ιστορίας είναι µείζον θέµα και είναι χρέος της δικής µας γενιάς να κάνει το πρώτο σοβαρό βήµα ούτως ώστε να παραδώσει στις νεότερες γενιές ένα κεί- µενο το οποίο θα εµπλουτίζεται µε την πάροδο του χρόνου», πρόσθεσε. Τόνισε εξάλλου, ότι ακόµη και σήµερα που η γενέτειρα ευηµερεί η Αδελφότητα ενισχύει οικονοµικά αναξιοπαθούντες στον Αγιο ηµήτριο και όλους όσους έρχονται για περαιτέρω νοσηλεία σε εξειδικευ- µένα νοσηλευτικά ιδρύµατα των ΗΠΑ. Ερωτηθείς για τους τοµείς στους οποίους δραστηριοποιούνται τα µέλη του Συλλόγου του, ο κ. Βλάχος καθένας από εµάς, είναι µέλος σε κάποια ελληνική κοινότητα στη Νέα Υόρκη, ή στη Νέα Ιερσέη, ή στο Κονέκτικατ. Η συνδροµή είναι 100 δολάρια το χρόνο, ποσό µικρό για να συντηρήσει την κοινότητα. Για το λόγο αυτό κάνουµε την ετήσια χοροεσπερίδα τώρα και το φεστιβάλ το εκαπενταύγουστο. Εχουµε πάντα κοντά µας στις µεγάλες γιορτές τον επίσκοπο Φασιανής κ. Αντώνιο». Σχετικά µε τα έργα στην κοινότητα, ο κ. Βέτσας διευκρίνισε ότι «έχουµε ωραίο κοινοτικό κέντρο. ιαθέσαµε τα χρήµατα που είχαµε από δωρεές για να φτιάξουµε λίγο την κουζίνα και το παβίλιον, γιατί τον Οκτώβριο βρέχει και καµιά φορά χιονίζει. Τα τελευταία δύο-τρία χρόνια τα κάναµε όλα καινούργια στην εκκλησία, µέσα και έξω. Υπάρχει σκέψη να αγοράσουµε ένα διπλανό οικόπεδο για να έχουµε περισσότερο χώρο για το πάρκινγκ των αυτοκινήτων. Προσωπικά, είµαι πολύ ευχαριστηµένος και για τους λίγους που είναι µέλη µας και γι αυτούς που έρχονται και µας βοηθούν το εκαπενταύγουστο και όλο το καλοκαίρι. Το καλοκαίρι κάθε Κυριακή, γεµίζει από κόσµο η εκκλησία µας. Εχουµε πολλούς Ηπειρώτες. Στο Συµβούλιο έχουµε 5-6 Ηπειρώτες». Για τη χοροεσπερίδα του Σαββάτου, οι ενδιαφερόµενοι να κρατήσουν θέσεις µπορούν να τηλεφωνήσουν στην κ. Φάνσις στο (518) Το τηλέφωνο της κοινότητας είναι (518) διευκρίνισε ότι η πρώτη γενιά ασχολείται µε τα εστιατόρια, τα ανθοπωλεία, τις επιχειρήσεις και τις οικοδοµές. «Η νέα γενιά των Ναυπακτίων είναι µορφωµένη. Αλλοι είναι γιατροί, δικηγόροι, επιστήµονες και ερευνητές, ενώ άλλοι εργάζονται στη Γουόλ Στριτ γιατί η δική µας η γενιά πάνω από όλα επένδυσε στην Παιδεία. Πιστεύαµε και πιστεύουµε ότι τα παιδιά µας δικαιούνταν µια καλύτερη τύχη και καλύτερες θέσεις στην αµερικανική κοινωνία», συµπλήρωσε. Ο Αγιος ηµήτριος Ναυπακτίας πριν ξεκινήσει η µαζική µετανάστευση είχε χίλιους κατοίκους, ενώ σήµερα έχει δεκαπέντε περίπου µόνιµες οικογένειες και λειτουργεί ως εξοχικό κέντρο. «Ολοι οι συµπατριώτες µας που ζουν στην Αθήνα και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας, καθώς επίσης και στην Αµερική έχουν φτιάξει τα σπίτια τους και τη θερινή περίοδο, τα Χριστούγεννα και σε άλλες γιορτές το χωριό ξαναζωντανεύει. Γι αυτό κι εµείς θεωρούµε ιερό χρέος τη διαπαιδαγώγηση της νέας γενιάς µε την αγάπη για τον Αγιο ηµήτριο, τη Ναυπακτία και κατ επέκταση την Ελλάδα», πρόσθεσε ο 59χρονος πρόεδρος της Αδελφότητας Αγίου ηµητρίου Ναυπακτίας. Η «Λυσιστράτη» στο Θεατράκι του ΚΕΠ Aριστερά, ο υπουργός Οικονοµικών του Ιλινόις Αλέξης Γιαννούλιας. εξιά, ο πρώην υπουργός Οικονοµικών της Καλιφόρνια Φιλ Αγγελίδης. INSURANCE - BROKERAGE Ασφάλειες αυτοκινήτων Οικιών ιαµερισµάτων Επιχειρήσεων Ζωής Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την Κατερίνα ΜΙΛΗΣΤΕ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η θεατρική οµάδα του Κέντρου Ελληνικού Πολιτισµού εργάζεται πυρετωδώς για να ανεβάσει στη σκηνή τη «Λυσιστράτη». Η «Λυσιστράτη» είναι κωµωδία του Αριστοφάνη που γράφτηκε και παρουσιάστηκε το 411 π.χ. και η οποία θεωρείται ένα από τα παλιότερα και χαρακτηριστικότερα αντιπολεµικά έργα. Η υπόθεση έχει να κάνει µε τη σεξουαλική απεργία που κηρύσσουν οι γυναίκες της Αθήνας και της Σπάρτης, προσπαθώντας έτσι να πείσουν τους άντρες τους να σταµατήσουν τον Πελοποννησιακό Πόλεµο. Στη σχετική ανακοίνωση Τύπου π ø º π à ƒ πa à ø ALEXIOU º π À π ø ÂappleÈ ÂÈÚ ÛˆÓ, ÛappleÈÙÈÒÓ, Á ÎÏapple rd Ave., Astoria, NY (718) KATERINA ODOROU INSURANCE BROKERAGE ÂÓÈÎ ÛÊ ÏÂÈ ÙÔÎÈÓ ÙˆÓ OÈÎÈÒÓ, appleè ÂÈÚ ÛÂˆÓ ÀÁÂ Î È ˆ (718) st Ave., Astoria, NY Χρήσιµες Επιχειρήσεις LEFKOS PIRGOS Ô ÚÔappleÏ ÛÙÂ Ô ÙˆÓ appleú ÁÌ ÙÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÁÏ ÎÒÓ Î È ÂÛÙfi ÛÙ ÎÈ ÙË ÌÔÁ ÓÂÈ È ÙÈ apple Ú ÁÁÂÏ Â Û ÙËÏÂÊˆÓ ÛÙÂ Ì (718) st St., Astoria, NY E π ƒπ STAMATIS RESTAURANT rd Ave., Astoria, NY (718) , (718) (718) ƒø π À ENTIKO πã ª ƒπ π ª ª ƒπ 𠵃 π π À π π π π π π ø π ø π Προβάλλετε την επιχείρησή σας τηλεφωνώντας στο (718) ext. 101 ΣΧΟΛΗ Ο ΗΓΩΝ ZAPITI Από το St., Astoria, NY (718) ΤΩΡΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΜΙΤ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επαγγελµατική διδασκαλία Καθηµερινά µαθήµατα Αυτοκίνητα για το Road Test 5Hrs Class - Defensive Driving Course 10% ΕΚΠΤΩΣΗ Bιβλίο για το Περµίτ Αγγλικά - Ελληνικά - Ισπανικά Αδειες διεθνείς (Ιnternational) ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΠΙΤΙΩΝ -ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ZAPITI REALTY: Αγορές - Πωλήσεις MIKE ZAPITI: Real Estate Βroker ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ELLAS TRAVEL Αεροπορικά εισιτήρια για Ελλάδα - Κύπρο ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦΙΚΑ Πληρεξούσια - Αποδοχές Κληρονοµιάς Γονικές Παροχές - Επικυρωµένες Μεταφράσεις Παρακολουθείστε τα τηλεοπτικά προγράµµατά µας σε όλο το Κουίνς ΚΑΝΑΛΙ 56 Τρίτη 2 µ.µ. / Παρασκευή 4:30 µ.µ. ΚΑΝΑΛΙ 57 Παρασκευή 1:00 µ.µ. / Σάββατο 1:00µµ ΚΑΝΑΛΙ 35 Πέµπτη 12.30µ.µ. a b του ΚΕΠ υπογραµµίζεται ότι «µια πολυτάλαντη δεκαµελής θεατρική οµάδα ηθοποιών που αποτελείται από τους Γιάννη Αµούρη, Λαρίσα Αντύπα, Αντώνη Αρµέφτη, Γεωργία Γιαννικουρή, Τερέζα Γριµάνη, Αλέξανδρο Μαλαό, ιόδωρο Παγούδη, Λουίζα Παπαζαχαρία, Αναστάση Σαµαρά, Χριστίνα Στεφανίδη και κάτω από τη διεύθυνση και σκηνοθετική εµπειρία της Μαγδαλένας Ζήρα άρχισαν τις πρόβες για την ανανεωτική προσέγγιση του έργου που να απηχεί στη σύγχρονη εποχή και να συνδιαλέγεται µε το σύγχρονο άνθρωπο. Ο ταλαντούχος µουσικοσυνθέτης Γιώργος Κολιάς γράφει τις αυθεντικές µουσικές συνθέσεις του έργου, η καταπληκτική χορογράφος Ειρήνη Πούλου επιµελείται τις χορογραφίες και την κινησιολογία των ηθοποιών και ο µοναδικός Χρήστος Αλεξάνδρου έχει αναλάβει τη φωνητική διδασκαλία των ηθοποιών. Την επιµέλεια των σκηνικών έχει ο Elisha Schaefer, των κουστουµιών η Jennifer Rascopt και των φώτων ο Jason Teague. Η πρεµιέρα έχει προγραµµατιστεί για την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2008 στις 8 µ.µ., ενώ οι παραστάσεις θα συνεχιστούν µέχρι και την Κυριακή 14 εκεµβρίου 2008, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8 µ.µ. και Κυριακή στις 7 µ.µ. Στην ίδια ανακοίνωση υπογραµµίζεται ότι τα έσοδα από την παράσταση της 21ης Νοεµβρίου θα διατεθούν για την ενίσχυση των ερευνητικών προγραµµάτων του Νοσοκοµείου «St. Jude». Για περισσότερες πληροφορίες, προπώληση εισιτηρίων και κρατήσεις θέσεων µπορείτε να επικοινωνείτε µε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού στο τηλέφωνο ή µέσω στο reservations@greekculturalcenter.o rg. ικηγορικό Γραφείο ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ Αδικαιολόγητος θάνατος Αυτοκινητιστικά Γλίστρηµα και πτώση Ελαττωµατικά προϊόντα Ιατρικά σφάλµατα Σε οικοδοµές ΠΟΙΝΙΚΟ ΙΚΑΙΟ DWI Κλοπές Ληστείες Σοβαρές υποθέσεις Συλλήψεις ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ Απαγωγές παιδιών ιεθνείς Υποθέσεις ιαζύγιο ιατροφή παιδιών Κηδεµονία Η εµπειρία µετράει: Χρειάζεστε δικηγόρο που έχει διδάξει άλλους δικηγόρους πώς να χειρίζονται υποθέσεις στο δικαστήριο Χρειάζεστε δικηγόρο που µιλάει τη γλώσσα σας και καταλαβαίνει τι σηµαίνει η υπόθεσή σας για σας και την οικογένειά σας Τα νοµικά προβλήµατα είναι εκ φύσεως απρόβλεπτα και µπορούν να προκύψουν ακόµα και σε καλές οικογένειες. Μπορούµε να βοηθήσουµε BENJAMIN & VASILATOS, LLC Steinway Street, 2nd floor Astoria, NY (718) Μετάφραση από Ελληνικά στα Αγγλικά και από Αγγλικά στα Ελληνικά Στη διάθεσή σας 24 ώρες το 24ωρο, 7 ηµέρες την εβδοµάδα

7 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 7 Για την Οικονοµία και τις εκλογές συζητούν οι οµογενείς της Βοστώνης Του ανταποκριτή µας Θεοδώρου Καλµούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Η κατ εξοχήν ελληνική συνοικία της Βοστώνης σήµερα είναι η περιοχή του Ρόσλιντεϊλ και Γουέστ Ρόξµπουρι, στην οποία διαβιούν αρκετές χιλιάδες Ελλήνων, που κατά κάποιο τρόπο αποτελούν το τελευταίο µεγάλο κύµα µετανάστευσης από την Ελλάδα στις δεκαετίες 1960 και Είναι άνθρωποι φιλοπρόοδοι και µε ενδιαφέρον για τα κοινά της πόλης, της πολιτείας και της χώρας, γι αυτό και ενηµερώνονται όσο πιο πολύ µπορούν και έχουν γνώση και γνώµη για τα θέµατα του βίου. Κορυφαίο ανάµεσα στα θέµατα αυτά είναι η εκλογή του Προέδρου των Ηνωµένων Πολιτειών, µια θέση τόσο καθοριστική για τη ζωή των ανθρώπων, για την Αµερική, την Ελλάδα και ολόκληρο τον κόσµο. Η συζήτηση στη συντροφιά στην κοινοτική αίθουσα του Αγίου Νεκταρίου έχει ανάψει για τα καλά µε θέµα την Οικονοµία και τις επικείµενες προεδρικές εκλογές που απέχουν µόλις τρεις εβδοµάδες. Ο κ. Ηλίας Αλουµανής κάνει την αρχή µε µια ευχή, λέγοντας «εύχο- µαι ο Οµπάµα να κρατήσει τις υποσχέσεις του, να προσφέρει τις ιατρικές και νοσοκοµειακές περιθάλψεις, την Παιδεία και ειδικότερα να µπορέσει να σπάσει την ανεργία της Αµερικής», ενώ η σύζυγός του η κ. Πιπίτσα διαβεβαιώνει «θα ψηφίσω ηµοκρατικό». Ο κ. Αθανάσιος Νικολόπουλος πιστεύει ότι πάνω απ όλα «τούτη τη φορά τον πιο σπουδαίο ρόλο θα παίξει η οικονοµία και τα εσωτερικά προβλήµατα της Αµερικής» και συµπλήρωσε πως «ο πόλεµος κατά κάποιο τρόπο έχει πάρει τη σειρά του, αλλά η Οικονοµία είναι το µεγαλύτερο πρόβληµα, υπάρχει ανεργία, δεν υπάρχουν χρήµατα». Στην ερώτηση αν συµφωνεί µε το σχέδιο σωτηρίας των 700 δισεκατοµµυρίων δολαρίων, είπε «αν βοηθήσει να κυκλοφορήσει χρήµα µέσω των τραπεζών για να µπορεί ο κόσµος να δανείζεται, πιστεύω ότι το πρόγραµµα είναι καλό, µόνο να µην πάει αλλού». Ο κ. Νίκος Μέργιανος διαφωνεί «µε το σχέδιο αυτό που ψηφίστηκε διότι επιβραβεύουµε τους κλέφτες για να µας κλέβουν περισσότερο και να µας αδειάζουν περισσότερο τις τσέπες µας». Τόνισε πως «οι ασφάλειες και οι τράπεζες είναι το καρκίνωµα της οικονοµίας του κόσµου» και συµπλήρωσε ότι «δεν προσφέρουν τίποτα στην Οικονο- µία, το µόνο που κάνουν είναι να παίρνουν τα δικά µας λεφτά να τα ανακυκλώνουν, να µεγαλώνει η δική τους η τσέπη και η δική µας να µικραίνει». Στην επισήµανση ότι καλείται η µεσαία τάξη να πληρώσει πάλι, είπε «όχι η µεσαία τάξη, αυτό είναι το λάθος διότι νοµίζουµε ότι αυτοί που έχουν ένα εκατοµµύριο δολάρια είναι πλούσιοι, αλλά είναι κι αυτοί στην ίδια κατηγορία µε τους άστεγους. Αυτό το οικονοµικό σύστηµα µάς έχει φέρει όλο τον κόσµο στην ίδια κατηγορία και δεν το έχουµε καταλάβει». Υποστήριξε επίσης, ότι στις επικείµενες εκλογές «το κριτήριο θα είναι η Οικονοµία και οι οικονοµικές παροχές που θα µπορέσει να δώσει» και συµπλήρωσε ότι «ψηφίζω χρόνια τώρα αυτούς που υπόσχονται ιατρικό σύστηµα περίθαλψης όπως έχουν όλες οι ανεπτυγ- µένες βιοµηχανικές χώρες». Στην ερώτηση γιατί η Αµερική δεν έχει θεσπίσει ένα τέτοιο σύστηµα υγείας, ο κ. Μέργιανος είπε «διότι δεν αφήνουν οι ασφαλιστικές εταιρείες», ενώ τόνισε πως «θα ψηφίσω τον Οµπάµα και µε τα δυο µου τα χέρια». Εξάλλου, η κ. Αθηνά Μέργιανου ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: «ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ» Επάνω, στη συντροφιά συζήτησης των οµογενών Βοστώνης για την Οικονοµία και τις εκλογές συµµετείχαν το ζεύγος Νικολάου και Αθηνάς Μέργιανου, ο Αθανάσιος Νικολόπουλος και το ζεύγος Ηλία και Πιπίτσας Αλουµανή. Κάτω αριστερά, ο Νικόλαος Παπακωνσταντίνου, ο οποίος αν και ανήκει στο Ρεπουµπλικανικό Κόµµα, στις φετινές εκλογές θα ψηφίσει τον Μπάρακ Οµπάµα, λόγω της Οικονοµίας. Κάτω δεξιά, η Αµαλία Ιακώβου, πιστεύει ότι «ο πόλεµος έφερε την Αµερική σ αυτό το οικονοµικό αδιέξοδο» και θα ψηφίσει Οµπάµα. θα ψηφίσει τον κ. Οµπάµα διότι, όπως είπε, «είµαι ηµοκρατική, µου ταιριάζει η πολιτική του, οπότε δεν µπορώ να ψηφίσω άλλα τέσσερα χρόνια Μπους». Ο κ. Χαράλαµπος Καρασσάβας βλέπει ότι «ο Μακέιν θα κερδίσει τις εκλογές διότι οι Αµερικανοί φοβούνται που ο Οµπάµα είναι Αφροαµερικάνος» και συµπλήρωσε ότι «εάν έπαιρνε για αντιπρόεδρο την Χίλαρι είχε µεγαλύτερες πιθανότητες να κερδίσει». Ωστόσο, ο ίδιος θα ψηφίσει τον κ. Οµπάµα διότι πιστεύει ότι «θα βοηθήσει τη µεσαία τάξη, θα στα- µατήσει τον πόλεµο, θα βοηθήσει τη χώρα στο εσωτερικό και εν συνεχεία στο εξωτερικό». Ο κ. Νίκος Παπακωνσταντίνου είπε, πως «είµαι µε το Ρεπουµπλικανικό κόµµα, αλλά σήµερα η Οικονοµία της Αµερικής θέλει αλλαγή κι ο µόνος που µπορεί να το καταφέρει αυτό είναι ο Οµπάµα» και συµπλήρωσε «εγώ αν και είµαι Ρεπουµπλικανός θα ψηφίσω τον Οµπάµα διότι αρκετά είναι αυτά που έκαναν οι Ρεπουµπλικανοί». Τόνισε ακόµα, ότι «αισθάνοµαι προδοµένος γι αυτό θα ψηφίσω τον ηµοκρατικό µε την ελπίδα ότι θα βρω κάτι διαφορετικό», ενώ διαφωνεί µε το σχέδιο των 700 δισεκατοµµυρίων. Από την πλευρά της, η κ. Αµαλία Ιακώβου ανέφερε πως «ο πόλε- µος έφερε την Αµερική στην οικονοµική κατάσταση που βρίσκεται σήµερα, αφού ξοδεύουµε τόσα δισεκατοµµύρια», συµπληρώνοντας πως «ακούσατε προχτές ότι το Ιράκ έχει δεκάδες δισεκατοµµύρια πλεόνασµα κι εµείς έχουµε έλλειµµα». Τέλος, αναφορικά µε τους υποψηφίους, η κ. Ιακώβου επεσήµανε ότι «δεν είναι αυτοί που θα θέλαµε, αλλά ο Mπάρακ Οµπάµα είναι µία αναγκαστική λύση, διότι ο Τζόν Μακέιν είναι η επανάληψη του Μπους». Επιστολή Γκούλας προς Μπους για βίζα Στο Φανάρι οι Προκαθήµενοι για τα Παύλεια Συνέχεια από τη σελίδα 1 ρια, προετοιµαζόµενη για την επέκταση του προγράµµατος αυτό το φθινόπωρο. Θεωρούµε και συµφωνούµε ότι η Ελλάδα πρέπει να υπογράψει όλα τα απαραίτητα τεχνικά έγγραφα (MOU) και να τηρήσει τις παραµέτρους ασφαλείας που απαιτούνται από µία χώρα που θα συµµετέχει στο πρόγραµµα. Περιµένουµε από την Ελλάδα να συµµορφωθεί πλήρως.»ωστόσο -σηµειώνει ο κ. Γκούλας στην επιστολή- προσφάτως, έχουµε αντιληφθεί ότι η προσπάθεια της Ελλάδας να περιληφθεί στο Ο ύπατος πρόεδρος της ΑΧΕΠΑ, Αϊκ Γκούλας. πρόγραµµα έχει εµποδιστεί εξαιτίας ενός πολιτικού θέµατος που έχει προκύψει φέτος µεταξύ των ΗΠΑ και της Ελλάδας, δύο µακροχρόνιων συµµάχων του ΝΑΤΟ. Εχουµε λόγους να πιστεύουµε ότι το πολιτικό θέµα αφορά το βέτο που άσκησε η Ελλάδα ως µέλος του ΝΑΤΟ -όπως έχει δικαίωµα να κάνει- τον Απρίλη του 2008, για να αποτρέψει την υποψηφιότητα της Πρώην Γιουγκοσλαβικής ηµοκρατίας της Μακεδονίας να ενταχθεί στο ΝΑΤΟ, τουλάχιστον µέχρι να επιτευχθεί µία κοινά αποδεκτή λύση στο θέµα της ονοµασίας της, µεταξύ Ελλάδας και ΠΓ Μ.»Θεωρούµε ότι η εµπόδιση της προσπάθειας της Ελλάδας να γίνει χώρα που θα µετέχει στο πρόγραµµα για τις βίζα είναι µια ανεπίτρεπτη ενέργεια των ΗΠΑ που προκαλεί µεγάλη δυσαρέσκεια στην Ελληνοαµερικανική Κοινότητα. Θεωρούµε -τονίζεται στην επιστολή-, ότι είναι µια πράξη εκδίκησης σε µια πολιτική της Ελλάδας, η οποία δεν επηρεάζει τα καταγεγραµµένα προσόντα της Ελλάδας για να συµµετάσχει στο πρόγραµµα. Μεταξύ αυτών είναι: - Η Ελλάδα είναι η µόνη χώρα απ AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» όλες τις υποψήφιες που το Στέιτ Ντιπάρτµεντ έχει χαρακτηρίσει επισή- µως ως υποψήφια. - Το ποσοστό απόρριψης των βίζα στην Ελλάδα είναι πολύ κάτω από 3%. - Τα βιοµετρικά στα ελληνικά διαβατήρια ξεπερνούν την τεχνολογία που χρησιµοποιούν από τις χώρες που συµµετέχουν στο πρόγραµµα. Ως αποτέλεσµα, δεν έχουµε άλλη επιλογή από το να συµπεράνουµε ότι η ενέργεια των ΗΠΑ να παγώσει την πρόοδο της Ελλάδας στο θέµα της επέκτασης του προγράµµατος για τις βίζα είναι µεροληπτική. - Θεωρούµε ότι είναι ένα µέτρο που τιµωρεί έναν σύµµαχο του ΝΑ- ΤΟ και τους πολίτες του διότι παίρνει µέτρα για να προστατεύσει την εθνική του ταυτότητα και την πολιτιστική του κληρονοµιά. - Πιστεύουµε ότι επηρεάζει αρνητικά την προώθηση της οικονοµικής δραστηριότητας και του τουρισµού στις ΗΠΑ. - Επιπλέον, είναι µία ενέργεια που τιµωρεί τους Αµερικανούς πολίτες, οι οποίοι έχουν συγγενείς, συνεργάτες και φίλους που ζουν στην Ελλάδα. - Φυσικά, δεν υπάρχει Αµερικανός πολίτης ελληνικής καταγωγής που να µην επηρεάζεται από αυτή την ενέργεια.»η ΑΧΕΠΑ, η µεγαλύτερη και παλαιότερη οργάνωση των ελληνικής καταγωγής Αµερικανών στη χώρα, ιδρύθηκε πάνω σε αρχές που καταπολεµούσαν τις διακρίσεις. εν θα ανεχθούµε µια ενέργεια που παραβιάζει κατάφωρα τις ιδρυτικές µας αρχές και επιπλέον µια ενέργεια που κατά τη γνώµη µας παραβιάζει τις δηµοκρατικές αρχές πάνω στις οποίες δηµιουργήθηκαν οι ΗΠΑ». Η επιστολή καταλήγει: «Κύριε Πρόεδρε, σας καλούµε να παρέµβετε και να δώσετε το πράσινο φως ώστε να υλοποιηθεί το δίκαιο αίτη- µα της Ελλάδας να µπει στο πρόγραµµα Visa Waiver». Να σηµειωθεί ότι στην επιστολή αναφέρεται ότι η Πορτογαλία, µία χώρα που έχει σχέσεις µε τις ΗΠΑ ανάλογες µε αυτές της Ελλάδας, έχει 50% περισσότερους επισκέπτες προς την Αµερική και τονίζεται ότι ο βασικός λόγος είναι ότι οι Ελληνες πρέπει να βγάζουν βίζα, δαπανώντας 100 δολάρια και όντας αναγκασµένοι να περιµένουν για εβδοµάδες ή για µήνες για µια συνέντευξη. Η επιστολή του κ. Γκούλας προς τον πρόεδρο Μπους κοινοποιείται επίσης στον σύµβουλό του σε θέµατα εθνικής ασφάλειας, Στίβεν Χάντλεϊ, στην υπουργό Εξωτερικών Κοντολίζα Ράις, στον υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας Μάικλ Τσέρτοφ και στο Κογκρέσο. ΒΟΣΤΩΝΗ. Αρχίζει σήµερα στο Οικουµενικό Πατριαρχείο στην Κωνσταντινούπολη, η Σύναξη των Προκαθηµένων των ανά τον Kόσµο Ορθοδόξων Εκκλησιών, την οποία προσκαλεί ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, µε την ευκαιρία των Παύλειων εκδηλώσεων προς τιµήν του Εθναποστόλου Παύλου. Σηµειώνεται ότι το τρέχον έτος 2008 έχει ανακηρυχθεί ως έτος του Αποστόλου Παύλου. Στη Σύναξη, η οποία έχει και ως σκοπό να δείξει την ενότητα της Ορθόδοξης Εκκλησίας ανά την οικου- µένη, θα συµµετάσχουν οι Πατριάρχες Αλεξανδρείας Θεόδωρος ο οποίος είναι δεύτερος τη τάξει µετά τον Οικουµενικό, ο Αντιοχείας Ιγνάτιος, ο Ιεροσολύµων Θεόφιλος, ο Μόσχας Αλέξιος, καθώς επίσης και οι Αρχιεπίσκοποι Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυµος, Νέας Ιουστινιανής και πάσης Κύπρου Χρυσόστοµος, Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος, Τσεχίας και Σλοβακίας Χριστοφόρος, Φιλανδίας Λέων, Ταλλίνης και πάσης Εσθονίας Στέφανος. Οι Πατριάρχες Σερβίας, Ρουµανίας και Βουλγαρίας δεν θα παραστούν αυτοπροσώπως για λόγους υγείας, πλην όµως θα εκπροσωπηθούν µε αντιπροσωπείες Μητροπολιτών, καθώς επίσης και ο Αρχιεπίσκοπος Πολωνίας. Ο Πατριάρχης Γεωργίας Ηλίας, ενώ αρχικά αναµενόταν να συµµετάσχει αυτοπροσώπως, τελικά θα στείλει αντιπροσωπεία διότι προτιµά να µη βγει από τη χώρα λόγω της λεπτής κατάστασης που επικρατεί στην περιοχή έπειτα από τον πρόσφατο πόλεµο µε τη Ρωσία. Το πρόβληµα που είχε προκύψει µε την παρουσία του Αρχιεπισκόπου Εσθονίας Στεφάνου, τον οποίον δεν αναγνωρίζει το Πατριαρχείο της Μόσχας ξεπεράστηκε, σύµφωνα µε πληροφορίες του «Ε.Κ.», µε συµβιβαστική λύση όταν προ ηµερών επισκέφθηκε το Φανάρι ο Μητροπολίτης Σµολένσκ Κύριλλος, υπεύθυνος εξωτερικών υποθέσεων του Πατριαρχείου Μόσχας. Αποφασίσθηκε όπως ο Εσθονίας Στέφανος δεν συνυπογράψει το επίσηµο ανακοινωθέν το οποίο αναµένεται να εκδοθεί αύριο, Σάββατο, το απόγευµα, µετά την ολοκλήρωση της Σύναξης. Το ίδιο µήνυµα θα διαβαστεί επίσηµα την Κυριακή κατά την Θεία Λειτουργία στον Πατριαρχικό Ναό του Αγίου Γεωργίου, στην οποία θα προστεί ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος µε συλλειτουργούς τους υπόλοιπους προκαθηµένους. Παράλληλα µε τη Σύναξη, θα διεξαχθεί Συµπόσιο αφιερωµένο στον Απόστολο Παύλο, στο οποίο θα συµ- µετάσχουν εκτός από τους Προκαθηµένους, ειδικοί θεολόγοι της Καινής ιαθήκης και ειδήµονες της Παύλειας θεολογίας και γραφής από Αδελφότης Αγίου ηµητρίου Ναυπακτίας Aµερικής AΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.» Αρχισαν ήδη να φτάνουν στην Κωνσταντινούπολη οι Προκαθήµενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών ανά την Οικουµένη. ιακρίνονται στο Φανάρι µε τον Πατριάρχη Βαρθολοµαίο στο γραφείο του οι Προκαθήµενοι Αρχιεπίσκοποι Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυµος, ο Κύπρου Χρυσόστοµος, καθώς επίσης και ο Αρχιεπίσκοπος ηµήτριος, ο οποίος θα είναι ο συντονιστής του συµποσίου για τον Απόστολο Παύλο. όλο τον κόσµο. Ο Αρχιεπίσκοπος Αµερικής ηµήτριος έχει οριστεί ως συντονιστής του Παυλείου Συµποσίου, ενώ ο Μητροπολίτης Σασσίµων Γεννάδιος πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής. Το απόγευµα της Κυριακής, µε ειδικά ναυλωµένο αεροσκάφος των Τουρκικών Αερογραµµών από το Οικουµενικό Πατριαρχείο, οι προκαθήµενοι και οι συµµετέχοντες στο Παύλειο Συµπόσιο θα πραγµατοποιήσουν επισκέψεις σε πόλεις από τις οποίες είχε περάσει και κηρύξει ο Απόστολος Παύλος, όπως, Εφεσο, Αττάλεια, Πέργη, Λίνδο της Ρόδου και Καλούς Λιµένες της Κρήτης. Την Πέµπτη 16 του µηνός θα τελειώσει το Συµπόσιο στο Ηράκλειο και θα επιστρέψουν στην Κωνσταντινούπολη µε το τουρκικό αεροσκάφος. Θεόδωρος Καλµούκος GREEK CULTURAL CENTER ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Ηοyt Avenue South, Astoria, NY Tel.: (718) Fax: (718) info@greekculturalcenter.org Σας προσκαλούµε να συµµετάσχετε στον εορτασµό για την 99η επέτειο από την ίδρυση του Συλλόγου µας και να παρευρεθείτε σε χορό µετά δείπνου Σε τελική ευθεία οι πρόβες για την πρεµιέρα της «Λυσιστράτης» στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού Μια πολυτάλαντη δεκαµελής θεατρική οµάδα ηθοποιών που αποτελείται από τους Γιάννη Αµούρη, Λαρίσα Αντύπα, Αντώνη Αρµέφτη, Γεωργία Γιαννικουρή, Τερέζα Γριµάνη, Αλέξανδρο Μαλαό, ιόδωρο Παγούδη, Λουίζα Παπαζαχαρία, Αναστάση Σαµαρά, Χριστίνα Στεφανίδη και υπό τη διεύθυνση και σκηνοθετική εµπειρία της Μαγδαλένας Ζήρα άρχισαν τις πρόβες για την ανανεωτική προσέγγιση του έργου που να απηχεί στη σύγχρονη εποχή και να συνδιαλέγεται µε το σύγχρονο άνθρωπο. Ο ταλαντούχος µουσικοσυνθέτης Γιώργος Κολιάς γράφει τις αυθεντικές µουσικές συνθέσεις του έργου, η καταπληκτική χορογράφος Ειρήνα Πούλος επιµελείται τις χορογραφίες και την κινησιολογία των ηθοποιών και ο µοναδικός Χρήστος Αλεξάνδρου έχει αναλάβει τη φωνητική διδασκαλία των ηθοποιών. Την επιµέλεια των σκηνικών έχει ο Elisha Schaefer, των κουστουµιών η Jennifer Rascopt και του φωτισµού ο Jason Teague. Η πρεµιέρα θα γίνει την Παρασκευή 31 Οκτωβρίου 2008 στις 8 µµ. Οι παραστάσεις θα συνεχιστούν µέχρι και την Κυριακή 14 εκεµβρίου 2008 κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8 µ.µ. και Κυριακή στις 7 µ.µ. Στις 21 Νοεµβρίου 2008 το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού θα προσφέρει τα έσοδα από την παράσταση της Λυσιστράτης στο Νοσοκοµείο και Ερευνητικό Κέντρο St. Jude. ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ το Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2008 στο Astoria World Manor (25-22 Astoria Boulevard, Astoria, NY 11102) Cocktails στις 8:00 µ.µ. Θα ακολουθήσει δείπνο και χορός ΘΑ ΤΙΜΗΘΕΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΝΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΟΥ ΣΤΟΝ ΣΥΛΛΟΓΟ ΜΟΥΣΙΚΗ ΙΑΣΚΕ ΑΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ «GOLDEN GREEKS ORCHESTRA» Στο τραγούδι ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΕΛΟΠΟΥΛΟΣ που έρχεται από την Ελλάδα για µας και στο κλαρίνο ο οµογενής κλαρινίστας ΠΑΝΟΣ ΜΑΡΜΑΤΖΑΚΟΣ WR Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων µπορείτε να επικοινωνείτε µε το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισµού στο τηλέφωνο (718) ή µέσω στο reservations@greekculturalcenter.org. Μέγας Χορηγός The Grand Prospect Hall, 263 Prospect Avenue, Brooklyn, NY îï ôö ΠΑΝΟΣ ΜΑΡΜΑΤΖΑΚΟΣ Είσοδος: $75 για ενήλικες και $35 για παιδιά κάτω των 12 ετών ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 15 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΤΟ ΑΡΓΟΤΕΡΟ ΣΤΟΥΣ: Κώστα Ε. Βλάχο, Πρόεδρο (718) , (917) Κώστα Ι. Ζώη, Αντιπρόεδρο (718) , (917) Νίκο Αναγνωστό, Πρώην Πρόεδρο (718) , (718)

8 8 ΠΟΛΙΤΙΚΑ εν συµφωνεί η Ε.Ε. σε κοινό σχέδιο αντιµετώπισης της κρίσης Στη Βουλή το σχέδιο νόµου για εγγύηση καταθέσεων Ο υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών Γ. Αλογοσκούφης. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ελεύθερος Τύπος»). Καταθέσεις εκατοντάδων εκατοµµυρίων από την Ευρώπη έχουν προορισµό ελληνικές τράπεζες τις τελευταίες ηµέρες, µετά την πολιτική δέσµευση της κυβέρνησης για εγγύηση του συνόλου των αποταµιεύσεων, αλλά και τα ελκυστικά επιτόκια στις προθεσµιακές. Υπολογίζεται ότι από τις αρχές του έτους έχουν «εισαχθεί» περισσότερα από 850 εκατ. ευρώ στα ταµεία µεγάλων ελληνικών τραπεζών από... αλλοδαπές καταθέσεις που προέρχονται από την ευρωζώνη, ενώ µόνο το τελευταίο δίµηνο έχουν µετακινηθεί περί τα 200 εκατ. Τα ποσά αυτά εκτιµάται ότι θα αυξηθούν σηµαντικά, καθώς οι πληροφορίες αναφέρουν ότι πολλά πιστωτικά ιδρύµατα στην Ελλάδα δέχονται σωρεία προτάσεων από ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Στη Βουλή κατατέθηκε χθες η τροπολογία του υπουργείου Οικονοµικών για την αύξηση του ορίου των εγγυηµένων τραπεζικών καταθέσεων ιδιωτών στα ευρώ, από που είναι σήµερα. Η διάρκεια της εγγύησης είναι τρία χρόνια και ισχύει για όλες τις τράπεζες που δραστηριοποιούνται στην Ελλάδα, ενώ οι αποζηµιώσεις θα καταβάλλονται από το Ταµείο Εγγύησης Καταθέσεων, Νοµικό Πρόσωπο Ιδιωτικού ικαίου υπό την εποπτεία του υπουργείου Οικονοµίας. Η αποζηµίωση θα καταβάλλεται σε κάθε καταθέτη, ανεξάρτητα από τον αριθµό των λογαριασµών που έχει σε µία τράπεζα. Για τους κοινούς τραπεζικούς λογαριασµούς, το τµήµα που αναλογεί σε κάθε καταθέτη θεωρείται χωριστή κατάθεση και καλύπτεται µέχρι το όριο των ευρώ. Ετσι, αν τρεις καταθέτες έχουν έναν κοινό λογαριασµό της τάξεως των ευρώ θα πάρει έκαστος ευρώ, ενώ αν ο λογαριασµός είναι ευρώ θα πάρει έκαστος από ευρώ. Αν ένας καταθέτης έχει λογαριασµούς σε παραπάνω από µία τράπεζες, δικαιούται αποζηµίωση έως ευρώ από κάθε µία τράπεζα. Το ίδιο ισχύει και αν έχει πολλούς λογαριασµούς σε µία µόνο τράπεζα. Για τις αποζηµιώσεις δεν προβλέπονται φόροι ή εισφορές. Η τροπολογία θα ισχύσει όταν ψηφιστεί το νοµοσχέδιο για την προστασία των δανειοληπτών και δηµοσιευθεί στην Εφηµερίδα της Κυβερνήσεως. Οπως δήλωσε ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης, το κείµενο της νοµοθετικής ρύθµισης κατατέθηκε στη Βουλή µε βάση την πολιτική δέσµευση για την προστασία όλων των καταθέσεων. Η πολιτική δέσµευση ισχύει στο ακέραιο, η νοµοθετική ρύθµιση θα συµπεριληφθεί στο σχέδιο νόµου για την προστασία των δανειοληπτών, τόνισε. Με την ευκαιρία της κατάθεσης της νοµοθετικής ρύθµισης, ο κ. Αλογοσκούφης επανέλαβε ότι το ελληνικό τραπεζικό σύστηµα είναι απολύτως ασφαλές και φερέγγυο. Ο κ. Αλογοσκούφης ερωτήθηκε και αν υπάρχει ενδεχόµενο κρατικοποίησης τράπεζας, εφόσον χρειαστεί κάτι τέτοιο. Ο Υπουργός το απέκλεισε, λέγοντας ότι οι ελληνικές τράπεζες δεν αντιµετωπίζουν αντίστοιχα προβλήµατα µε τις τράπεζες του εξωτερικού. «Η πολιτική εγγύηση από τον Πρωθυπουργό και τον Yπουργό Οικονοµίας ισχύει και θα συνεχίσει να ισχύει», δήλωσε σχετικά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Θεόδωρος Ρουσόπουλος. Παράλληλα έκανε λόγο για αντιφατική πολιτική της αξιωµατικής αντιπολίτευσης. Ανέφερε ότι ο Γιώργος Παπανδρέου δήλωσε µε υπεύθυνη στάση ότι θα στηρίξει τις πρωτοβουλίες της κυβέρνησης για την αντιµετώπιση της διεθνούς χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Οµως, καταψηφίζοντας επί της αρχής το νοµοσχέδιο για τους δανειολήπτες, όπου περιλαµβάνεται και η ρύθµιση για την εγγύηση των ευρώ για τους καταθέτες, απέδειξαν ότι αυτά που λένε ποτέ δεν τα εννοούν. «Αυτά, για να κρίνει ο καθένας ποιοι είναι µόνο λόγια και ποιοι µε πραγµατικό έργο ανταποκρίνονται στις προκλήσεις των καιρών», τόνισε. Τη διασύνδεση των επιτοκίων των τραπεζών µε αυτό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ζήτησε η βουλευτής του ΠΑΣΟΚ, Λούκα Κατσέλη, αναφερόµενη στη διακοπή δανειοδότησης του Οργανισµού Εργατικής Κατοικίας από δύο τράπεζες, καθώς ο ΟΕΚ επιµένει το επιτόκιο να είναι συνδεδεµένο µε αυτό της ΕΚΤ. Θα είναι καλό και για τις τράπεζες και για τους δανειολήπτες, οι οποίοι αντιµετωπίζουν πλέον τα «απαγορευτικά» επιτόκια της διατραπεζικής αγοράς, σηµείωσε. Για αύξηση του αριθµού των νοικοκυριών που δεν µπορούν να αποπληρώσουν τα δάνειά τους, µίλησε ο βουλευτής του ΚΚΕ, Ι. Γκιόκας, ενώ ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Π. Λαφαζάνης, είπε ότι οι τράπεζες πρέπει να δηµοσιοποιήσουν τα στοιχεία τους για τις τυχόν ζηµιές που έχουν εγγράψει από την έκθεσή τους στην αµερικανική αγορά. Ο βουλευτής του ΛΑΟΣ, Μ. Βορίδης, εξέφρασε την ανησυχία του για την ενδεχόµενη µετακίνηση ποσών µεταξύ τραπεζών µε βάση τη φερεγγυότητά τους. ιαφώνησαν για την αύξηση στα ευρώ, συµφώνησαν στις ευρώ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΠΕ», «in.gr»). ιχασµένη παραµένει η Ε.Ε., καθώς δεν έχει καταφέρει ακόµα να παρουσιάσει ένα κοινό σχέδιο αντιµετώπισης της κρίσης, τη στιγµή που η παγκόσµια οικονοµία κλυδωνίζεται. Στη Σύνοδο Κορυφής των τεσσάρων Ευρωπαίων ηγετών, στις 4 Οκτωβρίου στο Παρίσι, αποφασίσθηκε η «παρέµβαση κατά περίπτωση» για τη διάσωση προβληµατικών τραπεζών, καθώς οι εθνικοί ανταγωνισµοί στην παρούσα συγκυρία δεν επιτρέπουν σε πολλές κυβερνήσεις να δώσουν χρήµατα των φορολογουµένων για να σωθούν «ξένες» τράπεζες. Είχε προηγηθεί η απόσυρση της γαλλικής πρότασης για τη δηµιουργία ενός «υπερ-ταµείου» µε κεφάλαια 300 δισ. ευρώ, κατά το «πρότυπο» του σχεδίου Πόλσον στις ΗΠΑ. Πολιτικοί αναλυτές τονίζουν ότι η ΕΕ δείχνει να «σέρνεται» από τις δραµατικές εξελίξεις στις αγορές, όπως αποδεικνύεται και στην αύξηση του ορίου των εγγυηµένων καταθέσεων, αν και σε αυτή την περίπτωση οι κυβερνήσεις διαφώνησαν για την αύξηση στα ευρώ και συµφώνησαν στις ευρώ. Τον προβληµατισµό αυτό διατύπωσε και ο πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, σε δηλώσεις που έκανε χθες. Τα κράτη-µέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης παραµένουν διχασµένα ως προς την ανάγκη σύστασης εποπτικού σώµατος σε ευρωπαϊκό επίπεδο, παρά την κλιµάκωση της χρηµατοπιστωτικής κρίσης, είπε. «εν υπάρχει ακόµη συµφωνία για την ανάγκη συντονισµένης απάντησης, για παράδειγµα, στο θέµα της ελεγκτικής αρχής», σηµείωσε ο κ. Μπαρόζο. Ο πρόεδρος της Κοµισιόν ανέφερε ότι δεν είναι ικανοποιηµένος από το βαθµό της συνεργασίας µεταξύ των «27», παρά τη συµφωνία που επιτεύχθηκε αυτή την εβδοµάδα στο ECOFIN για τις καταθέσεις. Ο κ. Μπαρόζο πάντως επιβεβαίωσε ότι η Κοµισιόν θα παρουσιάσει την επόµενη εβδοµάδα σχέδιο Οδηγίας για τη λειτουργία των οίκων πιστοληπτικής αξιολόγησης, στους οποίους πολλοί αποδίδουν ευθύνες για τη σηµερινή κρίση και κυρίως για το γεγονός ότι δεν προειδοποίησαν έγκαιρα τους επενδυτές για την έκταση της πιστωτικής κρίσης και τα προβλήµατα των τραπεζών. «Ολοι γνωρίζουµε ότι πριν ξεσπάσει αυτή η κρίση, δεν υπήρχαν πιθανότητες εισαγωγής περισσότερων ευρωπαϊκών ρυθµιστικών διατάξεων. Ορισµένες από τις χώρες µέλη που είχαν µεγαλύτερο ειδικό βάρος από οικονοµική και χρηµατοπιστωτική άποψη δεν επρόκειτο να το δεχθούν επ ουδενί», πρόσθεσε ο κ. Μπαρόζο µιλώντας σε σεµινάριο της «δεξαµενής σκέψης» «Φίλοι της Ευρώπης». Τόνισε επίσης, ότι ακόµα και αφού κλιµακώθηκε η κρίση τον Σεπτέµβριο, πλήττοντας σκληρά τις ευρωπαϊκές τράπεζες, οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις δεν κατάφεραν να συνεργασθούν σε ικανοποιητικό βαθµό, όπως φάνηκε από τη διάσταση απόψεων που εκφράστηκε σχετικά µε τους εποπτικούς µηχανισµούς των χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων στην ΕΕ. Απαντώντας σε σχετική παρατήρηση του προέδρου του Ευρωκοινοβουλίου, Χανς-Γκερτ Πέτερινγκ, ο πρόεδρος του εκτελεστικού οργάνου της ΕΕ τόνισε ότι «θα ήταν εντελώς άδικο να πει κανείς ότι η Επιτροπή ήταν αυτή που αντιστάθηκε στην ιδέα µιας πιο ευρωπαϊκής προσέγγισης στον τοµέα αυτό. Αντίθετα, ζητήθηκε στην Επιτροπή από πολύ ουσιώδεις παίκτες να µην πράξει περισσότερα». Νωρίτερα, ο κ. Μπαρόζο είχε τονίσει ότι η Επιτροπή είχε προσπαθήσει να προωθήσει µια µεγαλύτερη ενσωµάτωση της ευρωπαϊκής τραπεζικής και ασφαλιστικής βιοµηχανίας, καθώς και των εποπτικών της οργάνων, αλλά οι προσπάθειες αυτές ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ανακόπηκαν διότι η Επιτροπή γνώριζε ότι θα υπήρχαν αντιδράσεις. Εν τω µεταξύ, µε ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναµένεται η συνάντηση των υπουργών Οικονοµικών της Οµάδας των Επτά (G7) αύριο στην Ουάσιγκτον. Εκπρόσωπος της Ρωσίας θα λάβει µέρος στο δείπνο των Υπουργών, βάζοντας έτσι προσωρινά στο περιθώριο τις διαφορές που αναδείχθηκαν µετά τη ρωσική επέµβαση στη Γεωργία. Χθες, άλλη µία χώρα, η Ιταλία, ανακοίνωσε µέτρα προστασίας των τραπεζικών καταθέσεων και ο πρωθυπουργός Σίλβιο Μπερλουσκόνι διαβεβαίωσε τους πολίτες της χώρας ότι «δεν θα χρεοκοπήσει ούτε µια τράπεζα» και ότι ούτε ένας καταθέτης δεν πρόκειται να χάσει τα χρή- µατά του. Υπενθυµίζεται ότι αποφασίστηκε το κατώτατο όριο εγγύησης καταθέσεων στην Ε.Ε. να είναι οι ευρώ, ενώ όλο και περισσότερες χώρες, µεταξύ των οποίων και η Ελλάδα, ανακοινώνουν ότι ανεβάζουν το όριο στις Πτωτικές ήταν οι τάσεις στα περισσότερα Χρηµατιστήρια του Κόσµου, ενώ στην Ιαπωνία η κατάσταση ήταν ακόµη χειρότερη, µε τον Nikkei να πέφτει στο χαµηλότερο σηµείο των τελευταίων πέντε ετών. Νέες πτωτικές τάσεις στα Χρηµατιστήρια ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ. («ΑΡ», «ΑΠΕ»). Οι πτωτικές τάσεις επικράτησαν τελικά στα περισσότερα Χρηµατιστήρια του Κόσµου χθες, παρά το γεγονός ότι νωρίτερα οι Γενικοί είκτες κινούνταν µάλλον ανοδικά. Η πτώση οφείλεται εν µέρει και στις πτωτικές τάσεις που εµφάνιζε η Γουόλ Στριτ, τουλάχιστον στις πρώτες ώρες των συναλλαγών (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 1). Εξαίρεση δεν αποτέλεσε ούτε το Χρηµατιστήριο της Αθήνας, όπου επικράτησαν µικρές διακυµάνσεις. Ο Γενικός είκτης τιµών έκλεισε στις 2.503,01 µονάδες παρουσιάζοντας µικρές απώλειες σε ποσοστό 0,36%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 242,1 εκατ. ευρώ. Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες κινήθηκαν στην πλειονότητά τους σε αρνητική τροχιά. Το ΧΑΑ ακολούθησε αρχικά την ανοδική κίνηση των ευρωπαϊκών αγορών και οι βασικοί δείκτες κατέγραφαν σηµαντικά κέρδη, ενώ η συναλλακτική κίνηση ήταν ζωηρή το πρώτο δίωρο, καθώς αναθερµαίνονταν οι ελπίδες και όλα έδειχναν ότι µπορεί να αποφευχθούν τα χειρότερα. Η εικόνα άλλαξε όµως όταν ήρθαν τα νεώτερα από τη Νέα Υόρκη. Την ίδια στιγµή, στο Χρηµατιστήριο της Κύπρου ο Γενικός είκτης έκλεισε µε άνοδο 1,77% στις 1.868,71 µονάδες, αποτελώντας µία από τις λιγοστές εξαιρέσεις. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ περιορίστηκε στα 4,3 εκ. ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 29 κινήθηκαν ανοδικά, 20 πτωτικά και 104 παρέµειναν αµετάβλητοι. Οσον αφορά την Ευρώπη, ο πανευρωπαϊκός δείκτης FTSEurofirst 300 των κορυφαίων ευρωπαϊκών µετοχών έκλεισε ανεπίσηµα υποχωρώντας 2,3%, στις 918,55 µονάδες, έχοντας υποχωρήσει λίγο νωρίτερα στο χαµηλότερο επίπεδο από το Νοέµβριο του Στο Χρηµατιστήριο του Λονδίνου, ο δείκτης FTSE 100 έκλεισε µε πτώση 1,21%, στο Παρίσι ο δείκτης CAC έκλεισε µε υποχώρηση 1,55% και στη Φρανκφούρτη ο δείκτης DAX έκλεισε χαµηλότερα κατά 2,53%. Επίσης, µε πτώση 4,10% έκλεισε το Χρηµατιστήριο της Βιέννης. Οι κίνδυνοι παραµένουν ορατοί, καθώς η κρίση δεν έχει τελειώσει και οι συντονισµένες παρεµβάσεις κυβερνήσεων και Κεντρικών Τραπεζών αντιµετωπίζουν µόνον τις επιπτώσεις και όχι τις αιτίες των προβληµάτων. Ισχυρές πιέσεις δέχθηκε ο κλάδος των τραπεζών, ο οποίος κατά τις πρώτες ώρες των συναλλαγών είχε πρωτοστατήσει στην άνοδο. Οι µετοχές των τραπεζών Barclays και Santander υποχώρησαν κατά 13% και 4,3% αντιστοίχως. Πιέσεις δέχθηκαν και οι τίτλοι των πετρελαϊκών εταιρειών λόγω της υποχώρησης των τιµών του «µαύρου χρυσού». Οι µετοχές των Royal Dutch Shell και BP σηµείωσαν πτώση κατά 3,2% και 1,8% αντιστοίχως. Ωστόσο, διαφορετική ήταν η εικόνα στη Ρωσία, όπου ο δείκτης RTS του βασικού Χρηµατιστηρίου της Μόσχας έκλεισε µε άνοδο 10,91% ανακτώντας ένα µεγάλο µέρος των προχθεσινών απωλειών του. Τις προηγούµενες ηµέρες είχε σηµειώσει σηµαντικές υποχωρήσεις, γεγονός που είχε αναγκάσει τον πρόεδρο Ντµίτρι Μεντβέντεφ να ζητήσει συντονισµένες κινήσεις για την αντιµετώπιση της διεθνούς κρίσης, ενώ είχε ανακοινώσει την ενίσχυση του τραπεζικού συστή- µατος της χώρας. Με πτώση έκλεισε το Χρηµατιστήριο του Τόκιο, καθώς ο δείκτης Nikkei υποχώρησε κατά 45,83 µονάδες (0,50%) φτάνοντας τις 9.157,49. Οι τιµές των µετοχών στην Σιγκαπούρη αυξήθηκαν χθες κατά 3,4% ύστερα από την χθεσινή απόφαση επτά κεντρικών τραπεζών στον κόσµο, συµπεριλαµβανοµένων τεσσάρων στην Ασία, να µειώσουν τα επιτόκια σε µία συντονισµένη ενέργεια για να περιοριστούν οι συνέπειες της διεθνούς οικονοµικής κρίσης. Αναλυτές ανέφεραν ότι δεν ανα- µένουν η ανάκαµψη να διαρκέσει, επισηµαίνοντας ότι η τραπεζική κρίση δεν θα ξεπεραστεί αµέσως. Ο δείκτης Straits Times αυξήθηκε κατά 69,1 µονάδες και έκλεισε στις 2102,71 καθώς οι µετοχές 278 εταιρειών σηµείωσαν απώλειες και 250 κέρδη. Στη Σαγκάη, ο δείκτης σηµείωσε πτώση 0,85% στις 2.074,58. Οι Κεντρικές Τράπεζες της Κίνας, της Νότιας Κορέας, του Χονγκ Κονγκ και της Ταϊβάν, ακολούθησαν το παράδειγµα της Κεντρικής Τράπεζας των ΗΠΑ, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και τεσσάρων άλλων τραπεζών µειώνοντας τα επιτόκια. Οµως ο Κάρεϊ Ουόνγκ, διευθυντής στο τοµέα της έρευνας στην εταιρεία OCBC Investement Research παρατήρησε ότι η αγορά, που βρέθηκε πρόσφατα στην δίνη οικονοµικής κρίσης, βρίσκεται σε µία περίοδο οικοδόµησης εµπιστοσύνης. Σηµαντική εισροή ευρωπαϊκών κεφαλαίων στις ελληνικές τράπεζες µεγάλες ευρωπαϊκές τράπεζες για λογαριασµό πελατών τους που επιθυµούν να µεταφέρουν κεφάλαιά τους σε προθεσµιακές καταθέσεις στην Ελλάδα. Παράλληλα, παρατηρείται σηµαντική εισροή καταθέσεων από κεφάλαια Ελλήνων εφοπλιστών, αξιοποιώντας και εκείνοι τα επιτόκια της τάξης του 6%-6,50% και άνω, που προσφέρουν οι τράπεζες στους λογαριασµούς προθεσµίας. Οπως ανέφεραν τραπεζικά στελέχη, «αυτό που µέχρι πρότινος ήταν αίσθηση, πλέον αποτελεί γεγονός», εξηγώντας ότι η εισροή καταθέσεων από χώρες της Κεντρικής Ευρώπης, όπως οι Γερµανία, Γαλλία, Ολλανδία και άλλες, αλλά και η Ρωσία, έχει ξεκινήσει εδώ και αρκετό διάστηµα, αλλά τους τελευταίους µήνες κλιµακώνεται. Σηµαντική εισροή ρωσικών καταθέσεων σηµειώνεται και στην Κύπρο, ενώ ένα αξιόλογο µέρος από αυτές έρχεται και στην Ελλάδα, µέσω των κυπριακών τραπεζών που δραστηριοποιούνται στην εγχώρια αγορά. Αξιοποιώντας τα επιτόκια της τάξης του 6%-6,50% που προσφέρουν Την τάση αυτή καταγράφει και η Τράπεζα της Ελλάδος, καθώς οι «εισαγόµενες» καταθέσεις περιλαµβάνονται στους δείκτες του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών. Με βάση τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος µέχρι τον Ιούλιο του 2008, οι καταθέσεις µη Ελλήνων κατοίκων της Ζώνης του Ευρώ σε εγχώρια πιστωτικά ιδρύµατα έφθαναν τα 1,7 δισ. ευρώ και ήταν αυξηµένες κατά 180% σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι: από τον εκέµβριο του 2007 οπότε οι εισροές καταθέσεων ήταν 841 εκατ. ευρώ, τα ποσά έχουν υπερδιπλασιαστεί. Η ΤτΕ και οι εµπορικές τράπεζες αντιµετωπίζουν µε προσοχή τα αιτήµατα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για µεταφορά µεγάλων ποσών, προκειµένου να αποκλείσουν περιπτώσεις νοµιµοποίησης κεφαλαίων από παράνοµες δραστηριότητες. Σε κάθε περίπτωση, η αύξηση των αλλοδαπών καταθέσεων αποτελεί «ανάσα» ρευστότητας για τις ελληνικές τράπεζες στη δύσκολη περίοδο που διανύουν λόγω της πιστωτικής κρίσης. Να σηµειωθεί ότι ο διοικητής της ΤτΕ, Γιώργος Προβόπουλος, έχει τονίσει επανειληµµένα ότι το ΓΙΟΥΝΙ ΚΟΥΡΟΚΑΒΑ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ ελληνικό τραπεζικό σύστηµα είναι ασφαλές και ότι δεν αντιµετωπίζει τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν «µεγαλύτερες» οικονοµίες, παρά τις δυσµενείς επιπτώσεις της διεθνούς κρίσης, οι οποίες πλήττουν κυρίως τα τραπεζικά συστήµατα. Καθησυχαστικός για το θέµα εµφανίσθηκε και ο γενικός γραµµατέας της Ενωσης Ελληνικών Τραπεζών, Χρήστος Γκόρτσος. ήλωσε ότι το Ταµείο Εγγύησης Καταθέσεων λειτουργεί από το 1995 και έχει αποθεµατικά, ενώ διευκρίνισε ότι σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης υπάρχει δυνατότητα για έκτακτη ενίσχυση ή δανεισµό του. Θετικά δέχθηκε ο κ. Γκόρτσος και το νοµοσχέδιο για τους δανειολήπτες και ειδικά τις διατάξεις για τους πλειστηριασµούς, το οποίο κατέθεσε χθες στη Βουλή ο υπουργός Οικονοµίας Γιώργος Αλογοσκούφης. Οικονοµικές ειδήσεις Υποχώρηση για πετρέλαιο ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Το πετρέλαιο υποχωρούσε χθες κάτω από τα 88 δολάρια το βαρέλι, καθώς οι µειώσεις επιτοκίων των Κεντρικών Τραπεζών δεν κατάφεραν να περιορίσουν τις ανησυχίες ότι η παγκόσµια οικονοµία εισέρχεται σε ύφεση. Η µεγαλύτερη της αναµενόµενης αύξηση των αµερικανικών αποθεµάτων αργού και βενζίνης αύξησε τις ανησυχίες για τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης στη ζήτηση για πετρέλαιο. Το αµερικανικό αργό παράδοσης Νοεµβρίου υποχωρούσε κατά 1,15 δολάρια στα 87,80 δολάρια το βαρέλι. Την Τετάρτη, το πετρέλαιο υποχώρησε σε χαµηλό 10 µηνών, στα 86,05 δολάρια. Το πετρέλαιο τύπου Μπρεντ υποχωρούσε 1,21 δολάρια στα 83,15 δολάρια το βαρέλι. Από τις 11 Ιουλίου, όταν το αργό σκαρφάλωσε στο ιστορικό υψηλό των 147,27 δολαρίων, η τιµή του έχει υποχωρήσει κατά 40%. Την ίδια στιγµή, ο ΟΠΕΚ εξετάζει ενδεχόµενο έκτακτης συνάντησης των χωρών-µελών το Νοέµβριο. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας Ούγο Τσάβες είπε ότι ο ΟΠΕΚ καλεί σε έκτακτη συνάντηση τις χώρες-µέλη του, ενώ πολλά µέλη του ΟΠΕΚ είπαν ότι η συνάντηση αυτή πρέπει να γίνει τον Νοέµβριο. «Θα είναι ενδιαφέρον να δούµε πώς το καρτέλ θα χειριστεί τα θέµατα σε µία πτωτική αγορά», είπε ο χρηµατιστής στην MF Global Εντουαρντ Μέιρ. «Πολλά θα εξαρτηθούν από τους Σαουδάραβες και το κατά πόσον θα περιορίσουν τη µαζική παραγωγή τους. Υποψιαζό- µαστε ότι θα αντισταθούν σε απότοµη µείωση της παραγωγής», πρόσθεσε. Παγωµένος ο δανεισµός ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («in.gr»). Η συντονισµένη µείωση των επιτοκίων των Κεντρικών Τραπεζών κατά 0,50% θα αργήσει, όπως φαίνεται, να «περάσει» και στη διατραπεζική αγορά χρήµατος, όπου η πρωτοφανής κρίση εµπιστοσύνης µεταξύ των τραπεζών έχει οδηγήσει τα επιτόκια σε ιστορικά υψηλά επίπεδα και ουσιαστικά έχει παγώσει τον δανεισµό για διάρκεια άνω της µίας ηµέρας. Συγκεκριµένα, χθες στην αγορά του Λονδίνου το επιτόκιο δανεισµού σε δολάρια, διάρκειας τριών µηνών (3-month Libor), εκτοξεύθηκε στο 4,75%, υψηλότερο επίπεδο από τις 28 εκεµβρίου 2007, µολονότι οι Κεντρικές Τράπεζες µείωσαν τα επιτόκια τους κατά 0,50%. Το επιτόκιο διάρκειας µίας ηµέρας (overnight rate) υποχώρησε στο 5,09%, ωστόσο παραµένει 3,59% υψηλότερα από το βασικό επιτόκιο της Fed (1,50%). Η διαφορά του επιτοκίου µε το οποίο δανείζεται το αµερικανικό ηµόσιο και οι τράπεζες (TED spread) διευρύνθηκε κατά 0,05% στο 4,10%. Το επιτόκιο δανεισµού τριών µηνών σε ευρώ παρέµεινε αµετάβλητο στο ιστορικό υψηλό του 5,39%, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Βρετανικής Τραπεζικής Ενωσης. Η ΒΤΕ καθορίζει το Libor καθηµερινά, συλλέγοντας στοιχεία από 16 τράπεζες για το πόσο θα τους κόστιζε να δανεισθούν σε 10 νοµίσµατα για χρονικές περιόδους έως ένα έτος. Βάσει αυτού του επιτοκίου (ή του Euribor αντίστοιχα) καθορίζονται τα επιτόκια σε προϊόντα αξίας 360 τρισ. δολαρίων παγκοσµίως, από στεγαστικά δάνεια έως τα παράγωγα. Η ΓΣΕΒΕΕ µε Παπούλια ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Την ανάκληση της απόφασης του υπουργείου Οικονοµικών για την κατάργηση του αφορολόγητου ορίου των ευρώ, ζήτησε, µεταξύ άλλων, το προεδρείο των επαγγελµατοβιοτεχνών, κατά τη συνάντηση που είχε χθες µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας, Κάρολο Παπούλια. Ο κ. Παπούλιας χαρακτήρισε τους επαγγελµατοβιοτέχνες «σπονδυλική στήλη του οικονοµικού συστήµατος, τονίζοντας ότι η σηµερινή συγκυρία «είναι µια κρίσιµη στιγµή για όλους µας, την Ευρώπη και τον Κόσµο και εσείς είστε ένα κοινωνικό στρώµα που αισθάνεστε περισσότερο από όλους µας αυτή την οικονοµική κρίση». Βέβαια, προσέθεσε, «η µόνη παρηγοριά είναι ότι όλοι υποφέρουµε, αλλά εσείς περισσότερο ως σπονδυλική στήλη του συστήµατος». Το προεδρείο της ΓΣΕΒΕΕ ενηµέρωσε τον Πρόεδρο της ηµοκρατίας για την κινητοποίηση που έχουν προκηρύξει για τις 22 Οκτωβρίου, µε πανελλαδικό κλείσιµο των καταστη- µάτων. Ο πρόεδρος της Συνοµοσπονδίας ηµήτρης Ασηµακόπουλος, ανέφερε συνοπτικά τα αιτήµατα του κλάδου: - Ανάκληση του άρθρου 14 (για την κατάργηση του αφορολόγητου ορίου των επιχειρηµατιών). - Χρηµατοδότηση µε θεσµοθετη- µένους και σταθερούς πόρους του ασφαλιστικού ταµείου τους (ΟΑΕΕ). - Αλλαγή των όρων συνταξιοδότησης µε διαδοχική ασφάλιση. - Αλλαγή των όρων συνταξιοδότησης και ασφάλισης για µετά τους 1993 επαγγελµατίες.

9 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αρχίζουν εκ νέου οι απευθείας διαπραγµατεύσεις ιαδοχικές συναντήσεις µε Ντάουνερ και τους «Πρεσβυτέρους» Τζίµι Κάρτερ, Τούτου και Μπραχίµι Του ανταποκριτή µας Νεόφυτου Κυριάκου Επαναρχίζουν σήµερα οι απευθείας διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό, µετά από διακοπή ενός µηνός, λόγω των επισκέψεων του προέδρου Χριστόφια στη Νέα Υόρκη, το Στρασβούργο και τη Σόφια. Το σηµερινό ραντεβού Χριστόφια - Ταλάτ χαρακτηρίζεται ως ιδιαίτερα κρίσιµο για την εξέλιξη της διαδικασίας, καθώς πραγµατοποιείται σε µια περίοδο έντασης και αντιπαραθέσεων που προκάλεσαν οι αδιάλλακτες τοποθετήσεις του Τουρκοκύπριου ηγέτη. Για βελτίωση του κλίµατος, ο πρόεδρος Χριστόφιας ζήτησε και ο Μεχµέτ Αλί Ταλάτ αποδέχθηκε όπως οι δυο τους έχουν σήµερα ένα ηµίωρο τετ-α-τετ πριν καθίσουν ξανά στην τράπεζα των συνοµιλιών για συνέχιση των συζητήσεων στο κεφάλαιο της «διακυβέρνησης/κατανοµής εξουσιών». Για την προετοιµασία της σηµερινής συνάντησης ο πρόεδρος Χριστόφιας και ο Ταλάτ είχαν χθες χωριστές συναντήσεις µε τον ειδικό σύµβουλο του ΓΓ του ΟΗΕ Αλεξάντερ Ντάουνερ, ο οποίος σύµφωνα µε πληροφορίες επέστρεψε από τη έδρα του ΟΗΕ και από τις Βρυξέλλες µε ιδέες για επίσπευση της διαδικασίας. Οι πληροφορίες φέρουν τον κ. Ντάουνερ να ζητά από τους δυο ηγέτες, να αφήσουν τις λεπτοµέρειες να συζητούνται στο επίπεδο των οµάδων εργασίας και των κ. Ιακώβου και Ναµί. Οι τελευταίοι να έχουν εφεξής πιο αναβαθµισµένο ρόλο στη διαδικασία, ώστε να προχωρούν οι συζητήσεις και να αφεθούν στους ηγέτες τα µεγάλα ζητή- µατα. Σε δηλώσεις µετά τη συνάντηση µε τον Πρόεδρο Χριστόφια ο Αλεξάντερ Ντάουνερ επανέλαβε την αισιοδοξία του σηµειώνοντας ότι «θα πρέπει να προσβλέπουµε στο µέλλον ώστε η διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού να καταλήξει σε επιτυχία». ιευκρίνισε, συγχρόνως, ότι «αυτό, ωστόσο, απαιτεί µεγάλες ηγετικές ικανότητες». Ανέφερε επίσης ότι αυτό που έχει σηµασία για τα Ηνωµένα Εθνη είναι να υποβοηθήσουν τη διαδικασία στο Κυπριακό, τονίζοντας ότι η αυριανή (σηµερινή) συνάντηση είναι µέρος της διαδικασίας, η οποία θα πάρει κάποιο χρόνο. Ενθάρρυνση από τους «Πρεσβυτέρους» Η τρίτη - ουσιαστική - συνάντηση του προέδρου Χριστόφια µε τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ συµπίπτει µε την παρουσία στην Κύπρο των τριών «Πρεσβυτέρων» - µελών της παγκόσµιας οργάνωσης προσωπικοτήτων (The Elders) - του Αρχιεπισκόπου Νοτίου Αφρικής Ντέσµοντ Τούτου, του πρώην Προέδρου των ΗΠΑ Τζί- µι Κάρτερ και του πρώην Υπουργού Εξωτερικών της Αλγερίας Λάκχταρ Μπραχίµι. Οι τρεις που επιστρατεύθηκαν από τον ΟΗΕ για να δώσουν ώθηση στη διαδικασία, είχαν χθες διαδοχικές συναντήσεις µε τον Πρόεδρο Χριστόφια και τον Μεχµέτ Αλί Ταλάτ, ενώ στα κατεχόµενα µετέβησαν µε τη συνοδεία τους πεζοί µέσω του οδοφράγµατος του Λήδρα Πάλας. Μιλώντας το απόγευµα σε συνέντευξη Τύπου στο Λήδρα Πάλας οι Ο Χριστόφιας ενηµέρωσε και τον Κ. Σηµίτη Την ανάγκη να βρεθεί µια λύση µετά την εκτίµηση «των δίκαιων συµφερόντων όλων των πλευρών», τόνισε χθες ο τέως πρωθυπουργός της Ελλάδας Κώστας Σηµίτης, ύστερα από συνάντησή του µε τον πρόεδρο της ηµοκρατίας η- µήτρη Χριστόφια. Σε σύντοµη δήλωσή του µετά τη συνάντηση, ο κ. Σηµίτης είπε ότι ο πρόεδρος Χριστόφιας του ανέπτυξε τις εξελίξεις στο Κυπριακό, τις οποίες συζήτησαν. «Πιστεύω ότι χρειάζεται προσπάθεια, υποµονή και θα πρέπει να βρεθεί µια λύση µετά την εκτίµηση των δικαίων συµφερόντων όλων των πλευρών», κατέληξε ο κ. Σηµίτης, ο οποίος βρίσκεται στην Λευκωσία για να δώσει διάλεξη στο Πανεπιστήµιο Κύπρου µε θέµα «ηµοκρατία και διαφορετικότητα στην Ευρώπη». ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος Η πτώση που σηµειώνεται στις χρηµαταγορές παγκόσµια, µια πυρκαγιά σε σπίτι στη Λακατάµια και ο άµεσος κίνδυνος που διέτρεξε δίχρονο αγοράκι, η κατ ιδίαν συνάντηση που θα έχουν την Παρασκευή πριν τις απευθείας συνοµιλίες οι Χριστόφιας και Ταλάτ και η στήριξη που εξέφρασαν στη διαδικασία για επίλυση του Κυπριακού «Οι Πρεσβύτεροι» Τούτου, Κάρτερ και Μπραχίµι, είναι µερικά από τα θέµατα που προβάλλουν οι εφηµερίδες της Πέµπτης 9 Οκτωβρίου. Στα κατεχόµενα µέσω της οδού Λήδρας πέρασαν χθες τα τρία µέλη της παγκόσµιας οργάνωσης «Οι Πρεσβύτεροι», ο Αρχιεπίσκοπος Ντέσµοντ Τούτου, ο πρώην Πρόεδρος των ΗΠΑ Τζίµι Κάρτερ και ο πρώην ΥΠΕΞ της Αλγερίας Λακντάρ Μπραχίµι για να πραγµατοποιήσουν συνάντηση µε τον Τ/κ ηγέτη Μεχµέτ Αλί Ταλάτ. ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Ο Αρχιεπίσκοπος Ντέσµοντ Τούτου κοιτάζει ένα κυπριακό σουβενίρ, κατά την επίσκεψή του στα κατεχόµενα. τρεις κάλεσαν τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων «να αδράξουν την ευκαιρία που παρουσιάζεται σήµερα για λύση του Κυπριακού και να είναι έτοιµοι για παραχωρήσεις και συµβιβασµούς προς όφελος της ειρήνης στο νησί». Υπέδειξαν ότι «τώρα είναι η ώρα των δύο ηγετών να γράψουν ιστορία» και εξέφρασαν την στήριξή τους προς τις προσπάθειες των δύο ηγετών για επανένωση της Κύπρου κάτω από ένα οµοσπονδιακό µοντέλο. Ο πρώην πρόεδρος των Ηνωµένων Πολιτειών Τζίµι Κάρτερ επέµενε στην προχθεσινή δήλωσή του µε την οποία χαρακτήρισε εµµέσως ως «παρεξήγηση» το Κυπριακό πρόβληµα υποστηρίζοντας ότι δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί η λέξη διένεξη για να περιγραφεί η κατάσταση στο νησί. Υπάρχει, είπε, µια διαφορά στην πολιτική ορολογία µεταξύ της λέξης διένεξη, η οποία περιγράφεται ως µια κατάσταση µε αιµατοχυσίες και Η «Αλήθεια» µε τίτλο «Πανικός limit up. Εµπιστοσύνη limit down» γράφει πως δεν απέδωσε τα αναµενόµενα η συντονισµένη παρέµβαση των εφτά κεντρικών τραπεζών Βρετανίας, Καναδά, Σουηδίας, ΗΠΑ, Ελβετίας αλλά και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για µείωση των επιτοκίων.»η Μάχη» µε τίτλο «Στα χέρια του Θεού το 2χρονο αγοράκι» γράφει πως διαστάσεις τραγωδίας προσέλαβε πυρκαγιά που ξέσπασε σε κατοικία στη Λακατάµια. Ενα δίχρονο αγοράκι χαροπαλεύει, το σπίτι των γονιών του έγινε στάχτη, ενώ η µητέρα υπέστη σοκ και ελαφρά εγκαύµατα. µεταξύ της κατάστασης που επικρατεί στην Κύπρο. Ο πρώην ένοικος του Λευκού Οίκου τόνισε ότι για να επιτευχθεί η ειρήνη στην Κύπρο «χρειάζεται να γίνουν παραχωρήσεις και συµβιβασµοί». Ανέφερε επίσης ότι η πιο συναρπαστική συνάντηση που είχαν ήταν µε τους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους νέους, οι οποίοι, όπως είπε, επιθυµούν να ζουν σε µια ενω- µένη Κύπρο, χωρίς σύνορα. Απαντώντας σε ερώτηση, ανέφερε ότι «στην απίθανη περίπτωση που η προσπάθεια αυτή αποτύχει, τότε θα επανέλθουµε στο σηµερινό στάτους κβο». «εν νοµίζω όµως ότι θα έχουµε αποτυχία και δεν πιστεύω ότι εάν έχουµε αποτυχία αυτό θα οδηγήσει σε χειρότερες καταστάσεις από την συνέχιση του σηµερινού στάτους κβο», είπε, σηµειώνοντας ότι «οι δύο ηγέτες φαίνονται αποφασισµένοι να προχωρήσουν». Ο Τζίµι Κάρτερ αναφέρθηκε και Ο «Πολίτης» µε τίτλο «Μας κλέβουν τα λεφτά της Αµυνας» γράφει πως «τα τελευταία χρόνια για πολιτικούς και άλλους λόγους έχουν µειωθεί δραστικά οι δαπάνες για την ενίσχυση της Αµυνας. Ωστόσο, εκατοµµύρια εισπράττονται ετησίως προς αυτή την κατεύθυνση, µε µόνη διαφορά ότι καταλήγουν στο ηµόσιο και αξιοποιούνται για άλλους σκοπούς». «Η Σηµερινή» στο κύριο της θέµα µε τίτλο «Εγγύηση 100 χιλιάδων ευρώ για Κύπριους καταθέτες» γράφει πως την προώθηση στη Βουλή νοµοσχεδίου για προστασία των καταθέσεων µε ελάχιστο ποσό τις 100 χιλιάδες ευρώ εξήγγειλε χθες ο υπουργός Οικονοµικών Χαρίλαος Σταυράκης. «Ο Φιλελεύθερος» αναφέρει πως τρία µέλη της οµάδας στο σχέδιο Ανάν, λέγοντας ότι είναι γνωστά τα σηµεία εκείνα που ώθησαν την ελληνοκυπριακή πλευρά να το απορρίψει, λέγοντας ότι στη βάση αυτού του δεδοµένου, µπορούν να προχωρήσουν οι δύο ηγέτες προκειµένου αυτό να γίνει αποδεκτό και από τις δύο πλευρές. Ο Αρχιεπίσκοπος Τούτου ανέφερε ότι στις συναντήσεις που είχαν µε τους ηγέτες των δύο κοινοτήτων, τους υπενθύµισαν ότι «η επιτυχία ήρθε σε περιπτώσεις όπως η Νότιος Αφρική όχι επειδή όλοι έπαιρναν αυτό που ήθελαν, αλλά επειδή οι ηγέτες ήταν έτοιµοι για παραχωρήσεις και συµβιβασµούς». «Η λύση του Κυπριακού», είπε, «πρέπει να έρθει από τους Κύπριους για τους Κύπριους». Ο πρώην υπουργός Εξωτερικών της Αλγερίας Λάκχταρ Μπραχίµι ανέφερε ότι η εντύπωση των Πρεσβύτερων είναι ότι υπάρχει ένα ευνοϊκό κλίµα για την Κύπρο και ότι οι δύο ηγέτες είναι αποφασισµένοι να αδράξουν την ευκαιρία. Βρετανίδα ΥΦ.ΕΞ.: Τώρα είναι η ευκαιρία ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΚΥΠΕ»). Οι διαπραγµατεύσεις που διεξάγονται για το Κυπριακό προσφέρουν την καλύτερη ευκαιρία για επίλυση του προβλήµατος, δήλωσε η Βρετανίδα υφυπουργός αρµόδια για θέµατα Ευρώπης Κάρολαϊν Φλιντ, ολοκληρώνοντας τις επαφές στην Κύπρο. Η κ. Φλιντ ενθάρρυνε επίσης όλους τους Κυπρίους να αδράξουν αυτή την ευκαιρία. Μιλώντας κατά τη διάρκεια δη- µοσιογραφικής διάσκεψης στο κτίριο του Βρετανικού Συµβουλίου, στη Λευκωσία, η κ. Φλιντ διαβεβαίωσε πως το Ηνωµένο Βασίλειο παραµένει δεσµευµένο στο να υποστηρίζει τις προσπάθειες των Ηνω- µένων Εθνών για να επιτύχουν µια διευθέτηση που να βασίζεται σε µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία µε πολιτική ισότητα. Είπε ακόµη, πως το Ηνωµένο Βασίλειο είναι έτοιµο να παρέχει βοήθεια σε όλα τα µέρη, υποστηρίζοντας µια διευθέτηση για τους Κυπρίους από τους Κυπρίους. Οπως επεσήµανε, εναπόκειται στους ίδιους τους Κυπρίους να συµφωνήσουν για το σχήµα οποιασδήποτε ενδεχόµενης διευθέτησης. Η κ. Φλιντ επαίνεσε εξάλλου τους δυο ηγέτες «για την πολιτική δεινότητά τους και την εποικοδο- µητική προσέγγιση που επέδειξαν για φθάσουν µέχρι εδώ. Υπάρχουν πολλά εµπόδια µπροστά ασφαλώς, αλλά θεωρώ ότι έχουν ήδη αποδείξει ότι έχουν το θάρρος και την αποφασιστικότητα να τα υπερπηδήσουν», ανέφερε. Είπε πως επισκέφθηκε την Κύπρο κατά την πρώτη εβδοµάδα στη θέση της Υφυπουργού αρµόδιας για θέµατα Ευρώπης για να υπογραµµίζει τη σηµασία που η Βρετανία αποδίδει στις στενές της σχέσεις µε την Κύπρο και την υποστήριξή µας στις παρούσες διαπραγµατεύσεις. Πρόσθεσε πως ήταν εξαιρετικά χρήσιµο να συναντηθεί µε τους ηγέτες και να ακούσει από πρώτο χέρι για την κατάσταση των διαπραγµατεύσεων. Η κ. Φλιντ ανέφερε πως έχοντας συναντήσει τους δυο ηγέτες και έχοντας µιλήσει µε κόσµο και από τις δυο κοινότητες ελπίζει ότι όλοι θα προσφέρουν σθεναρή στήριξη στις ηγεσίες τους ώστε να φέρουν τις πλευρές µαζί και να υπάρξει επιτυχία. «εν πρέπει να αφήσετε αυτή την ευκαιρία να ξεφύγει, ή να αφήσετε τις συνοµιλίες να παραπαίουν», υπογράµµισε. Σηµειώνοντας πως το Ηνωµένο Βασίλειο παραµένει αποκλειστικά δεσµευµένο στην υποστήριξη των προσπαθειών των Ηνωµένων Εθνών για την επίτευξη µιας διευθέτησης που να βασίζεται πάνω σε µια διζωνική, δικοινοτική οµοσπονδία µε πολιτική ισότητα, η κ. Κάρολαϊν Φλιντ πρόσθεσε πως «η ευχή µας είναι για µια επανενωµένη και αδιαίρετη Κύπρο, ένα νησί µε σταθερότητα, ασφάλεια και ευηµερία σε αυτό το σηµαντικό µέρος της Ευρώπης». «Οι Πρεσβύτεροι», που βρίσκονται στην Κύπρο µίλησαν για µια ευνοϊκή περίοδο και χαιρέτισαν την πρωτοβουλία Χριστόφια-Ταλάτ. Ο Αρχ/πος Τούτου, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ Τζιµι Κάρτερ και ο πρώην ΥΠΕΞ της Αλγερίας Λάκχταρ Μπραχίµι επιστρατεύθηκαν για να στηρίξουν τη διαδικασία. Η «Χαραυγή» γράφει µε τίτλο «Εσωσαν αγοράκι από τις φλόγες» πως µε απαράµιλλο αλτρουισµό και αυτοθυσία δυο πυροσβέστες ρίχθηκαν στο ζωσµένο από φλόγες σπίτι στη Λακατάµια και έσωσαν ένα δίχρονο αγοράκι, ενώ η µητέρα του σε κατάσταση νευρικού κλονισµού καλούσε απεγνωσµένα σε βοήθεια. ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Πολίτης»). Mισό περίπου δισεκατοµµύριο ευρώ (ή 290 εκ. λίρες) από άµεση φορολογία τα τελευταία τέσσερα χρόνια, αντί να πάει για την ενίσχυση της άµυνας της Κύπρου, όπως είχε εισπραχθεί, λοξοδρόµησε και εισήλθε στο δη- µόσιο ταµείο. Πιο απλά, τα τελευταία τρία - τέσσερα χρόνια, όπου οι δαπάνες για την άµυνα έχουν µειωθεί σηµαντικά, λόγω και των διαφόρων συγκυριών (µεταξύ των οποίων και πολιτικών), το κυπριακό κράτος συνεχίζει να εισπράττει µε άµεση φορολογία δεκάδες εκατοµµύρια ευρώ ετησίως, πλην όµως τα αξιοποιεί για σκοπούς άλλους από αυτούς που τα έχει εισπράξει. Το θέµα εντόπισε, σύµφωνα µε πληροφορίες της εφηµερίδας «Πολίτης», η Γενική Ελέγκτρια της η- µοκρατίας, Χρυστάλλα Γιωρκάτζιη, η οποία µε πρόσφατη επιστολή της προς το υπουργείο Οικονοµικών και κοινοποίηση στον Υπουργό Αµυνας, ηµεροµηνία 2 Οκτωβρίου 2008, επισηµαίνει µε εύσχηµο τρόπο την παραφωνία, υποβάλλοντας ταυτόχρονα και εισηγήσεις. Σύµφωνα µε τις ίδιες πάντα πληροφορίες, η Γενική Ελέγκτρια υποδεικνύει ότι οι πολίτες έχουν την (σ.σ. λανθασµένη) εντύπωση ότι καταβάλλουν εισφορά αποκλειστικά για την ενίσχυση της αµυντικής ικανότητας του τόπου, αλλά το ση- µαντικότερο µέρος της (πέραν του 50%) συνιστά φορολογία, η οποία καταλήγει για σκοπούς άλλους από την ενίσχυση της άµυνας. Ωστόσο, το πλέον ενδιαφέρον από την επιστολή της κ. Γιωρκάτζιη είναι η εισήγηση που διατυπώνει ΚΥΠΡΟΣ 9 Αλλού πάνε τα λεφτά για την άµυνα Ενας 44χρονος Βρετανός και µία 34χρονη Βρετανίδα τραυµατίστηκαν χθες ελαφρά σε µικρό αεροπορικό ατύχηµα, που έγινε στο αεροδρόµιο της Πάφου. Πρόκειται για τον Brian Sping και την Katy Fox, οι οποίοι επιχείρησαν γύρω στις π.µ. να πραγµατοποιήσουν εκπαιδευτική πτήση µε µονοκινητήριο αεροσκάφος τύπου «Τσέσνα 150». Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας απογείωσης του αεροσκάφους και ενώ αυτό τροχοδροµούσε, για λόγους που ερευνώνται, ξέφυγε από το δίαυλο και ανατράπηκε σε παρακείµενο χωράφι. Από την ανατροπή και οι δύο επιβαίνοντες, ο Κυβερνήτης του αεροσκάφους «Brian Sping» και η συνοδός του Katy Fox, τραυµατίστηκαν ελαφρά και µεταφέρθηκαν στο Γενικό Νοσοκοµείο Πάφου, όπου Με κέρδη έκλεισε χθες το κυπριακό Χρηµατιστήριο ακολουθώντας την πορεία των διεθνών αγορών, που κινήθηκαν σε θετικό έδαφος, µετά τις κινήσεις των κεντρικών τραπεζών να µειώσουν το επιτόκιο κατά 50 µονάδες βάσης. Ο Γενικός είκτης Τιµών του ΧΑΚ έκλεισε µε άνοδο 1,77% στις 1.868,71 µονάδες. Η Τράπεζα Κύπρου σηµείωσε κέρδη 2,83% στο ΧΑΚ κλείνοντας στα 5,08 ευρώ µε τζίρο 1,3 εκ. ευρώ, ενώ στο ΧΑ έκλεισε στα 5,02 ευρώ µε άνοδο 2,45% και µε όγκο 5,8 εκ. ευρώ. Η Marfin ανέβηκε κατά 0,66% στο ΧΑΚ κλείνοντας στα 3,06 ευρώ µε τζίρο 1,2 εκατοµµύρια ευρώ, ενώ στο ΧΑ έκλεισε στα 3,04 ευρώ, σηµειώνοντας κέρδη 1,67% µε στο τέλος, ότι τα χρήµατα που παραµένουν αναξιοποίητα θα πρέπει να συγκεντρώνονται σε έναν ειδικό λογαριασµό, για µελλοντική χρήση για αµυντικούς σκοπούς. Αναφέρει µάλιστα υπό µορφή παραδείγµατος, ότι το συσσωρευθέν ποσό θα µπορούσε να χρησιµοποιηθεί κάλλιστα και για την υλοποίηση του ενδεχοµένου µείωσης της στρατιωτικής θητείας, το οποίο µελετά η παρούσα Κυβέρνηση Μισό δις ευρώ «χάθηκε» σε άλλα δηµόσια ταµεία τα τελευταία χρόνια - Απαράδεκτο, ανεπίτρεπτο αλλά και αντιθεσµικό χαρακτήρισε το γεγονός «χρήµατα που καταβάλλονται από το λαό για την ενίσχυση της άµυνας να διοχετεύονται για σκοπούς ξένους µε τις πρόνοιες και τους σκοπούς που καθορίζει η σχετική νοµοθεσία», ο πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Αµυνας, πρόεδρος της Ε ΕΚ Γιαννάκης Οµήρου. Παράλληλα, ο κ. Γιαννάκης Οµήρου ανέφερε ότι θα αναληφθεί νοµοθετική πρωτοβουλία έτσι ώστε «να καταστεί απολύτως σαφές και χωρίς αµφισβήτηση», όπως είπε, το ότι οι εισφορές για την άµυνα θα κατατίθενται σε ειδικό λογαριασµό και θα χρησιµοποιούνται αποκλειστικά για την άµυνα του τόπου και που ταυτόχρονα θα δηµιουργεί ειδική πρόνοια που «θα απαγορεύει ρητά τη χρησιµοποίηση αυτών των χρηµάτων για άλλους σκοπούς». Ατύχηµα µε µικρό αεροσκάφος στην Πάφο κρατήθηκαν για περαιτέρω νοσηλεία. Και οι δύο φέρουν εκδορές και µώλωπες σε κάποια σηµεία του σώ- µατός τους. Σύµφωνα µε πληροφορίες, οι δύο Βρετανοί ετοιµάζονταν να πραγµατοποιήσουν πτήση αναψυχής στην περιοχή του Ακάµα. Ο ιευθυντής Επικοινωνίας και ηµοσίων Σχέσεων της Ηermes Airports Ltd Αδάµος Ασπρής ανέφερε σε δηλώσεις του ότι «οι συνθήκες πρόκλησης του ατυχήµατος διερευνώνται από τις αρµόδιες Αρχές και όλες τις εµπλεκόµενες υπηρεσίες. Η προσοχή µας αυτή τη στιγµή βρίσκεται στους τραυµατίες», ση- µείωσε. Λόγω του ατυχήµατος το αεροδρόµιο Πάφου έκλεισε για µιάµιση ώρα και όλα τα αεροσκάφη κατευθύνονταν στο αεροδρόµιο Λάρνακας. Μάχη να κρατηθεί στη ζωή δίνει το δίχρονο αγοράκι Μάχη για να κρατηθεί στη ζωή δίνει δίχρονο αγοράκι, το οποίο σώθηκε από πυρκαγιά που ξέσπασε την Τετάρτη το πρωί στο σπίτι του στη Λακατάµια. Ο ιευθυντής της Παιδιατρικής Κλινικής στο Μακάριο Νοσοκοµείο, Αντρέας Χατζηδηµητρίου, σε δηλώσεις ανέφερε ότι η κατάσταση της υγείας του µικρού παραµένει κρίσι- µη, καθώς δεν έχει, µέχρι στιγµής, ανταποκριθεί ο εγκέφαλός του. «Οσο περνά ο χρόνος», είπε, «τα περιθώρια να ανανήψει ο εγκέφαλος περιορίζονται και οι ελπίδες λιγοστεύουν». Εξήγησε πως ο εγκέφαλος αντέχει γύρω στα πέντε λεπτά χωρίς οξυγόνο. Από κει και πέρα, είπε, δηµιουργούνται µη αναστρέψιµα προβλήµατα επειδή νεκρώνονται τα κύτταρα του εγκεφάλου. Ο κ. Χατζηδηµητρίου τόνισε πάντως ότι οι ελπίδες δεν έχουν εκλείψει και καταβάλλονται υπεράνθρωπες προσπάθειες να κρατηθεί στη ζωή το µικρό αγόρι. Ο ιευθυντής του Τµήµατος Ηλεκτροµηχανολογικών Υπηρεσιών, Ανδρέας Χαραλάµπους, επιβεβαίωσε ότι από τις εξετάσεις που έγιναν διαπιστώθηκε πως η πυρκαγιά εκδηλώθηκε ύστερα από βραχυκύκλωµα στην τηλεόραση, που βρισκόταν σε κατάσταση αναµονής (stand by). Ο κ. Χαραλάµπους απηύθυνε έκκληση στο κοινό να αποφεύγει να αφήνει τις ηλεκτρικές συσκευές σε κατάσταση αναµονής, ενώ συνέστησε στους ενοίκους, όταν απουσιάζουν από το σπίτι για µεγάλο χρονικό διάστηµα, να αφαιρούν τις πρίζες από τον ρευµατολήπτη. Συνέστησε επίσης να γίνεται συντήρηση της συσκευής της τηλεόρασης τουλάχιστον µια φορά το χρόνο, καθώς λόγω της σκόνης που συγκεντρώνεται, είναι αγώγιµη προς τον ηλεκτρισµό και κάλεσε τις νοικοκυρές να µην καλύπτουν τις τηλεοράσεις µε υφάσµατα, όταν αυτές βρίσκονται σε στάση αναµονής. Σε περίπτωση βραχυκυκλώµατος, τόνισε ότι πρέπει αµέσως να τίθεται εκτός λειτουργίας ο κεντρικός διακόπτης και να ειδοποιείται αµέσως η Πυροσβεστική Υπηρεσία. Με κέρδη έκλεισε το ΧΑΚ όγκο 2,8 εκ. ευρώ. Η Ελληνική Τράπεζα έκλεισε στα 1,61 ευρώ µε άνοδο 0,63% εξασφαλίζοντας τζίρο 1,2 εκατοµµυρίων ευρώ. Ο ηµερήσιος όγκος συναλλαγών στο ΧΑΚ περιορίστηκε στα 4,3 εκατοµµύρια ευρώ. Από τους τίτλους που έτυχαν διαπραγµάτευσης, 29 κινήθηκαν ανοδικά, 20 πτωτικά και 104 παρέµειναν αµετάβλητοι.

10 Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 10 OKTΩBPIOY KYPIA Eλληνίδα σοβαρή και υπεύθυνη για να βοηθά στην ανατροφή των παιδιών της οικογένειας, στα οικιακά και µαγειρική. Περιοχή GREAT NECK, L.I. Πρέπει να µιλά αγγλικά, να οδηγεί και να έχει δικό της αυτοκίνητο. Tηλ. (516) ζητήστε Tοµ /64/10-11 MAΓEIPAΣ πεπειραµένος για πλήρη απασχόληση. Aποταθείτε προσωπικά µεταξύ 12-2 µ.µ., 747 9th Ave., µεταξύ 50th και 51st Streets, MANHATTAN, ζητήστε Aντώνη ή Nίκο /1851/10-11 DELIVERY MAN/INSTALLER µόνο πεπειραµένος για το MANHATTAN CABINETRY. Mισθός ικανοποιητικός + benefits. Tηλ. (718) , ζητήστε τον Michael /1698/10-17 MAΓEIPAΣ µε γνώση ζαχαροπλαστικής για καλό EΣTIATOPIO. Προοπτική να γίνει συνέταιρος. Για πληρ. τηλ. (864) /16433/10-17 WATERPROOFING COMPANY is looking for LABORERS, MASONS and suspended SCAFFOLD MECHANICS. Call Sam (646) or Jimmy (917) /14689/10-10 TAMIAΣ, κοπέλλα για πρωϊνή απασχόληση, 5 π.µ µεσηµέρι, στο WILLISTON TOWN HOUSE DINER, WILLISTON PARK, L.I. Zητ. τη Buffy ή τον Σπύρο (516) /14974/10-10 DINER COOK - AMERICAN CUISINE GRILLMAN/SANDWICHMAN/PACKER- COUNTER. Top experienced only. Excellent salary. Day/night shifts. Must be legal American citizen and speak English. Call (718) bet. 6:30-8:00pm /14821/10-22 Ζητείται υπεύθυνο, φιλικό, δίγλωσσο ΑΤΟΜΟ, µε καλή γνώση computer για πλήρη απασχόληση στον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗ- ΡΥΚΑ». Καλός µισθός, ασφάλεια υγείας και πολλά άλλα οφέλη. Ζητήστε την κ. Βέτα στο τηλ. (718) /2/10-31 DRIVERS WANTED Zητούνται O HΓOI πεπειραµένοι. Πρέπει να έχουν καθαρή TLC άδεια οδηγήσεως και να µιλούν Aγγλικά. Iατρική περίθαλψη. Tηλ. (718) µεταξύ 8:00π.µ.- 4:00µ.µ /13357/10-25 O «E.K.» ζητά ΠΩΛHTPIEΣ/ΠΩΛHTEΣ συνδροµών για την ελληνική και αγγλική του έκδοση. Προϋπηρεσία σε πωλήσεις χρήσιµη αλλά όχι απαραίτητη. Βασικός µισθός, ποσοστά και ασφάλεια υγείας. Ελαστικό ωράριο. Τηλεφωνήστε στο (718) και ζητήστε την κ. Βέτα. Aποστείλατε βιογραφικό στο e- mail: advertising@ekirikas.com ή στο φαξ (718) /10-31 MO IΣTPA αναλαµβάνει επιδιορθώσεις γυναικείων και ανδρικών ενδυµάτων, καθηµερινών και επισήµων στο σπίτι της στην ASTORIA. Πολυετής πείρα σε ενδύµατα πολυτελείας, νυφικά κ.λπ. Zητ. κ. Σίτσα (718) ή αφήστε µήνυµα /16428/10-15 DELPHI EMPLOYMENT AGENCY 352 7th Ave (µεταξύ 29 & 30 St), Ste#714, Manhattan, NY Tel.:(212) Το γραφείο µας µε υπευθυνότητα σας βρίσκει εργασία σε εστιατόρια, Delis, Pizzas, Room & Board κ.α., εντός και εκτός Νέας Υόρκης Για γρήγορη και αποτελεσµατική εξυπηρέτηση ζητήστε την Αννα µεταξύ 7 π.µ. - 5 µ.µ., ευτέρα - Παρασκευή και 8 π.µ µ.µ. το Σάββατο /13049/13049/11-01 APOLLO EMPLOYMENT AGENCY, INC th Ave (31st St), 2nd Flr New York, NY (212) (7 γραµµές τηλεφώνου) Bill Patsis Ώρες γραφείου 5:30 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 7:00 π.µ.-12:30 µ.µ. Παίρνετε οποιοδήποτε τρένο και κατεβαίνετε στην 34η οδό. Το µεγάλο ελληνικό γραφείο ευρέσεως εργασίας για όλα τα επαγγέλµατα στην Νέα Υόρκη και εκτός µε διαµονή, σε γραφεία, εστιατόρια, εργοστάσια, οικοδοµές, γκαράζ, κλπ. 37/12-31 ΑTLAS ΕΜPLOYMENT AGENCY, INC. 125 East 23rd Street, Suite 403, (µεταξύ Park & Lexington Ave.), New York, New York Tηλ.:(212) Fax: (212) Το πιο υπεύθυνο γραφείο ευρέσεως εργασίας εντός και εκτός Νέας Υόρκης. ουλειές σε Εστιατόρια κ.λ.π., στη Νέα Υόρκη και σε 12 άλλες πολιτείες. (Room & Board). Ωρες γραφείου 7:00 π.µ.-5:00 µ.µ. Σάββατο 8:00 π.µ.-12:00 µ. Zητήστε τον Ντίνο ή Νίκο. 8692/12-31 ASTORIA: ΩMATIO επιπλωµένο, κοντά σε αγορά. Tηλ. (718) ή (718) /13047/10-10 BRONX, Castle Hill & Ellis Ave.: IAMEPIΣMA ενός υπνοδ., σαλοτραπεζαρία, κουζίνα και µπάνιο, στον A όροφο οικίας 2 οικογ. Eνοίκιο $1,200. Zητ. Gus (718) /14808/10-13 MASPETH, περιοχή Elliott Ave: IAMEPIΣMA 5 δωµ., 2 υπνοδ., κατάλληλο για ζευγάρι. Eνοίκιο $1,300. Oχι κατοικίδια. Tηλ. (631) /13016/10-10 LONG ISLAND CITY εντός των γραφείων του EΘNIKOY KHPYKA ενοικιάζoνται ΓPAΦEIA σε άριστη κατάσταση µε άπλετο φως. Για πληρ. ζητήστε τη κ. Bέτα (718) /01/11-30 SOUTHERN, NJ on busy Highway succesfull ethnic RESTAURANT for 25 years, grossing approx. $900,000 yearly. Open 7 days a week for lunch and dinner. Business, equipment and real estate $800,000. Option large beautiful home next door for rent or sale. Tel. (856) ask for Christos or Christina /15688/10-17 EYKAIPIEΣ!!! Kαινούργιο COFFEE SHOP, BROOKLYN: Eβδοµ εισπρ. $16,000, ενοίκιο $4,000. T. $500,000. COFFEE SHOP, BROOKLYN:Γων., ενοίκιο $4,000, εβδοµ. εισπρ.$13-14,000. Eλληνοαµερικάνικο FAST FOOD, PARK SLOPE: 20 χρ. λίστα. Eβδοµ. εισπρ. $12,000. T.$250,000. Προκατ. $100,000. COFFEE SHOP/RESTAURANT, LONG ISLAND: Eβδοµ. εισπρ. $28-30,000, 15 χρ. λίστα. T.$850,000. Προκατ.$300,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $30-32,000. T. $350,000. COFFEE SHOP, QUEENS: Eβδοµ. εισπρ. $12,000, 13 χρ. λίστα. Eνοίκιο $3,000. T. $210,000. Προκατ. $110,000. COFFEE SHOP, MANHATTAN: Eβδοµ. εισπρ. $14,000, 7 χρ, λίστα. T. $190,000. Προκατ. $65,000. PETER BUSINESS BROKER (646) /847/12-31 ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1)FAST FOOD/SEAFOOD, πάνω στη θάλασσα, σε δηµόσιο πάρκο, 1/2 ώρα BOPEIA της BOΣTΩNHΣ, 15 καθ., 1,000 τ.π. Kαλύτερες προοπτικές εάν προστεθεί pizza. Kέρδος πάνω από $80,000 για 6 µήνες. Eπιχείρηση και ακίνητο $350,000. 2)PIZZERIA/FAST FOOD καθιερ. για 40 χρόνια. Great location!!! On Rte 16, WATERTOWN, MA. 1,500 τ.π. µε ευρύχ. κουζίνα. Eνοίκιο $1, χρ. λίστα. Πωλ. επιχείρηση για $175,000, προκαταβολή $100,000. 3)PIZZERIA/FAST FOOD µε delivery: Σε κεντρ. δρόµο, 1,500 τ.π. Aνεξ. κτίριο. Aνοιχτό 6 µέρες. Mεγάλο πάρκιγκ, dining rm µε 22 καθ., εβδοµ. εισπρ. $11,000. Eνοίκιο $2,200. Λίστα 20 χρ., Eπιπλέον $15,000 ετήσιο κέρδος από lottery. Πωλ. $279,000. Προκατ. το 1/2. 4)PIZZERIA-REST.: CAPE COD, MA, κεντρ. δρόµος RT 6a. Kαθιερ. επιχ. για πολλά χρόνια. Aνεξ. κτίριο, περίπου 3,000 τ.π. Πάρκιγκ για 40 αυτοκίνητα, 90 καθ. Full liquor license. Πωλ. επιχείρηση και κτίριο $799,000. Πιθανή δανειοδότηση από ιδιοκτήτη. Kαλή προκαταβολή. 5)FASTFOOD/SEAFOOD, CAPE COD, MA: Πάνω στο Rt 28. Kαλή περ. Εποχιακή επιχείρηση, 5-6 µήνες. Kαθιερωµένη για 25 χρ. Mεγάλο πάρκιγκ. Aνεξ. κτίριο. Eισπρ. $625,000 τη σεζόν, 70 καθ. στο dining rm και 70 καθ. σε ώραίο patio µε τέντες. Eνοίκιο $5,000/µην. Πωλ. επιχείρηση $350,000, µε 1/2 προκατ. OLYMPIC GROUP REALTY (508) / (508) Nassos G. Prapas Owner/Broker /623/12-31 EYKAIPIEΣ!!! 1)PIZZA/SUBS+ MAΓAZI +καιν. IA- MEPIΣMA 3 υπν., στο WILLIMANTIC, CT: Eβδoµ. εισπρ. από pizza $8,000 Iδιος ιδιοκτ. για 14 χρόνια. T. $525,000 µε προκαταβολή $100,000 για επιχείρηση και ακίνητο. 2)PIZZA/REST./PUB, GROTON,CT : Πωλ. µε το ακίνητο+2.3 acres ή µόνο η επιχείρηση. Eβδ εισπρ. $16,000. Tιµή για όλα $1,350,000. Προκατ. $300K. Iδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. 3)PIZZA/SUBS: Πλησίον WORCESTER, MA. Eβδοµ. εισπρ. $15,000 από pizza + εισόδ. από 4 MAΓAZIA + 2 ΓPAΦEIA. T.$350,000 για επιχείρηση και $650,000 για ακίνητο. 4)PIZZA/REST: Πλησίον MARLBORO, MA. Eβδοµ. εισπρ. $20,000 χωρίς delivery. 125 καθ. Aδεια ποτού και parking. T.$450,000. Προκατ. $200,000. 5)SUBS/ROAST BEEF: PORTSMOUTH, NH. Eβδοµ. εισπρ. $10,000 χωρίς delivery. 10χρ. λίστα. T.$250,000. Προκατ. $150,000. 6)RESTAURANT (Family style) και PUB στο CONNECTICUT: Eβδοµ. εισπρ. $15,000, 140 καθ., 20 χρ. λίστα, µεγάλο πάρκινγκ. Zητούν $225,000. Προκατ. $80,000. 7)ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ περιοχή WORCESTER, MA, ετήσιος τζίρος $1.5Μ, 180 καθίσµ., PKG 100 αυτοκ. Ζητούν $ µε τα µισά προκαταβολή. ιατίθεται προς πώληση και το ακίνητο. Ιδιοκτήτης χρηµατοδοτεί. Listings wanted, New England area We have buyers JIM PAPPAS R.E. (617) /438/12-31 CENTRAL PENNSYLVANIA Tρείς (3) PIZZERIAS: Mία σε shopping ctr, δίπλα σε κινηµατογράφο, µία σε εµπορική περ. (downtown) µε άδεια ποτού και µια take-out/αλυσίδα επιχείρηση. Τ. από $90,000 -$195,000. DINER,πολύ καλή γωνία µε κανονική κυκλοφορία, 3,500 τ.π. κτίριο, οικόπεδο 0.75 acres. 134 καθ., πάνω από 25 χρόνια επιχείρηση. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός και ακίνητο. Τ. $1,250,000. DINER σε κεντρική οδική αρτηρία, 3,000 τ.π. και 145 καθίσµατα. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $775,000. Επιπλέον, πωλούνται 2 οικόπεδα 1.51 acres συνολικά, µε εισόδηµα. Τιµή για όλα $1,000,000. ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, κεντρική γωνία σε φανάρι, οικόπεδο 5.6 acres, 300 πόδια πρόσοψη σε υψηλής κυκλοφορίας οδική αρτηρία. 8,000+ τ.π. κτίριο. Πωλείται η επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και οικία. Τ. $2,600,000. RESTAURANT: Πολύ γνωστό και καθιερωµένο. Iδια οικογένεια για 50 χρ. 16,000+τ.π. Πάνω από 300 καθ. µε banquet rms & catering. Πωλ. επιχείρηση, εξοπλισµός, ακίνητο και άδεια ποτού $1,695,000. SUPERMARKET/STRIP CENTER FOR SALE. 10,881 τ.π., plaza, ανακαινίστηκε το Πωλούνται supermarket µε πολύ καλές εισπράξεις, επιχείρηση laundrymat και άλλα ακίνητα µε εισόδηµα από ενοίκια. Τ. $2,400,000. COMMERCIAL REALTY GROUP, INC. (717) Zητήστε τον TOM MAΛΛIOΣ, Broker 2040RE/321/12-31 NEW JERSEY BERGEN COUNTY: RESTAURANT µε άδεια ποτού. Kεντρικός δρόµος. Mεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: Eξαιρ. RESTAURANT µε άδεια ποτού, 150 καθ. Eισόδηµα από ενοίκια $72,000. Πιθανή χρηµατοδότηση και µεγάλες προοπτικές. PASSAIC CTY: 14,000 τ.π. RESTAURANT µε άδεια ποτού. Mεγάλη ορατότητα, καλή περιοχή. υνατότητες επέκτασης. MORRIS COUNTY: Mεγάλο RESTAURANT µε άδεια ποτού, πάρκινγκ για 200 αυτοκίνητα. Eξαιρ. περιοχή. Πολλά άλλα restaurants. Tηλεφωνήστε µας, έχουµε πολλές προσφορές! JC KAPAS REAL ESTATE CO. (201) /16363/01-09 John McLees, Auctioneer DCA# sells on 10/18/08 9am 157 Route 9W, Haverstraw 95 Chevrolet Vin#1GNDT13W8SK Re:Tira do,r,m, Juarez,P 9:30am 3167Albany Post Rd, Buchanan 03 Dodge Vin#1D4HS38N13F Re:Jones,C,S, DC Fin Svcs Amer LLC 10 am 118 Hudson Ave, Peekskill 01 Volks Vin# 3VWSK29M31M Re:Nasi,T-A,Citifinan cial 10:30am 233 Spring St, Ossining 94 Cadillac Vin#1G6KD52B5RU Re:Gourdi ne,h,n, Midland Bank And Trust Co 11am 353 Adams St, Bedford 80 Porsche Vin#91A re:roche,k. Pub. 10/03&10/10/ /8598 Supreme Court County of Queens Matter of MAUREEN BARTLETT, a Person in Need of a Guardian. Pursuant to an Order of this Court dated September 8th,2008, by Hon. Charles,J. Thomas, an application to sell premises known as Co-op Apt. #3D, Sans Souci Owners Corp st St., Forest Hills, NY will be made on the 16th day of October, 2008 at 11:00AM at an IA Part 20 of the Supreme Court, at Sutphin Blvd., Jamaica, NY Said Property is presently under contract subject to approval of the Court. Best offer over $272, Contact:Aldo Vitagliano, Esq. (914) /10592 LEGAL NOTICE OF POSTPONEMENT OF SALE SUPREME COURT-COUNTY OF QUEENS JPMORGAN CHASE BANK, N.A., Plaintiff against MELISSA KHARE Defendant(s) Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly entered 7/25/08 I, the undersigned Referee will sell at public auction at Queens County Supreme Court, Sutphin Blvd., Jamaica NY, in Court Room #25 on 10/17/2008 at 11:00AM premises known as th Street, Cambria Heights, NY ALL that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Borough And, County of Queens City and State of New York. Block Lot 87 Approximate amount of lien $585, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment, Index #:5066/2008 Original Sale Date 9/26/ :00am at the same location. Kevin J. Plunkett, Esq., Referee. Stiene & Associates, P.C. (Attorney s for Plaintiff) 187 East Main Street., Huntington,NY (631) , Fax (631) Dated: 9/18/2008 Our File #: jvr /15477 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS, COUNTRYWIDE HOME LOANS, INC., Plaintiff, vs. AKASH A. GOKOOL, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale duly filed on August 22, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Courtroom 25, Sutphin Boulevard, Jamaica, NY on October 24, 2008 at 11:00 am, premises known as nd Street, South Ozone Park, NY. All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the City of South Ozone Park, County of Queens and State of New York, Block and Lot 23. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # 4182/08. Lorraine P. Falco, Referee Berkman, Henoch, Peterson & Peddy, P.C., 100 Garden City Plaza, Garden City, NY 11530, Attorneys for Plaintiff /15344 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS COUNTYWIDE BANK, F.S.B., Plaintiff against SAIFUD DOHA, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 5, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a corner formed by the intersection of the easterly side of Beach 67th Street with the southerly side of DeCosta Avenue; being a plot feet by feet by feet by feet. Said premises known as 644 Beach 67th Street, Arverne, N.Y. Approximate amount of lien $434, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Lorraine P. Falco, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 401 New Rochelle, New York (914) /15662 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COM- PANY A TRUSTEE FOR HSI ASSET SECURITIZATION CORPORATION 2006-OPT1 MORTGAGE PASS THROUGH CERTIFICATES SERIES 2006-OPT1, Plaintiff against SULTANA CHOWDHURY; ANWAR CHOWD- HURY; NASRIN CHOWDHURY, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 5, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 17th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the northerly side of 84th Drive, a distant 627 feet easterly from the corner formed by the intersection of the easterly side of Parsons Boulevard and the northerly side of 84th Drive as shown on the aforesaid Map of Jamaica Hill, section division; Being a plot feet by 40 feet by feet by 40 feet. Said premises known as th Drive, Jamaica, N.Y Tax account number: SBL # Approximate amount of lien $ 633, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Robert A. Grey, Esq., Referee. Fein Such & Crane, LLP Attorney(s) for Plaintiff 1800 First Federal Plaza Rochester, N.Y /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - HSBC BANK USA, N.A., AS TRUSTEE ON BEHALF OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST AND FOR THE REGISTERED HOLDERS OF ACE SECURITIES CORP. HOME EQUITY LOAN TRUST, SERIES 2007-HE2, ASSET BACKED PASS- THROUGH CERTIFICATES,Plaintiff, AGAINST GLENFORD TIABO, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/5/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/17/2008 at 11:00 AM, premises known as Inwood Street, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 1. Approximate amount of judgment $313, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #20680/2007. EMANUEL GOLD, ESQ, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/19/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE UNDER POOLING AND SERVICING AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 1, 2006 MASTR ASSET BACKED SECURITIES TRUST 2006-HE5 MORTGAGE PASS- THROUGH CERTIFICATES, SERIES HE5, Plaintiff, AGAINST DEODAT PER- SAUD, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/9/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/17/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, Ozone Park, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $489, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #8094/2008. Matthew M. Lupoli, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/19/ /15236 SUPREME COURT-COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT AND LOAN, Plaintiff against MARLENE LUDWIG, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered herein and dated August 25, 2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Courthouse, Sutphin Blvd., in Courtroom #25, Jamaica, NY on the 31st day of October, 2008 at 11:00 AM premises situate, lying and being in the Borough and County of Queens, and State of New York, bounded and described as follows: BEGINNING at a point on the easterly side of Potter Avenue (now) 23rd Avenue) distant 120 feet northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of Potter Avenue and the northerly side of Howland Street (now 24th Street); being a plot 100 feet by 20 feet by 100 feet by 20 feet. Said premises known as RD AVENUE, ASTORIA, NY. Approximate amount of lien $517, plus interest & costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index Number 7580/08. RICHARD GUTIERREZ, ESQ., Referee. Kosterich & Associates, P.C. Attorney(s) for Plaintiff 68 Main Street, Tuckahoe, NY /11698 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 10/07/2006 by Danielle H. Horry and Bank of America, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of the number of shares allotted to this unit of Hyde Park Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit A in a building known as and by the street address th Drive, Unit A, Kew Gardens Hills, NY 11367, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit A on Friday, October 24, 2008 at 10:30 AM at Front Steps of the Supreme Court, County of Queens, Sutphin Blvd., Jamaica, NY, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $175, plus interest from 06/01/2007 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR OPTION ONE MORTGAGE LOAN TRUST ASSET- BACKED CERTIFICATES, SERIES , Plaintiff, AGAINST CLARENCE G. WALTERS, A/K/A CLARENCE WALTERS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/5/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 61. Approximate amount of judgment $529, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #8972/2008. Terrence C. O'Connor, Esq., Refere, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/22/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., AS TRUSTEE FOR THE CERTIFICATEHOLDERS OF SOUNDVIEW HOME LOAN TRUST 2007-OPT4, ASSET-BACKED CERTIFICATES, SERIES OPT4, Plaintiff, AGAINST MANUEL ZEVALLOS, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/9/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as th Drive, JAMAICA, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $576, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #1696/2008. Herbert A. Posner, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/22/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - COUNTRYWIDE HOME LOANS SERVICING LP FOR THE BENEFIT OF HSBC BANK USA, N.A., Plaintiff, AGAINST TERRY CHUNG, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at publicauction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as Lefferts Boulevard, SOUTH OZONE PARK, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Forth Ward of the Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section:, Block 11600, Lot 36. Approximate amount of judgment $532, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # James D. Robertson, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 9/22/ /15236 REFEREE S NOTICE OF SALE IN FORECLO- SURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against DEOSARAN DOOKIE; MRS. DOOKIE, Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 4, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises known as th Street, Ozone Park, N.Y All that certain plot, piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the Fourth Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York. (Block: 9017, Lot: 33). Approximate amount of lien $ 391, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No David Dikman, Esq., Referee. Davidson Fink LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - EVERHOME MORTGAGE COMPANY, Plaintiff, AGAINST NORMA BYFIELD, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/23/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as Francis Lewis Boulevard, Laurelton, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 44. Approximate amount of judgment $53, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27875/05. EUGENE CROW, ESQ, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 10/3/ /15236 SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS THE BANK OF NEW YORK, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR CW ALT, INC., GSC ALTER- NATIVE LOAN TRUST NOTES, SERIES , Plaintiff against SUMMER S. MASIH, et al Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on July 7, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 24th day of October, 2008 at 11:00 a.m. premises Beginning at a point on the easterly side of 161st Street, formerly Malden Avenue, distant 120 feet northerly from the corner formed by the intersection of the easterly side of 161st Street and the northwesterly side of Normal Road, formerly Norwich Avenue; Running thence northerly along the easterly side of 161st Street, 48 feet; Thence easterly at right angles to the easterly side of 161st Street, 80 feet; Thence southerly parallel with the easterly side of 161st Street, 20 feet; Thence in a southwesterly direction along a line forming an interior angle of 116 degrees 33 minutes 54 seconds with the preceding course, feet; Thence southerly along a line forming an exterior angle of 116 degrees 33 minutes 54 seconds with the preceding course, 18 feet; Thence westerly at right angle to the easterly side of 161st Street, 60 feet to the point or place of Beginning. Said premises known as Street, Briarwood, N.Y. Approximate amount of lien $ 536, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No Terrence C. O Connor, Esq., Referee. McCabe Weisberg & Conway Attorney(s) for Plaintiff 145 Huguenot Street - Suite 401 New Rochelle, New York (914) /15662 REFEREE S NOTICE OF SALE IN FORECLOSURE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS FREMONT INVESTMENT & LOAN, Plaintiff against VILMA CAICEDO, Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Foreclosure and Sale entered on September 11, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County General Courthouse, Sutphin Boulevard, Court Room # 25, Jamaica, N.Y. on the 7th day of November, 2008 at 11:00 a.m. premises known as th Lane and 69th Place, Maspeth, N.Y ALL that certain plot, piece or parcel of land situate, lying and being in Maspeth, in the Second Ward of the Borough and County of Queens, City and State of New York. (Block: 2501, Lot: 58 and 77). Approximate amount of lien $ 647, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment and terms of sale. Index No James J. Wrynn, Esq., Referee. Davidson Fink LLP Attorney(s) for Plaintiff 28 East Main Street, Suite 1700 Rochester, New York (585) /15662 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - FIRST UNITED MORTGAGE BANKING CORP., Plaintiff, AGAINST RABEYA BEGUM, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/8/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as 2945A FAR ROCKAWAY BOULEVARD, FAR ROCKAWAY, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being at Far Rockaway, in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Approximate amount of judgment $538, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #25904/07. Steven Wimpfheimer, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 9/26/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WASHINGTON MUTUAL BANK, Plaintiff,AGAINST OSCAR HOLT III, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/12/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/24/2008 at 11:00 AM, premises known as th Street, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 1732 Lot 17. Approximate amount of judgment $456, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #10439/2008. Terrence C. O'Connor, Esq., Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 9/26/ /15236 PUBLIC AUCTION NOTICE OF SALE OF COOPERATIVE APARTMENT SECURITY BY VIRTUE OF DEFAULT in a security agreement executed on 11/12/2003 by Tagewattie Pawaroo and Wells Fargo Home Mortgage, and in accordance with its rights as holder of the security, Lawrence Estreich, Auctioneer, DCA # , will conduct a public sale of the security consisting of 205 share(s) of Compton Owners Corp. and all right title and interest in and to a proprietary lease to Unit 4M in a building known as and by the street address th Avenue, Unit 4M, QUEENS, NY 11432, together with fixtures and articles of personal property now or hereafter affixed to or used in connection with Unit 4M on Friday, October 24, 2008 at 10:30 AM at Queens County Courthouse Front Steps, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in satisfaction of an indebtedness in the principal amount of $50, plus interest from 04/01/2008 and costs, subject to open common charges. The secured party reserves the right to bid. Ten (10%) percent deposit by bank or certified funds required at Auction, payable to the attorneys for the secured party. Closing within 30 days. Such sale shall be subject to the terms of sale. STEVEN J. BAUM, P.C. P.O. Box 1291 Buffalo, NY ATTORNEYS FOR SECURED CREDITOR /15236 Legal Notices/Auction Notices ΓΡΗΓΟΡΑ ΚΑΙ ΜΕ ΧΑΜΗΛΑ ΕΞΟ Α ΑΝΕΙΟΥ 237 First Ave., Suite #601, New York, NY Tel.: (917) / ΕΠΙΜΕΝΟΥΜΕ ΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΑ (CONSTRUCTION LOANS) ΠΑΡΗ ΡΟΥΖΑ PARK WEST FUNDING Πωλήσεις Eπιχειρήσεων ιάφορες Eνοικιάσεις Eνοικιάσεις ιαµερισµάτων Eνοικιάσεις ωµατίων Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας Zητούν εργασία Zητούνται Yπάλληλοι [ \ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ ΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΥΝ ΡΟΜΕΣ ΑΓΟΡΑ ΒΙΒΛΙΩΝ (718) th Street, L.I.C., N.Y ΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: 9:00π.µ.-5:30µ.µ. ΚΥΡΙΑΚΗ: 10π.µ.-3µ.µ. εχόµαστε AMERICAN EXPRESS, VISA, MASTER CARD και DISCOVER για αγγελίες, διαφηµίσεις και συνδροµές (718) CENTURY 21 PAPALAS REALTY NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY (718) WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA +WALK-IN IAM., τούβλ., ανεξ., 4 υπνοδ., σαλόνι τραπεζ., κουζινες, 4 λουτρά, jacuzzi, πολύ καλή κατάστ. T. $1,099,000 WHITESTONE: IΠΛOKATOIKIA τούβλ., ανεξ. µε 2 διαµ. των 6 δωµ.,3 υπνοδ., 2 λουτρών έκαστο, τελειωµ. υπόγ., γκαράζ. T. $1,288,000. WHITESTONE:MONOKATOIKIA τούβλ., ηµιαν., άριστη κατάστ., σαλόνι, τραπεζ., µεγ. κουζ. µε βεράντα 3 υπνοδ., 1 1/2 λουτρό, τελειωµένο ηµιυπόγειο µε µπάνιο & κουζ., µε πατώµατα από γρανίτη/κεραµεικά, γκαράζ. Τ. $675,000 BAYSIDE: MONOKATOIKIA, ανεξάρτ., τελείως ανακαιν., µεγάλη κουζ., τραπεζαρία, σαλόνι µε τζάκι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελειωµ. υπόγειο, γκαράζ. T. $748,000 LITTLE NECK: MONOKATOIKIA τούβλ., ανεξ., τύπου Cape, οικόπ. 40X100, R32 zoning, 4 υπνοδ., σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 λουτρά. T. $749,000 BAYSIDE: OIKIA 2 οικογ., τούβλ., σε ωραία περιοχή µε walk-in και 2 διαµ. των 5 δωµ., έκαστο, τελειωµ. υπόγ. και γκαράζ. T.$879,000. FLUSHING: OIKIA 8 οικογ., καιν., 4 διαµ. ενός υπνοδ. και 4 διαµ. των 2 υπνοδ., πάρκιγκ για 5 αυτοκίνητα. Tenants pay all utilities. Τ. $2,480,000. DOUGLASTON: MONOKATOIKIA, οικοπ. 60X95., Colonial, µεγ. κουζ., σαλόνι, τραπεζ., fam. rm µε τζάκι και 1/2 λουτρό, 4 υπν. και 2 λουτρά στον B όρ., τελειωµένο υπόγειο. T. $899,000. FRESH MEADOWS: 2 OIKIEΣ των 5 οικογ. εκάστη, τούβλ., άριστη κατάστ., 8 διαµ. ενός υπνοδ. και 2 διαµ. 2 υπνοδ., υπόγ., πάρκιγκ για 3 αυτοκ. T.$1,180,000 εκάστη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ MAΓAZIA: QUEENS & LONG ISLAND, σε κεντρικούς δρόµους, κατάλληλα για εστιατόρια, τραπεζα και άλλες επιχειρήσεις. Eνοίκια από $3,000 και άνω. 0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 43 Ελλάδα - Σύρος Μέγας Γιαλός Υπερπολυτελή λιθόκτιστη Μεζονέτα 264τ.µ. σε οικόπεδο 380τ.µ. µε γκαράζ και πισίνα. 150µ από την παραλία µε Θέα προς Πάρο και Αντίπαρο. Χαµάµ, χώρο γυµναστηρίου, κήπος, εσωτερική ψησταριά λιθόκτιστο Bar & BBQ. Εγκατάσταση Ήχου σε όλο το σπίτι ευρώ. Σύρος Βάρη παραλία Φάµπρικα Πωλούνται αυτόνοµες κατοικίες από 50τ.µ. έως 100τ.µ. µε πανοραµική θέα τη θάλασσα και 50µ. µόνο από αυτήν. Άψογης κατασκευής, σχεδίου και αισθητικής. ΙΩΑΝΝΗΣ ΡΟΥΣΣΟΣ Σύρος, Κάτω Μάννα 333 Κρήτη, Ηράκλειο - Τυµπάκι Τηλ.: Κιν.: info@akinitasolakas.gr AA:084/10-11

11 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠAPAΣKEYH 10 OKTΩBPIOY 2008 ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - DEUTSCHE BANK NATIONAL TRUST COMPANY AMERICAS F/K/A BANKERS TRUST COMPANY, AS TRUSTEE AND CUSTODIAN BY SAXON MORTGAGE SERVICES, INC., F/K/A MERITECH MORTGAGE SERVICE, INC., Plaintiff, AGAINST SYEDA FATIMA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 9/15/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as th Avenue, Flushing, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block 6828 Lot 126. Approximate amount of judgment $591, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27672/2006. JAMES DIMICHELE, Referee, SHAPIRO & DICARO, LLP, Attorney for Plaintiff 250 Mile Crossing Boulevard, Rochester, NY Dated: 10/3/ /15235 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUN- TY OF QUEENS - U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS TRUSTEE, Plaintiff, AGAINST JESSICA ANGEL QUIROZ, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 4/17/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as 8937 METROPOLITAN AVENUE, Rego Park, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block: 3176 Lot: 13. Approximate amount of judgment $537, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #25117/07. FREDER- IC P. SZOSTEK, ESQ, Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/3/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTY OF QUEENS. Central Mortgage Company, Plaintiff against Celisha Copeland, et al., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale entered herein and dated August 25, 2008, I, theundersigned Referee will sell at public auction at the Courtroom #25 of the Queens General Courthouse, Sutphin Blvd., Jamaica, County of QUEENS, State of New York, on November 7, 2008 at 11:00 AM, premises on the westerly side of 140th Street, feet south of Sutter Avenue, being a plot 20 feet by feet by 20 feet by feet and known as th street, Jamaica, New York. Approximate amount of lien $384, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed judgment, Index Number 2914/08. Dated: September 29, Gary DiLeonardo, Esq., Referee. Zavatsky, Mendelsohn & Levy, LLP, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 510, 33 Queens Street, Syosset, New York /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - U.S. BANK, N.A., AS TRUSTEE C/O HOMECOMINGS FINANCIAL NETWORK, INC., Plaintiff, AGAINST SELINA SULTANA, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at publicauction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 10/31/2008 at 11:00 AM, premises known as OTIS AVENUE, Corona, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of QUEENS, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block:1950 Lot:74. Approximate amount of judgment $421, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #27035/06. Joseph Defelice, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/3/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - AAMES FUNDING CORPORATION D/B/A AAMES HOME LOAN C/O CHASE HOME FINANCE, LLC, Plaintiff, AGAINST LEELA RAMCHARAN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 3/25/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Courthouse, Sutphin Boulevard, Jamaica, New York, in Courtroom #25, New York, on 11/7/2008 at 11:00 AM, premises known as ND STREET, SOUTH OZONE PARK, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section, Block and Lot: Block Lot 15. Approximate amount of judgment $403, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index #487/07. James J. Wrynn, Esq., Referee, Steven J. Baum PC, Attorneys for Plaintiff, P.O. Box 1291, Buffalo, NY Dated: 10/6/ /15236 NOTICE OF SALE SUPREME COURT: COUNTY OF QUEENS - WELLS FARGO BANK, N.A., Plaintiff, AGAINST DAREN DUTCHIN, ET AL., Defendant(s). Pursuant to a judgment of foreclosure and sale duly dated 5/2/2008, I, the undersigned Referee will sell at public auction at the Queens County Supreme Court, Sutphin Boulevard, in Court Room #25, Jamaica, New York, on 11/7/2008 at 11:00 AM, premises known as 1340 Davies Road, FAR ROCKAWAY, NY All that certain plot piece or parcel of land, with the buildings and improvements thereon erected, situate, lying and being in the New York City, Borough of Queens, County of Queens and State of New York, Section: 59, Block: 15621, Lot: 66. Approximate amount of judgment $270, plus interest and costs. Premises will be sold subject to provisions of filed Judgment Index # David L. Cohen, Esq., Referee, ESCHEN, FRENKEL & WEISMAN, LLP, Attorney for Plaintiff 20 West Main Street, Bay Shore, NY Dated: 10/6/ /15236 Πωλήσεις Οικιών SYOSSET: Kαινούργιες κατασκευές, OIKIEΣ: Colonial 4 υπνοδ., SD2. $999,000-$1,099,000. PLAINVIEW: Washington Ave., split on shy 1/2 acre, 5 υπνοδ. $1,095,000. BETHPAGE: Hi-Ranch 5 υπνοδ. 50X200. Eξαιρ. περ. $609,000. Zητ. Argie Karavas 70 Manetto Hill Mall, Plainview, NY Tηλ. (516) κινητό ή (516) X38 γραφείο argiesplace@aol.com MANHATTAN CONDOS πολυτελείας µε εξαιρετική θέα Xαµηλά κοινόχρηστα 10 χρ. απαλλαγή φόρων, βάσει του νόµου 421-A licensed Real estate Broker Πολύ καλές τιµές! Kalliope Barlis (646) /16229/10-22 ASTORIA: 6 OIKOΓ. µε 5 διαµερίσµατα των 2 υπνοδ. και 1 διαµ. του ενός υπνοδ. όλα box rm, γκαράζ 2 αυτοκινήτων. Eξαιρετική περιοχή, κοντά στο τρένο. BRONX, LAUNDRY BUSINESS: Kαιν. κτίριο και εξοπλισµός, 14 χρ. λίστα, πολύ καλο εισόδηµα. T.$599,000. Eάν σκέφτεστε να πουλήσετε το ακίνητο σας, τηλεφωνήστε µας για Free Market Analysis. Eπίσης εάν έχετε διαµέρισµα προς ενοικιάση τηλ. Eλέγχουµε το credit και income των ενοικιαστών. Tηλ.: (718) Peter Zikos/ Broker-Owner ΕXPERTISE REALTY Steinway St., Astoria, NY tiffany@expertiserealty.com /14857/12-19 BRONX-CITY ISLAND: Oικόπεδο 1,27 acres, 24 IAMEPIΣMATA και γκαράζ 32 αυτοκινήτων. T. $6.750,000. ASTORIA: KTIPIO µε 12 IAMEPIΣ- MATA. T. $1.800,000 συζητήσιµα. ΑSTORIA & COLLEGE PT: ύο (2) KTIPIA. Πωλούνται µαζί $5.500,000 ή χωριστά. SUFFOLK COUNTY:STRIP CENTERS. Πωλούνται µαζί ή χωριστά. ιαθέτουµε µεγάλη συλλογή από ακίνητα σε διάφορες περιοχές. Tηλ. να δείτε τη λίστα µας. Aν ενδιαφέρεστε για REO properties in Bulk, τηλεφωνήστε µας! ιαθέτουµε µεγάλο αριθµό. κατευθείαν από τις τράπεζες. Portfolio Reo s. ΠPOΣOXH: Για τις πωλήσεις σας στην Eλλάδα, αποταθείτε στο γραφείο µας. ιαθέτουµε πολλά άλλα ακίνητα. Tηλ.: (718) Fαχ: (718) Κινητό: (646) TIFFANY PAPAZAFIROPOULOS ΒROKER/PROPERTY MANAGER /10925/12-31 ASTORIA-30th Ave area: EΠAΓΓEΛMA- TIKOΣ XΩPOΣ κατάλληλος για ιατρικό ή κοινοτικό κέντρο, επιφάνεια 3,750τ.π. Παραδίδεται µε κεντρικό κλιµατισµό. T.$1,700,000. CONDO 2 υπνοδ., ντούµπλεξ. ιαµέρισµα 2 υπνoδ. στον A όροφο και στούντιο στο υπόγειο. T. $465,000. ASTORIA/UPPER DITMARS, GARDEN BAY MANOR: Γωνιακό IAM. CONDO, βλέπει στο πάρκο, 2 υπνοδ., ευρύχωρo, φωτεινό. T. $385,000. ASTORIA, Newtown Ave. area: EΠAΓ- ΓEΛMATIKOΣ XΩPOΣ µε έγκριση για ιατρικό ή κονοτικό κέντρο ή γραφεία συλλόγου, 3,000τ.π. Eνοίκιο $6.000 τον µήνα. ASTORIA/UPPER DITMARS: IAM. CONDO, B όροφος µε θέα στο πάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1 υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώµατα, πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων και πλυντήριο πιάτων, T.$345,000. Tηλ. έχουµε το κλειδί! ASTORIA/UPPER DITMARS, BARCLAY GARDENS: IAM. CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κατάστ., πλυντήριο/στεγνωτήριο, κοινόχρηστα $328/µήνα. T. $460,000. ASTORIA/SHORE TOWER: IAMEPI- ΣMA CONDO ενός υπν. µε µπαλκόνι και ξύλινα πατώµατα, πάρκιγκ για 1 αυτοκίνητο. T.$430,000. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΙ ΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ! ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝ ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ! ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ! GLOBAL CITY REALTY, INC., B way, Suite 207, Astoria, NY (718) /1369/12-31 LONG ISLAND EAST MEADOW: Oικία 2 οικογενειών, 1ος όροφος σαλόνι, µεγ. κουζίνα, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό, 2ος όροφος σαλόνι, eating kitchen, 2 υπνοδωµ., πλήρες λουτρό. Τελειωµένο υπόγειο µε εξωτερική είσοδο, γκαράζ, florida room, µεγ. οικόπεδο. T. $ PLAINVIEW - Expanded Ranch, σαλόνι, τραπεζαρία, 5 υπνοδωµ., 2 λουτρά, υπόγειο. T. $ PLAINVIEW: Oικία Cape, 4 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο µε ξεχωριστή είσοδο γκαράζ, κοντά σε όλα. T.$ BETHPAGE - Oικία Rranch, άριστη κατάσταση, 3 υπνοδωµ., καινούργια κουζίνα, καινούργιο λουτρό, τελειωµ. υπόγειο µε λουτρό. T. $ BETHPAGE: Oικία high Ranch µητέρας/κόρης, σαλόνι, τραπεζαρία, 4 υπνοδ., 2 λουτρά, γκαράζ. T. $ HICKSVILLE: Oικία split level, άριστη κατάσταση, σαλόνι, τραπεζ., formal dining room, eating kitchen, 3 υπνοδωµ., 2 λουτρά, τελειωµένο υπόγειο, µεγάλο καθιστικό, T. $ ιαθέτουµε πολλές άλλες οικίες FULL MORTGAGE DEPARTMENT ΚΑΙΤΗ ΦΩΚΑ ALPHA REALTY (516) , (516) Re/35/12-31 ASTORIA/BROADWAY/44th ST: OIKIA 6 οικογ., τούβλ. µε 5 διαµ των 4 δωµ. και 1 των 3 δωµ., υπόγειο, αυλή. Kαλή κατάσταση. Eτήσιο εισόδηµα $73,600. T. $1,050,000. ASTORIA/BROADWAY/45th ST: Kαιν. OIKIA 3 οικογ. µε 1 διαµ. των 6 δωµ., 3 υπνοδ., 3 λουτρά+διαµ. 6 δωµ., 3 υπνοδ., 2 λουτρά+ διαµ. 5 δωµ., 2 υπνοδ., υπόγειο, γκαράζ, χώρος πάρκιγκ 2 αυτοκ. T.$1,300,000. ASTORIA:OIKIA 2 οικογ. τούβλ., ηµιανεξ., ένα διαµ. 6 δωµ. ντούµπλεξ µε 2 λουτρά+ ένα διαµ. ενός υπνοδ. Πάρκιγκ. Zoning R6B. T. $789,000. ASTORIA, 35 Ave./31 St.: IΠΛOKA- TOIKIA τούβλ., 4+4 δωµ., υπόγειο. T.$699,000 ASTORIA/DITMARS: CO-OP IAM. 4 δωµ., 2 υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$249,000. ASTORIA/STEINWAY/DITMARS: CO-OP 2 δωµ., ενός υπνοδ., σε καλή κατάσταση. T.$199,000. ***************** ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!! 22221RE/45/12-31 MARINA STAR ESTATES 981 Main St., New Rochelle, NY PELHAM HEIGHTS Ωραιότατη µεγάλη OIKIA 2 οικογ. Victorian, 3 επίπεδα κάθε διαµ., 10 υπν., 4 1/2 λουτρά, 5,537τ.π., οικόπ.,.40 acres, 15X25 EIK, high ceilings, pocket doors, αυλή πίσω µε deck, porch µπροστά, µπαλκόνι, ανεξ. γκαράζ 2 αυτοκ., πάρκιγκ για πάνω από 15 αυτοκ., 1/2 τετρ. από τρένο. T. $1,895,000. MAPINA MANO, licensed real estate broker Westchester County Real Estate Expert! Tηλ. (914) /16375/12-02 Πωλήσεις Οικοπέδων ASTORIA Περιοχή BROADWAY, ΟΙΚΟΠΕ Ο 35Χ85 Τ.Π., zoning R5. BAYSIDE ENOIKIAZETAI καινούργιο εµπορικό KTIPIO, από 1,000-20,000τπ. Tηλεφωνήστε µας! IRENE MIHALIOS R.E th St., Astoria, NY. (718) /71/12-31 ORIENT SOUND FRONT ΟΙΚΟΠΕ Ο µιας acre, σε λόφο, µε απεριόριστη θέα στις ακτές του Connecticut. Πεντακάθαρη παραλία. Περιοχή µε πολλούς Ελληνες. Υλοποιήστε τα όνειρά σας. Πρέπει να το δείτε. Ο ιδιοκτήτης βιάζεται. Τ. $1,299,000. MLS# Pamela Paynter Broker G.R.I., R.S.P.S. (631) /9668/10-11 Εργολάβοι KREOS CONSTRUCTION,CORP. INTERIOR REMODELING PLUS Tεχνικό συνεργείο µε 20 χρόνια πείρα, αναλαµβάνει µε συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές ή εξωτερικές εργασίες στο µαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδοµική εργασία, µικρή ή µεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες, µπάνια, δωµάτια. Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθµίσεις. General Construction. Bάψιµο, brick, stucco, παράθυρα, τσιµέντα. XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!! FREE ESTIMATES FULLΥ INSURED ωρεάν τηλέφωνο (718) ΦΑΞ:(718) /7125/10-16 Αρχιτέκτονες ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟ ΟΜΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ, ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ 30 χρόνια πείρα µε το BUILDING DEPT. Εκδόσεις αδειών, permits & C of O Approval and Permits 3-5 days Remove violations Νοµιµοποιήσεις υπογείων Ολων των ειδών οι οικοδοµικές εργασίες, µικρές ή µεγάλες. Βοηθάµε στην εξασφάλιση δανείου για ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχειρήσεις. Αναλαµβάνουµε τις ίδιες εργασίες και εκτός Νέας Υόρκης. Αναλαµβάνουµε οικονοµοτεχνικές-νοµικές συµβουλές για αξιοποίηση ακινήτων (oικοπέδων-κτιρίων) στην Ελλάδα. Εκδοση οικοδοµικών αδειών και κατασκευή κτιρίων. ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATION ΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥ ΑΣ th Avenue, Astoria, NY (718) ικηγόροι /8597/12-31 PAVLAKOS, OLGA 22 χρόνια πείρα EPΓATIKA ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜOI ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΑ ΠPOBΛHMATA ΠΕΣΙΜΑΤΑ Aναλαµβάνουµε όλες τις υποθέσεις δυστυχηµάτων. Προσωπική εξυπηρέτηση 7 µέρες την εβδοµάδα, 24 ώρες. Eπισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν Συµβουλές. Tηλ. (718) Mιλήστε ελληνικά th Ave., Bayridge, Brooklyn, NY /733/ ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATES PETER J. KOULIKOURDIS Member of NY, NJ, CT & DC Bars. Αναλαµβάνουµε: ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal / Municipal) ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy) Hackensack, NJ Tel. (201) Bronx, NY. Tηλ.: (718) /1949/ ALFA LEGAL SERVICES ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ & ΣΤΑΜΑΤΙΟΣ ΣΦΥΡΟΕΡΑΣ ΙΚΗΓΟΡΟΙ 30 χρόνια πείρα ΣΥΜΒΟΛΑΙΑ για ΕΛΛΑ Α ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΑ / ΕΞΟΥΣΙΟ ΟΤΗΣΕΙΣ ΓΟΝΙΚΕΣ ΠΑΡΟΧΕΣ / ΩΡΕΕΣ ΙΑΘΗΚΕΣ ΕΛΛΑ ΑΣ & ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΙ ΙΚΟΤΗΤΑ στα ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ ΙΑΘΗΚΩΝ (Νέα Υόρκη και Ελλάδα) ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΕΠΙΚΥΡΩΜΕΝΕΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ Προσοχή!!! έν χρειάζεται να µεταβείτε στην Ελλάδα για να τακτοποιήσετε τα κληρονοµικά & περιουσιακά σας. Όλα τα συµβόλαια για αποδοχές κληρονοµιάς, γονικές παροχές, αγορές, πωλήσεις κ.λ.π., γίνονται εδώ Ave., Astoria, NY Tηλ.: (718) Fax: (718) /85/ JIMMY C. SOLOMOS Αδειούχος ΝΥ & CT ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΙΚΑΙΟ ΠΟΙΝΙΚΕΣ ΙΩΞΕΙΣ Oµιλούµε Eλληνικά. Υπηρεσίες 24 ώρες το 24ωρο. Επισκέψεις κατ οίκον ή στο νοσοκοµείο. ωρεάν συµβουλές στο δωρεάν τηλ. (888) Βroadway, Astoria, NY Tηλ. (718) /11032/12-31 ΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΙΡΗΝΗ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΙΑΖΥΓΙΑ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΙ ΚΗ ΕΜΟΝΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΑΙ ΙΩΝ LAW OFFICES OF MARIA SCHWARTZ 1225 Franklin Avenue, Garden City, NY Tel.: (516) Fax: (516) iangelakis@gmail.com Queens Brooklyn Nassau Suffolk ιανοµές Πετρέλαια Πωλήσεις στην Eλλάδα /8828/10-15 Pateroulakis Property Management Εξυπηρετούµε την Οµογένεια µε αµερικάνικα πρότυπα για κάθε υπόθεση στην Ελλάδα. T: (χτυπά κατευθείαν στα γραφεία µας στην Ελλαδα) GR Cell: E: info@pateroulakispm.com W: -Κτηµατολογικά (αγορές, πωλήσεις, έλεγχος ενοικιαστών, ενοικιάσεις, εισπράξεις ενοικίων, κτηµατολογιο, ηµόσιες Υπηρεσίες). -Νοµικά (αγωγές, εξώσεις, αγοραπωλησίες) -Λογιστικά (φορολογικές δηλώσεις, πληρωµές κλπ.) -Κατασκευαστικό (Μελέτες αξιοποίηση, ετοιµασία του οικήµατός σας για τον επόµενο ενοικιαστή) -Ασφαλιστική υπηρεσία (σπίτια, καταστήµατα κλπ.) ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΟΥ ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙ Η GRI, CRS Associate Broker Τηλ.: Κιν.: Γλυφάδα Κάτω οροφοδιαµέρισµα 1ου ορόφου 135 τµ µε 3 υ/δ, µπάνιο, wc, µεγάλες βεράντες, αυτόνοµη θέρµανση, πάρκιν και αποθήκη. Γλυφάδα Άνω διαµέρισµα 103 τ.µ 1ου ορόφου, 7 ετών διαµπερές µε θέα σε πάρκο, 2υ/δ, αποθήκες, πάρκιν, συναγερµό, τζάκι, αυτόνο- µη θέρµανση, α/c. (κωδ: 0713 ΕΖ) Βούλα 50 µέτρα από την παραλία και το κέντρο, διαµέρισµα 1ου ορόφου 82 τµ µε 2 υ/δ, 1 µπάνιο, µεγάλο σαλόνι, αποθήκη. AA:099/17-10 ΒΟΛΟΣ (Παραλία Αγίου Στεφάνου) πωλείται νεόδµητη βίλλα µονοκατοικία 120 µ2 µε ηµιυπόγειο ξενώνα 85 µ2, µεγάλος κήπος, σε οικόπεδο 590 µ2, έξτα κατασκευές, θέαγια ανάλυση φωτό σχέδια γράψτε µας: Loizos Alex, Loizos Group International Real Estate, 59 Panepistimiou Avenue, 10564, Athens Greece. Tel: Fax : info@loizosgroup.com - Web: A/A/106/10-10 MAINAΛON APKA IAΣ Aγροτικό τεµάχιο 17,852τ.µ., κείµενο στην κτηµατική περιφέρεια της κοινότητος, θέση KAPAΓIANNOYΛEΣ. Eίναι επίπεδο και περιβάλλεται από 2 δρό- µους δηµόσιους και ασφαλτοστρωµένους, απέχει από την Tρίπολη 10 χλµ., τα πλησιέστερα χωριά απέχουν και από τους 2 δρόµους 2 χλµ. άβια και Xρυσοβίτσι. Για πληρ. τηλ. (210) , ζητ. κυρία Mπαρουξή /01/10-31 Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων στην Ελλάδα Ενοικιάζουµε αυτοκίνητα από το 1968 σε όλους τους τύπους. Αυτόµατα και συµβατικά. Εβδοµάδα 195 ευρώ, ΜΗΝΑΣ 650 ευρώ Τηλ.: AA85/10-15 MG ΦΘΗΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ MG ΕΝΟΙΚΙAΖΟΝΤΑΙ ΟΛΟΚΑIΝΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΚIΝΗΤΑ Με ειλικρίνεια, µε σεβασµό και αγάπη προς την Οµογένεια Τηλ.: Fax.: Α/Α: 048/ ΕURO MONTHLY PEGASUS CAR RENTAL Τηλ.: Τηλ/Fax: Κινητό: website: pegasuscars.com info@pegasus-cars.com Α/Α: 65/ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΦΙΛΙΚΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Τηλ: Fax: Mob: Ζητήστε τον κ. Σπύρο Μέντιουµ/Αστρολόγοι ωρεάν η πρώτη πρόβλεψη MENTIOYM JULIANΝE Πασίγνωστη για το χάρισµά της να προβλέπει και να βοηθά σε όλα τα προβλήµατα. Αποκαλύπτει το µέλλον και την τύχη σας Ενα τηλεφώνηµα θα σας πείσει ΜIΛΗΣΤΕ ΑΓΓΛΙΚΑ «Γκρινπίς» κατά ΥΠΕΧΩ Ε ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Για «πρωτοφανή στα ιστορικά ανικανότητα» να ολοκληρώσει το σύστηµα παρακολούθησης και καταγραφής των αερίων του θερµοκηπίου κατηγορεί η «Γκρινπίς» στην Ελλάδα το υπουργείο Περιβάλλοντος Χωροταξίας και ηµοσιών Εργων. Συγκεκριµένα, η οργάνωση αναφέρει σε επιστολή της πως η απόφαση του Τµήµατος Επιβολής της Επιτροπής Συµµόρφωσης του ΟΗΕ να συνεχίσει τον αποκλεισµό της Ελλάδας από τους Ευέλικτους Μηχανισµούς του Κιότο, «αποδεικνύει περίτρανα ότι η ηγεσία του ΥΠΕΧΩ- Ε δε διαθέτει την ικανότητα και την πολιτική βούληση για να οδηγήσει τη χώρα µας στον παγκόσµιο αγώνα για την καταπολέµηση των κλιµατικών αλλαγών». «Η Γκρινπίς καλεί τον υπουργό ΠΕΧΩ Ε, κ. Σουφλιά να αποδείξει έµπρακτα την πολιτική του ωριµότητα και ευθιξία και ή να κάνει σωστά τη δουλειά του ή να παραιτηθεί», επισηµαίνει η επιστολή, υπογραµµίζοντας ότι το Τµήµα Επιβολής αποφάσισε χθες στη Βόννη, ότι τα έγγραφα που κατέθεσε η ελληνική πλευρά δε διασφαλίζουν την Η Οξφόρδη για την ελληνική Ιστορία ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). H Υπηρεσία Ενηµέρωσης και ηµόσιας ιπλωµατίας του Υπουργείου Εξωτερικών σε συνεργασία µε το Κέντρο Νοτιοανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών (SEESOX) του St. Antony s College του Πανεπιστηµίου της Οξφόρδης και της βρετανικής πρεσβείας στην Αθήνα, διοργανώνει σήµερα 10 Οκτωβρίου στην αίθουσα Παλαιάς Βουλής συνέδριο µε θέµα «Η Μελέτη της Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας: Η άποψη της Οξφόρδης». Την έναρξη των εργασιών του συνεδρίου θα κηρύξει η υπουργός των Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη και θα ακολουθήσει οµιλία του Βρετανού πρέσβη στην Αθήνα, Σίµον Γκας. Στόχος του συνεδρίου είναι να απεικονιστεί το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του Πανεπιστηµίου της Οξφόρδης για η µελέτη της νεότερης ελληνικής Ιστορίας, κάτι που δεν είναι τόσο γνωστό όσο το ενδιαφέρον του για τη µελέτη του αρχαίου ελληνικού πολιτισµού. ίδεται έτσι η ευκαιρία και η δυνατότητα να παρουσιαστούν άγνωστες στο ευρύ ελληνικό κοινό πτυχές του επιστηµονικού έργου και άλλες δράσεις του φηµισµένου αυτού βρετανικού πανεπιστηµίου από τις οποίες αναδεικνύεται το κλίµα φιλελληνισµού, που υπήρχε ανέκαθεν στην Οξφόρδη. Στο συνέδριο θα είναι οµιλητές διακεκριµένοι πανεπιστηµιακοί από την Οξφόρδη όπως η κ. Margaret MacMillan, καθηγήτρια Ιστορίας, πρόεδρος του St. Antony s College, ο κ. Michael Llewellyn-Smith, πρώην πρέσβης της Μ. Βρετανίας στην Ελλάδα, Honorary Fellow του St. Antony s College, o κ. Richard Clogg, καθηγητής Ιστορίας, Emeritus Fellow του St. Antony s College και η κ. Renee Hirschon, Senior Research Fellow του St. Peter s College του Πανεπιστηµίου της Οξφόρδης. Από ελληνικής πλευράς θα συµµετέχουν επίσης διακεκριµένοι οµιλητές όπως ο κ. Κωνσταντίνος Σβολόπουλος, ακαδηµαϊκός, επίτιµος καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών και ο κ. Θάνος Βερέµης, καθηγητής Πολιτικής Ιστορίας επίσης του Πανεπιστηµίου Αθηνών. Τα συµπεράσµατα των εργασιών του συνεδρίου θα παρουσιάσει ο πρέσβης επί τιµής, Βύρων Θεοδωρόπουλος, ενώ τις εργασίες του συνεδρίου θα συντονίσει ο κ. Οθων Αναστασάκης, διεθυντής του Κέντρου Νοτιοανατολικών Ευρωπαϊκών Σπουδών (SEESOX) του St. Antony s College. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών, οι φιλοξενούµενοι πανεπιστη- µιακοί από την Οξφόρδη και οι λοιποί οµιλητές θα επισκεφθούν το Νέο Μουσείο Ακροπόλεως και θα ξεναγηθούν από τον πρόεδρο του Μουσείου, καθηγητή ηµήτρη Παντερµαλή. ΕΛΕΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΧΕΙΡΟΜΑNΤΕΙΑ ΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ ΛΕΕΙ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΙΑΒΑΖΕΙ ΤΟ ΠΑΡOΝ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΒΟΗΘΑ ΣΕ ΟΛΑ ΣΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ, ΓΑΜΟΥ, ΠΑΙ ΙΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΟΤΥΧΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΗΜΕΡΑ (718) Court Street Brooklyn, NY αξιόπιστη και ασφαλή παρακολούθηση και καταγραφή των εκποµπών αερίων του θερµοκηπίου, µέσω του Εθνικού Συστήµατος Καταγραφής και ζήτησε την αναθεώρηση των σχεδίων αυτών το συντοµότερο δυνατό. Υπενθυµίζει ακόµη πως ο Υπουργός Περιβάλλοντος κατηγορούσε την «Γκρινπίς», το WWF και καταξιωµένους επιστήµονες για δήθεν διασυρµό της Ελλάδας και διαβεβαίωνε ότι «η Ελλάδα δεν έχει αποβληθεί από το Πρωτόκολλο του Κιότο. Σήµερα δυστυχώς, το Τµήµα Επιβολής διαψεύδει κατηγορηµατικά τον κ. Σουφλιά και δικαιώνει όσους κατέκριναν την πολιτική του Ελληνα Υπουργού». «Ο κατάλογος των χωρών που συµµετέχουν στο Πρωτόκολλο του Κιότο ξεκινά αλφαβητικά από την Αλβανία και ολοκληρώνεται µε τη Ζάµπια. Η Ελλάδα είναι η µόνη χώρα µέχρι τώρα, στην οποία επιβάλλονται µέτρα, που στην ουσία τη διασύρουν. Αν ο κ. Σουφλιάς διαθέτει τη στοιχειώδη ευθιξία, θα πρέπει να παραιτηθεί, το δις εξαµαρτείν ουκ ανδρός σοφού», είπε ο η- µήτρης Ιµπραήµ, υπεύθυνος της «Γκρινπίς» για θέµατα ενέργειας. Κόκκινο κρασί κατά του καρκίνου ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ»). Η λελογισµένη κατανάλωση κόκκινου κρασιού µειώνει τον κίνδυνο του καρκίνου των πνευµόνων στους άνδρες, ειδικά τους καπνιστές, σύµφωνα µε νέα έρευνα του ρ. Τσουν Τσάο, που δηµοσιεύεται στο τεύχος Οκτωβρίου του περιοδικού «Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention» της Αµερικανικής Ενωσης Ερευνών για τον Καρκίνο, όπως ανακοίνωσε η τελευταία. Σύµφωνα µε την έρευνα, ένα αντιοξειδωτικό συστατικό του κρασιού, η ρεσβερατρόλη, προστατεύει κατά του καρκίνου. Οι ερευνητές µελέτησαν, σε δείγµα χιλιάδων ατόµων στην Καλιφόρνια, την επίδραση του κόκκινου κρασιού, του άσπρου κρασιού, της µπύρας και των άλλων αλκοολούχων ποτών στον καρκίνο του πνεύµονα. ιαπίστωσαν ότι, κατά µέσο όρο, η κατανάλωση ενός ποτηριού κόκκινου κρασιού το µήνα µειώνει κατά 2% τον κίνδυνο του καρκίνου των πνευµόνων. Οµως η πιο θεαµατική µείωση του κινδύνου -κατά 60%- αφορά τους καπνιστές που πίνουν ένα έως δύο ποτήρια κόκκινου κρασιού τη µέρα. Οι ερευνητές φρόντισαν πάντως να διευκρινίσουν ότι ο καλύτερος τρόπος να µειωθεί ο κίνδυνος για καρκίνο των πνευµόνων είναι το κόψιµο του τσιγάρου και υπογράµµισαν ότι ακόµα και οι άνδρες που πίνουν ένα έως δύο ποτήρια κόκκινο κρασί τη µέρα, εξακολουθούν να αντιµετωπίζουν υψηλότερο κίνδυνο από τους µη καπνιστές. Παράλληλα, τόνισαν ότι τα πορίσµατά τους δεν δικαιολογούν µεγάλη κατανάλωση κρασιού. Η έρευνα δεν διαπίστωσε σαφή σχέση ανάµεσα στα άλλα ποτά και τον καρκίνο των πνευµόνων. Το κόκκινο κρασί είναι γνωστό ότι περιέχει υψηλά επίπεδα αντιοξειδωτικών. Η ρεσβερατρόλη υπάρχει σε µεγάλη ποσότητα στη φλούδα των σταφυλιών και άλλες έρευνες έχουν ήδη δείξει ότι είναι σηµαντικά ευεργετική για την υγεία. Συνήγορος του Πολίτη για θητεία Αρκετοί πολίτες προσέφυγαν στο Συνήγορο του Πολίτη, σύµφωνα µε χθεσινή ανακοίνωση της ανεξάρτητης Αρχής, προκειµένου να αρθεί η «παράλογη», όπως χαρακτηριστικά αναφέρεται, πρακτική της Στρατολογίας για τη δυνατότητα µειωµένης θητείας. Συγκεκριµένα, ο στρατολογικός νόµος (άρθρο 7, παρ. 1α, του ν. 3421/2005) προβλέπει δυνατότητα µειωµένης στρατιωτικής υποχρέωσης (6µηνη διάρκεια) για το µόνο ή το µεγαλύτερο γιο του οποίου «και οι δύο γονείς είναι ανίκανοι για κάθε εργασία ή έχουν πεθάνει». Η διατύπωση αυτή, ωστόσο, σύµφωνα µε την άποψη των αρµόδιων στρατολογικών Αρχών, δεν αρκεί για την εφαρµογή της στο συνδυαστικό ενδεχόµενο ο ένας γονέας του υπόχρεου να έχει πεθάνει και ο άλλος να είναι ανίκανος για εργασία, παρά µόνο εάν και οι δύο γονείς έχουν πεθάνει ή και οι δύο είναι ανίκανοι για εργασία. Ο Συνήγορος του Πολίτη επισή- µανε στις αρµόδιες στρατολογικές Αρχές ότι όχι µόνον αντιβαίνει στην κοινή λογική, αλλά είναι και κανονιστικά αντιφατικό να εκλαµβάνεται η ιδιότητα του θανόντος και η ιδιότητα του ανίκανου προς εργασία ως επαρκείς από µόνοι τους λόγοι για τη χορήγηση του ευεργετή- µατος, όταν ο ένας από τους δύο συντρέχει στο πρόσωπο και των δύο γονέων, αλλά ανεπαρκείς όταν συντρέχουν και οι δύο.

12 12 TYΠΟΣ/ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Αποκαλυπτική η Ελένη Μενεγάκη Για όλους και για όλα µίλησε η Ελένη Μενεγάκη, η οποία κρατά τα σκήπτρα της πρώτης θέσης στην πρωινή ζώνη εδώ και πολλά χρόνια. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Ζούγκλα»). Αποκαλυπτική ήταν η Ελένη Μενεγάκη, στην τελευταία της συνέντευξη, για το χαρακτήρα, τις φοβίες και τη ζωή της, τα τελευταία 14 χρόνια που τη ζούµε καθη- µερινά µέσα από την τηλεόραση. «Μετά το πρώτο σοκ τού να µην είσαι πρώτος για µια χρονιά και ένας άνθρωπος καλοµαθηµένος στις πρωτιές, όπως ήµουν εγώ, στη συνέχεια είσαι έτοιµος να αντιµετωπίσεις τα πάντα. Μετά το πρώτο χαστούκι καταλαβαίνεις πως όλα µπορούν να συµβούν κατά τη διάρκεια µιας τηλεοπτικής χρονιάς. Η κάθε σεζόν είναι ένας νέος αγώνας», τόνισε. «Πρόπερσι που έχασα την πρωτιά µου, δεν ήταν µόνο ένα µεγάλο χαστούκι για εµένα... ήταν µεγάλο ταρακούνηµα. Oταν για δέκα ολόκληρα χρονιά έχεις την πρωτιά, ξεχνάς ότι υπάρχει και δεύτερη και τρίτη θέση. Το ξεχνάς και είναι λάθος», πρόσθεσε η κ. Μενεγάκη. Και συνέχισε: «Σε αυτή την περίπτωση, ο πανικός είναι λάθος και µεγάλη παγίδα. Αυτό είναι ίσως και το λάθος που έκαναν και όλοι όσοι έπειτα από κάποια χρονιά εξαφανίστηκαν από την τηλεόραση.»στόχος µου είναι η πρωτιά, αλλά αν µε ρωτάς αν θα ήθελα δυο µονάδες παραπάνω, κάνοντας πράγ- µατα που ντρέποµαι ή δυο µονάδες λιγότερες µε πράγµατα τα οποία µε κάνουν χαρούµενη, σαφέστατα προτιµώ το δεύτερο. Μέχρι στιγ- µής, ποτέ δεν έχω πέσει στην παγίδα να κάνω κάτι για το οποίο ντρέποµαι.»oλοι µε εµένα ήταν αυστηροί κατά τη διάρκεια της δεκαετίας µου στον 'ΑΝΤ-1', που ήµουν αναµφισβήτητα πρώτη, και πιο ευγενικοί στα πρώτα χρονιά µου εδώ στον 'Αlpha', κάτι το οποίο δεν µπορώ να κρύψω ότι το είχα ανάγκη». Σε ερώτηση σχετικά µε τη σχέση της µε την Κατερίνα Ζαρίφη και τα δηµοσιεύµατα του τελευταίου καιρού, απαντά λιτά: «Oλα καλά µε την Κατερίνα Ζαρίφη. Τζάµπα γίνεται τόσος ντόρος. Εγώ κρατώ τις καλές στιγµές µε την Κατερίνα και ελπίζω και εκείνη το ίδιο να κάνει και συνεχίζουµε». Τέλος, τη ρωτούν για τη βάφτιση της µικρής Βαλέριας και τα συναισθήµατά της εκείνη τη µέρα. «εν Νέες ταινίες στο Χόλιγουντ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «Εθνος»). Εχοντας σταµατήσει να δίνουν το «πράσινο φως» σε καινούργιες ταινίες από τον Οκτώβριο του 2007, όταν η απεργία των σεναριογράφων παρέλυσε τη χολιγουντιανή κινηµατογραφία και οι ηθοποιοί απειλούσαν να ξεκινήσουν τη δικιά τους, τα µεγάλα αµερικανικά στούντιο επανέρχονται πανέτοιµα να βάλουν σε τροχιά 40 νέες παραγωγές την άνοιξη και το καλοκαίρι του Εκατοντάδες εκατοµµύρια δολάρια θα χρηµατοδοτήσουν το νέο πρόγραµµα του 2010 και του 2011, κίνηση που σηµαίνει το τέλος της αναµονής για την απεργία των ηθοποιών, την οποία φοβούνταν τα στούντιο από τις 30 Ιουνίου του 2008, την ηµεροµηνία που έληξε το συµβόλαιο της Ενωσης Ηθοποιών µε τους παραγωγούς. Βιώνοντας ένα «υγιές άγχος», εξαιτίας της τρέχουσας οικονοµικής κρίσης που απαγορεύει στους ηθοποιούς να απεργήσουν και µε ασφαλισµένα τα επενδυτικά τους κεφάλαια, τα µεγάλα στούντιο ρίχνονται µε τα µούτρα στη δουλειά για να κλείσουν τις «τρύπες» στο δίκτυο διανο- µής τους για το 2010 και το Οι «τρύπες», ειδικότερα, αποτελούν έναν πολύ χειρότερο εφιάλτη Περιπέτειες για τους πρίγκιπες ΛΟΝ ΙΝΟ. («Ζούγκλα»). Είναι γνωστό ότι έχουν πάρει τα γονίδια της µητέρας τους, της πριγκίπισσας Νταϊάνα. Ο Γουίλιαµ και ο Χάρι ανακοίνωσαν πως θα ξεκινήσουν µία πορεία οκτώ ηµερών µε µηχανές για φιλανθρωπικό σκοπό. Θα λάβουν µέρος στην ετήσια κούρσα αντοχής που διεξάγεται στη Νότια Αφρική, γνωστή και ως Enduro Africa µαζί µε άλλους 80 λάτρεις των µοτοσικλετών για να συγκεντρώσουν χρήµατα. «Το ταξίδι αυτό θα βοηθήσει τον Γουίλιαµ και τον Χάρι να συνδυάσουν τρία από τα πιο αγαπηµένα τους πράγµατα. Τη φιλανθρωπία, την περιπέτεια και την Αφρική», ανέφερε εκπρόσωπος του Μπάκιγχαµ. Η κούρσα δεν είναι και το ευκολότερο εγχείρηµα, αφού διαρκεί οκτώ ηµέρες και οι συµµετέχοντες περνούν από δύσβατες και πολλές φορές αποµακρυσµένες περιοχές. Θα µετακινούνται σε οµάδες των 10 και όλοι θα κατασκηνώνουν µαζί το βράδυ. Οποιος µετέχει πληρώνει το λιγότερο λίρες για φιλανθρωπικό σκοπό.. ξέρω τι µε πιάνει στις βαφτίσεις. Σε οποία βάφτιση και να πάω, την ώρα που το παιδί µπαίνει στην κολυµπήθρα κλαίω µε µαύρο δάκρυ. εν µπορώ να περιγράψω τα συναισθή- µατά µου. Νιώθω πως το παιδάκι παίρνει το βάφτισµα, παίρνει το όνοµά του, την ταυτότητά του, ξεκινάει για αυτό µια ζωή». από το ρίσκο µιας απρόβλεπτης απεργίας της Ενωσης Ηθοποιών. Μπλοκµπάστερ σαν τον τέταρτο «Εξολοθρευτή» («Τerminator salvation») και το προοίµιο του «Κώδικα Ντα Βίντσι» («Αγγελοι και δαί- µονες») είναι ήδη στο στάδιο της παραγωγής, ενώ τα περισσότερα στούντιο θα θέσουν σε κίνηση πέντε ή περισσότερες ταινίες από την ερχόµενη άνοιξη. Η Dreamworks, συγκεκριµένα, έχει βάλει σε προτεραιότητα τα γυρίσµατα του φιλόδοξου «Τεν-Τεν» του Στίβεν Σπίλµπεργκ. Το ίδιο και η Κολούµπια το «Εντουιν Α. Σαλτ» µε την Αντζελίνα Τζολί, η Γουόρνερ τα δύο τελευταία Χάρι Πότερ («Ηarry Potter and the deathly hallows») και η Ντίσνεϊ την «Αλίκη στη χώρα των θαυµάτων» του Τιµ Μπάρτον. ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ Σήµερα είναι Παρασκευή 10 Οκτωβρίου και η Εκκλησία µας γιορτάζει τη µνήµη Ευλαµπίου και Ευλαµπίας µαρτύρων, Θεοφίλου οµολογητού. Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΤΟ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟ του ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ Οποιος δεν ευχαριστιέται µε τον εαυτό του, µάταια ζητάει να ευχαριστηθεί αλλού. ΛΑ ΡΟΥΣΦΟΥΚΩ ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος Η διεθνής χρηµατιστηριακή κρίση και οι επιπτώσεις της στην Ελλάδα µονοπωλεί τα βασικά θέµατα των πρώτων σελίδων του Τύπου της Πέµπτης 9 Οκτωβρίου. «Η Αυγή» Παγκόσµιο ντόµινο. Η παρέµβαση των κεντρικών τραπεζών φόβισε για χειρότερες µέρες. «Λόγος» «Σωσίβιο» µε µείωση επιτοκίων 0,50%...από 7 κεντρικές τράπεζες. Προσπάθειες να αµβλυνθούν οι επιπτώσεις της παγκόσµιας οικονο- µικής κρίσης. «Η Καθηµερινή» Μέτρα-σοκ δεν ηρεµούν τις αγορές. Πρωτοφανής συντονισµένη µείωση επιτοκίων - Μερική κρατικοποίηση τραπεζών στη Βρετανία. «Ριζοσπάστης» Καµιά ανοχή - ξεσηκωµός για τα κλεµµένα από τα Ταµεία και τις λαϊκές ανάγκες. Νέα αντιλαϊκά µέτρα για τη διαχείριση της κρίσης. «Αδέσµευτος Τύπος» εν κινδυνεύει η ελληνική οικονο- µία. Επαναλαµβάνει τις διαβεβαιώσεις του ο Γ. Αλογοσκούφης. «Απογευµατινή» Μέρες του '29 ξαναζεί ο κόσµος. Ούτε η µείωση των τραπεζικών επιτοκίων κατά 0,5% φρέναρε την κατρακύλα των ευρωπαϊκών Χρηµατιστηρίων. «Αυριανή» εν θα χάσουν ούτε ένα ευρώ οι καταθέτες». «Το Βήµα» Η µείωση των επιτοκίων δηµιουργεί ελπίδες για ανάκαµψη. Συντονισµένη παρέµβαση από επτά κεντρικές τράπεζες. «Η Βραδυνή» Ανάσα για τους δανειολήπτες. Συντονισµένη µείωση των επιτοκίων κατά 0,50% από τις κεντρικές τράπεζες. «Εθνος» Αναζητούν συνταγές σωτηρίας. Συντονισµένη µείωση επιτοκίων σε Ευρώπη, Αµερική, Ασία. «Ελεύθερος» ΑΚΕ προς Καραµανλή: ιώξε τους αποτυχηµένους. «Ελεύθερος Τύπος» 15 κλειδιά για να ασφαλίσετε τα χρήµατά σας. Μετά την εγγύηση των ευρώ, τι προτείνουν οι ειδικοί για καταθέσεις, οµόλογα και ρέπος. «Ελευθεροτυπία» Μαύρες µέρες. Υφεση προ των πυλών. Εφιαλτικές προοπτικές για ΗΠΑ και Ευρώπη βλέπει το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο. «Εστία» Το κράτος εντείνει την κρίση. Αποστερεί πόρους από την Οικονοµία. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ Παρασκευή 10 Οκτωβρίου NGTV 11:00 ΕΛΤΙΟ ΕΙ ΗΣΕΩΝ (ΝΕΤ) 12:00 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 13:00 ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ALTER) 16:30 ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ 18:30 ΕΙ ΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α 19:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 20:30 ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ 21:30 EΙ ΗΣΕΙΣ NGTV & ΝΕΤ 22:15 «ΦΩΣ ΣΤΟ ΤΟΥΝΕΛ» ΜΕ ΤΗΝ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΝΙΚΟΛΟΥΛΗ 00:00 ΖΩΝΤΑΝΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΠΟ ΕΛΛΑ Α ANTENNA 06:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 06:40 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 10:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ 13:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 «Τα Νέα» Παγκόσµιο SOS για δάνεια, καταθέσεις. Πανικός από την πτώση των χρηµατιστηρίων. «Το Ποντίκι» «Βοηθήστε µε, φτωχοί, µη γίνω σαν κι εσάς...». Καταρρέει το σύστηµα ή µας ξαναληστεύουν;» «Εθνικός Κήρυκας» Κοινή µείωση των επιτοκίων από τις Κεντρικές Τράπεζες - Συνεχίζεται, όµως, η αναταραχή στις Χρηµαταγορές Η κρίση στο επίκεντρο της δεύτερης τηλεοπτικής αναµέτρησης Σχέδιο νόµου για τους Ελληνες καταθέτες Νέα «βελτιωµένη» πρόταση Νίµιτς για το Σκοπιανό Χάος στην Αθήνα από τις απεργίες Παρέλαση στην Αστόρια για το «ΟΧΙ» Πλοκάµια και στις ΗΠΑ από Εφραίµ Κύριο άρθρο: Οι θέσεις των υποψηφίων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Εξπρές» «Ανάχωµα» στην ύφεση η µείωση των επιτοκίων. Συντονισµένη κίνηση 6 κεντρικών τραπεζών µε περιορισµό του κόστους χρήµατος κατά 0,50 µον. «Ηµερησία» Επιστράτευση για την κρίση. ιεθνής επιχείρηση διάσωσης των αγορών. Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ» «Κέρδος» Ανεπαρκής για τις αγορές η οµοβροντία των επιτοκίων. Η συντονισµένη κίνηση των κεντρικών τραπεζών δεν διέλυσε τους φόβους. «Ναυτεµπορική» Ανάχωµα στην κρίση µε µπαράζ µειώσεων επιτοκίων. Οι κεντρικές τράπεζες προσφέρουν φθηνότερο χρήµα. ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ «Αγγελιοφόρος» Συναγερµός! Η κρίση «ακουµπά» την πραγµατική Οικονοµία. «Αλήθεια» (Θεσσαλίας) Βόρεια Μακεδονία... - «ηµοκρατία Βόρειας Μακεδονίας», πρότεινε ο Νίµιτς για το όνοµα των Σκοπίων. «Αιολικά Νέα» (Λέσβου) «Τσεκούρι» για τον αγροτικό πληθυσµό. 14:15 ΤΟ ΚΑΦΕ ΤΗΣ ΧΑΡΑΣ 15:00 ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ ΤΗΣ ΕΡΙΕΤΑΣ ΖΑΪΜΗ 15:45 ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΣ 17:20 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΑΧΑΙΡΙΑ 18:10 ΡΑ ΙΟ ΑΡΒΥΛΑ 18:55 ΜΕ ΑΓΑΠΗ 19:00 ΛΟΛΑ 20:00 ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΑΝΤ1 ΣΤΙΣ :00 ΦΙΛΑ ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΟ ΣΟΥ 21:45 THE X-FACTOR AUDITION 22:30 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΕΛΛΑ Α 03:00 ΠΡΩΙΝΟΣ ΚΑΦΕΣ ERT SAT ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ (ΣΥΝ.ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) Ε Ω ΑΘΗΝΑ ΜΕΝΟΥΜΕ ΕΛΛΑ Α «ηµοκρατική» (Ρόδος) «Μυρίζει» σκάνδαλο η υπόθεση του ΙΚΑ! «Ελευθερία» (Λάρισας) Υποχωρούν τα επιτόκια. «Η Ερευνα» (Τρικάλων) Μεγάλο πρόβληµα σε βάρος ασθενών και γιατρών στο ΙΚΑ Τρικάλων. ιαρροή στο ακτινολογικό µηχάνη- µα του ΙΚΑ - Περιµένουν εδώ και πέντε µήνες το αρµόδιο συνεργείο του οργάνου ελέγχων για να εντοπιστεί και να αποκατασταθεί η βλάβη που δρα σε βάρος της δηµόσιας υγείας. «Η Γνώµη» (Θράκης) Οικολογική καταστροφή! Εκτός ορίων η κατάσταση στη Σαµοθράκη! «Νέα Κρήτη» (Κρήτης) Εριξαν τα επιτόκια για να σταµατήσουν την κατάρρευση. «Λαµιακός Τύπος» (Λαµίας) «Υπάρχουν λεφτά, γίνονται έργα». Κατά πλειοψηφία εγκρίθηκε ο οικονοµικός απολογισµός. «Μακεδονία» Φθηνότερο χρήµα φέρνει η κρίση. Μείωση των επιτοκίων ανακοίνωσε η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. «Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων) Τα Γιάννινα «έδρα» της Υγείας! Εργα και παρεµβάσεις σε Νοσοκο- µεία, Κ.Υ. και Ιατρική Σχολή καθιστούν... «Ταχυδρόµος» (Μαγνησίας) Λυπητερή σε Βολιώτες «Βόρεια Μακεδονία» η τελική πρόταση. «Τύπος» (Θεσσαλονίκης) Μέτωπο κατά της κρίσης από Κεντρικές Τράπεζες. Ευρώπη, Αµερική και Κίνα αντιστέκονται στην οικονοµική κατάρρευση. «Χανιώτικα Νέα» (Χανίων) Στο 4,6% ο πληθωρισµός τον Σεπτέµβριο. «Ο Χρόνος» (Κοµοτηνής) Λαθροµετανάστες πνίγονται στο ποτάµι ή σκοτώνονται στα ναρκοπέδια ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) EURODOC «ΕΥΡΩΠΗ 2013» (ΕΤ ) ΑΛΗΘΙΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ 20ο ΑΙΩΝΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (ΣΥΝ. ΝΕΤ) ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΤΡΑΓΟΥ ΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2008 (ΣΥΝ. ΝΕΤ) «ΠΡΩΤΗ ΒΡΑ ΙΑ - ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΣ» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ «ΤΑ ΧΡΩΜΑ- ΤΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ» (ΕΠ.11/13) ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΕΙΡΑ MY CITY ATHENS ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΤΩΡΑ ΕΙ ΗΣΕΙΣ (Ε) ΕΧΕΙ ΓΟΥΣΤΟ (Ε) Η εφηµερίδα δεν φέρει καµµία ευθύνη για τυχόν αλλαγές στο πρόγραµµα. ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ Ο πρόβοστ του Κολεγίου του Κουίνς, ρ. Ευάγγελος Γκύζης µιλάει για το Κέντρο Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών Οι Ελληνες εφοπλιστές του Μανχάταν Το µεγάλο «κραχ» του 1929 Μην το χάσετε αυτό το Σαββατοκύριακο ΚΡΙΟΣ 21 Μαρτίου - 20 Απριλίου Εξηγήστε σήµερα ξεκάθαρα τα όριά σας και τηρήστε και πρακτικά αυτό που δηλώνετε, διότι εύκολα µπορεί να οδηγηθείτε σε αποδιοργάνωση στον τοµέα των προσωπικών σχέσεων και συνεργασιών. ΤΑΥΡΟΣ 21 Απριλίου - 20 Μαϊου Αυτή η περίοδος χρειάζεται σηµαντικές κινήσεις, στον οικονοµικό όσο στον συναισθηµατικό τοµέα. Προσοχή στις σχέσεις µε τους συνεργάτες σας και µην εµπλακείτε σε συζητήσεις µε έντονη φόρτιση. Ι ΥΜΟΙ 21 Μαϊου - 20 Ιουνίου Οι αποφάσεις που καλείστε να πάρετε σήµερα, στον επαγγελµατικό όσο στον συναισθηµατικό τοµέα, καλό είναι να ληφθούν ύστερα από περίσκεψη και µε πλήρη επίγνωση του τι ακριβώς αναλαµβάνετε και ποιες υποσχέσεις δίνετε και σε ποιον. ΚΑΡΚΙΝΟΣ 21 Ιουνίου - 20 Ιουλίου Επαγγελµατικές συναντήσεις ίσως σήµερα σας ταλαιπωρήσουν και εκνευρίσουν. Μη βιάζεστε να ολοκληρώσετε συµφωνίες αυτή την περίοδο πιέζοντας τα πράγµατα. ΛΕΩΝ 21 Ιουλίου - 21 Αυγούστου ώστε προσοχή σήµερα στις επαφές σας µε συνεργάτες, διότι ο τρόπος που σχεδιάζουν την επαγγελµατική εξέλιξη όσων συζητάτε δεν είναι τόσο διαφανής. Προσοχή σε νοµικές διαδικασίες που αφορούν κεφάλαια. ΠΑΡΘΕΝΟΣ 22 Αυγούστου - 22 Σεπτεµβρίου Σήµερα αποφύγετε οποιαδήποτε σύγκρουση µε το επαγγελµατικό, φιλικό και οικογενειακό σας περιβάλλον. Προσπαθήστε να φανείτε διαλλακτικοί και µην αφήνετε ζητήµατα σε εκκρεµότητα. ΖΥΓΟΣ 23 Σεπτεµβρίου - 22 Οκτωβρίου Σήµερα κινηθείτε προσεκτικά στον επαγγελµατικό, οικονοµικό και οικογενειακό τοµέα, αποφεύγοντας σκοτεινά σηµεία ή παραπληροφόρηση. Επίσης, αποφύγετε λάθος εκτιµήσεις που µπορεί να σας οδηγήσουν σε εξαπάτηση ή πανικό. ΣΚΟΡΠΙΟΣ 23 Οκτωβρίου - 22 Νοεµβρίου Eχετε τη δυνατότητα να σταθεροποιήσετε, οικονοµικές και επαγγελ- µατικές καταστάσεις. Αφήστε την εξωτερική δράση και στραφείτε στην εσωτερική κατανόηση. ΤΟΞΟΤΗΣ 23 Νοεµβρίου - 20 εκεµβρίου Οι δυσµενείς όψεις του κυβερνήτη σας ία µε Ερµή και Ηλιο φορτίζουν έντονα το κλίµα της ηµέρας, κυρίως µέσα από συζητήσεις που νιώθετε να σας αναλώνουν, χωρίς να υπάρχει αποτέλεσµα. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ 21 εκεµβρίου - 19 Ιανουαρίου Μην αφήνετε τίποτα στην τύχη του και µη βιαστείτε να πάρετε επιπόλαιες αποφάσεις στον επαγγελµατικό και στον τοµέα των σχέσεων. Καλύτερα αφήστε τις αξιολογήσεις και τις δραστικές κινήσεις για αργότερα. Υ ΡΟΧΟΟΣ 20 Ιανουαρίου - 18 Φεβρουαρίου Συζητήσεις που θα γίνουν σήµερα, ενδέχεται να σας φορτίσουν µε ένταση και θυµό. Η περίοδος αυτή θα χρειαστεί αρκετά προσεκτικές κινήσεις από µέρους σας, ώστε να βγείτε από περίπλοκες καταστάσεις. ΙΧΘΥΕΣ 19 Φεβρουαρίου - 20 Μαρτίου Θα σας απασχολήσουν ζητήµατα σπουδών, επαγγελµατικά και θέµατα σχέσεων, νοµικές διαδικασίες και δάνεια που καθυστερούν ή φαίνεται να µην µπορούν να πραγµατοποιηθούν µε τις σηµερινές συνθήκες.

13 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Η κυβέρνηση εξετάζει την αγορά τραπεζικών µετοχών Σε µια προσπάθεια να τονωθεί η εµπιστοσύνη στο χρηµατοπιστωτικό σύστηµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 Ο ίδιος κατέδειξε τη δυνατότητα αύξησης του κεφαλαίου των τραπεζών µέσω «µετάγγισης» ρευστών διαθεσί- µων. «Είναι η πολιτική της οµοσπονδιακής κυβέρνησης να χρησιµοποιήσει όλες τις πηγές κατά την άποψή της προκειµένου να καταστήσει ισχυρό το χρηµατοπιστωτικό σύστη- µα», δήλωσε και προσέθεσε ότι «θα χρησιµοποιήσουµε όλα µας τα εργαλεία στο µάξιµουµ των προσπαθειών, συµπεριλαµβανοµένης και της ενίσχυσης της κεφαλαιακής βάσης των τραπεζικών ιδρυµάτων κάθε µεγέθους». Οι τράπεζες παγκοσµίως δεν αντλούν αρκετά κεφάλαια για να αποκαταστήσουν τις ζηµίες. Και ενώ έχουν πραγµατοποιήσει διαγραφές και έχουν φορτωθεί µε απώλειες 592 δισεκατοµµυρίων δολαρίων στη διάρκεια της κρίσης, έχουν αντλήσει µόλις 442,5 δισεκατοµµύρια δολάρια σε νέα κεφάλαια. Η ιδέα, πάντως, του να αγοραστεί από την οµοσπονδιακή κυβέρνηση η πλειοψηφία των µετοχών πολλών αµερικανικών τραπεζών βρήκε υποστηρικτές και µεταξύ στελεχών του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος, τα οποία σε όλη τους τη ζωή υποστήριζαν την ελεύθερη αγορά. «Το πρόβληµα είναι η αβεβαιότητα που έχουν οι πολίτες στο να κάνουν δουλειές µε τις τράπεζες αλλά και η αβεβαιότητα που έχουν οι τράπεζες στο να κάνουν δουλειές µεταξύ τους» είναι τα λόγια του κ. Γουίλιαµ Πουλ, ο οποίος παραιτήθηκε από τη θέση του προέδρου της Κεντρικής Τράπεζας στο Σεντ Λούις στις 31 Αυγούστου. Το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο, ωστόσο, εκτιµά ότι οι ζηµίες θα υπερδιπλασιαστούν στα 1,4 τρισεκατοµµύρια δολάρια. Οι δηλώσεις Πόλσον έγιναν δύο µέρες πριν από τη σύνοδο του G7 στην Ουάσιγκτον. Ο κ. Χένρι Πόλσον ζήτησε να εντατικοποιηθεί η διεθνής συνεργασία για τη σταθεροποίηση των χρη- µαταγορών και επισήµανε ότι οι χώρες πρέπει να είναι προσεκτικές ώστε να µην προκαλούν πλήγµατα η µία στην άλλη, καθώς προσπαθούν να διαφυλάξουν τα συµφέροντά τους. «Οι κυβερνήσεις πρέπει να συνεχίσουν να παίρνουν πρωτοβουλίες µόνες τους και συλλογικά για να εξασφαλίζουν την απολύτως αναγκαία ρευστότητα, να ενισχύουν τους χρη- µατοπιστωτικούς οργανισµούς και να προστατεύουν τις καταθέσεις των Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΤΟ ΛΟΤΤΟ Στην κλήρωση της Τετάρτης οι αριθµοί που κερδίζουν είναι: NEA ΥΟΡΚΗ DAILY No.: 058 WIN 4: 0033 PICK 10: 1, 3, 5, 10, 19, 25, 28, 30, 33, 36, 46, 48, 50, 53, 55, 56, 61, 64, 74, 78 TΑΚΕ-5: 17, 19, 27, 28, 29 NEA ΙΕΡΣΕΗ PICK 3: 997 PICK 4: 2214 CASH 5: 3, 7, 19, 20, 40 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ PLAY 3: 337 PLAY 4: 4043 CASH 5: 8, 14, 16, 32, 33 Το οµοσπονδιακό υπουργείο Οικονοµικών εξετάζει πλέον το ενδεχόµενο να αγοράσει την πλειοψηφία των µετοχών σε πολλές αµερικανικές τράπεζες, όπως υποστήριξαν κυβερνητικοί αξιωµατούχοι και όπως άφησε να εννοηθεί και ο υπουργός Οικονοµικών των Ηνωµένων Πολιτειών, Χένρι Πόλσον. πολιτών» ανέφερε, εξάλλου, του ο κ. Χένρι Πόλσον. Η δήλωση αυτή έγινε ενόψει της συνόδου των υπουργών Οικονοµίας και των τραπεζιτών από την Οµάδα των Επτά πλουσιοτέρων χωρών, που θα έχει ως αντικείµενο την προσπάθεια εκτόνωσης της έντασης στις αγορές. Εν τω µεταξύ, σύµφωνα µε τους αναλυτές της «Sanford C. Bernstein»,υπολογίζεται ότι η βρετανική κυβέρνηση θα ελέγχει ποσοστό 30% στις τέσσερις µεγαλύτερες τράπεζες της χώρας, µετά το σχέδιο ενίσχυσης ύψους 87 δισ. δολαρίων που ανακοινώθηκε την Τετάρτη. Οι µετοχές των βρετανικών τραπεζών σηµείωσαν ράλι χθες, Πέ- µπτη. Η RBS κέρδιζε 18% (-43% αυτή την εβδοµάδα), η HBOS 31% και η Lloyds 8,3%. Το βρετανικό ηµόσιο, εφόσον αγοράσει µετοχές των συγκεκριµένων τραπεζών, θα βρεθεί να ελέγχει ποσοστό έως 35% στην Royal Bank of Scotland, 25% σε Lloyds και HBOS και το 20% της Barclays. Εν τω µεταξύ, «απαράδεκτες» χαρακτήρισε ο Λευκός Οίκος τις πληροφορίες που αναφέρουν ότι ανώτερα στελέχη του ασφαλιστικού οµίλου AIG πέρασαν τις διακοπές τους σε υπερπολυτελές ξενοδοχειακό συγκρότηµα της Καλιφόρνια, λίγες ηµέρες µετά από τη σωτηρία, µε κρατική παρέµβαση, του οµίλου, που ήταν στα πρόθυρα χρεοκοπίας. «Αντιλαµβάνοµαι την έντονη αγανάκτηση του αµερικανικού λαού. Και εγώ είµαι έξαλλη µε αυτά που έµαθα. Είναι εξαιρετικά περιφρονητικά» τόνισε η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου, Ντέινα Περίνο. «Ο πρόεδρος δεν θέλει να προχωρήσει µε το σχέδιο διάσωσης για να βοηθήσει όσους βρίσκονται σε ανώτερες θέσεις στη Γουόλ Στριτ» δήλωσε η κ. Ντέινα Περίνο. «Τον ενδιέφεραν οι απλοί πολίτες, όπως εσείς και εγώ. εν το έκανε για να βοηθήσει τους ανώτερους αξιωµατούχους να πάνε σε ένα σπα» πρόσθεσε. Αν και στο ξενοδοχείο δεν διέµειναν στελέχη του οικονοµικού τµήµατος που οδήγησαν την εταιρεία κοντά στην χρεοκοπία, βουλευτές που διεξάγουν έρευνα δηλώνουν εξοργισµένοι από τη συµπεριφορά της ηγεσίας της AIG. Οι δηλώσεις της κ. Περίνο έγιναν µετά από πληροφορίες και καταγγελίες βουλευτών. «Λιγότερο από µια εβδοµάδα µετά από το γεγονός ότι οι φορολογού- µενοι έσωσαν από την πλήρη κατάρρευση τον ασφαλιστικό όµιλο AIG, οι υπεύθυνοι του οµίλου έτρωγαν και έπιναν ανέµελοι στο πανάκριβο αυτό ξενοδοχειακό συγκρότηµα, ένα από τα πλέον ακριβά της χώρας» κατάγγειλε ο ηµοκρατικός γερουσιαστής Χένρι Ουάξµαν µιλώντας στη Βουλή των Αντιπροσώπων. Ο ίδιος κατήγγειλε ότι για τις διακοπές τους οι υπεύθυνοι της AIG ξόδεψαν τεράστια ποσά, αφού µόνο η βραδιά για ένα άτοµο στοίχισε τουλάχιστον χίλια δολάρια, ενώ χιλιάδες δολάρια κόστισαν οι βόλτες, η γυ- µναστική, τα σπα και οι πανάκριβες αγορές των στελεχών της εταιρείας. Σηµειώνεται ότι Αµερικανική Κεντρική Τράπεζα έσωσε τον όµιλο από την χρεοκοπία, αγοράζοντας το 79,9% του οµίλου, ουσιαστικά κρατικοποιώντας τον. Νέες επιθέσεις από Μακέιν-Πέιλιν σε Οµπάµα λη ρητορική». Ο κ. Μακέιν και κατά το παρελθόν είχε αναγκαστεί να ζητήσει συγγνώµη για την αναφορά του µεσαίου ονόµατος του κ. Χουσεϊν από στελέχη του κόµµατός του. Οι επιθέσεις της Τετάρτης, πάντως, ήρθαν λίγες ηµέρες µετά την επίθεση που πραγµατοποίησε η κ. Πέιλιν κατά του κ. Οµπάµα, τον οποίο συνέδεσε µε τον εξτρεµιστή Γουίλιαµ Αγιερς. Πιο συγκεκριµένα, η υποψήφια αντιπρόεδρος των Ρεπουµπλικανών κατήγγειλε «τη φιλία που διατηρεί ο Οµπάµα µε τροµοκράτες». Η κυβερνήτης της Αλάσκα αναφερόταν στον κ. Γουίλιαµ Αγιερς, καθηγητή στο πανεπιστήµιο του Σικάγο, ο οποίος στο παρελθόν ανήκε στην παράνοµη αριστερή οργάνωση «Weathermen». Ο κ. Αγιερς είχε επισκεφθεί στο παρελθόν την οικία του κ. Οµπάµα, όταν ο Αφροαµερικανός πολιτικός έκανε τα πρώτα του βήµατα στην πολιτική σκηνή του Ιλινόις. Επιπλέον, οι δύο άνδρες έχουν υπηρετήσει µαζί στο διοικητικό συµβούλιο Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης. Εντούτοις, δεν υπάρχουν στοιχεία που να υποστηρίζουν τον ισχυρισµό της κ. Πέιλιν ότι είναι φίλοι. Ωστόσο, ο κ. Οµπάµα είχε καταδικάσει το παρελθόν του κ. Αγιερς. Οπως είχαν προβλέψει όµως αρκετοί πολιτικοί αναλυτές, οι Ρεπου- µπλικανοί επανέφεραν το θέµα στην επικαιρότητα. Αµεση ήταν η αντίδραση στο στρατόπεδο των η- µοκρατικών, καθώς ο κ. Οµπάµα έκανε λόγο για επιχείρηση αποπροσανατολισµού και λασπολογίας. Χθες, εξάλλου, ο κ. Οµπάµα, µιλώντας στο τηλεοπτικό δίκτυο «ABC» δεν παρέλειψε να συνδέσει για άλλη µια φορά τον αντίπαλό του, Τζον Μακέιν µε τον Αµερικανό πρόεδρο, Τζορτζ Μπους. «Αυτό που έχουµε ακούσει από ΤΖΕΡΑΛΝΤ ΕΡΜΠΕΡΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ Νέες επιθέσεις κατά του αντιπάλου τους, Μπάρακ Οµπάµα, εξαπέλυσαν από την Πενσιλβάνια ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών για την προεδρία, Τζον Μακέιν και η υποψήφια αντιπρόεδρος Σάρα Πέιλιν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («Νιου Γιορκ Τάιµς»). Η οικονοµική κρίση που ταλανίζει εδώ και εβδοµάδες τις Ηνωµένες Πολιτείες απειλεί την επανεκλογή ση- µαντικών στελεχών του Ρεπουµπλικανικού κόµµατος, στις προσεχείς εκλογές του Νοεµβρίου, σύµφωνα µε τα όσα αναφέρει σε χθεσινό της δη- µοσίευµα η εφηµερίδα «Ν. Γ. Τάιµς». Οι οικονοµικές εξελίξεις έχουν κάνει τους ηµοκρατικούς να πιστεύουν βάσιµα ότι µπορούν να κατακτήσουν σε Βουλή και Γερουσία περισσότερες έδρες από ό,τι πίστευαν µέχρι πριν από ένα περίπου µήνα. Στη Βόρεια Καρολίνα, η γερουσιαστής Ελίζαµπεθ Ντόουλ, η οποία είχε διατελέσει κατά το παρελθόν και υπουργός, θα πρέπει να καταβάλει µεγάλη προσπάθεια για να διατηρήσει την έδρα της. Στο Κεντάκι, ο γερουσιαστής Μιτς Μακόνελ φαίνεται πως υποχωρεί στις δηµοσκοπήσεις που διενεργούνται εκεί. Οι ηµοκρατικοί εκφράζουν την αισιοδοξία τους ότι σε πέντε συγκεκριµένες µάχες για τη Γερουσία θα καταφέρουν αν βγουν νικητές και να ενισχύσουν την πλειοψηφία τους στο Σώµα. Ανάλογη αισιοδοξία εκφράζουν οι ηµοκρατικοί και για τις έδρες της Βουλής. «Η περασµένη εβδοµάδα ήταν καταστροφική για τους υποψήφιους των Ρεπουµπλικανών» είναι τα λόγια του κ. Στούαρτ Ρόθενµπεργκ, ο οποίος είναι αναλυτής και προβλέπει ότι οι ηµοκρατικοί θα καταφέρουν να αποσπάσουν έξι µε 9 έδρες στη Γερουσία και 25 µε 30 στη Βουλή. ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΝΤΡΙΟΥ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ τον γερουσιαστή Μακέιν είναι τα ίδια που έκανε στα οικονοµικά ο πρόεδρος Μπους και οδηγηθήκαµε σε αυτό το χάλι» είπε χαρακτηριστικά ο κ. Οµπάµα. Εν τω µεταξύ, από την προεκλογική εκστρατεία του κ. Οµπάµα εξεδόθη ανακοίνωσε µε την οποία επικρίνεται το σχέδιο ύψους 300 δισεκατοµµυρίων δολαρίων που κατέθεσε κατά τη διάρκεια της τελευταίας τηλεοπτικής µονοµαχίας ο γερουσιαστής Μακέιν σε µια προσπάθεια να βγει η χώρα από την οικονοµική κρίση. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ότι η οµοσπονδιακή κυβέρνηση πρόκειται να χάσει πολλά χρήµατα µε αυτό το σχέδιο. Ο γερουσιαστής από την Αριζόνα πρότεινε την αγορά από το δηµόσιο όλων των ενυπόθηκων στεγαστικών δανείων υψηλού ρίσκου, µέτρο που το επιτελείο του κοστολογεί στα 300 δισ. δολάρια και θα ενισχύσει τη ρευστότητα στην αγορά. Στη συνέχεια, σύµφωνα πάντα µε την πρόταση του γερουσιαστή Μακέιν, το κράτος θα µετατρέψει αυτά τα δάνεια σε σταθερού επιτοκίου, ώστε να µην κινδυνεύσουν οι δανειολήπτες µε κατάσχεση των περιουσιών τους. Οικονοµικοί αναλυτές θεωρούν ότι η πρόταση αυτή έχει ήδη συζητηθεί και από τους ηµοκρατικούς και είναι µάλλον αµφίβολο αν θα συναντήσει ευήκοα ώτα στους συντηρητικούς κύκλους των Ρεπου- µπλικανών. Επίσης, ο προεδρικός υποψήφιος των Ρεπουµπλικανών θεωρεί επιβεβληµένη τη συγκράτηση ή ακόµη και το πάγωµα των δηµοσίων δαπανών για να συγκρατηθεί το δυσθεώρητο εξωτερικό χρέος, πολιτική την οποία θεωρεί ατελέσφορη ο Οµπάµα σε εποχή ύφεσης. Σε δύσκολη θέση οι Ρεπουµπλικανοί «Ολες οι ενδείξεις είναι ανησυχητικές για τους Ρεπουµπλικανούς» συνέχισε ο ίδιος. «Η οικονοµική κρίση έχει δώσει σηµαντική ώθηση στον γερουσιαστή Οµπάµα αλλά και στους υποψηφίους των ηµοκρατικών για το Κογκρέσο» παραδέχτηκε εξάλλου, ένας σύµβουλος των Ρεπουµπλικανών, ο οποίος θέλησε να µην κατονοµαστεί. Οι Ρεπουµπλικανοί υποψήφιοι, ωστόσο, δηλώνουν ότι δεν είναι διατεθειµένοι να καταθέσουν εύκολα τα όπλα. «Θα εκµεταλλευτούµε κάθε ευκαιρία για να καταδείξουµε ότι οι ηµοκρατικοί έχουν σηµαντικό ρόλο στη δηµιουργία αυτής της οικονοµικής κρίσης» είναι τα λόγια του Ρεπουµπλικανού Τζον Μπένερ από το Οχάιο. Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερων αµερικανικών εφηµερίδων, όπως δηµοσιεύθηκαν χθες, Πέµπτη 9 Οκτωβρίου: «Boston Globe» Η αµερικανική κυβέρνηση ίσως αγοράσει µετοχές σε τράπεζες. «Chicago Tribune» Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση ίσως αγοράσει µετοχές σε τράπεζες για να περιορίσει την κρίση. «L. A. Times» εν φάνηκε να έχει άµεσα αποτελέσµατα η µείωση των επιτοκίων. «New York Daily News» Η προεκλογική εκστρατεία του Μακέιν κάνει απεγνωσµένη προσπάθεια να συνδέσει τον Οµπάµα µε βοµβιστικές επιθέσεις του 70. ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 13 Προηγείται σε έξοδα και δηµοσκοπήσεις ο Οµπάµα Συνέχεια από τη σελίδα 1 ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος Μόνο τη ευτέρα ξόδεψε για τηλεοπτικές διαφηµίσεις 3,3 εκατοµµύρια Ο υποψήφιος των ηµοκρατικών αύξησε το ποσοστό του από 9% σε 13% στους ανεξάρτητους και από 7% σε 9% ανάµεσα στις γυναίκες, ενώ προηγείται µε µικρή διαφορά του αντιπάλου του ανάµεσα στους Καθολικούς. Επίσης προηγείται ή συγκεντρώνει το ίδιο ποσοστό µε τον κ. Μακέιν σε όλες τις ηλικιακές οµάδες, µε εξαίρεση τους ψηφοφόρους άνω των 70 ετών. «Ο κ. Οµπάµα φαίνεται να πηγαίνει καλά στις οµάδες που πραγ- µατικά χρειαζόταν, όπως οι ανεξάρτητοι και οι γυναίκες», τόνισε ο κ. Τζον Ζόγκµπι και πρόσθεσε: «ο κ. Μακέιν πρέπει να τα πάει καλύτερα µαζί τους». Ο κ. Τζον Μακέιν, πρώην πιλότος του Πολεµικού Ναυτικού και βετεράνος του Βιετνάµ, που έχει επικεντρώσει την προεκλογική του εκστρατεία σε θέµατα ασφάλειας, συγκεντρώνει το ίδιο ποσοστό µε τον κ. Μπάρακ Οµπάµα µόνο στις οικογένειες που µέλη τους υπηρετούν στο στρατό. «Αυτό δεν είναι καλό σηµάδι για τον Μακέιν» υπογράµµισε ο κ. Ζόγκµπι. Η δηµοσκόπηση που θα συνεχίζεται µέχρι τις προεδρικές εκλογές της 4ης Νοεµβρίου πραγµατοποιήθηκε από την ευτέρα ως την Τετάρτη. Περίπου το ένα τρίτο των ερωτήσεων έγιναν µετά την δεύτερη τηλεοπτική αναµέτρηση των δύο υποψηφίων. Ο κ. Μακέιν ήλπιζε πως θα κερδίσει πόντους στην αναµέτρηση αυτή, αλλά όπως επισηµαίνει ο κ. Ζόγκµπι, από τις απαντήσεις των ψηφοφόρων προκύπτει ότι ο κ. Οµπά- µα κατάφερε να προηγείται ακόµα και κατά έξι ποσοστιαίες µονάδες. «Ο υποψήφιος των Ρεπουµπλικάνων δεν βοήθησε τον εαυτό του στην αναµέτρηση, αυτό είναι ξεκάθαρο» είπε χαρακτηριστικά ο Τζον Ζόγκµπι. Ο κ. Οµπάµα κατάφερε να παγιώσει το προβάδισµά του στις περισσότερες δηµοσκοπήσεις τις τελευταίες εβδοµάδες, καθώς η κρίση στην Γουόλ Στριτ επικέντρωσε το ενδιαφέρον όλων στην οικονο- µία. Σύµφωνα µε τις δηµοσκοπήσεις, η προσέγγιση του Οµπάµα στο θέ- µα της παγκόσµιας οικονοµικής κρίσης εκτιµάται περισσότερο από τους ψηφοφόρους. Η δηµοσκόπηση έγινε σε δείγµα ψηφοφόρων. Αξίζει να σηµειωθεί ότι η δεύτερη τηλεµαχία των υποψηφίων για την αµερικανική προεδρία, Τζον Μακέιν και Μπάρακ Οµπάµα κέντρισε το ενδιαφέρον 63,2 εκατοµ- µυρίων τηλεθεατών, δηλαδή περίπου 10 εκατοµµυρίων περισσότερων σε σχέση µε την τηλεθέαση της προηγούµενης αντιπαράθεσης, σύµφωνα µε την εταιρεία µετρήσεων «Nielsen Media Research». Πιο συγκεκριµένα, την πρώτη τηλεµαχία που έγινε στις 26 Σεπτεµβρίου παρακολούθησαν περίπου 52,4 εκατοµµύρια τηλεθεατές. Ωστόσο, ο αριθµός των τηλεθεατών που έµειναν µπροστά στους δέκτες για να παρακολουθήσουν την αντιπαράθεση επιχειρηµάτων µεταξύ του ρεπουµπλικανικού γερουσιαστή από την Αριζόνα και του δη- µοκρατικού γερουσιαστή από το Ιλινόις, είναι σαφώς µικρότερος από τα 70 εκατοµµύρια των Αµερικανών που καθηλώθηκαν για να παρακολουθήσουν την τηλεµαχία των υποψηφίων για την αντιπροεδρία. Η τρίτη και τελευταία τηλεµαχία των δύο υποψηφίων για την αµερικανική προεδρία θα πραγµατοποιηθεί στις 15 Οκτωβρίου. «New York Post» Σοκ µε κλαµπ. «New York Times» Η οµοσπονδιακή κυβέρνηση ίσως αγοράσει το πακέτο των µετοχών των προβληµατικών τραπεζών προκειµένου να περιορίσει την κρίση. «USAToday» Οι Ηνωµένες Πολιτείες ζητούν παγκόσµια σύσκεψη για την κρίση. «Wall Street Journal» Η κυβέρνηση των Ηνωµένες Πολιτείες εξετάζει το ενδεχόµενο να αγοράζει την πλειοψηφία των µετοχών των προβληµατικών τραπεζών. «Washington Post» Η µείωση των επιτοκίων απέτυχε να περιορίσει την κρίση. ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΡΘΟ ΟΞΕΣ EKKΛΗΣΙΕΣ IEΡΑ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΚΗ ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟΠΗΓΙΑΚΗ ΜΟΝΗ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) StIrene@StIrene.org Yπό την ικαιοδοσία του Οικουµενικού Πατριαρχείου Πρόεδρος: Ο Σεβασµιώτατος Μητροπολίτης Ικονίου κ. ΘEOΛΗΠΤΟΣ Ηγούµενος: Ο Πανιερώτατος Μητροπολίτης Τυάνων κ. ΠΑΪΣΙΟΣ Αναπληρωτής: Ο Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΟΣΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΒΑΛΑΝΤΟΥ rd Avenue, Astoria, NY Τηλ.: (718) Fax: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές: 7:30-10:00 π.µ. Παράκληση κάθε Τετάρτη 7:00 µ.µ. για τους ασθενείς ΙΕΡΑ ΜΕΤΟΧΙΑ Ι. Ναός Αγίου Νεκταρίου St. Nektarios Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Tηλ.: (718) , (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 7:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 7:30-10:00 π.µ. Αρχ. Προϊστάµενος: Θεοφιλέστατος Επίσκοπος Απαµείας κ. ΒΙΚΕΝΤΙΟΣ Ι. Μονή Παναγίας της Ελευθερωτρίας Mother of God the Liberator Monastery Ditmars Boulevard, Astoria, NY Τηλ.: (718) Ι. Ναός Αγίου Νικολάου St. Nicholas Greek Orthodox Church th Street, Brooklyn, NY Τηλ.: (718) Θεία Λειτουργία, Κυριακές: 8:30 π.µ.-12:00 Μ. Καθηµερινές 8:00-10:00 π.µ. Εφηµέριος: Οικονόµος κ. Χαράλαµπος Πολίτης Ι. Ναός Αγίων Αναργύρων Ταξιάρχου και Γερασίµου SS. Anargyroi, Taxiarhis & Gerasimos Greek Orthodox Church Main Street, Greenport, NY Τηλ.: (631) Εφηµέριος: Πρεσβύτερος κ. Γεράσιµος Μπάλλας Ι. Ναός Αναλήψεως του Σωτήρος Holy Ascension Greek Orthodox Church 1440 N. Laura Street, Clearwater, FL Tηλ.: (727) Fax: (727) Εφηµέριος: Ιεροµόναχος κ. ωρόθεος Τζεβελέκας I. Nαός Αγίων Αθανασίου και Ιωάννου SS. Athanasios & John Greek Orthodox Church 4200 N. Keeler Avenue, Chicago, IL Tηλ.: (773) Fax: (773) Εφηµέριος: Αρχιµανδρίτης κ. Θεοφάνης Λεµονάκης

14 14 ΕΛΛΑ Α ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 Αργος Οι σχέσεις Βενετίας και Αργους κατά την εποχή της Α και Β Ενετοκρατίας, είναι το θέµα του Επιστηµονικού Συµποσίου, που θα γίνει το πρωί του Σαββάτου στο Κωνσταντοπούλειο Μέγαρο του Αργους. Συνδιοργανωτές είναι ο ήµος και το Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας. Αρτα Συλλαλητήριο πραγµατοποιούν σήµερα Παρασκευή στις 10:00 στη γέφυρα Αρτας οι αγρότες του νοµού µε κυρίαρχο αίτηµα να τους δοθεί αποζηµίωση µε γενικευµένη εκτίµηση µέσω ΕΛΓΑ και όχι µέσω ΠΣΕΑ για τις ζηµιές που υπέστησαν οι καλλιέργειές τους από τον παγετό του περασµένου Φεβρουαρίου. Βόλος Αρχίζουν στα τέλη του µήνα οι πτήσεις υδροπλάνων από το λι- µάνι του Βόλου προς τα αντίστοιχα της Θεσσαλονίκης και των νησιών των Βορείων Σποράδων, µε την εταιρεία διαχείρισης να αναµένεται να εξασφαλίζει εντός των αµέσως προσεχών ηµερών τις σχετικές άδειες από το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, καθώς και από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας. Ζωνιανά Με ελαφρύ τραύµα στον ώµο νοσηλεύεται από το απόγευµα της Τρίτης ένας 38χρονος από τα Ζωνιανά στο Κέντρο Υγείας Ανωγείων, µετά την ένοπλη επίθεση που δέχθηκε από έναν 35χρονο συγχωριανό του σε ορεινή περιοχή της κοινότητας. Την ίδια ώρα, ο δράστης της επίθεσης παραµένει άφαντος από τις αστυνοµικές Αρχές που γνωρίζουν την ταυτότητά του και τον αναζητούν. Το περιστατικό σηµειώθηκε γύρω στις 6Σ30 το απόγευµα, όταν -σύµφωνα µε τις πληροφορίεςο δράστης περίµενε τον 38χρονο σε σηµείο στην ορεινή περιοχή των Ζωνιανών. Μάλιστα, το θύµα βρισκόταν στο αυτοκίνητο του και πίσω του βρισκόταν σε δεύτερο όχηµα και ο γαµπρός του. Ο δράστης φέρεται να σταµάτησε µπροστά από τα δυο αυτοκίνητα, τα οποία ακινητοποίησε. Οι δύο άντρες βγήκαν από τα οχή- µατά τους και φέρονται να λογοµάχησαν µε τον δράστη, ο οποίος σε ανύποπτο χρόνο έστρεψε το όπλο που κρατούσε εναντίον του 38χρονου, τον οποίο πυροβόλησε, πετυχαίνοντας τον ευτυχώς µόνο στον ώµο και προκαλώντας του επιπόλαιο τραύµα. Αµέσως τράπηκε σε φυγή και παραµένει ασύλληπτος. Οι λόγοι της επίθεσης είναι άγνωστοι, όµως πληροφορίες αναφέρουν πως υπήρχαν και στο παρελθόν ανάλογες αντιπαραθέσεις. Ο 35χρονος δράστης έχει απασχολήσει και στο παρελθόν τις διωκτικές Αρχές µε τη δράση του. Στα Ζωνιανά µετέβη και ο αστυνοµικός διευθυντής Ρεθύ- µνου, Κωνσταντίνος Ντέλης, ο οποίος αργότερα επισκέφθηκε και τον τραυµατία στο Κέντρο Υγείας Ανωγείων. Ηράκλειο Φύλακα άγιο είχε µια 35χρονη, καθώς νωρίς χθες το πρωί τα σωστικά συνεργεία την ανέσυραν από χαράδρα µε ελαφρά τραύµατα. Στις 2 τα ξηµερώµατα η γυναίκα οδηγούσε στον εθνικό δρόµο Ηρακλείου-Ρεθύµνου, όταν για άγνωστη αιτία, στο ύψος της Πετρογκάζ, έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου της, το οποίο ξέφυγε από την πορεία του και έπεσε από ύψος 150 µέτρων στη χαράδρα της Παντάνασσας. Η γυναίκα εντοπίστηκε νωρίς το πρωί από εργαζόµενους στην Πετρογκάζ, οι οποίοι κάλεσαν την Πυροσβεστική. Στο Ηράκλειο θα χτυπά η καρδιά της Ορθοδοξίας στις 16 Οκτωβρίου, λόγω των εκδηλώσεων για το Ιωβηλαίο του Αποστόλου Παύλου, που θα τιµήσουν µε την παρουσία τους µεταξύ άλλων, ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος, ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος Ιερώνυµος, ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων και πάσης Αλβανίας Αναστάσιος, ο Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστοµος και ο Μητροπολίτης Περγάµου Ιωάννης ο οποίος θα συντονίσει την καταληκτική συνεδρία του Συµποσίου για τον Απόστολο Παύλο, που θα πραγµατοποιηθεί στον Ιερό Ναό του Αγίου Τίτου. Σύµφωνα µε το πρόγραµµα που ανακοίνωσε η Οργανωτική Επιτροπή της επισκέψεως, ο Οικουµενικός Πατριάρχης και οι άλλοι προκαθήµενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών θα αφιχθούν στο αεροδρόµιο Ηρακλείου στις 8:30 το πρωί της Πέµπτης 16 Οκτωβρίου. Εκεί θα τους υποδεχτούν ο Αρχιεπίσκοπος Κρήτης Ειρηναίος, τα µέλη της Ιεράς Επαρχιακής Συνόδου και εκπρόσωποι των τοπικών αρχών. Από το αεροδρόµιο οι προκαθήµενοι των Ορθοδόξων Εκκλησιών θα µεταβούν στον Ιερό Μητροπολιτικό Ναό του Αγίου Μηνά, στο προαύλιο του οποίου ο Οικουµενικός Πατριάρχης Βαρθολοµαίος θ' απευθύνει µήνυµα στον ιερό κλήρο, τη µοναστηριακή αδελφότητα και το λαό της Κρήτης. Oι δικηγόροι του Ηρακλείου αποφάσισαν να συνεχίσουν την κατάληψη του ικαστικού Μεγάρου, που µετρά ήδη δέκα ηµέρες διεκδικώντας την ίδρυση Εφετείου στο Ηράκλειο. Η Γενική Συνέλευση των ικηγόρων θα συνεχιστεί στις 7 το βράδυ της ευτέρας, όταν και θα έχει µεσολαβήσει ένα πενθήµερο εξελίξεων. Καταρχήν η διοίκηση των δικηγόρων θα συναντηθεί την Παρασκευή στο πλαίσιο του συντονισµού των ενεργειών, µε τους βουλευτές του νοµού, τη Νοµάρχη Ηρακλείου και τον Πρόεδρο της ΤΕ Κ και ήµαρχο Ηρακλείου. εν αποκλείεται στην παραπάνω συνάντηση να εξεταστεί σε πιο σοβαρή βάση και το θέµα της ενεργοποίησης των παραιτήσεων. Τη ευτέρα το πρωί οι δικηγόροι του Ηρακλείου θα περιµένουν την απάντηση του Υπουργού ικαιοσύνης στην επίκαιρη ερώτηση που έχει καταθέσει ο πρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ και βουλευτής Ηρακλείου, Αλέκος Αλαβάνος. Οδηγός Εστιατορίων Manhattan 308 East 86 t h Street New York, NY (212) ÂÚ ÊÂ Ì Ô Ú ÁÔ ÌÂ Ì ÙËÓ ÏÏ applefi ÂÙ ÚÙË ˆ ÙÔ ÂÙ ÚÙË & ÌappleÙË: 8 Ì.Ì ÌÂÛ Ó Ù Ú ÛΠ& ÙÔ: 9 Ì.Ì. - 1 apple.ì. «R A T A» KAI SOUTHAMPTON WATER MILL appleâûè ÏÈÙ Ì ÙÔ ÊÚ ÛÎÔ ÚÈ applefi ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ËÙfi ÛÙ Î Ú Ô Ó ÌÂ Ï ÔÏ ÌÔÓÔ Î È ÊÚ ÛÎ ÚˆÌ ÙÈÎ Ô ÌÂÓÔ Ì appleâúèï Ì ÓÂÈ ÊıÔÓ ÂÏÏËÓÈÎ Á ÛÂÈ ÓÙ ÍÈ ÌÈ Ï ÌappleÈ ÈÔÚÙ 1331 Second Ave., New York, NY Tel.: (212) Fax: (212) Montauk Highway, Water Mill, NY Tel.: (631) Fax: (631) Εκτός των Αθηνών Ποινικές διώξεις σε βάρος πέντε τελωνειακών υπαλλήλων ασκήθηκαν από την Εισαγγελία Πρωτοδικών Θεσσαλονίκης ύστερα από την αποκάλυψη υπόθεσης λαθρεµπορίας τσιγάρων, τα οποία κατέληγαν αδασµολόγητα στις ΗΠΑ µε απλούς φακέλους αλληλογραφίας, µε αποτέλεσµα να µην καταβάλλονται τα προβλεπόµενα τελωνειακά έξοδα. Θεσσαλονίκη Για εµπλοκή σε κύκλωµα διακίνησης υλικού παιδικής πορνογραφίας στο Ιντερνετ κατηγορούνται 49χρονος από τη Λάρισα διαζευγµένος και πατέρας ενός κοριτσιού δεκαοκτώ ετών και 25χρονος προγραµµατιστής από τη Θεσσαλονίκη. Ο 49χρονος συνελήφθη και οδηγήθηκε χθες στον εισαγγελέα κατηγορούµενος για απόπειρα αγοράς υλικού πορνογραφίας ανηλίκων, µέσω ιαδυκτίου, και κατοχή υλικού πορνογραφίας ανηλίκων. Σε βάρος του 25χρονου σχηµατίστηκε δικογραφία, που θα διαβιβαστεί στον εισαγγελέα Θεσσαλονίκης, δεδοµένου ότι λίγο πριν την έφοδο των αστυνοµικών στο σπίτι του, είχε προλάβει να σβήσει το υλικό, που είχε αγοράσει. Η υπόθεση αποκαλύφθηκε ύστερα από αποστολή εγγράφου των αµερικανικών Αρχών, µέσω Ιντερπόλ, στο τµήµα ίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήµατος της Ασφάλειας Αττικής, σύµφωνα µε το οποίο, εντοπίστηκαν χρήστες του ιαδυκτίου στην Ελλάδα να επικοινωνούν µε µηνύµατα µε το διαχειριστή ιστοσελίδας, που µοίραζε παγκοσµίως, µε αµοιβή, σκληρότατο υλικό παιδικής πορνογραφίας. Από την ψηφιακή έρευνα εντοπίστηκαν τα ηλεκτρονικά ίχνη των δύο Ελλήνων που εµπλέκονται στην υπόθεση και χθες έγινε έφοδος στα σπίτια τους, όπου συνελήφθη ο 49χρονος. Στην κατοχή του βρέθηκαν χιλιάδες αρχεία υλικού παιδικής πορνογραφίας και κατασχέθηκαν τρεις σκληροί δίσκοι, ενώ στο σπίτι του δεύτερου, βρέθηκαν και κατασχέθηκαν πέντε εξωτερικοί δίσκοι και δύο ηλεκτρονικοί υπολογιστές, από όπου όµως είχε αφαιρέσει το υλικό, το οποίο είχε αγοράσει. Σύµφωνα µε αστυνοµική πηγή, ο 49χρονος που συνελήφθη είχε διαθέσει τµηµατικά ποσό άνω των ευρώ για το υλικό παιδικής πορνογραφίας, που βρέθηκε στην κατοχή του. Η διοίκηση του ήµου Θεσσαλονίκης προχωρά στην τοποθέτηση ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καρα- µανλή στην πλατεία Αριστοτέλους, σύµφωνα µε την απόφαση του η- µοτικού Συµβουλίου και ακολουθώντας όλες τις νόµιµες διαδικασίες, δήλωσε ο δήµαρχος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. «ύο ήταν οι µεγάλες προσωπικότητες, οι µεγάλοι πολιτικοί άνδρες στην πατρίδα µας, κατά τη διάρκεια του 20ού αιώνα. Ο Ελευθέριος Βενιζέλος και ο Κωνσταντίνος Καραµανλής», ανέφερε σε συνέντευξη Τύπου. Σχολιάζοντας τις αντιδράσεις από την πλευρά της αντιπολίτευσης να µην τοποθετηθεί ο ανδριάντας στην πλατεία Αριστοτέλους, αλλά σε άλλο σηµείο της πόλης ο κ. Παπαγεωργόπουλος είπε: «υστυχώς, αυτή την όµορφη στιγ- µή για την πόλη, που τόσο αγάπησε ο Κωνσταντίνος Καραµανλής, έρχονται -µε διάφορες δικαιολογίες- να αµαυρώσουν ορισµένοι, οι οποίοι δυστυχώς αποδεικνύονται για άλλη µία φορά κατώτεροι των περιστάσεων». ιεθνές επιστηµονικό συνέδριο µε θέµα «Η Επανάσταση των Νεοτούρκων και η κληρονοµιά της», διοργανώνει το Τµήµα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας, σήµερα και αύριο, µε την ευκαιρία της συµπλήρωσης εκατό χρόνων από την Επανάσταση των Νεοτούρκων το 1908, που ξεκίνησε από τη Θεσσαλονίκη. «Παρά τα εκατό χρόνια που πέρασαν είναι ένα θέµα πολιτικά ευαίσθητο και ιστορικά ανοίγει ένα µεγάλο κύκλο συζητήσεων, αλλά θέλουµε να αγγίζουµε θέµατα ταµπού, θέµατα που καίνε. Ενα Πανεπιστήµιο οφείλει να ανοίγει µε επιστηµονικό τρόπο θέµατα, ακόµα κι αν οι συζητήσεις οδηγούν σε αµφισβητήσεις και συγκρουόµενες µεταξύ τους απόψεις», επισήµανε, σε συνέντευξη Τύπου, ο αντιπρύτανης του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας και πρόεδρος του Τµήµατος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών Στέλιος Κατρανίδης. «Η κληρονοµιά της Επανάστασης των Νεοτούρκων είναι ζωντανή και υπό διαπραγµάτευση και στο συνέδριο θα ειπωθούν όλα», τόνισε ο αναπληρωτής καθηγητής και πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής του συνεδρίου ηµήτρης Καιρίδης. Κεντρικός οµιλητής στο συνέδριο θα είναι ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου του Πρίνστον Σουκρού Χανίογλου και ο κ. Καιρίδης τόνισε τη σηµασία που έχει καθώς θα µιλήσουν Τούρκοι, Ελληνες και Αρµένιοι επιστήµονες, από Πανεπιστήµια των ΗΠΑ και της Ευρώπης. Μεγάλο συνέδριο, µε 600 συµµετοχές, έγινε τον περασµένο Μάιο στην Αγκυρα για τα εκατό χρόνια από την Επανάσταση των Νεοτούρκων. Υπό κατάληψη τελούν 46 σχολεία δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης του πολεοδοµικού συγκροτήµατος Συµπλοκές µεταξύ τσιγγάνων σηµειώθηκαν στην περιοχή του Αργους, µε εµπρησµό σπιτιού και αµαξιών. Ερευνα διενεργεί η Αστυνοµία, ενώ οι δράστες του εµπρησµού παραµένουν άφαντοι. Queens GYRO UNO Restaurant 2801 Steinway Street Astoria, NY (718) ÚÔ, Ô Ï ÎÈ, ªappleÈÊÙ ÎÈ ªÔ Û Î, Ï ÙÂ Î È ÙÛ ÓÔÈ Ù ıëìâúèó 10 apple.ì. - 10:30 Ì.Ì. N Ô Ì Â Á Ï Ù Â Ú Ô apple ı Ú È Ô c a f e Ó Ï Ì ÓÔ Ì ÔappleÔÈ appleôùâ ÎÔÈÓˆÓÈÎ Û ÂΠψÛË, Ì ÂÁÁ ËÌ ÓË ÂappleÈÙ È ı ÙÔ Ì ÓÂÙË ıô Û ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 120 ÙfiÌˆÓ Î ıò Î È Â͈ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ w w w. t r a t a. c o m ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ 50 ÙfiÌˆÓ ÓÔÈ Ù 7 ËÌ Ú ÙËÓ Â ÔÌ ÁÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ Ófi Î È Ú ÈÓfi της Θεσσαλονίκης, µε βασικά αιτή- µατα την αύξηση των δαπανών για την Παιδεία και τη βελτίωση των υλικοτεχνικών υποδοµών. Σύµφωνα µε στοιχεία των διευθύνσεων εκπαίδευσης, στην Ανατολική Θεσσαλονίκη παραµένουν κατειληµµένα 20 Γυµνάσια, Λύκεια, ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ, ενώ στη υτική 26. Οι καταληψίες µαθητές διεκδικούν, µεταξύ άλλων, τη λειτουργία στα σχολεία τους εργαστηρίων, κλειστών γυµναστηρίων, και περισσότερων αιθουσών διδασκαλίας. Καλάβρυτα Ζηµίες ύψους ευρώ προκάλεσαν άγνωστοι στις εγκαταστάσεις του αστρονοµικού σταθµού «Αρίσταρχος» στη Νεραϊδοράχη Καλαβρύτων. Σύµφωνα µε την καταγγελία που έγινε στην Αστυνοµία, άγνωστοι πέταξαν πέτρες στη γυάλινη οροφή του σταθ- µού και προκάλεσαν σηµαντικές φθορές. Ο σταθµός βρίσκεται σε υψόµετρο µέτρων και στις εγκαταστάσεις του φιλοξενείται το µεγαλύτερο τηλεσκόπιο των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσογείου. Η καταγγελία για τις φθορές έγινε από τον υπεύθυνο λειτουργίας του σταθµού, που διαπίστωσε χθες το πρωί τις φθορές στο σταθµό. Ο «Αρίσταρχος» εγκαινιάστηκε τον περασµένο Αύγουστο. Λαµία Ειδική κάµερα σε ΑΤΜ υποκαταστήµατος της τράπεζας Eurobank, στο κέντρο της Λαµίας είχαν τοποθετήσει αλλοδαποί και υπέκλεπταν τα στοιχεία από τις κάρτες ανάληψης χρηµάτων των πολιτών. Στη συνέχεια µε πλαστές κάρτες που οι ίδιοι δηµιουργούσαν έκαναν αναλήψεις. Το περιστατικό αποκαλύφθηκε από πολίτες οι οποίοι είχαν µείωση του λογαριασµού τους χωρίς οι ίδιοι να έχουν κάνει ανάληψη και το επιβεβαίωσε σήµερα και η τράπεζα. Μέχρι στιγµής δεν έχει προσδιοριστεί ο αριθµός των πολιτών που έπεσαν θύµατα, καθώς και το συνολικό ποσό που αφαίρεσαν από τους λογαριασµούς οι δράστες. Λάρισα Ενας 60χρονος, έχασε τη ζωή του όταν παρασύρθηκε από αµαξοστοιχία του ΟΣΕ που εκτελούσε το δροµολόγιο Λάρισας-Βόλου. Το δυστύχηµα συνέβη στις 9 σήµερα το πρωί στο ύψος του κέντρου «Φάληρο» και σύµφωνα µε τις πληροφορίες, που επιβεβαίωσε και ο διοικητής της Τροχαίας Λάρισας µε δηλώσεις του, ο άτυχος άνδρας κινούνταν µε το ποδήλατό του παράλληλα προς τις γραµµές όταν έγινε το µοιραίο. Ναύπακτος Σε επίθεση που δέχτηκε από άγνωστο άτοµο και όχι σε παράσυρσή της από κάποιο διερχό- µενο αυτοκίνητο αποδίδεται από την Αστυνοµία ο βαρύς τραυµατισµός µιας 35χρονης γυναίκας, την περασµένη Παρασκευή, στην Περι- µετρική της Ναυπάκτου. Προχθές η ιατροδικαστής Αγγελική Τζιόλα πραγµατοποίησε και δεύτερη αυτοψία στο σηµείο όπου βρέθηκε το θύ- µα. Η κατάσταση της 35χρονης χαρακτηρίζεται εξαιρετικά κρίσιµη και οι γιατροί του ΠΓΝΠ όπου µεταφέρθηκε προσπαθούν να τη διατηρήσουν στη ζωή. Η τραυµατίας εντοπίστηκε να ψυχορραγεί την περασµένη Παρασκευή στην Περιµετρική της Ναυπάκτου σε ένα σηµείο απ' όπου συνήθιζε να περνάει καθηµερινά κάνοντας τζόκιν. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η γυναίκα εµφανίζει σοβαρές κρανιοεγκεφαλικές κακώσεις, εξαιτίας των οποίων η ζωή της κρέµεται από µια κλωστή. Οι κακώσεις αυτές ήταν που κίνησαν και τις υποψίες της Αστυνοµίας, ότι η γυναίκα ενδεχοµένως να έπεσε θύµα επίθεσης. Πάτρα Ενα τραπέζι και... τρεις καρέκλες ήταν τα µοναδικά περιουσιακά στοιχεία του 80χρονου συνταξιούχου Σπύρου Σιάκου, από την Κάτω Αχαΐα. Και όµως, για µια εργατική οφειλή ύψους 150 ευρώ προς το ΙΚΑ, που εκκρεµεί από το 1997, το Ιδρυµα προχώρησε στην κατάσχεση των επίπλων του για ικανοποίηση της απαίτησης! Πύργος Το 11% των παιδιών του Νοµού Ηλείας είναι παχύσαρκα, το 23% υπέρβαρα και το 66% σε φυσιολογικό βάρος. Αυτό τόνισε χθες κατά τη διάρκεια της οµιλίας του στο ηµοτικό Σχολείο Κακοβάτου, ο παιδίατρος του Νοσοκοµείου Κρεστένων, Μεν. Οικονοµόπουλος. Ρέθυµνο Αίσθηση προκαλεί η είδηση της σύλληψης ενός 51χρονου καθηγητή µέσης εκπαίδευσης από την Κόρινθο µε την κατηγορία της απόπειρας βιασµού µίας 20χρονης τουρίστριας από τη ανία. Ο συλληφθείς φιλόλογος διδάσκει σε σχολείο του Ηρακλείου, όντας αποσπασµένος από την οργανική του θέση στο σχολείο των Ανωγείων, και ενώ πριν το σχολείο του Ηρακλείου είχε αποσπαστεί -όπως λένε οι πληροφορίεςσε σχολείο των Χανίων. Ο ίδιος δια- µένει, όµως, µόνιµα στο Ρέθυµνο. Η καταγγελία για την απόπειρα του βιασµού έγινε λίγο µετά τα µεσάνυχτα της Τρίτης. Η νεαρή τουρίστρια, σε κατάσταση σοκ, πήγε στο Τµήµα Ασφαλείας Ρεθύµνου όπου ανέφερε στους αστυνοµικούς ότι ένας άντρας της επιτέθηκε τα ξηµερώµατα της ίδιας ηµέρας, γύρω στις 4 το πρωί, ενώ περπατούσε µόνη της στην οδό Μανιουδάκη στην Παλιά Πόλη και επέστρεφε στο ξενοδοχείο, στο οποίο διαµένει. Η 20χρονη είπε στους αστυνοµικούς ότι ο άγνωστος άντρας προσπάθησε µε βίαιο τρόπο να την εξαναγκάσει σε σεξουαλική επαφή, όµως τελικά αυτή κατάφερε µε σθεναρή αντίσταση να διαφύγει. Οι αστυνοµικοί του τµήµατος Ασφαλείας κινήθηκαν άµεσα µετά την καταγγελία της νεαρής και προχώρησαν σε αρκετές προσαγωγές υπόπτων, σύµφωνα µε τις περιγραφές της. Λίγη ώρα αργότερα, ο ένας από τους προσαχθέντες αναγνωρίστηκε από τη νεαρή τουρίστρια και χθες οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος του άσκησε δίωξη για απόπειρα βιασµού. Ζήτησε και έλαβε προθεσµία για να απολογηθεί σήµερα το πρωί ενώπιον του ανακριτή Ρεθύ- µνου. Ρίο Στους δρόµους κατεβαίνουν σή- µερα Παρασκευή οι κάτοικοι του ή- µου Ρίου αντιδρώντας µαζικά στην απόφαση της δηµιουργίας του Κέντρου Φιλοξενίας Μεταναστών στο ρέπανο όπως ανακοινώθηκε από τον υπουργό Εσωτερικών, Προκόπη Παυλόπουλο. Με απόφασή του το ηµοτικό Συµβούλιο Ρίου παρουσία δεκάδων κατοίκων της περιοχής που είχαν γεµίσει ασφυκτικά την αίθουσα του ηµ. Συµβουλίου αλλά ακόµη και τους παρακείµενους δρόµους καλεί τους δηµότες σε παλλαϊκό συλλαλητήριο. Ενα συλλαλητήριο όπου αρχικά η πρόταση της ηµοτικής Αρχής το προσδιόρισε για την ευτέρα 13 Οκτωβρίου αλλά µετά την επιµονή της αντιπολίτευσης -ώστε να µην υπάρξει άλλη ολιγωρία όπως χαρακτηριστικά ειπώθηκε-αποφασίσθηκε τελικά για σήµερα. Χαρακτηριστικό του κλίµατος που επικρατούσε χθες βράδυ στο Ρίο ήταν το γεγονός πως µετά το τέλος της συνεδρίασης του έκτακτου ηµοτικού οµάδες πολιτών παρέµεναν στο οδόστρωµα κλείνοντας τον δρόµο µπροστά από το η- µαρχείο και αναγκάζοντας την Τροχαία να προχωρήσει σε εκτροπές της κυκλοφορίας. Ρόδος Νέα άκρως ανησυχητική διάσταση προσέλαβε από το βράδυ της Τρίτης η πολύκροτη πλέον υπόθεση των καταγγελιών ενός 45χρονου άνδρα σε βάρος της 43χρονης πρώην συντρόφου του την οποία κατήγγειλε για βιασµό και συγκεκριµένα για «παραβίαση» µετά από χορήγηση υπνωτικών χαπιών. Ο 45χρονος κατήγγειλε το πρωί της Τετάρτης στην Υποδιεύθυνση Ασφαλείας Ρόδου ότι άγνωστος σ' αυτόν δράστης διέρρηξε το βράδυ της Τρίτης το αυτοκίνητο του, αλλά και την οικία του. Ο φερόµενος ως θύµα βρισκόταν σε απόµερη κατοικία φιλικού του προσώπου στην περιοχή Κοσκινού. Εκεί όπως συνηθίζει στάθµευσε το αυτοκίνητο του στο πάρκιν του σπιτιού και άφησε τα κλειδιά στη µίζα. Γύρω στις 23:30 και ενώ παραχωρούσε συνέντευξη, µε καλυµµένα τα χαρακτηριστικά του, σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι καταγγέλλοντας την πρώην σύντροφο του, χωρισµένη, µητέρα δύο παιδιών, άγνωστος, που όπως ισχυρίζεται τον παρακολουθούσε, άνοιξε το αυτοκίνητο του και αφαίρεσε από το ντουλαπάκι του συνοδηγού την ταυτότητα του, το δίπλωµα, την άδεια κυκλοφορίας και το ασφαλιστήριο συµβόλαιο, αντίγραφα φορολογικών του δηλώσεων αλλά και φωτοτυπίες στοιχείων που έχει ήδη προσκοµίσει στη ΟΥ καταγγέλλοντας την µηνυόµενη για εκτεταµένη φοροδιαφυγή. Ακολούθως όπως κατήγγειλε, ο άγνωστος δράστης, που γνώριζε ότι στο µπρελόκ του βρισκόταν και το κλειδί της οικίας του στη Ρόδο, εισήλθε στο σπίτι του και το διέρρηξε ανοίγοντας και ψάχνοντας ντουλάπες, συρτάρια κ.λπ. Σύµφωνα µε τον 45χρονο ο δράστης επιχείρησε ανεπιτυχώς να αφαιρέσει από την κατοχή του στοιχείο για τον εις βάρος του βιασµό το οποίο δεν έχει ακόµη παρουσιάσει στις Αρχές επισηµαίνοντας ότι µετά τη διενέργεια και έρευνας DNA σε αυτό το στοιχείο θα στοιχειοθετηθεί πλήρως η καταγγελία του. Ανδρες της σήµανσης διενήργησαν έρευνα στην οικία και στο αυτοκίνητο του χωρίς θετικά αποτελέσµατα. Υπενθυµίζουµε ότι η 43χρονη λογίστρια προχθές υπέβαλε σε βάρος του δύο µηνυτήριες αναφορές µε τις οποίες υποστηρίζει ότι τέλεσε σε βάρος της τα αδικήµατα της απειλής και της εξύβρισης και µάλιστα µε τη χρήση περιστρόφου. Σέρρες Ποινή ισόβιας κάθειρξης επέβαλε το Μικτό Ορκωτό ικαστήριο Θεσσαλονίκης σε 63χρονο ο οποίος βίασε και ξυλοκόπησε 87χρονη συντοπίτισσά του, µε αποτέλεσµα η ηλικιωµένη να υποκύψει στα τραύ- µατά της. Σύµφωνα µε το κατηγορητήριο, το περιστατικό συνέβη στις 9 Οκτωβρίου 2007 σε παράπηγµα όπου ζούσε το θύµα στο Ποτισµένο Σερρών. Την ηλικιωµένη γυναίκα - τσιγγάνικης καταγωγής, όπως και ο δράστης- βρήκε η νύφη της και αµέσως ειδοποίησε ασθενοφόρο που την µετέφερε στο Νοσοκοµείο Σερρών. ύο µέρες µετά το συµβάν η άτυχη γυναίκα υπέκυψε στα τραύµατά της. Σύµφωνα µε την ιατροδικαστική γνωµάτευση, ο θάνατός της επήλθε από παθολογικά αίτια, τα οποία συνδέθηκαν από το δικαστήριο µε το βιασµό. Οπως κατέθεσαν συγγενείς του θύµατος, ο κατηγορούµενος φέρεται να είχε κακοποιήσει την ηλικιωµένη και κατά το παρελθόν. Ο 63χρονος, που κάθισε στο εδώλιο µε την κατηγορία του «βιασµού κατ' εξακολούθηση µία από τις µερικότερες πράξεις είχε ως συνέπεια το θάνατο της παθούσας», στην απολογία του αρνήθηκε τις κατηγορίες. Τρίκαλα Υπογράφτηκε χθες το µεσηµέρι µεταξύ του νοµάρχη Τρικάλων, Ηλία Βλαχογιάννη, και µελετητών, η σύµβαση µελέτης για την αναστύλωση, αποκατάσταση και ανάδειξη Ιεράς Μονής Αγίου Γεωργίου Μυροφύλλου, παρουσία του προέδρου της κοινότητας, κ. Ράπτη. Η Ιερά Μονή Αγίου Γεωργίου Μυροφύλλου αποτελεί ένα αξιόλογο πολιτιστικό µνηµείο από το Η πολιτιστική του αξία οφείλεται στην ιδιόµορφη µεταβυζαντινή µοναστηριακή αρχιτεκτονική του, στην πρωτοτυπία των αρχιτεκτονικών λύσεων των εξωτερικών όψεων των επιµέρους τµηµάτων της µονής, στα ενδιαφέροντα στοιχεία διακόσµου και στην ποιότητα των τοιχογραφιών, κυρίως του ναού των Ταξιαρχών, του Γενέσιου της Θεοτόκου και του Αγίου Γεωργίου. Αποτελεί ζωντανό κοµµάτι της µακραίωνης ιστορίας της περιοχής, έχοντας διαδραµατίσει ενεργό ρόλο σε όλες τις φάσεις της ιστορικής εξέλιξής της και το οποίο διατηρεί ως σήµερα έντονη βιωµατική σχέση µε τους κατοίκους και το χώρο. Η προς εκπόνηση µελέτη περιλαµβάνει έκθεση για την πλήρη αποκατάσταση και ανάδειξη τµηµάτων του συγκροτήµατος της Ιεράς Μονής και µελέτη άµεσων µέτρων προστασίας των υπόλοιπων κτηρίων ή ερειπίων της Ιεράς Μονής προκειµένου να αποφευχθούν περαιτέρω φθορές. Χανιά Στις προσπάθειες του υπουργείου Εργασίας και των ελεγκτικών µηχανισµών για µείωση των εργατικών ατυχηµάτων στην Ελλάδα αναφέρθηκε χθες από τα Χανιά ο ειδικός γραµµατέας του Σώµατος Επιθεώρησης Εργασίας, Νίκος Κατσακιώρης, που πραγµατοποιεί επίσκεψη στην Κρήτη. Σε συνάντηση που είχε τόσο µε στελέχη του ελεγκτικού µηχανισµού του υπουργείου στο νοµό όσο και µε την διοίκηση του Εργατικού Κέντρου Χανίων ο ειδικός γραµµατέας τόνισε πώς στόχος της Επιθεώρησης Εργασίας και του υπουργείου Απασχόλησης, είναι η τήρηση και η εφαρµογή της εργατικής νοµοθεσίας που όπως είπε είναι σε υψηλότερο επίπεδο σε σχέση µε τα ευρωπαϊκά στάνταρ, ενώ µεγάλο βάρος δίνεται στην τήρηση των κανόνων υγιεινής και ασφάλειας στους χώρους δουλειάς. Οπως υποστήριξε, το 2008 παρατηρήθηκε αύξηση των εργατικών ατυχηµάτων στην Ελλάδα, ωστόσο όπως είπε τα τελευταία χρόνια τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι υπάρχει σταθερή µείωση. «Αυτό είναι αποτέλεσµα των αυστηρών ελέγχων αλλά και των υψηλών προστίµων, που επιβάλλονται», είπε χαρακτηριστικά, επισηµαίνοντας πώς όλες οι προσπάθειες στρέφονται προς την κατεύθυνση της εξάλειψης των θανατηφόρων και γενικότερα των εργατικών ατυχηµάτων. Κατά την παρουσία του στα Χανιά ο κ. Κατσακιώρης αναφέρθηκε και στον πρόσφατο θάνατο 46χρονου που εργαζόµενος ως µέλος ιδιωτικού συνεργείου άφησε την τελευταία του πνοή πάνω σε κολώνα της ΕΗ. Οπως είπε γίνεται έρευνα και όπου υπάρχουν ευθύνες θα αποδοθούν.

15 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 ΠΕΚΙΝΟ 2008 Τα δείγµατα ξανά στο µικροσκόπιο! Την απόφαση να επανεξετάσει τα δείγµατα αίµατος που ελήφθησαν κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, ανακοίνωσε η ιεθνής Ολυµπιακή Επιτροπή. Αφορµή για τον νέο έλεγχο στάθηκε η ανακάλυψη µιας νέας ουσίας από τις γαλλικές αρχές στα δείγµατα των τεσσάρων ποδηλατών που πήραν µέρος στο Γύρο της Γαλλίας τον περασµένο Ιούλιο. Ο Γερµανός Στέφαν Σουµάχερ και ο Ιταλός Λεονάρντο Πιεπόλι είναι οι δυο καινούργιοι αθλητές που βρέθηκαν θετικοί στην ουσία Cera, που από τους ειδικούς θεωρείται ως ένα τρίτης γενιάς υποκατάστατο της ερυθροποιητίνης (ΕPO). Η ουσία Cera (που αποτελεί το ακρώνυµο των λέξεων Continuous Erythropoietin Receptor Activator) σε σύγκριση µε την ερυθροποιητίνη προκαλεί µεγαλύτερη οξυγόνωση, περισσότερα ερυθρά αιµοσφαίρια, αλλά µε πιο αργή αποδέσµευση του φαρµάκου στον οργανισµό. Οι πιθανές παρενέργειες παρόλα αυτά για την υγεία αν η χρήση δεν γίνεται για φαρµακευτικούς λόγους παραµένουν αρκετές. Η νέα ουσία, όπως αναφέρει σε ρεπορτάζ της η Gazzetta Dello Sport βρίσκεται µόνο µέσα σε νοσοκοµεία και όχι σε φαρµακεία και στοιχίζει πανάκριβα: λίρες η ένεση! Γ ΕΘΝΙΚΗ Προελαύνει η Ηλιούπολη Ακόµη µια νίκη που την διατηρεί στην κορυφή της βαθµολογίας του Νοτίου οµίλου της Γ Εθνικής µε 12 βαθµούς, πέτυχε η Ηλιούπολη στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής του πρωταθλήµατος, επικρατώντας µε 3-0 του Αίαντα Σαλα- µίνας. Στη δεύτερη θέση βρίσκεται η Παναχαϊκή µε 11 βαθµούς, η οποία επικράτησε εκτός έδρας της Κορίνθου µε 1-0. Νίκη και για την Ρόδο η οποία επικράτησε εντός έδρας µε 2-1 του Αστέρα Ρεθύµνου και ακολουθεί στην 3η θέση της βαθµολογίας. Στο βόρειο όµιλο, στην πρώτη θέση της βαθµολογίας παρέµειναν Εορδαϊκός και Αναγέννηση Σερρών, οι οποίοι συνέχισαν µε νίκες τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο της 5ης αγωνιστικής. Ο Εορδαϊκός επιβλήθηκε εντός έδρας του Πυρσού Γρεβενών µε 2-0, ενώ µε το ίδιο σκορ επίσης εντός έδρας, η Αναγέννηση Σερρών επικράτησε της Νίκης Βόλου. Σπουδαία νίκη και για τον ΠΑΟΝΕ, ο οποίος επιβλήθηκε εκτός έδρας του Μακεδονικού µε 1-0 όπως και για την Αναγέννηση Γιαννιτσών η οποία έκαµψε την αντίσταση του Εθνικού Κατερίνης κερδίζοντάς τον εντός έδρας µε 1-0. Συνοπτικά τα αποτελέσµατα της 5ης Παρά το γεγονός ότι τα µόνα κρούσµατα που αφορούν στην ουσία CERA έχουν χτυπήσει την ποδηλασία, θεωρείται βέβαιο πως επανέλεγχος θα γίνει σε δείγµατα από όλα τα αθλήµατα των Ολυµπιακών Αγώνων. Αλλωστε και η EPO πρώτα στην ποδηλασία χρησιµοποιήθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 90 και στη συνέχεια έκανε θραύση σε πολλά σπορ! Η ΟΕ, έχει τη δυνατότητα να ανατρέξει σε δείγµατα της περασµένης δεκαετίας, όµως και σε συνεργασία µε την WADA να δηµιουργήσει ένα πρωτόκολλο που θα επιτρέπει στην επανεξέταση ύποπτων δειγµάτων. Ηδη, µετά την απόφαση του Λανς Αρµστρονγκ να επιστρέψει για τον Γύρο της Γαλλίας της επόµενης χρονιάς, ο επικεφαλής της γαλλικής επιτροπής αντιντόπινγκ ζήτησε να επανελεγχθούν τα δείγµατα του Αµερικανού ποδηλάτη που είχαν ληφθεί το 1999, εφόσον συµφωνήσει και ο ίδιος ο αθλητής. Οι υποψίες πως ο Αµερικανός ΑΘΛΗΤΉΣ ήταν θετικός στην ερυθροποιητίνη εκείνη την χρονιά, υπάρχουν από το 2005, όταν δηµοσίευµα της εφη- µερίδας L Equipe ανέφερε πως έξι από τα δεκαπέντε δείγµατα του βρέθηκαν εκ των υστέρων θετικά, αφού µέχρι το 2000 δεν υπήρχε τεστ για την ερυθροποιητίνη. αγωνιστικής στους 2 οµίλους της Γ Εθνικής: 1ος όµιλος Κορωπί - Αιολικός 1-0 Ηλιούπολη - Αίας Σαλαµ. 3-0 Παναργειακός - Βύζας Μεγ. 2-0 Χαϊδάρι - Ατσαλένιος 0-0 Φωστήρας - Αγ. Παρασκευή 3-1 Κεραυνός Κερ. - Αιγάλεω 2-0 Αγ. ηµήτριος - Ολυµπιακός Χερσ. 1-0 Κόρινθος - Παναχαϊκή 0-1 Ρόδος - Αστέρας Ρεθ ος όµιλος Αναγ. Γιαννιτσών - Εθνικός Κατ. 1-0 Πρέβεζα - Θερµαϊκός 1-0 Φωκικός - Λαµία 2-2 Εθνικός Φιλ. - όξα ράµας 1-1 Αναγ. Σερρών - Νίκη Βόλου 2-0 Ενωση Θράκης - Ζάκυνθος 1-0 Αναγ. Αρτας - Παναιτωλικός 1-1 Μακεδονικός - ΠΑΟΝΕ 0-1 Εορδαϊκός - Πυρσός Γρεβ. 2-0 Βαθµολογίες 1ος όµιλος: Ηλιούπολη 12, Παναχαϊκή 11, Ρόδος 10, Κορωπί 9, Παναργειακός 9, Φωστήρας 9, Χαϊδάρι 8, Κόρινθος 8 κ.λπ. 2ος όµιλος: Eορδαϊκός 11, Αναγ. Σερρών 11, ΠΑΟΝΕ 10, Αναγ. Γιαννιτσών 10, Ενωση Θράκη 9, όξα ράµας 8, Μακεδονικός 8 κ.λπ. «Πετάνε» οι παίκτες της Ηλιούπολης και µαζί τους και η οµάδα πετυχαίνοντας άνετη νίκη µε 3-0 επί του Αίαντα Σαλαµίνας για την πέµπτη αγωνιστική. ΚΥΠΡΟΣ ΓΡΑΦΕΙ Ο ΝΕΟΦΥΤΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ Αγώνας κλειδί για την Εθνική Η αποστολή έφτασε στην Τιφλίδα και ο Αγγελος αισιοδοξεί Οι...µικρές περιπλανήσεις της Εθνικής Κύπρου άρχισαν από χθες, καθώς το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα βρίσκεται στην Τιφλίδα, όπου αύριο Σάββατο θα αναµετρηθεί µε την Γεωργία, ενώ µετά θα ταξιδέψει στην Ιρλανδία για τον αγώνα µε την αντίστοιχη οµάδα της χώρας, την ερχόµενη Τετάρτη. Πρόκειται για το δεύτερο παιχνίδι της Εθνικής στο πλαίσιο της προκριµατικής φάσης του Παγκοσµίου Κυπέλλου 2010, το οποίο κρίνεται ως καθοριστικό για την µετέπειτα πορεία της. Οι δηλώσεις του Αγγελου Αναστασιάδη στο αεροδρόµιο Λάρνακας, λίγο πριν από την αναχώρηση της αποστολής, είναι ενδεικτικές: «ουλέψαµε καλά µε τα παιδιά. Πιστεύουµε ότι θα ανταποκριθούµε στις απαιτήσεις του αγώνα του Σαββάτου. Εχουµε κάποια προβλήµατα, αλλά όλοι έχουν προβλή- µατα. Ελπίζουµε να βοηθήσει η Παναγιά για να πάρουµε θετικά αποτελέσµατα στα δυο δύσκολα παιχνίδια που µας περιµένουν. Ελπίζω και πιστεύω ότι θα κάνουµε καλές εµφανίσεις», τόνισε χαρακτηριστικά. Εξάλλου, ο Αλέξης Γαρπόζης, είπε για τα δύο εκτός έδρας παιχνίδια της Εθνικής: «Κατ αρχήν, είναι ιδιαιτερότητα το ότι δίνουµε δύο συνεχόµενα παιχνίδια εκτός έδρας. Είναι οριακοί αγώνες, που θα καθορίσουν τους στόχους για τη συνέχεια. Αν θέλουµε να λέµε ότι κάναµε το µεγάλο βήµα, πρέπει να έρθουν νίκες και στις έδρες οµάδων ισάξιών µας ή και καλύτερων. Μάς δίνεται µια ευκαιρία να σταµατήσουµε αυτή την κακή παράδοση, να αλλάξει η νοοτροπία εκτός έδρας, γιατί υπάρχει και το υλικό και η φιλοσοφία. Εγώ προσωπικά έχω µάθει στην καριέρα µου να βλέπω και να συγκεντρώνοµαι µόνο στο επόµενο παιχνίδι. Βλέπω το πρόγραµµα, επόµενος αντίπαλος η Γεωργία. Καθόλου τυχαία οµάδα, µε παίκτες που παίζουν σε κορυφαία πρωταθλήµατα και έναν προπονητή µεγάλης εµβέλειας (σ.σ. Κούπερ). Είµαστε αουτσάιντερ, αλλά, όπως είπα, θα µπού- µε στο γήπεδο µε σοβαρότητα, για να κάνουµε το παιχνίδι µας. Αν πάρουµε θετικό αποτέλεσµα, θα βοηθήσει και στην Ιρλανδία. Για το δεύτερο παιχνίδι, δεν µπορώ να πω πολλά. Τώρα σκέφτοµαι µόνο τη Γεωργία. Σίγουρα, η Ιρλανδία είναι οµάδα που την ξέρουµε και πιστεύω ότι Ο οµοσπονδιακός τεχνικός της Κύπρου Αγγελος Αναστασιάδης είναι αισιόδοξος ότι η εθνική θα πάει αρκετά καλά στα δύο εκτός έδρας παιχνίδια της. έχουµε πάρει λίγο τον αέρα της από την τελευταία φορά». Αξίζει να σηµειωθεί ότι η Εθνική παρουσίασε πτώση 15 θέσεων στην Παγκόσµια κατάταξη της FIFA για τον µήνα Σεπτέµβριο, καθώς βρίσκεται στην 80η θέση µε 430 βαθµούς. Η ήττα από την Ιταλία µε 2-1 στις 6 Σεπτεµβρίου, που αποτελούσε το µοναδικό παιχνίδι για τη συγκεκριµένη περίοδο, έφερε τη νέα πτώση για το αντιπροσωπευτικό µας συγκρότηµα. Θυµίζουµε ότι η καλύτερη θέση που έφτασε η Κύπρος ήταν η 57η τον Οκτώβριο του Η Γεωργία, παρουσίασε, επίσης, πτώση 20 θέσεων µετά τις δύο ήττες από Ιρλανδία και Ιταλία τον Σεπτέµβριο και είναι 97η µε 368 βαθµούς. «Κυρία» µε...συνοδούς στο Μιλάνο! Η πορεία της Ανόρθωσης στο Τσά- µπιονς Λιγκ έχει ξεσηκώσει τους οπαδούς της οµάδας, που φροντίζουν να την στηρίζουν µε κάθε τρόπο και µάλιστα έµπρακτα. Αυτό φαίνεται για µια ακόµα φορά, λόγω του ζωηρού ενδιαφέροντος που υπάρχει για τον αγώνα µε την Ιντερ, που θα διεξαχθεί στο Μιλάνο στις 2 Οκτωβρίου. Κατά την πρώτη µέρα διάθεσης των πακέτων για το ταξίδι στο Μιλάνο διατέθηκαν 700 εισιτήρια, ενώ η ζήτηση για τα υπόλοιπα που δικαιούται η οµάδα της Αµµοχώστου είναι µεγάλη. Οι ενδείξεις δείχνουν ότι είναι πολύ πιθανό η «Κυρία» να έχει στο «Τζουζέπε Μεάτσα» την συµπαράσταση περίπου οπαδών της. Ο αγώνας αυτός θα απασχολήσει την τεχνική ηγεσία της Ανόρθωσης από βδο- µάδας, καθώς ο Τιµούρ Κετσπάγια πήγε µε την αποστολή της Εθνικής Κύπρου στην Γεωργία, για να παρακολουθήσει τον αγώνα των δύο χωρών αύριο. Πρόσθετα, από τις προπονήσεις απουσιάζουν επτά διεθνείς και φυσικά δεν µπορεί να γίνει λόγος για σοβαρή προετοι- µασία. Σήµερα, πάντως, οι εναποµείναντες ποδοσφαιριστές θα έχουν µια πρώτης τάξεως ευκαιρία να διατηρηθούν σε καλή κατάσταση, στο φιλικό µε την Ενωση, που θα διεξαχθεί στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Χθες, εξάλλου, έφτασαν στα γραφεία της Ανόρθωσης τα αποτελέσµατα του ντόπινγκ κοντρόλ στο οποίο υποβλήθηκαν δέκα ποδοσφαιριστές της οµάδας από την ΟΥΕΦΑ στις 25 Σεπτεµβρίου, τα οποία είναι «καθαρά». Οι παίκτες που πέρασαν, κατόπιν κλήρωσης, από το κοντρόλ είναι οι εξής: Πρέντραγκ Οτσόκολιτς, Τραϊανός έλλας, Γιώργος Γεωργίου, Νίκος Φρούσος, Αριάν Μπεκιάι, Σίνισα Ντοµπρασίνοβιτς, Γιώργος Παναγή, Κλιµέντι Τσιταϊσβίλι, Κωνσταντίνος Σαµαράς και Γιώργος Θεοδότου. Ο Χαουάρ Τάχερ είναι ο πρώτος διεθνής της Ανόρθωσης που επέστρεψε στην Κύπρο και επανήλθε στις προπονήσεις. Ο Ιρακινός µέσος θα λάµβανε µέρος σε φιλικό παιχνίδι µε την Εθνική οµάδα της χώρας του κόντρα στην Ιταλία, το οποίο δεν θα γίνει. Φιλική ισοπαλία του Απόλλωνα Ο Απόλλωνας εξήλθε ισόπαλος 2-2 σε φιλικό µε την Ανσάρ Λιβάνου σε φιλικό που διεξάχθηκε προχθές στις Πλάτρες. Σκόρερ των γαλάζιων ήταν οι Ρίσο και Μπαµπαγκίντα, ενώ στην ενδεκάδα βρέθηκε για πρώτη φορά, µετά τη γνωστή τιµωρία του, ο αρχηγός, Κρίστης Θεοφίλου. Χρόνο συµµετοχής πήραν, επίσης, οι Πέτρος Κονναφής και Γκάµπορ Κορολόφσκι, οι οποίοι απουσίαζαν για µεγάλο χρονικό διάστηµα λόγω τραυµατισµού. Ο Τόµας φον Χέσεν χρησιµοποίησε τους ακόλουθους ποδοσφαιριστές: Κουιέρος, Μπαρούν, Κονναφής (61 Μερκής), Τζούρισιτς, Θεοφίλου (78 Σιέλης), Κορολόφσκι (61 Κιντέρος), Μαχράτζε (61 Ντα Κόστα), Γιόβοφ (34 Κίσι, 71 Οσενί), Αβραάµ (71 Πάντος), Σανγκόι (25 Μπαµπαγκίντα), Ρίσο. Από το παιχνίδι αποχώρησε τραυµατίας ο Αµπντελκαρίµ Κίσι και οι εξετάσεις στις οποίες υποβλήθηκε χθες έδειξαν ότι έπαθε ελαφρά θλάση στο δικέφαλο. Ο Μαροκινός µέσος επέστρεψε στη Λεµεσό το βράδυ της Πέµπτης για να ακολουθήσει πρόγραµµα αποθεραπείας. Εκτιµάται ότι αρχές της επόµενης εβδοµάδας θα είναι σε θέση να επανέλθει στις προπονήσεις και θα τεθεί στη διάθεση της τεχνικής ηγεσίας για τον αγώνα µε την Ενωση. Από το πρόγραµµα προετοιµασίας του Απόλλωνα απουσιάζουν οι διεθνείς Χρίστος Μαραγκός, Σωφρόνης Αυγουστή και Αλέξης Γαρπόζης καθώς και οι τραυµατίες Ανθος Σολωµού και Στέλιος Οκκαρίδης. Στο µεταξύ, ο κ. Φον Χέσεν προσπαθεί να περιορίσει τα κρούσµατα αγωνιστικής απειθαρχίας εκ µέρους του Γκαστόν Σανγκόι, ο οποίος στο φιλικό µε την Ανσάρ παραχώρησε εντελώς αψυχολόγητα πέναλτι. Θέλοντας να του στείλει το µήνυµα, ο Γερµανός τεχνικός, τον έκανε αλλαγή, αµέσως µετά τη συγκεκριµένη ενέργεια του. Η προετοιµασία στις Πλάτρες ολοκληρώνεται σήµερα Παρασκευή και η αποστολή των «κυανόλευκων» θα ταξιδεύει στις 16:00 το απόγευµα για το Παφιακό όπου η οµάδα θα αναµετρηθεί φιλικά µε την ΑΕΠ. υνατό τεστ της Αλκής Μια καλή ευκαιρία για να τεστάρει κάποιους ποδοσφαιριστές, οι οποίοι δεν έχουν πολλά παιχνίδια πρωταθλήµατος στα πόδια τους, θα έχει ο Χρίστος Κασσιανός στο σηµερινό φιλικό της Αλκής µε τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα Πέγειας, στο στάδιο «Αµµόχωστος». Παίκτες όπως οι Κάπα Ντιαβαρά, Εντγκαρ Πατρίσιο και Λαµίν Σακχό, οι οποίοι ακόµα δεν έχουν µπει στο...πετσί της οµάδας και δεν έχουν βοηθήσει όπως αναµενόταν, αναµένεται να πάρουν χρόνο συµµετοχής, προκειµένου η τεχνική ηγεσία να δει σε ποια κατάσταση βρίσκονται και κυρίως να διαπιστωθεί κατά πόσο µπορεί να τους υπολογίζει για τη δύσκολη συνέχεια του πρωταθλήµατος. Είναι γεγονός ότι οι τρεις προαναφερθέντες ποδοσφαιριστές ήλθαν µε πολλές περγαµηνές και µε πλούσιο βιογραφικό στην οµάδα, όµως, µέχρι σήµερα δεν µπόρεσαν να δείξουν απολύτως τίποτε... Η διακοπή του πρωταθλήµατος προσφέρει την ευκαιρία και το χρόνο στον τεχνικός της οµάδας Χρίστο Κασσιανό να βρει τις κατάλληλες λύσεις, έτσι ώστε να µπορέσει να βγάλει την οµάδα από τα σηµερινά αγωνιστικά αδιέξοδα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15 ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΣΚΟΠΙΑ Της Εφης Λιόγα Συµπεράσµατα (2) Μπορεί το ντέρµπι της 5ης αγωνιστικής να τράβηξε πάνω του όλους τους προβολείς, ωστόσο ενδιαφέροντα συµπεράσµατα µπορούν (και πρέπει) να εξαχθούν και για τους υπόλοιπους αγώνες. Ο Παναθηναϊκός για παράδειγµα κατάφερε να ξεπεράσει την βαριά ήττα από την Ανόρθωση για το Τσάµπιονς Λιγκ µε µια άνετη όπως εξελίχθηκε ο αγώνας νίκη επί του Λεβαδειακού στο ΟΑΚΑ. Και µπορεί ο αντίπαλος να φαντάζει «του χεριού» του, βάσει δυναµικότητας, ωστόσο είναι γνωστό πως τα δύο - τουλάχιστον - τελευταία χρόνια τέτοια παιχνίδια ήταν αυτά που τον δυσκόλευαν. Απέναντι σε κλειστές άµυνες ο Παναθηναϊκός του Μουνιόθ ή του Πεσέιρο είχε πρόβληµα να αναπτυχθεί και να τις διασπάσει, ώστε να φτάσει εύκολα στο γκολ. Κόντρα στον Λεβαδειακό κάτι τέτοιο δεν συνέβη, ίσως επειδή ο Τεν Κάτε κατανόησε πως σε αυτά τα παιχνίδια, ακόµα και µε την προβληµατική άµυνα που διαθέτει δεν είναι απαραίτητα τα δύο αµυντικά χαφ. Βέβαια, ο ίδιος τοποθέτησε τύποις αµυντικό χαφ τον Αντρέας Ιβανσιτς στο συγκεκριµένο παιχνίδι, δίπλα στον Μάτος, όµως ο Αυστριακός δεν λειτούργησε ανασταλτικά, αλλά µετέφερε στον άξονα τα δηµιουργικά στοιχεία του παιχνιδιού που συνηθίζει να κάνει πάνω στην αριστερή γραµµή. Και µπορεί ο Σουριναµέζος τεχνικός για ακόµα µια φορά να προτίµησε να παίξει µε έναν επιθετικό στην κορυφή, ωστόσο η παρουσία του Ρουκάβινα πίσω από αυτόν (τον Σόουζα) υπήρξε καταλυτική, καθώς ο νεαρός Κροάτης έχοντας το ένστικτο του φορ «πατάει» περιοχή πολύ περισσότερο από τον Νίνη ή τον Κλέιτον, όταν αυτοί χρησιµοποιούνται πίσω από τον φορ. Ο Παναθηναϊκός αποδεικνύει ότι διαθέτει αρκετές ση- µαντικές µονάδες που όµως αδυνατούν ως τώρα να βρουν ρυθµό εξαιτίας των πολλών αλλαγών που πραγ- µατοποιεί ο Τεν Κάτε. Και ο προπονητής του «τριφυλλιού» από την πλευρά του κάνει πολλές αλλαγές επειδή η προβληµατική αµυντική λειτουργία της οµάδας τον υποχρεώνει να ψάχνει για το ιδανικό σχήµα. Μόνο που τέτοιες «αλχηµείες» έπρεπε να έχουν γίνει πολύ νωρίτερα, πριν ξεκινήσει το πρωτάθληµα, γιατί µετά µπορεί και να στοιχίσουν βαθµούς. Ενα πολύ ενθαρρυντικό στοιχείο για τον Παναθηναϊκό ήταν η παρουσία περίπου οπαδών του στο ΟΑΚΑ για τον αγώνα µε τον Λεβαδειακό. Στοιχείο σηµαντικό για µια οµάδα που προερχόταν από µια ήττα µε τραγική εµφάνιση στη Λευκωσία, που σε άλλες εποχές, προ πολυµετοχικότητας θα είχε ως αποτέλεσµα την αποχή από το γήπεδο. Ο κόσµος των «πρασίνων» συσπειρώνεται γύρω από την οµάδα κι αυτό είναι ένα γεγονός που, τόσο οι παίκτες, όσο και η διοίκηση δεν θα πρέπει να αφήσουν ανεκµετάλλευτο, αλλά ούτε και χωρίς ηθική (αγωνιστική) αντα- µοιβή. Πολύ καλά τα πηγαίνει και ο ΠΑ- ΟΚ που βρίσκεται στην 2η θέση της βαθµολογίας (ο Παναθηναϊκός µε νίκη επί του Εργοτέλη θα τον ξεπερνούσε, αλλά δεδοµένου ότι εκείνο το παιχνίδι αργεί και το ντέρµπι µεταξύ των δύο προηγείται, ο «ικέφαλος του Βορρά» θα αντιµετωπίσει από θέση ισχύος τους «πράσινους») και θέλει να παραµείνει σ αυτήν και µετά το τέλος της 6ης αγωνιστικής (βλέψεις για πρωτιά στη συγκεκριµένη αγωνιστική λογικά δεν έχει καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο ο πρωτοπόρος Ολυµπιακός να χάσει βαθµούς στο Καραϊσκάκη από τον νεοφώτιστο Πανθρακικό). Ο «ικέφαλος του Βορρά» είναι µαζί µε τον Παναθηναϊκό οι δύο οµάδες που παρουσιάζουν την µεγαλύτερη δυναµική τη φετινή σεζόν, αφού ξανακέρδισαν τον κόσµο τους. Με τον κόσµο του για συ- µπαραστάτη, αλλά και χάρη στην πολύ καλή οµάδα που έχει δηµιουργήσει φέτος ο ΠΑΟΚ έχει δικαιολογηµένα µεγάλες φιλοδοξίες. Το παιχνίδι του περασµένου Σαββάτου κόντρα στον Εργοτέλη δεν στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία, αφού οι «ασπρό- µαυροι» δεν πήραν την νίκη, όµως σε προηγούµενες σεζόν δεν θα έφευγαν ούτε µε ισοπαλία. Τέσσερις βαθµοί στην Κρήτη συνολικά από ΟΦΗ και Εργοτέλη είναι µια συγκοµιδή που ούτε φαντάζει ούτε είναι εύκολη για οποιαδήποτε οµάδα κατεβεί στο νησί και υπό αυτή την έννοια είναι επιτυχηµένη. Η πολύ καλή αµυντική του γραµµή, και η εν γένει αµυντική του λειτουργία µε Κοντρέρας και Πάµπλο Γκαρσία, αλλά και η ηγετική φυσιογνωµία του Ζλάταν Μουσλίµοβιτς στην επίθεση που όσο περνάει ο καιρός «δένουν» ολοένα και περισσότερο µε την περυσινή οµάδα αποτελούν εχέγγυα πως ο «ικέφαλος του Βορρά» µόνο καλύτερα µπορεί να τα πάει στο φετινό πρωτάθληµα... ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 2001: Ο Andy Cole σηµειώνει το 23ο του «ευρωπαϊκό» γκολ στον αγώνα Ολυµπιακού - Manchester United (0-2) για το Champions League και γίνεται ο πρώτος Aγγλος σκόρερ στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις ξεπερνώντας τον Bobby Charlton. 1991: ιεξάγεται ο εναρκτήριος αγώνας της νεοσύστατης Premier League. 1987: Ο Βρετανός Tom McClean διασχίζει τον Ατλαντικό Ωκεανό κωπηλατώντας σε χρόνο ρεκόρ 54 ηµερών και 18 ωρών. 1976: Ο 98χρονος ηµήτρης Ιορδανίδης γίνεται ο γηραιότερος άνθρωπος που παίρνει µέρος σε µαραθώνιο όταν τερµατίζει σε 7 ώρες και 33 λεπτά στην κλασική διαδροµή. 1964: Ξεκινούν οι 18οι Ολυµπιακοί Αγώνες στο Τόκιο, οι οποίοι ολοκληρώνονται στις 24 του ιδίου µήνα. Είναι οι πρώτοι Ολυµπιακοί Αγώνες που γίνονται στην Ασία. Συµµετέχουν αθλητές και 683 αθλήτριες από 94 κράτη. Την Ολυµπιακή Φλόγα δεν ανάβει ένας αθλητής αλλά ο 19χρονος Ιάπωνας Yoshinori Sakai, ο οποίος έχει γεννηθεί στις 6/8/1945 την ηµέρα που έπεσε η ατοµική βόµβα στη Χιροσίµα. Η Νότιος Αφρική αποκλείεται, ενώ η Ινδονησία και η Ν. Κορέα δεν παίρνουν µέρος επειδή διαφωνούν µε τις αποφάσεις τις ΟΕ. Για τελευταία φορά, µέχρι την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, εµφανίζεται ενωµένη η γερµανική οµάδα. Το πρόγραµµα περιλαµβάνει 19 αθλήµατα. Νέα αθλήµατα είναι το τζούντο και το βόλεϊ ανδρών και γυναικών. Με τη βοήθεια διαστηµικού δορυφόρου οι αγώνες µεταδίδονται τηλεοπτικά σε όλο τον κόσµο. Για πρώτη φορά χρησιµοποιούνται computers για τα αποτελέσµατα. Στη γυµναστική, η 30χρονη Ρωσίδα Λαρίσα Λατίνινα κλείνει την καριέρα της κερδίζοντας 2 χρυσά, 2 αργυρά και 2 χάλκινα µετάλλια. Συνολικά, στους Ολυµπιακούς Αγώνες του 1956, του 1960 και του 1964 έχει συγκεντρώσει 9 χρυσά, 5 αργυρά και 4 χάλκινα. Ο Αµερικανός κολυµβητής Don Schollander κερδίζει 4 χρυσά µετάλλια (100µ. ελεύθερο, 400µ.ελεύθερο, 4x100 ελεύθερο και 4x100 µικτή). 1865: Ο John W. Hyatt πατεντάρει την µπάλα του µπιλιάρδου από ένα υλικό που µοιάζει µε ελεφαντόδοντο. 1857: ηµιουργείται η American Chess Association στη Νέα Υόρκη. Πηγή: Galanis Sports Data Τοπικό ντέρµπι εν όψει Στον Ατρόµητο στρέφουν πλέον την προσοχή τους στο πρωτάθληµα, και πιο συγκεκριµένα στο επόµενο παιχνίδι µε τον ΑΠΟΠ/ Κινύρα, το οποίο είναι καθοριστικό για την παραπέρα πορεία της οµάδας στο πρωτάθληµα. Για την οµάδα της Γεροσκήπου, που έχει µόλις έναν βαθµό στα πρώτα τέσσερα παιχνίδια πρωταθλήµατος, η νίκη είναι µονόδροµος. Ο προπονητής της οµάδας, Σοφοκλής Σοφοκλέους, σε δηλώσεις του το παιχνίδι τόνισε µεταξύ άλλων: «Θέλουµε πάρα πολύ το τρίποντο. Ξέρουµε ότι η Πέγεια είναι πιο έµπειρη οµάδα και αυτό είναι πλεονέκτηµα. Εµείς παίζουµε στην έδρα µας και θέλουµε οπωσδήποτε τους τρεις βαθ- µούς. Εχουµε ενθουσιασµό στην οµάδα και είµαστε αισιόδοξοι για την οµάδα µας στη φετινή περίοδο. Εµείς θέλουµε να παραµείνουµε στην κατηγορία και δεν µας ενδιαφέρει ποια οµάδα θα πέσει κατηγορία». ιορθωτικές κινήσεις στον Εθνικό Εντόπισε λάθη και αδυναµίες στις πρώτες τέσσερις αγωνιστικές ο Στεφάν Ντεµόλ και επιδιώκει να εκµεταλλευτεί τη διακοπή για να τα διορθώσει, έτσι ώστε ο Εθνικός µε την επανέναρξη του πρωταθλήµατος να παρουσιαστεί πιο ανταγωνιστικός. Από το περιβάλλον, πάντως, του Βέλγου τεχνικού βγήκε προς τα έξω ότι είναι ικανοποιηµένος από την πορεία γενικά της οµάδας του στα πρώτα παιχνίδια µε Ατρόµητο, ΑΠΟΕΛ και Ανόρθωση. Εξαίρεση αποτελεί το παιχνίδι µε την ΑΠΕΠ, το οποίο θεωρεί ότι η οµάδα του είχε τον πρώτο λόγο για να πάρει το...τρίποντο, αλλά απέδωσε καλό ποδόσφαιρο µόνο σε ένα ηµίχρονο. Στο µεταξύ, συνεχίζει τα δοκιµαστικά ο Ιταλός αµυντικός Μικέλε Φλορίντο, που δείχνει καλά στοιχεία και ίσως και σήµερα να ανακοινωθεί η απόκτησή του, νοουµένου ότι ο προπονητής θα ανάψει το «πράσινο φως» στην διοίκηση. Ο Αλβανός επιθετικός Χισενί προπονείται κανονικά µε την υπόλοιπη οµάδα εδώ και ένα µήνα και περιµένει ευκαιρίες. Εάν και στα επόµενα παιχνίδια δεν συµπεριληφθεί στην αποστολή και δεν πάρει χρόνο συµµετοχής, τότε δεν αποκλείεται να γίνουν δεύτερες σκέψεις, µε όλα τα ενδεχόµενα πλέον να είναι ανοικτά αναφορικά µε το µέλλον του στον Εθνικό. Είναι γεγονός, πάντως, πως όταν ήρθε στην οµάδα ήταν εντελώς ανέτοιµος, οπότε ίσως χρειάζεται ακόµη κάποιο χρόνο. Ο Βραζιλιάνος αµυντικός, Εντουάρντο Αντζέλι, που µέχρι τώρα αγωνίστηκε µόνο στο παιχνίδι µε την Ανόρθωση και έκτοτε είναι τραυµατίας, µε την όλη του παρουσία στην οµάδα δεν πρόσφερε τα αναµενόµενα και προβληµάτισε όλους στο ασάκι. Μ. Κωνσταντίνου: «εν αλλάζει τίποτα...» Μπορεί να έγινε πρόωρη επέκταση του συµβολαίου του, όµως δεν αλλάζει τίποτα για τον Μάριο Κωνσταντίνου. «Συνεχίζω κανονικά τη δουλειά µου, µε τον ίδιο ρυθµό και ζήλο, όπως από την πρώτη µέρα που κάθισα στον πάγκο της Ενωσης. Σίγουρα είναι σηµαντική η εκτίµηση του έργου µου από τους ανθρώπους της Ενωσης και αυτό µετράει πάρα πολύ για µένα. Η κίνηση της διοίκησης για πρόωρη ανανέωση του συµβολαίου µου αποτελεί µεγάλη τιµή, µε γεµίζει µε περισσότερες ευθύνες και θα συνεχίσω να δουλεύω το ίδιο σκληρά, για να δηµιουργήσουµε µία οµάδα ανταγωνιστική που θα έχει διάρκεια για τα επόµενα χρόνια. Αυτός είναι ο µεγάλος µου στόχος», ανέφερε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε: «Στην Ενωση υπάρχουν οι κατάλληλες συνθήκες που µπορεί κάποιος να δουλέψει και να δείξει έργο. Υπάρχουν, επίσης, και πολύ καλοί άνθρωποι, µε τους οποίους µπορείς να έχεις µία άριστη συνεργασία. Πρέπει, όµως, να γίνονται σταθερά βήµατα και να υπάρχει υποµονή από όλους για να δηµιουργηθεί µία οµάδα που να µπορεί να µπορεί να κυνηγήσει τη διάκριση». Αξίζει να σηµειωθεί πως µε απόφαση της διοίκησης θα επεκταθούν τα συµβόλαια όλου του προπονητικού τιµ, έπειτα από εισήγηση του Μάριου Κωνσταντίνου. Ετσι, ο βοηθός του Πανίκος Ξιούρουπας, ο προπονητής τερµατοφυλάκων Γιώργος Φράγκος και ο γυµναστής Γιώργος Γεωργίου θα επεκτείνουν τα συµβόλαιά τους µέχρι το Πρόκειται για µία εξέλιξη που σίγουρα ικανοποιεί στα µέγιστα τους στενούς συνεργάτες του Μάριου Κωνσταντίνου.

16 16 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ξάνθη: Απαιτούν συγνώµη από Ρατζίνσκι ΞΑΝΘΗ. Θιγµένους από τις δηλώσεις που φέρεται να έκανε πρόσφατα σε βελγικό περιοδικό ο Τόµας Ρατζίνσκι επί της «καθαρότητας» του αποτελέσµατος στην περσινή αναµέτρηση µε τον Εργοτέλη θεώρησαν εαυτούς οι ποδοσφαιριστές της Ξάνθης. Αφού στάθµισαν τα γεγονότα έκριναν σκόπιµο να εκδώσουν υπογεγραµ- µένη απ όλους ανακοίνωση, µέσω της οποίας ζήτησαν από τον πρώην συµπαίκτη τους, εφόσον έχει προβεί στα εν λόγω σχόλια, να ανακαλέσει ζητώντας συγγνώµη. Στο κείµενο που αναρτήθηκε στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΠΑΕ, σηµειώνεται: «Θέλουµε να πιστεύουµε ότι δεν έχουν αποδοθεί σωστά τα λεγόµενα του από τις εφηµερίδες. Η συµπεριφορά του και οι δηλώσεις του σε εµάς τους ιδίους κατά την θητεία του στην οµάδα και ως την τελευταία στιγµή, ήταν δηλώσεις ευχαριστήριες προς εµάς για τον τρόπο που λειτουργούµε και για το πολύ ζεστό κλίµα που βρήκε στην οµάδα µας. Εάν υπάρχει η οποιαδήποτε διάθεση να πει οτιδήποτε για το συγκεκριµένο µατς ή γενικότερα, θα ήταν ηθικότερο να το αναφέρει όσο ήταν µέλος της οµάδας µας, για να υπάρχει από εµάς αντίλογος. Εάν πραγµατικά έχει πει τα δηλω- µένα στον τύπο λόγια, απαιτούµε µια δηµόσια συγνώµη και ειδικότερα στα νέα παιδιά της οµάδα µιας και περιµένουν κάθε χρόνο τις ευκαιρίες να καθιερωθούν και να παίξουν στην οµάδα µας. Οι ποδοσφαιριστές της ΠΑΕ Σκόντα Ξάνθη ΑΟ» Τέλος ο Μίτου Παρελθόν για την οµάδα της Ξάνθης αποτελεί ο Μάριους Μίτου. Η ακριτική ΠΑΕ έλυσε το συµβόλαιο του Ρουµάνου άσου. Με διπλή προπόνηση συνεχίστηκε η µέρα των ποδοσφαιριστών αφού η διακοπή του πρωταθλήµατος δίνει τη δυνατότητα στον προπονητή του συλλόγου, Γιώργο Παράσχο να κάνει αλλαγές στο εβδοµαδιαίο πρόγραµµα. Το πρωί οι ποδοσφαιριστές χωρίστηκαν σε δύο γκρουπ και πραγµατοποίησαν ασκήσεις στην αίθουσα γυµναστηρίου υπό την παρακολούθηση του Κώστα Νικολαίδη και των υπόλοιπων µελών του προπονητικού επιτελείου. Το απόγευµα οι παίκτες βρέθηκαν στα γήπεδα των αθλητικών εγκαταστάσεων και προπονήθηκαν µε µπάλα πραγµατοποιώντας διάφορες ενδιαφέρουσες ασκήσεις. Στην προπόνηση δεν πήραν µέρος οι Κώστας Φλίσκας και Ναµπίλ Ταϊντέρ. Ο πρώτος συνεχίζει το πρόγραµµα θεραπείας του ενώ ανέβασε ρυθµούς στο πρόγραµµα προπόνησης που ακολουθεί. Υπολογίζεται πως αν όλα κυλήσουν οµαλά ο µέσος της Ξάνθης θα είναι έτοιµος την ευτέρα (13/10). Οσον αφορά τον Γάλλο µέσο, αισθάνθηκε ενοχλήσεις στον δεξί µηρό και αποφασίστηκε να απέχει για τις επόµενες δύο µέρες. Εξάλλου, δεν υπάρχει κάποια επίσηµη αγωνιστική υποχρέωση για την Super League και έτσι το ιατρικό επιτελείο έκρινε ως σκόπιµο την ξεκούραση. Από τις προπονήσεις απέχει ο Νιγηριανός επιθετικός και σκόρερ του νικητήριου τέρµατος εναντίον της Λάρισας, Βίκτωρ Αγκάλι, που για προσωπικούς λόγους έχει πάρει άδεια. ΑΘΛΗΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ Στόχος του Παναγιώτη Γιαννάκη είναι να δηµιουργήσει µία πολύ δυνατή οµάδα που θα παίζει το δικό της παιχνίδι. «Να χτίζουµε το παιχνίδι µας» Toυ ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Στον Ολυµπιακό της νέας σεζόν αναφέρθηκε ο τεχνικός των «ερυθρόλευκων» Παναγιώτης Γιαννάκης µε δηλώσεις που έκανε στην τηλεόραση της Ευρωλίγκα. Ο Ελληνας κόουτς, τόνισε πως κρατάει χαµηλούς τόνους και προσπαθεί να δουλέψει σκληρά για το «χτίσιµο» του φετινού Ολυµπιακού. Αναλυτικά τα όσα είπε ο προπονητής των Πειραιωτών στην τηλεόραση της Ευρωλίγκα: «Oπως κάθε οµάδα που έχει έναν πρόεδρο που αγαπά την οµάδα και θέλει να ξοδέψει όσα έχει γι αυτή, περιµένουν από εµάς να φτιάξουµε ένα δυνατό σύνολο. Οπότε προσπαθού- µε µε τους παίκτες, που επιλέγουµε, να δηµιουργήσουµε µια καλή οµάδα µε καλή χηµεία και µε καλό χαρακτήρα επίσης. Ξέρουµε πως µε τόσους νέους παίκτες είναι δύσκολο να έχουµε νωρίς αποτελέσµατα, αλλά νοµίζω πως µε τον καλό χαρακτήρα των παικτών θα προσπαθήσουµε να δουλέψουµε κάθε µέρα µε αρκετή επιθυµία κι αρκετή πειθαρχία για να µάθουµε ο ένας τον άλλον και να έχουµε γρήγορα τα αποτελέσµατα που θέλουµε ως οµάδα. Φέτος θα προσπαθήσουµε να έχουµε µια δυνατή αµυντικά οµάδα», είπε αρχικά ο «δράκος». Στη συνέχεια, µίλησε για την δουλειά που έγινε στην προετοιµασία: «Για µένα πάντα στην προετοιµασία προσπαθούµε να καταλάβουµε ο ένας Τα φιλικά Παναθηναϊκού και ΑΕΚ, η πρόταση για ξένο αρχιδιαιτητή στο ελληνικό πρωτάθληµα και µεταγραφικά ζητή- µατα, είναι τα θέµατα που κυριαρχούν στα πρωτοσέλιδα του αθλητικού Τύπου της 9ης Οκτωβρίου 2008: «Score» «Παράθυρο για Λεόν!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Λεπτό προς λεπτό η παρουσία του 19άχρονου µπακ». Σε άλλα θέµατα: «Αγριο χέρι ώνη σε Ράµος και µήνυµα για όλους: Στην εξέδρα όποιος δεν πειθαρχεί», «ΕΠΟ: Παιχνίδι...εντυπώσεων». «Πρωταθλητής» «Βαλβέρδε: Θέλω κι άλλη ταχύτητα!», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Συνέντευξη του Ισπανού στην Marca». Σε άλλα θέµατα: «Βγήκαν χρυσές οι µεταγραφές!», «Να πάµε ξανά στην Πόλη!», «Βόµβα Γκαγκάτση!», «Μπάσκετ: Στο Αιγάλεω η πρε- µιέρα του θρύλου». «Φως των Σπορ» «Ο Λούα Λούα θέλει να γυρίσει στο θρύλο!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Βαλβέρδε: Πρώτος στόχος είναι πάντα για µας το πρωτάθληµα». Σε άλλα θέµατα: «Βόµβα Γκαγκάτση. Πρότεινε ξένο αρχιδιαιτητή!», «Ο µικρός µάγος του Ολυµπιακού κλέβει την παράσταση και εκτός γηπέδων», «Μπάσκετ: Ο ευτυχισµένος αρχηγός». «Φίλαθλος» «Παπαρίζου ο Γκαγκάτσης...», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «...Να βάλει δίπλα στον Φρισκ που θέλει να φέρει ως αρχιδιαιτητή». Σε άλλα θέµατα: «Ρουκάβινα: Να δουλέψω σκληρά για να παίξω Τούµπα», «Στην εξέδρα τον Ράµος στέλνουν τα...τακουνάκια», «Ντουντού: Μπορεί να κερδίσει το ΟΥ- ΕΦΑ ο Ολυµπιακός», «Ρεκόµπα: Ο Πανιώνιος µπορεί να κάνει πολλές εκπλήξεις», «Πικραµένος ο Ζαγοράκης από την ανακοίνωση των συνδεσµιτών του ΠΑΟΚ». «Goal» «ΦΡΙΣΚαρε!», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Μετά την Ελενα Παπαρίζου, τους ΑΒΒΑ µε το Μάµµα µία και το ΙΚΕΑ, η Σουηδία ετοιµάζεται να δώσει στην Ελλάδα, δια χειρός Γκαγκάτση, και...αρχιδιαιτησία για τη σωτηρία του ποδοσφαίρου!». Σε άλλα θέµατα: «UEFΑ για το γήπεδο του ΠΑΟ: Το καλύτερο της Ευρώπης», «ώνης: Πειθαρχία ή εξέδρα», «Ρεκόµπα: Απόφαση ζωής», «Το 24ωρο του Ντιόγο!». «Derby» «Ο Ρούκα όπως δεν τον ξέρετε», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης τον άλλον και να σκεφτούµε το πώς θα γίνουµε µια οµάδα - νικήτρια. Γιατί είναι καλό καµία φορά να παίζεις ωραία, να τρέχεις και να σουτάρεις, αλλά είναι διαφορετικό να δεις πώς θα κερδίσεις ένα παιχνίδι. Οπότε για µένα είναι πιο σηµαντικό στην προετοιµασία να δούµε πώς θα µάθουµε ο ένας τον άλλον και πώς θα έχουµε λιγότερες πιθανότητες να χάσουµε ένα παιχνίδι. Το πιο σηµαντικό είναι να έχουµε υποµονή, να δίνουµε το δικαίωµα της επιλογής στον συµπαίκτη µας και να είµαστε αυστηροί µε τον εαυτό µας. Αυτά θα µάς βοηθήσουν στη διάρκεια της σεζόν να χτίσου- µε το παιχνίδι µας. Στην προετοιµασία ψάχνεις να βρεις το πώς θα παίζεις, αλλά στη διάρκειας της σεζόν πρέπει να το χτίσεις και να έχεις υποµονή, ώστε έχεις καλά αποτελέσµατα στο τέλος». Οσον αφορά στην Ευρωλίγκα, επεσήµανε: «Εχει οµάδες που κράτησαν τους προπονητές και τους περισσότερους από τους παίκτες τους. Οπότε θα αντι- µετωπίσουµε δύο διαφορετικών ειδών αντιπάλους. Υπάρχουν οµάδες όπως η ΤΣΣΚΑ και ο Παναθηναϊκός µε ίδιο προπονητή και κορµό, άρα κάποια πράγ- µατα θα τους είναι πιο εύκολα στην αρχή. Και υπάρχουν κι οµάδες µε νέο προπονητή και νέους παίκτες, τις περιµένω να είναι αρκετά ενδιαφέρουσες, επειδή νοµίζω πως υπάρχουν πιο πολλές οµάδες φέτος από τις οποίες µπορούµε να περιµένουµε πιο πολλά. Ολες οι αναµετρήσεις θα είναι ωραίες και ανταγωνιστικές». Κάθε µατς είναι τελικός, σύµφωνα µε τον Γιαννάκη: σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Η εφηµερίδα σας παρουσιάζει το φωτογραφικό άλµπουµ του ανερχόµενου αστεριού του κροατικού ποδοσφαίρου». Σε άλλα θέµατα: «Τεράστια προσωπικότητα ο Ζιλµπέρτο», «Σπανούλης: Θα κάνω τα πάντα για να προλάβω», «Αντερς Φρισκ για αρχιδιαιτητής». «Sportday» «Σε άλλο γήπεδο», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Ο ώνης ξέσπασε για την κριτική µετά το ντέρµπι µε τη φράση εγώ δηλαδή που ήµουν...». Σε άλλα θέµατα: «Ρουκάβινα: Βασικός στην Τούµπα», «ΠΑΟΚ: SOS!», «Ναι ΠΑΟ, ΑΕΚ για Φρισκ». «Η Πράσινη» «Πράσινη δικαίωση», αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Νίκη του Παναθηναϊκού η παραδοχή Γκαγκάτση για τα διαιτητικά αίσχη». Σε άλλα θέµατα: «Πλέον η ΠΑΕ έχει και φωνή και δύνα- µη!», «Με Ζιλµπέρτο στο Μουντιάλ», «Ρουκάβινα: Μοίραζε σακούλες», «Τάπα στα κόκκινα µυθεύµατα για Ουίλκινς». «Νέα Ωρα» «Κάποιοι έχασαν την...µπάλα», αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Οι δηµοσιογράφοι φταίνε κατά τον ώνη!». Σε άλλα θέµατα: «Επεισόδιο µε «Για µένα το πιο σηµαντικό είναι να βλέπουµε κάθε αντίπαλο λες και παίζουµε µαζί του στον τελικό, να είναι έτοιµος, δηλαδή, να µας αντιµετωπίσει. Πρέπει οι παίκτες µου, η οµάδα µου να είναι συγκεντρωµένη σε κάθε παιχνίδι ξεχωριστά. Ξέρουµε πως η σεζόν είναι µεγάλη, και πάλι, όµως, θα πρέπει να προσέχουµε ένα - ένα τα µατς. Αυτή είναι ιδέα µου για το µπάσκετ, για κάθε στιγµή του µατς. Οι παίκτες να συνειδητοποιήσουν πως το πιο σηµαντικό είναι η συγκέντρωση. Πάντα προσπαθούµε για τη νίκη, θέλουµε να τους νικήσουµε όλους, αλλά για το κάνουµε αυτό πρέπει να χτίσουµε την αυτοπεποίθησή µας και την συγκέντρωσή µας. Αυτό είναι το πιο σηµαντικό κι αυτό θα προσπαθήσουµε να επιτύχουµε πρώτα και µετά θα δούµε τι πρέπει να κάνουµε τελευταίο». Τέλος, υπογράµµισε πως η οµάδα είναι πάνω από όλους: «Οποιος συµµετέχει σε ένα ρόστερ µε τόσο ταλέντο πρέπει να καταλάβει κάτι: καλός παίκτης, ο καλύτερος παίκτης είναι αυτός που θα παίξει το σενάριο που τού ζητά ο προπονητής. Αυτός είναι ο στόχος για κάθε καλό αθλητή. Για µένα αυτό είναι το πιο σηµαντικό. Θα προσπαθήσουµε να επικοινωνούµε και να συνεργαζόµαστε µε τους παίκτες, θα έχουµε υποµονή και θα βάλουµε τα αποτελέσµατα της οµάδας πιο ψηλά από ό,τι την προσωπικότητα του καθενός. Προσπαθούµε να επιλέγουµε τους παίκτες που έχουν τον χαρακτήρα και το ταλέντο να το πράξουν αυτό µε σκληρή δουλειά και χαµηλούς τόνους και στα αποδυτήρια και στο παρκέ». «Θέλω να ανταποδώσω την εµπιστοσύνη» Με τα καλύτερα λόγια για τον Πανιώνιο και τις συνθήκες που συνάντησε µίλησε στους δηµοσιογράφους ο Αλβάρο Ρεκό- µπα, στην πρώτη του συνέντευξη Τύπου από τη µέρα που ήρθε στην Το µεγάλο αστέρι των «κυανέρυθρων», αφού ευχαρίστησε τους ανθρώπους και τον κόσµο της οµάδας, στη συνέχεια φρόντισε να στείλει το µήνυµα πως ήρθε η ώρα να παίξει µπάλα. «Ευχαριστώ την οµάδα για όσα έχουν γίνει ως τώρα. Μού έδωσε τη δυνατότητα να προσαρµοστώ χωρίς πίεση, µου έχουν δώσει χρόνο να ετοιµαστώ όπως πρέπει. Αυτό που µένει από εδώ και πέρα είναι να ανταποδώσω την αγάπη και την εµπιστοσύνη που µου έχουν δείξει όλοι από τον κ. Τσακίρη µέχρι τους φροντιστές και τους φιλάθλους», τόνισε αρχικά ο Ουρουγουανός για να αναφερθεί στη συνέχεια στον βαθµό ετοιµότητάς του: «Στο φιλικό µε την Οµόνοια στις 12 Οκτωβρίου θα αγωνιστώ κανονικά και µε την επανέναρξη του πρωταθλήµατος θα είµαι έτοιµος. Συµφωνήσαµε µε τον προπονητή να συνεχίσω να δουλεύω σκληρά για µα µπω µετά τη διακοπή. Θα µπορούσα να είχα παίξει, αλλά δεν θα ήµουν αυτός που θα ήθελα. Είχαµε πει και πριν έρθω πως δεν θα µπορώ να παίξω από την αρχή και θα χρειαστώ κάποιο χρόνο. Καιρός να παίξουµε µπάλα. Για έναν ποδοσφαιριστή είναι δύσκολο να είναι θεατής». Για τους στόχους του Πανιωνίου, είπε: «Ο Πανιώνιος είναι µια οµάδα που έχει βάσεις και µπορεί να κάνεις πολλές εκπλήξεις. εν θέλω να λέω λόγια, θα πρέπει να δείξουµε µέσα στο γήπεδο τι µπορούµε να κάνουµε. Θέλουµε να φτάσουµε όσο πιο ψηλά γίνεται. Σίγουρα θα µπορούσαµε να έχουµε πάρει περισσότερους βαθµούς, αλλά έχουµε χάσει κάποιες ευκαιρίες, ενώ και το µατς µε την ΑΕΚ το χάσαµε στο τέλος». Για την σχέση του µε τον Χούτο, ο Ρεκόµπα τόνισε: «Σίγουρα έπαιξε ρόλο στο να έρθω ο Λάµπρος. Στην Ιντερ ήµουν πολλά χρόνια και έκανε λίγους φίλους. Ενας απ αυτούς ήταν ο Λά- µπρος. Οταν τον πήρα τηλέφωνο από το σπίτι µου στην Ιταλία και του είπα ότι ερχόµουν, δεν το πίστευε! (γέλια). Ηταν πιο χαρούµενος από µένα. Είχα κάποιες αµφιβολίες µετά από 11 χρόνια στην Ιταλία, ενώ ήθελα να γυρίσω στην Ουρουγουάη, αλλά πιστεύω πως πήρα µία απόφαση ζωής, γιατί είναι σηµαντικό να είσαι καλά µε την οικογένειά σου». Για την αποθέωση που γνώρισε κατά την άφιξή του στην Ελλάδα, είπε: «Χάρηκα πάρα πολύ µε την υποδοχή. Μου είχε πει ο Χούτος τι ετοιµαζόταν, αλλά δεν µπορούσα να το πιστέψω µέχρι να το δω. Για έναν ποδοσφαιριστή είναι πολύ σηµαντικό να αισθάνεται ότι τον αγαπούν». Ο Ουρουγουανός Αλβάρο Ρεκόµπα στην παρουσίασή του τόνισε ότι θέλει να ανταποδώσει µέσα στο γήπεδο την εµπιστοσύνη που του έδειξε ο Πανιώνιος. Πανσερραϊκός: Ετοιµάζει υπερσύγχρονο γήπεδο Φαίνεται ότι του...πηγαίνουν του Πανσερραϊκού τα εκτός έδρας. Αυτό χαροποίησε τον πρόεδρο των «λιονταριών», Πέτρο Θεοδωρίδη. Σε δηλώσεις του στο Metropolis 95,5, µάλιστα, ο ισχυρός άνδρας των νεοφώτιστων έσκασε την βόµβα: «Ο ήµος Λευκώνας παραχωρεί 180 στρ. για το γήπεδο, το οποίο θα χτιστεί σε περιοχή που βρίσκεται στον νέο άξονα της Εγνατίας οδού». Ράµος στο φιλικό», «Κανελλόπουλος: ική µας πρόταση ο ξένος αρχιδιαιτητής», «Θετικές οι πρώτες εντυπώσεις για τον υπό δοκιµή Κολοµβιανό αριστερό µπακ», «Ο Γκαγκάτσης προτείνει τον Αντερς Φρισκ ως αρχιδιαιτητή». «Εξέδρα» «Ξέσπασµα» αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Πίστη ώνη στην οµάδα και προστασία στους παίκτες: Οι δηµοσιογράφοι φέρνετε την καταστροφή. Η ΑΕΚ είχε την υπεροχή στο ντέρµπι και έχασε από ένα λάθος». Σε άλλα θέµατα: «Αρεσε ο Ανγκούλο», «έλλας: Εγώ κι ο Λύµπε, τα κακά παιδιά στην ΑΕΚ», «Ντουντού: Μπορούµε και το UEFA», «Ρεκόµπα: Για την έκπληξη!». «Πράσινος Τύπος» «Ποια Γιούβε; Μόνο ΠΑΟ» αναφέρει στο κεντρικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Αρχηγικά γενέθλια για τον Ζιλµπέρτο Σίλβα στο προπονητικό κέντρο της Εθνικής Βραζιλίας». Σε άλλα θέµατα: «Θετικό το τεστ µε Εθνικό». «Η Γάτα» «Ερωτηµατικά για τον Λέτο» αναφέρει στο βασικό θέµα της πρώτης σελίδας και µεταξύ άλλων επεξηγεί: «Και εξετάζουν την περίπτωση...γκερέιρο». Σε άλλα θέµατα: «Θέλουν να κρατήσουν στην ΑΕΚ τον Πεγετιέρι», «Ο...Νίνης µπλοκάρει τον Βοτανικό!!!». ιετής αποκλεισµός στον Γκούση ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ Το 2010 θα µπορέσει να επιστρέψει, εφόσον το θελήσει, στην επίσηµη αγωνιστική δράση ο Τάσος Γκούσης, αφού την Τετάρτη το διοικητικό συµβούλιο του ΣΕΓΑΣ επικύρωσε την απόφαση της δικαστικής επιτροπής της Οµοσπονδίας, επιβάλλοντάς του ποινή διετούς αποκλεισµού. Να υπενθυµίσουµε ότι ο 29χρονος σπρίντερ είχε βρεθεί θετικός τον περασµένο Αύγουστο στην ουσία Μ3. Στο µεταξύ, αποφασίστηκε η παραποµπή του φακέλου της υπόθεσης της Φανής Χαλκιά, η οποία επίσης είχε βρεθεί ντοπαρισµένη µε Μ3 κατά τη διάρκεια των Ολυµπιακών Αγώνων του Πεκίνου, στη δικαστική επιτροπή. Ν.Ν.Γ. Αντε και ξένος πρόεδρος Μετά την µαζικήτα τελευταία χρόνια - είσοδο ξένων παικτών στην Ελλάδα από όλα τα µήκη και πλάτη της γης, τον ερχοµό ξένων προπονητών που οι περισσότεροι δεν προσφέρουν τίποτα στις οµάδες και στο ελληνικό ποδόσφαιρο θα έχουν και είσοδο αρχιδιαιτητή. Σε λίγο καιρό θα έχουµε και είσοδο ξένων προέδρων στις οµάδες και έτσι όπως πά- µε θα έρθει µία µέρα που θα έχουµε και ξένο πρόεδρο στην Ελληνική Ποδοσφαιρική Οµοσπονδία... Β.Μ. «Εθνικάρας» Μπορεί το προχθεσινό φιλικό του Παναθηναϊκού µε τον Εθνικό να ήταν κεκλεισµένων των θυρών ωστόσο η απαγόρευση εισόδου δεν ήταν δυνατόν να ισχύει για µία από τις πιο θρυλικές µορφές των ελληνικών γηπέδων. Ο λόγος για τον Γιάννη Μαντζουράνη ή πιο γνωστός ως «Εθνικάρας», ο οποίος βρέθηκε στις εξέδρες της Λεωφόρου και ενθάρρυνε µε τις φωνές του τους παίκτες της αγαπηµένης του οµάδας. Ο αγαπητός φίλαθλος ήταν συνεχώς όρθιος και έζησε έντονα το µατς παρότι επρόκειτο για απλά ένα φιλικό προπονητικού χαρακτήρα..ρ. Σκέφτονται την επιστροφή του Ολο και πιο έντονα ακούγεται στους κύκλους του Ολυµπιακού η προοπτική να επιστρέψει το καλοκαίρι στην οµάδα τους ο Κριστιάν Λεντέσµα που παραχωρήθηκε τον περασµένο Αύγουστο στην Σαν Λορέντζο µε την µορφή δανεισµού. Ο «λύκος» τα πάει περίφηµα στην Σαν Λορέντζο και πριν από λίγες µέρες κλήθηκε ξανά στην Εθνική Αργεντινής, γεγονός που όπως ήταν φυσικό δεν πέρασε απαρατήρητο στο Λιµάνι. Τ.Γ. Αποφεύχθηκε η...σύγκρουση εν ήθελε και πολύ να βρεθεί η Μάντσεστερ Σίτι αντίπαλος του Ολυµπιακού στους οµίλους του Κυπέλλου ΟΥΕ- ΦΑ, κάτι που αν γινόταν θα έφερνε τον Νέρι Καστίγιο αντίπαλο της αγαπηµένης του οµάδας. Βέβαια, αν οι δυο οµάδες προκριθούν από τους οµίλους µπορεί να βρεθούν αντίπαλες στην πορεία της διοργάνωσης, κάτι που αν συµβεί θα επαναφέρει στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας στα ΜΜΕ τον Καστίγιο. Εναν Καστίγιο που όπως αναφέρουν οι πληροφορίες δεν έχει εγκαταλείψει την προσπάθεια επιστροφής του στον Ολυ- µπιακό το ερχόµενο καλοκαίρι. Τ.Γ. Αναβαθµίζεται το Αυστραλιανό Οπεν Καλύτερες υπηρεσίες στους αθλητές και τις αθλήτριες που θα πάρουν µέρος στο Αυστραλιανό Οπεν και µεγαλύτερο χρηµατικό έπαθλο υπόσχονται οι διοργανωτές του πρώτου, χρονικά, τουρνουά Grand Slam της χρονιάς. Σύµφωνα µε τον διευθυντή του τουρνουά, Κρεγκ Τάιλι ο νικητής και η νικήτρια της διοργάνωσης του 2009 θα εισπράξει 1,62 εκατοµµύρια δολάρια Αυστραλίας (1,16 εκατοµµύρια αµερικανικά δολάρια) τη στιγµή που το αντίστοιχο ποσό που εισέπραξαν το 2008 η Μαρία Σαράποβα και ο Νόβακ Τζόκοβιτς ήταν 1,37 εκατοµµύρια αυστραλιανά δολάρια. Παράλληλα, ο Τάιλι ανακοίνωσε τη βελτίωση των παροχών προς τους συµµετέχοντες στο τουρνουά µε χαρακτηριστικότερο παράδειγµα τη δηµιουργία νέου εστιατορίου και γυµναστηρίου: «Από τη στιγµή που παίκτες αποβιβαστούν από το αεροπλάνο µέχρι τη στιγµή που θα βρεθούν στο Melbourne Park, θέλουµε να κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν ώστε να τους εξασφαλίσουµε πως θα έχουν την καλύτερη εµπειρία από το πρώτο µεγάλο τουρνουά της χρονιάς». Ν.Ν.Γ. Αλλαξε ξανά πόστο ο Πεσέιρο Ο πρώην τεχνικός του Παναθηναϊκού Ζοσέ Πεσέιρο ξεκίνησε την σεζόν ως προπονητής της Ραπίντ Βουκουρεστίου. Οµως οι µέτριες έως κακές εµφανίσεις της ρουµάνικης οµάδας (11η θέση στο πρωτάθληµα και 12 βαθµούς διαφορά από την πρωτοπόρο και γειτόνισσα Ντιναµό) και ο αποκλεισµός από τους οµίλους του UEFA από την Βόλφσµπουργκ ανάγκασαν την διοίκηση να του δείξουν την πόρτα της εξόδου. Κάπου εκεί οι Ρουµάνοι σκέφτηκαν ότι βάσει συµβολαίου πρέπει να του δώσουν ευρώ ως αποζηµίωση κι έτσι του έδειξαν την πόρτα της εξόδου µόνο από την τεχνική ηγεσία της οµάδας και όχι από τον σύλλογο. Ετσι τον έβαλαν τεχνικό διευθυντή. Εξι µέρες όµως µετά την απόλυση του Πορτογάλου τεχνικού από τη θέση του προπονητή της Ραπίντ και µόλις 3 από τη ανάληψη των νέων του καθηκόντων ως διευθυντής τα πράγµατα άλλαξαν. Ο πρόεδρος της Ραπίντ Φαχτί Ταχέρ µη έχοντας βρει αντικαταστάτη του για τη θέση του προπονητή αποφάσισε να του δώσει µία δεύτερη ευκαιρία και του έδωσε ξανά τα κλειδιά των αποδυτηρίων της Ραπίντ και φυσικά την οµάδα... Β.Μ. Παράδεισος για νέους Ο,τι καλύτερο για οποιονδήποτε έφηβο αθλητή είναι η οµάδα του Κολοσσού. Το γεγονός ότι στον σύλλογο υπολογίζουν ιδιαίτερα στα «νιάτα του µπάσκετ» είναι γνωστό. Οι «θαλασσί» δεν κρατάνε τους πιτσιρικάδες µόνο για βοήθεια στις προπονήσεις αλλά υπολογίζουν σε αυτούς και αυτό φάνηκε και από τις δηλώσεις του αρχηγού, Αντώνη Ασηµακόπουλου. «Tα παιδιά αποτελούν κοµµάτι της οµάδας και η απόδοση τους θα αποτελέσει βαρόµετρο. Θα παίξουν σηµαντικό ρόλο στην βελτίωση του Kολοσσού Ρόδου». Β.Ζ. Θυµήθηκαν την «τριάρα» «Πέταξαν» από την χαρά τους οι άνθρωποι της Γαλατάσαραϊ µόλις ανακοινώθηκε το πρόγραµµα των αγώνων του δευτέρου οµίλου και είδαν ότι δεν θα παίξουν µε τον Ολυµπιακός εκτός έδρας, αφού ήθελαν να αποφύγουν την «καυτή» ατµόσφαιρα του γηπέδου Καραϊσκάκη. Από την άλλη µόλις έγινε η κλήρωση, στην Τουρκία θυµήθηκαν την ταπεινωτική ήττα µε 3-0 που είχε γνωρίσει η Γαλατά από τον Ολυµπιακό στο γήπεδο της Ριζούπολης πριν από πέντε χρόνια για το Τσάµπιονς Λιγκ. Μάλιστα στις ιστοσελίδες των µεγαλύτερων τουρκικών εφηµερίδων γίνεται αναφορά και για την περίφηµη λόµπα που είχε κάνει στην φάση του τρίτου γκολ στο συγκεκριµένο παιχνίδι ο Τζιοβάνι απέναντι στον Μοντραγκόν. Τ.Γ. Εγιναν...καπνός Εισιτήρια τέλος για το παιχνίδι Ολυ- µπιακού - Παναθηναϊκού που θα γίνει στο γήπεδο Καραϊσκάκη για τον δεύτερο γύρο του πρωταθλήµατος, τον Μάρτιο του 2009! Μπορεί να ακούγεται απίστευτο, αλλά είναι πέρα για πέρα αληθινό, αφού µέσα σε λιγότερη από µια ώρα εξαντλήθηκαν τα εισιτήρια του συγκεκριµένου αγώνα που έβγαλε προχθές το πρωί προς διάθεση η ΠΑΕ Ολυµπιακός µέσω του Ιντερνετ. Η ζήτηση ήταν τρο- µακτική και ήταν πάρα πολλοί αυτοί που έµειναν παραπονούµενοι, αφού παρά τις επίµονες προσπάθειές τους δεν µπόρεσαν να µπουν στο...διαδικτυακό σύστηµα και να κλείσουν ένα µαγικό όπως αποδείχθηκε χαρτάκι. Τ.Γ. Συνεχίζει ακάθεκτος Οι φίλοι των Σανς θα έχουν την ευκαιρία να θαυµάζουν για αρκετά ακόµη χρόνια τον Στιβ Νας καθώς παρότι διανύει το 35ο έτος της ηλικίας του, δεν σκοπεύει να αποχωρήσει σύντοµα από την ενεργό δράση. Ο «εγκέφαλος» του Φοίνιξ σχεδιάζει να συνεχίζει να παίζει για τουλάχιστον ακόµη τέσσερα χρόνια: «Ξέρω ότι θέλω να παίξω ακόµη τέσσερα χρόνια. Αυτός είναι ο στόχος µου, να υπογράψω ένα νέο διετές συµβόλαιο, όταν τελειώσει αυτό που έχω τώρα. Νιώθω υπέροχα και έχω πολλά ακόµα να δώσω. Η προτεραιότητά µου είναι να παραµείνω στο Φοίνιξ αλλά περισσότερα θα πούµε γι αυτό όταν θα έρθει ώρα»..ρ. Τούς άρεσε η κακή εµφάνιση εν...στενοχωρήθηκαν ιδιαίτερα στον Ολυµπιακό από το γεγονός ότι ο Σεµπαστιάν Λέτο δεν είχε καλή απόδοση στο ντέρµπι µε την ΑΕΚ, αναγκάζοντας τον Βαλβέρδε να τον αντικαταστήσει στην ανάπαυλα του ηµιχρόνου µε τον Τζόρτζεβιτς. Βλέπεται στις εξέδρες του Καραϊσκάκη βρίσκονταν απεσταλ- µένοι της Λίβερπουλ που ήρθαν για να διαπιστώσουν την αγωνιστική κατάσταση του Αργεντίνου, ο οποίος ως γνωστόν ανήκει τυπικά στο έµψυχο δυναµικό της οµάδας τους. Αν λοιπόν η αναφορά που θα κάνουν οι απεσταλµένοι της Λίβερπουλ στον Μπενίτεθ για τον Λέτο δεν είναι καλή, τότε αυξάνονται σηµαντικά οι πιθανότητες του Ολυµπιακού να κρατήσει και για δεύτερη χρονιά µε την µορφή δανεισµού τον εν λόγω παίκτη στο λιµάνι. Εκτός κι αν οι «ερυθρόλευκοι» προσπαθήσουν κάτι που είναι πολύ πιθανόν να αποκτήσουν µέχρι το καλοκαίρι το 100% των δικαιωµάτων του Λέτο και να ξενοιάσουν µια και καλή µε την διαδικασία του δανεισµού. Τ.Γ. Επιστροφή στην παλιά αγάπη Οι µεγάλες αγάπες δεν τελειώνουν κι ο Ροµπέρτο Μπρουναµόντι (φωτό) κάνει πράξη τη γνωστή ρήση µε την επιστροφή του στη Ριέτι αυτή τη φορά από τη θέση του τεχνικού διευθυντή. Το 1975 ο πολύπειρος άσος και πλέον παράγοντας του ιταλικού µπάσκετ είχε ξεκινήσει την καριέρα του ως παίκτης από τη συγκεκριµένη οµάδα και πλέον ήρθε η ώρα να την ενισχύσει εκ νέου από διαφορετικό πόστο. Μέχρι πρότινος, βρισκόταν στη διοίκηση της Λοτοµάτικα Ρόµα ενώ νωρίτερα είχε αντίστοιχο πόστο στη Βίρτους µε τη φανέλα της οποίας αγωνίστηκε στο µεγαλύτερο µέρος της καριέρας του µέχρι να αποχωρήσει από τη δράση το Β.Ζ.

17 ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2008 NFL Νυστέρι για τον Μπράντι Eπιµέλεια: ιονύσης Ρούφος Α1 ΜΠΑΣΚΕΤ Το πρώτο ραντεβού εκτός παρκέ Συνέχεια από τη σελίδα 18 Την ώρα που οι Πάτριοτς προετοιµάζονται για το ντέρµπι της 6ης αγωνιστικής µε τους Τσάρτζερς, πληροφορίες θέλουν τον µεγάλο σταρ της οµάδας Τοµ Μπράντι να µπήκε στο χειρουργείο για την αποκατάσταση του προβλήµατος στο αριστερό του γόνατο. Αν και δεν υπήρξε επίσηµη ενηµέρωση για το θέµα, αφού µέχρι και σήµερα τα µέλη του στρατοπέδου του Νιου Ινγκλαντ αποφεύγουν να ρίξουν φως στην υπόθεση, η εφηµερίδα «Boston Globe», αποκάλυψε ότι ο διάσηµος quarterback υποβλήθηκε σε επέµβαση αποκατάστασης την προηγούµενη ευτέρα. Ως γνωστόν, ο Μπράντι είχε υποστεί ζηµιά στους συνδέσµους του αριστερού του γονάτου στον αγώνα της πρεµιέρας µε το Κάνσας, αλλά και τότε δεν είχαν δοθεί περαιτέρω λεπτοµέρειες: «εν απάντησε στο τηλεφώνηµα µου, νοµίζω ότι θα ξεκουράζεται», είπε ο αντικαταστάτης του στην σύνθεση των Πάτριοτς Ματ Κάσελ, ενώ και ο προπονητής της οµάδας Μπιλ Μπέλιτσικ απέφυγε τεχνηέντως να απαντήσει: «Αυτό που µε απασχολεί αυτήν την ώρα είναι το µατς µε τους Τσάρτζερς και γι αυτό προετοιµαζόµαστε. Θα κάνει ότι πρέπει να γίνει και µετά θα δούµε πως θα πορευτούµε». Από εκεί και πέρα αξίζει να αναφέρουµε ότι ούτε ο ισχυρός άντρας της οµάδας Ρόµπερτ Κραφτ έκανε κάποιο σχόλιο ενώ εξαφανισµένος από προσώπου γης είναι και ο ατζέντης του Μπράντι Ντόναλντ Γι. Στο µεταξύ, ο Ανταµ «Πάκµαν» Τζόουνς φαίνεται ότι δεν βάζει µυαλό, καθώς µαζί µε έναν άντρα της προσωπικής του ασφάλειας µπλέχτηκαν σε καυγά σε γνωστό ξενοδοχείο του Ντάλας. Για καλό όλων, οι άνθρωποι του ξενοδοχείου κάλεσαν την αστυνοµία και το θέµα λύθηκε πριν πάρει διαστάσεις: «Υπήρξε λεκτική αντιπαράθεση και οι δύο πλευρές δεν θέλησαν να συνεχιστεί το θέµα οπότε έληξε εκεί», σηµείωσε ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνοµίας Τζέρι Μονρίαλ δίχως να δώσει άλλες πληροφορίες. Από την µεριά της οµοσπονδίας δεν έγινε κάποιο σχόλιο, αλλά ο Τζόουνς πρέπει να είναι εξαιρετικά προσεκτικός αν δεν θέλει να επιστρέψει στην...ναφθαλίνη. Σάς υπενθυµίζουµε ότι ο κοµισάριος του NFL, Ρότζερ Γκούντελ, είχε αποκλείσει τον «Πάκµαν» τον Απρίλιο του 2007 για τις εξωγηπεδικές ατασθαλίες του και χρειάστηκε να περάσει ένας χρόνος για να του επιτρέψει ξανά σε ποδοσφαιρικό γήπεδο. Ο Τζόουνς µάλιστα είχε στείλει απολογητική επιστολή στα τέλη του Αυγούστου στην οποία εξηγούσε ότι: «...αναγνωρίζω τις ευθύνες µου και θα κάνω ό,τι χρειάζεται για να µπω στον σωστό δρόµο και να παραµείνω εκεί. ουλεύω σκληρά κάθε µέρα για να µην επαναλάβω τα ίδια λάθη. εν είναι δυνατόν να δώσω εγγυήσεις ότι δεν θα ξανασυµβεί κάτι ανάλογο αλλά µπορώ να διαβεβαιώσω ότι θα προσπαθήσω να αποφύγω ανάλογες ατυχείς στιγµές του παρελθόντος». MLB: Εδεσαν Χάρντεν οι Καµπς Από την στιγµή που οι εξετάσεις του Ριτς Χάρντεν βγήκαν καθαρές οι Καµπς δεν είχαν άλλο ενδοιασµό να κάνουν χρήση της οψιόν του συµβολαίου του ανανεώνοντας την συνεργασία τους για έναν ακόµη χρόνο. Πιο συγκεκριµένα οι ακτινογραφίες δεν έδειξαν να έχει πειραχθεί κάποιος σύνδεσµος του ώµου του και το πρόβληµα πλέον δεν εµπνέει λόγο ανησυχίας. Ο Χάρντεν αποκτήθηκε στα µέσα της σεζόν από του Αθλέτικς και είχε 5-1 µε 1,77 ERA σε 12 συνολικά εµφανίσεις µε την οµάδα του Σικάγο. Ο 26χρονος pitcher έχασε την µοιραία τρίτη συνάντηση από τους Ντότζερς ωστόσο είχε καταθέσει τα διαπιστευτήριά του στην κανονική περίοδο. Αξίζει να σηµειωθεί ότι οι απολαβές του Χάρντεν θα αγγίξουν τα 7 εκατοµµύρια δολάρια. Κώστας Φλεβαράκης (προπονητής ΑΕΚ): «Σίγουρα χρειαζόµαστε πολύ υποµονή και να βάζουµε στόχους για την επόµενη µέρα. Οταν το κάνεις αυτό το τελικό αποτέλεσµα είναι καλύτερο από αυτό που είχαµε όλοι στο µυαλό µας το καλοκαίρι για την ΑΕΚ. ουλεύουµε µε πολλή αισιοδοξία και πίστη γι αυτό που κάνουµε, θα καταφέρουµε να δείξουµε στο γήπεδο αυτό που θέλουµε και στο τέλος λιγότερο ανώδυνη». Γιώργος Μπαρτζώκας (προπονητής Ολύµπιας Λάρισας): «Στόχος της φετινής οµάδας είναι να ενσωµατώσει 7 καινούρια πρόσωπα στην αγωνιστική και µη φιλοσοφία, τον τρόπο που σκέφτονται όλοι στην οµάδα µας και να επιβιώσουµε στον πολύ σκληρό ανταγωνισµό που έχει το ελληνικό πρωτάθλη- µα». Θανάσης Σκουρτόπουλος (προπονητής Αιγάλεω): «Οπως και κάθε χρόνο, έτσι και φέτος το Αιγάλεω θα παλέψει να δείξει ότι άξια κατέχει µια θέση στην Α1. εν γίνονται διακρίσεις ανάµεσα σε Ελληνες και ξένους, κάθε παίκτης είναι το ίδιο σηµαντικός». Βαγγέλης Αλεξανδρής (προπονητής ΑΕΛ): «ε θεωρώ επικίνδυνη αποστολή, σίγουρα εµπεριέχει ρίσκο γιατί υπάρχουν πολλά νέα παιδιά στην οµάδα, αλλά µας γεµίζει χαρά και αισιοδοξία γιατί δουλεύουµε σε υψηλούς ρυθ- µούς και πιστεύουµε ότι µπορεί έτσι να υπάρξει ανανέωση στο µπάσκετ και όχι ανακύκλωση των ίδιων προσώπων». Γιάννης Σφαιρόπουλος (προπονητής Κολοσσού Ρόδου): «Ο πήχης ανεβαίνει, εµείς θέλουµε ως επαρχιακή οµάδα να καταξιωθούµε στην Α1, να καταλάβει όλος ο φίλαθλος κόσµος ότι ο Κολοσσός ανήκει στην Α1, αυτό σηµαίνει καταξίωση και είναι ο πρώτος στόχος µας. Από εκεί και πέρα, χωρίς πίεση, θέλουµε να φτάσουµε όσο πιο ψηλά µπορούµε. Πρωταρχικός στόχος είναι η σωτηρία, έχουµε πολλούς νέους παίκτες, γι αυτό µε υποµονή και δουλειά πιστεύω θα τα καταφέρουµε». Αργύρης Πεδουλάκης (προπονητής ΠΑΟΚ): «Στον ΠΑΟΚ γίνεται µια συλλογική προσπάθεια να χτίσουµε τη νοοτροπία µας, να γίνει µια ανταγωνιστική οµάδα κι αυτό είναι όραµα όχι µόνο δικό µου, αλλά όλων των ΠΑΟΚτζήδων». Γιάννης Χριστόπουλος (προπονητής Τρικάλων): «Απαραίτητο συστατικό για µια νεοφώτιστη οµάδα είναι η υποµονή». Κώστας Πιλαφίδης (προπονητής Καβάλας): «Βρισκόµαστε σε µια κατάσταση δύσκολη, είµαστε µια οµάδα που προσπαθεί να οργανωθεί από το µηδέν και ο χρόνος είναι λίγος, στο τέλος της περιόδου θα κάνουµε ταµείο». ΑΕΚ - ΩΝΗΣ Ανέβηκε η πίεση και τα έβαλε µε όλους Συνέχεια από τη σελίδα 18 ΑΕΚ: Αραµπατζής, Ράµος (36 Λαγός), Χουανφράν (66 Ζεράλδο), Αλεξόπουλος, Λεόν, Ρίκκα, Ενσαλίβα, Ζορµπάς, Παυλής (46 Εντίνιο), Καφές, Μπερνς (46 Τζιµπούρ). Τραϊανός έλλας: «O Ριβάλντο δεν ήταν αρχηγός» Μετά από αρκετούς µήνες ο Τραϊανός έλλας µίλησε και παραχώρησε συνέντευξη κάνοντας µεγάλη αναφορά για την ΑΕΚ. Μεταξύ άλλων είπε: Για την αποχώρησή του από την ΑΕΚ: «Η ιστορία ξεκίνησε µόλις τελείωσε η χρονιά. Είχα µια συζήτηση µε τη διοίκηση, ζήτησα να µάθω τι θα ζητούσαν αν ενδιαφερόταν ένας σύλλογος από το εξωτερικό για µένα και από την αντίδραση κατάλαβα ότι...κάτι δεν πήγαινε καλά. Είχα λοιπόν την εντύπωση ότι η ΑΕΚ δεν θα συζητούσε να µε παραχωρήσει. Και η απάντηση που πήρα ήταν ένα θα δούµε. Εκεί ήταν που κατάλαβα ότι στην ΑΕΚ δεν...καίγονται για µένα και ότι είχαν ήδη κάνει τις επιλογές τους. Είχε ήδη έρθει ένας καινούργιος προπονητής. Και στην αρχή της µεταγραφικής περιόδου κατάλαβα ότι είχα αντιληφθεί σωστά την κατάσταση. Αποκτήθηκε ένας ακριβός παίκτης στη θέση µου. εν είχα ανησυχία ότι δεν θα έπαιζα, διότι πιστεύω στον εαυτό µου. Και ούτε µου χαρίστηκε κανείς µέχρι τώρα στην καριέρα µου. Ωστόσο, κατάλαβα ότι κάτι πήγαινε στραβά. ηµιουργήθηκε η εντύπωση ότι το κακό της ΑΕΚ ήµασταν εµείς που αντιδράσαµε στην επιλογή να κατέβει η οµάδα στα πλέι οφ. Αυτή θα ήταν η σοφότερη κίνηση. Το παραδέχτηκαν εκ των υστέρων οι µέτοχοι. Θα κερδίζαµε πολύ περισσότερα στη συνείδηση του κόσµου. Οι ποδοσφαιριστές, µε πρώτους εµένα, τον Λυ- µπερόπουλο και τον Ζήκο, δεν εισακουστήκαµε. Στο παρελθόν µας έβαζαν µπροστά, εµένα, τον Λυµπερόπουλο και τον Ζήκο. Μας ήθελαν σηµαίες, πρωταγωνιστές, να στηρίζουµε την οµάδα στα δύσκολα, να φτιάχνουµε τα αποδυτήρια, να κρατάµε µια ισορροπία µέσα στην οµάδα. εν µας άκουσαν και τελικά εισπράξαµε έντονη κριτική για τη στάση µας. Ολα αυτά, αν έχεις τσίπα, σε πειράζουν λίγο. Κι εµένα όλα αυτά µε ενόχλησαν πολύ περισσότερο όταν αντιλήφθηκα ότι για όλα τα κακά υπαίτιοι ήµασταν εγώ και ο Λυµπερόπουλος. Σχηµάτισα την εντύπωση ότι γι αυτό δεν µας πρότειναν νέο συµβόλαιο. Κι αν είσαι άνθρωπος µε φιλοδοξίες, υπό αυτές τις συνθήκες παίρνεις την απόφαση να φύγεις». Για τα προβλήµατα της προετοι- µασίας: «Είδα να φεύγουν Ελληνες από την οµάδα. Απέµειναν µόνο παιδιά µικρότερης ηλικίας, µε ταλέντο, για να βοηθήσουν την ΑΕΚ στο µέλλον. Και δεν έβλεπα ανθρώπους γύρω µου που να µπορούν να εµπνεύσουν. εν το λέω αυτό υποτιµητικά για τα παιδιά, αλλά η οµάδα λειτούργησε καλύτερα και πιο ώριµα πέρσι όταν µπήκαν περισσότεροι Ελληνες στην ενδεκάδα. Από τους τρεις Ελληνες επί Φερέρ, φτάσαµε στους οκτώ Ελληνες επί Κωστένογλου. Και στην προετοιµασία, στους δυο τρεις, στον έναν. εν είµαι ρατσιστής, απλά θέλω να πω ότι καλώς ή κακώς ο ξένος, ο άνθρωπος που θα έρθει για πρώτη φορά στη Ελλάδα, δεν µπορεί να µπει στο πετσί της οµάδας και της ελληνικής πραγµατικότητας. Ο κόσµος έχει ανάγκη από είδωλα. Η οµάδα έχει ανάγκη από παίκτες µε προσωπικότητα και δη Ελληνες που ξέρουν πραγµατικά τι συµβαίνει στο πρωτάθληµα. Και η ΑΕΚ δεν είχε τέτοιους στην προετοιµασία. Τώρα πάντως έχει». Για τον Ριβάλντο: «Ο αρχηγός δεν είναι το επιπλέον κοµµάτι ύφασµα στο µανίκι. Χρειάζεται να καθοδηγήσει την οµάδα και περισσότερο τους µικρότερους, τους νεότερους, να είναι δίκαιος. Ο Ριβάλντο δεν µπορούσε να παίξει αυτόν τον ρόλο στην ΑΕΚ επειδή δεν το έχει και ως άνθρωπος. Ο Ριβάλντο ήταν ένας τυπικός επαγγελµατίας. Ερχόταν στην προπόνηση, έκανε την προπόνησή του... εν τον θυµάµαι να έκανε µια παρέµβαση µέσα στα αποδυτήρια ή να είπε µια κουβέντα που εγώ θα περίµενα από έναν Ριβάλντο µε τέτοια καριέρα, τέτοια προσωπικότητα που βγάζει προς τα έξω. Περίµενα να κάνει κάτι τέτοιο για να µάς βοηθήσει όλους, ακόµη και εµάς τους µεγαλύτερους σε ηλικία, διότι αυτός είχε περισσότερες παραστάσεις. Εγινε λαλίστατος µόνο µετά τη νίκη επί του Ολυµπιακού. Αναλώθηκε σε µια ιστορία µε τον Ολυµπιακό και τον Κόκκαλη. Εγώ θα κάνω, θα ράνω. Λες και δεν έπαιζε σε µεγάλη οµάδα. Και δεν είδα κανένα διοικητικό στέλεχος να τον καλέσει και να του πει στην ΑΕΚ παίζεις, τι σχέση έχεις µε τον Ολυµπιακό και ασχολείσαι διαρκώς µε αυτόν και µε τον Κόκκαλη και µε το πώς έφυγες από εκεί;. Αντιθέτως, αυτοί που πλήρωσαν το µάρµαρο όταν ο Ριβάλντο έκανε πίσω και είπε ότι θα παίξει στα πλέι οφ ήµασταν εµείς. Εγκλωβιστήκαµε από τη συµπεριφορά του και αναγκαστήκαµε να κατεβούµε µε την ψυχολογία κάτω από το µηδέν, δίχως όρεξη για ποδόσφαιρο. Ολα αυτά µε πείραξαν και µε πόνεσαν και γι αυτούς τους λόγους αποφάσισα να φύγω. Και ζήτησα να φύγω. Με τον Ντέµη ήµασταν και είµαστε ακόµα φίλοι. Ο Λυµπερόπουλος είπε µετά από ένα παιχνίδι ότι ο εγωισµός και η αλαζονεία πληρώνονται. Συµφωνώ. Ηταν χίλιες φορές καλύτερα να µας έβγαζαν τρίτους, αλλά να κάναµε αυτό που ζητούσαν οι ποδοσφαιριστές. Αξίζαµε να είµαστε πρωταθλητές, δεν µας έδωσαν το πρωτάθληµα και εµείς αδειάσαµε ψυχολογικά. Αυτό ήταν όλο». Ευχάριστο Στην επικαιρότητα ευρίσκεται η ελληνική διαιτησία και από χθες ασχολού- µαστε µε ένα ευχάριστο αιφνιδιασµό που επεφύλασσε ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Βασίλης Γκαγκάτσης. Χωρίς περιστροφές έκανε δηµόσια πρόταση να έλθει στην Ελλάδα ξένος επιδιαιτητής και να τεθεί επικεφαλής της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας. Μάλιστα, αποκάλυψε ότι σχετικές συζητήσεις έχει κάνει µε αρκετούς ξένους τέως διεθνείς διαιτητές και ότι ήδη ένας εξ αυτών, ο πολύ γνωστός µας Σουηδός ρέφερι Αντρες Φρισκ δέχεται να αναλάβει αυτό τον ρόλο. Βέβαια, ο πρόεδρος της ΕΠΟ διευκρίνισε ότι για να συµβεί κάτι τέτοιο θα πρέπει η διοίκηση τους Σούπερ Λίγκας να αποδεχθεί αυτή την πρόταση και µε ότι αυτό σηµαίνει. ιευκρινίστηκε ότι όποιος ξένος αναλάβει την ελληνική διαιτησία θα θέσει όρους ώστε αυτή να λειτουργεί όπως στην Ευρώπη, όπου ένας κάνει το απόλυτο κουµάντο, χωρίς να δηµοσιοποιούνται βαθµολογίες διαιτητών. ΙΒΑΝ ΣΕΚΡΕΤΑΡΕΦ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ Ο γ.γ. της UEFA Ντ. Τέιλορ µίλησε για τα χρέη των οµάδων και ο πρόεδρος Μ. Πλατινί αναφέρθηκε για τους ξένους. «Χάνει την ιστορία του» Eπιµέλεια: Βασίλης Μαγαλιός υπάρχει µεταξύ των δύο πλευρών είναι ότι οι ποδοσφαιριστές ζήτησαν να πάρουν τα χρήµατα καθαρά, ενώ η ΕΠΟ αντιπροτείνει µεικτά. Παρόλα αυτά, ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας, Βασίλης Γκαγκάτσης, θα έχει εντός της εβδοµάδας συνάντηση µε τον Φύσσα και ανα- µένεται να βρεθεί η χρυσή τοµή. Χρήσιµα συµπεράσµατα για την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η Εθνική Ελπίδων θα βγάλει ο προπονητής της οµάδας, Νίκος Νιόπλιας, στο φιλικό µε την Βουλγαρία, όπως τόνισε µε δηλώσεις του στην επίσηµη ιστοσελίδα της ΕΠΟ. Ο οµοσπονδιακός προπονητής σκοπεύει να χρησιµοποιήσει τους περισσότερους παίκτες που θα έχει στη διάθεσή του για να δει σε τι επίπεδο βρίσκεται, ενώ αποκάλυψε ότι πρόθεσή του είναι να καλέσει στα επόµενα φιλικά και άλλους παίκτες που έχουν καλή παρουσία του στις οµάδες. «Με τη Βουλγαρία η νέα Εθνική Ελπίδων θα δώσει το πρώτο της φιλικό αγώνα. Σε εθνικό Ε Ω ΑΘΗΝΑ Του Νικήτα Γαβαλά Μετά τις αποκαλύψεις του προέδρου της Αγγλικής Ποδοσφαιρικής Οµοσπονδίας, Λόρδου Τρίσµαν για τα χρέη των αγγλικών οµάδων ήρθε ένας ακόµα «ισχυρός άνδρας» του ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου, ο πρόεδρος της UEFA, Μισέλ Πλατινί να µιλήσει για το αγγλικό ποδόσφαιρο. Ο Γάλλος µεγαλοπαράγοντας λοιπόν πιστεύει ότι το αγγλικό ποδόσφαιρο χάνει την ταυτότητά του και γι αυτό πρέπει να παρθούν µέτρα. Ο πρώην σούπερ σταρ του ποδοσφαίρου τόνισε αναρωτήθηκε «ποιος θα ήθελε µία Λίβερπουλ µε Αραβα για πρόεδρο, Βραζιλιάνο προπονητή και 11 παίκτες από την Αφρική;» και έδωσε µόνος του την απάντηση µε ένα «όχι» και το αιτιολόγησε λέγοντας ότι «έτσι χάνεται η ιστορία και η ταυτότητα της Λίβερπουλ και πρέπει να λάβουµε κάποια µέτρα» και...έσπρωξε τους «επενδυτές από το Κατάρ να επενδύσουν στη χώρα τους και να αναπτύξουν εκεί το άθληµα και όχι σε πρωταθλήµατα µεγαλύτερης προβολής». Βαριά ήττα για «Ρίµπο» - Ζίκο Την ήττα µε 3-0 γνώρισε η Κουρούφτσι Μπουνιοντκόρ από την Γιουνάιτεντ στην Αδελαΐδα για τα ηµιτελικά του Τσάµπιονς Λιγκ Ασίας και ουσιαστικά το όνειρο των Ζίκο - Ριβάλντο και των Ουζ- µπέκων για πρόκριση στον τελικό µάλλον θα µείνει όνειρο. Οι Αυστραλοί ήταν ανώτεροι και µόλις άνοιξαν το σκορ µε τον Ντιέγκο στο 57 ήρθε η κατάρρευση της οµάδας του Ριβάλντο. Στο 76 δέχθηκε από τον Μπαρµπιέρο το 2-0 και στο 90 ο Κριστιάνο µε πέναλτι διαµόρφωσε το τελικό 3-0 και πλέον το έργο των Βραζιλιάνων και των Ουζµπέκων της Μπουνιοντκόρ γίνεται πολύ δύσκολο για τη ρεβάνς της 22ας Οκτωβρίου στην Τασκένδη. Πάντως ο τεχνικός τους Ζίκο ελπίζει ότι µπορεί στη ρεβάνς να αλλάξει τα πράγµατα αφού «το ποδόσφαιρο είναι ποδόσφαιρο και όλα γίνονται» όµως ο Βραζιλιάνος τεχνικός δεν µπορούσε να καταλάβει πως «µέχρι το 0-0 κυλούσε το παιχνίδι καλά και µετά το 1-0 σταµατήσαµε να παίζουµε ποδόσφαιρο». Ο συµπατριώτης του Ριβάλντο, ήταν µέτριος και µάλιστα αποδοκιµάστηκε έντονα από τους φιλάθλους της Αδελαΐδας για ένα σκληρό τάκλιν που έκανε σε αντίπαλό του. Στον άλλο ηµιτελικό οι Ουράβα Ρεντς ήρθα ισόπαλοι 1-1 µε την γηπεδούχο Γκάµπα Οσάκα. «Σφαγή» για Μπενζεµά Στα πόδια του Καρίµ Μπενζεµά έχει πέσει σχεδόν η µισή Ευρώπη. Ο διευθυντής της Μπαρτσελόνα «Τσίκι» Μπεγκιριστάιν αποκάλυψε χθες ότι το καλοκαίρι προσπάθησε επανειληµµένα να αποκτήσουν τον Γάλλο διεθνή επιθετικό αλλά ήθελε να µείνει στην Λιόν, αφήνοντας όµως ένα παράθυρο ανοιχτό για το µέλλον λέγοντας «έχουµε άριστες σχέσεις µε τον Καρίµ και µε την Λιόν και έτσι θέλουµε να µείνουν για να ξέρει ότι εξακολουθούµε να τον θέλουµε». Aπ ό,τι φαίνεται όµως η Μπαρτσελόνα θα έχει και αντίπαλο στην προσπάθειά της και ίσως να «χτυπήσει» νωρίτερα την πόρτα του Μπενζεµά απ ότι οι Καταλανοί. Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και κυρίως ο Αλεξ Φέργκιουσον θέλει όσο τίποτε άλλο τον Γάλλο στράικερ. Μάλιστα πληροφορίες από τους «µπέµπηδες» αναφέρουν ότι ετοιµάζουν πρόταση 40 εκ. ευρώ και φυσικά ο Μπενζεµά προορίζεται για αντικαταστάτης του Κριστιάνο Ρονάλντο που θέλει διακαώς να µεταγραφεί στην Ρεάλ Μαδρίτης. Μάλιστα πολλά χιλιόµετρα µακριά και συγκεκρι- µένα στη Μαδρίτη ο στράικερ της «Βασίλισσας» Ρούουντ Φαν Νιστελρόι εξέφρασε την σιγουριά ότι «ο Κριστιάνο είτε αυτό το καλοκαίρι είτε το επόµενο θα έρθει στην Ρεάλ». ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ: Προς την απόκτηση του Γιάγια Τουρέ κινείται η Γιουβέντους. Η «Μεγάλη Κυρία» δεν είναι ευχαριστηµένη από την παρουσία του Πάουλσεν και αναζητά έναν µέσο που να µπορεί να κρατά την µπάλα και να έχει πληθωρική παρουσία στο κέντρο. Την ίδια ώρα στην Βαρκελώνη ο πρώην άσος του Ολυµπιακού Γιάγια Τουρέ είναι δυσαρεστηµένος από τον ελάχιστο χρόνο συµµετοχής που του δίνει ο Πέπε Γκουαρντιόλα και βλέπει ως πολύ καλή ευκαιρία το 5ετές συµβόλαιο µε 3 εκ. ευρώ το χρόνο απολαβές που του προτείνει - σύµφωνα µε πληροφορίες - η «Γιούβε». «Αν δεν νικήσουµε, να µην πάµε Ελλάδα» Η εντός έδρας ήττα της Ελβετίας από το Λουξεµβούργο στην 2η αγωνιστική των προκριµατικών του Μουντιάλ του 2010 καθιστά τη νίκη στο µατς του Σαββάτου µε την Λετονία, µονόδροµο για «Βλέπουµε µόνο Μολδαβία» Συνέχεια από τη σελίδα 18 επίπεδο, αξία έχουν και τα αποτελέσµατα. Θα προσπαθήσω να χρησιµοποιήσω τους περισσότερους παίκτες που είναι στην αποστολή για να βγάλω καλύτερα συµπεράσµατα σ αυτό το δυνατό τεστ. Η Εθνική Ελπίδων περιλαµβάνει αυτή τη στιγµή ποδοσφαιριστές της προηγού- µενης Εθνικής Νέων. Τα γνωρίζω καλά τα παιδιά, όµως έχω την πρόθεση στα επόµενα φιλικά να καλέσω και άλλους παίκτες που θα έχουν καλές παρουσίες µε τις οµάδες τους. Φυσικά, σε όλες τις κλήσεις θα υπάρχει ένας βασικός κορ- µός, ώστε να επιτευχθεί η απαραίτητη οµοιογένεια ενόψει των επίσηµων αγώνων του νέου Ευρωπαϊκού Πρωταθλή- µατος. Θα ακολουθήσουν πολλά φιλικά στη συνέχεια, όπως αυτό µε την Ελβετία στις 19 Νοεµβρίου». Η Εκτελεστική Γραµµατεία της Ε.Π.Ο. µε σηµερινή της απόφαση όρισε ως Πρόεδρο της Επιτροπής Ιδιότητας και Μετεγγραφών, στη θέση του Θανάση Κανελλόπουλου, τον Προϊστάµενο της Νοµικής Υπηρεσίας της Ε.Π.Ο. Θεόδωρο Κουρίδη. Προσωπικά, θεωρώ ότι η πρόταση Γκαγκάτση είναι προς την θετική κατεύθυνση µε την έννοια ότι σε κανένα Ελληνα δεν δείχνουν εµπιστοσύνη οι οµάδες. Ηδη, ο Ψυχοµάνης δέχεται τα πυρά των παραγόντων και ας µη σφυρίζει αυτός. Εχει δοθεί αρκετός χρόνος για να το σκεφθούν οι άνθρωποι της Σούπερ Λίγκας που ασφαλώς αιφνιδιάστηκαν. Το ζήτηµα είναι αν επί τέλους παραχωρήσουν την σκυτάλη σε ένα ξένο να επιχειρήσει να οργανώσει την διαιτησία, χωρίς αυτοί να επεµβαίνουν η να κριτικάρουν καθηµερινά. Θα απεµπολήσουν άραγε την προσφιλή τους συνήθεια να οχυρώνονται πίσω από την διαιτησία ή θα απαντήσουν θετικά ώστε να αλλάξει και η σηµερινή καθόλου ευχάριστη ατµόσφαιρα; Στο χέρι τους είναι να αλλάξουν τα πράγµατα και θα έλεγε κανείς ότι είναι και προς το συµφέρον τους. Βέβαια, θα µπορούσαν να είχαν συµφωνήσει αυτή την δουλειά χωρίς γκρίνιες και συνεχή πίεση να την έκαναν οι Ελληνες, αλλά φαίνεται ότι οι παράγοντες δεν έχουν µεταξύ τους εµπιστοσύνη. Και έτσι δεν µπορούν να προχωρήσουν µπροστά το ποδόσφαιρο. Εποικοδοµητικό Είπε και άλλα πολύ ενδιαφέροντα ο πρόεδρος της ΕΠΟ και θα κρατήσω δύο από τα πλέον ενδιαφέροντα, γιατί µε αυτά ασχολείται πάρα πολύ καιρό τούτη η στήλη. Πρότεινε στους ανθρώπους του επαγγελµατικού ποδοσφαίρου να αποδεχθούν την πρόταση που έχει κάνει η ΦΙΦΑ, να αγωνίζονται δηλαδή στις οµάδες έξι ηµεδαποί και πέντε αλλοδαποί. Είναι αναµφίβολα η καλύτερη λύση αυτή, ώστε το ποδόσφαιρο να διατηρήσει και κάποια εθνικά χαρακτηριστικά. Είναι αδιανόητο να βλέπεις οµάδες να ξεκινούν µατς µε έντεκα ξένους. Και επειδή το θέµα αυτό σχετίζεται και µε το οικονοµικό, ο κ. Γκαγκάτσης ζήτησε να θεσπιστεί ανώτατο ποσό απόκτησης Ελλήνων παικτών, ώστε να σταµατήσει ο ισχυρισµός ότι οι δικοί µας κοστίζουν την οµάδα του Χίτσφελντ. Ο βασικός επιθετικός, Αλεξάντερ Φράι προχώρησε ακόµα περισσότερο δείχνοντας την ση- µασία του αγώνα για τους εκ των διοργανωτών του Euro 2008, Ελβετούς: «σε περίπτωση µη νίκης θα είναι καλύτερα να µην πάµε για το επόµενο µατς µε την Ελλάδα στην Αθήνα»! Εµπιστοσύνη στις δυνατότητες του Ιταλού πορτιέρο Τζιανλουίτζι Μπουφόν έχει ο Βούλγαρος επιθετικός Ντίµιταρ Μπερµπάντοφ και τώρα που ο Μαρσέλο Λίπι δεν θα τον έχει στη διάθεσή του για τον αγώνα του Σαββάτου µε την Βουλγαρία - για τα προκριµατικά του Μουντιάλ - ο άσος των «µπέµπηδων» αισθάνεται «τυχερός που δεν θα είναι ο καλύτερος τερµατοφύλακας στον κόσµο στη Σόφια να φυλάει την εστία της Ιταλίας. Χωρίς αυτόν έχουν την ευκαιρία να κάνουµε κάτι καλό». Από την πρωταθλήτρια Κόσµου όµως δεν θα λείπει µόνο ο «Τζίτζι» αλλά και ο Καµορανέζι και ο Ντελ Πιέρο. Ειδικά η απουσία του «Μεγαλέξανδρου» είναι έκπληξη για τον Μπερµπάντοφ όµως και «ο Τζιλαρντίνο είναι παίκτης που µπορεί να κρίνει έναν αγώνα». Στην Γαλλία ο Γουίλιαµ Γκαλάς τέθηκε νοκ άουτ από τον αγώνα µε την Ρου- µανία µετά από ένα µυικό τραυµατισµό που υπέστη στο δεξιό δικέφαλο και ο οµοσπονδιακός τεχνικός Ραϊµόν Ντοµενέκ έστειλε πρόσκληση στον Μπουµσόνγκ που λογικά µαζί µε τον Φιλίπ Μεξές θα είναι το κεντρικό αµυντικό δίδυ- µο. Μόνο µε θαύµα ή µόνο για ψυχολογικούς λόγους θα συµπεριληφθεί στην αποστολή της Αγγλίας ο Τζον Τέρι. Ο αρχηγός της Τσέλσι και εκ των αρχηγών της Εθνικής τραυµατίστηκε στην πλάτη στην προπόνηση της Τρίτης και µόνο µε θαύµα θα είναι στην αποστολή για τον εντός έδρας αγώνα µε το Καζακστάν το Σάββατο. Ο Φάµπιο Καπέλο δεν πιέζει το ιατρικό τιµ αλλά και τον Τέρι γιατί θέλει ανάλογα µε το τι θα δείξουν οι εξετάσεις του παίκτη να τον έχει στην αποστολή για τον αγώνα της Τετάρτης µε τη Λευκορωσία στο Μινσκ. Το «καυτό» τριήµερο ποδοσφαίρου µε αγώνες για τα προκριµατικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου 2010 ξεκινά από σήµερα µε τέσσερα παιχνίδια από τη ζώνη της Κεντρικής και Βόρειας Αµερικής: Γουατεµάλα - Τρίνιταντ/Τοµπάκο, Τζαµάικα - Μεξικό, Ονδούρα - Καναδάς και Σουρινάµ - Κόστα Ρίκα. ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17 περισσότερο από τους ξένους. Να δούµε τι θα απαντήσουν και επ αυτού οι διοικούντες το επαγγελµατικό ποδόσφαιρο που διακρίνονται από ξενοµανία. Συγγνώµη Τελικά οι µεγάλοι παίκτες έχουν τις ιδιορρυθµίες τους. Οι περισσότεροι τουλάχιστον. Στον Ολυµπιακό τα τελευταία χρόνια είχε απασχολήσει µε την συµπεριφορά του ο Ριβάλντο που έκανε κριτική στους προπονητές όποτε τον συνέφερε. Τελευταία την σκυτάλη έχει πάρει ο Κοβάσεβιτς. Που όταν µπαίνει ως αλλαγή και πετυχαίνει γκολ τα σούρνει όπως λέµε στον προπονητή του και τις εκφράσεις του τις πιάνει η τηλεόραση. Καθόλου επαγγελµατική συµπεριφορά. Και βέβαια, ο Ισπανός τεχνικός απαίτησε από τον παίκτη να ζητήσει συγγνώ- µη, κάτι που προς τιµή του έκανε. Μένει τώρα να αποδειχθεί αν την εννοούσε η απλά ελίχθηκε επειδή ήταν σε δύσκολη θέση. Οµως, αυτά για σήµερα, από την Αθήνα που βλέπει και ήλιο και σύννεφα τις πρωινές ώρες, ραντεβού πάλι αύριο. Σε αναζήτηση πορτιέρο ο Νινιάδης Συνέχεια από τη σελίδα 18 λόγια για τον Βαλβέρδε, λέγοντας: «Ξεκινήσαµε καλά το πρωτάθληµα και στα πρώτα πέντε µατς πήγαµε όπως το υπολογίζαµε. Ο Βαλβέρδε είναι καλός προπονητής που ζητάει συγκεκριµένα πράγµατα από µας και προσπαθεί να κάνει το παιχνίδι του Ολυµπιακού πιο επιθετικό. Σε όποιο όµιλο κι αν κληρωνόµασταν θα ήταν το ίδιο. εν υπήρχαν εύκολοι όµιλοι», ενώ όταν ρωτήθηκε για τον συµπατριώτη του προπονητή της Μπενφίκα, Κίκε Φλόρεθ, δήλωσε: «Τον ξέρω από την Βαλένθια, οι οµάδες του είναι πάντα δυνατοί αντίπαλοι και πιστεύω ότι το µατς µε την Μπενφίκα θα είναι το πιο δύσκολο για µας». Σε ένα αεροπλάνο θα είναι συνεχώς το τελευταίο δεκαήµερο του Οκτωβρίου οι παίκτες του Ολυµπιακού, µετά το χθεσινό ορισµό από την ΕΠΟ του αγώνα Κυπέλλου µε τον ιαγόρα στη Ρόδο στις 29 του µηνός. Οι «ερυθρόλευκοι» θα αναγκασθούν να κάνουν τρία συνεχόµενα ταξίδια µέσα σε διάστηµα έξη ηµερών, αφού στις 23 Οκτωβρίου θα βρεθούν στην Κωνσταντινούπολη για το παιχνίδι µε την Γαλατά, στις 26/10 θα παίξουν µε τον Αρη στη Θεσσαλονίκη και θα ολοκληρώσουν τις µετακινήσεις τους τρεις µέρες αργότερα στη Ρόδο για τον θεσµό του Κυπέλλου. Παναθηναϊκός: Η ώρα του Ρουκάβινα Συνέχεια από τη σελίδα 18 που αντιµετώπισαν πολλά προβλήµατα από την στιγµή που µπήκε στο µατς ο έµπειρος Ναλιτζής. Ειδικά ο Σαριέγκι είχε πολλές κακές στιγµές και ήταν εξαιρετικά ασταθής, θυµίζοντας εν πολλοίς την εµφάνιση του στο ΓΣΠ. Ο Μελίσσης πήγε καλύτερα αλλά και αυτός θα πρέπει να αποκτήσει δύναµη για να µπορέσει να βοηθήσει ουσιαστικά στο κέντρο της άµυνας. Σε ότι αφορά τους πέντε παίκτες από την οµάδα Νέων που χρησιµοποίησε ο Τεν Κάτε διακρίθηκαν οι Φέτσης και Φελέκης. Ο πρώτος, αν και ανασταλτικός χαφ, αντεπεξήλθε ικανοποιητικά στον ρόλο του πίσω από τον Πετρόπουλο και δεξιά στον άξονα ενώ ο Φελέκης που έπαιξε δεξί εξτρέµ ξεχώρισε µε την καλή τεχνική του και το καλό του αριστερό πόδι. Ο Τεν Κάτε χρησιµοποίησε ακόµη τους Ντάρλα, Βλάχο, Γκά- µπριελ, Σιόντη, Μάτος, Πάντιδος, Σά- µιος, Σόουζα και Κλέιτον. Με επίπληξη θα τιµωρήσει ο Παναθηναϊκός τον Παπαδόπουλο επειδή δεν παρέστη σε µια εκδήλωση χορηγού της οµάδας. Ο Ελληνας επιθετικός που είναι εκτός πλάνων παρέδωσε την έγγραφη απολογία του την Τετάρτη. εν βρίσκει αρνητικούς τους ανθρώπους του Παναθηναϊκού η πρόταση του ισχυρού άντρα της ΕΠΟ Β. Γκαγκάτση για τον Αντερς Φρισκ. Στον ΠΑΟ εκφράζουν την ικανοποίησή τους για το γεγονός ότι οι άνθρωποι της ΕΠΟ αναγνώρισαν ότι τα πράγµατα δεν πάνε καλά στον συγκεκριµένο τοµέα και είναι διατεθειµένοι να προβούν σε αλλαγές. Οπως δήλωσε και ο β αντιπρόεδρος του «τριφυλλιού» είναι ανοιχτοί στον διάλογο σηµειώνοντας παράλληλα ότι οι αλλαγές δεν πρέπει να τελειώσουν στην αντικατάσταση του αρχιδιαιτητή. Οι Ζαβραδινός και Αθανασόπουλος είχαν συνάντηση µε ανθρώπους της «πράσινης» ΚΑΕ, προκειµένου να διευθετηθούν ζητήµατα που έχουν να κάνουν µε την οµαλή διεξαγωγή αγώνων ποδοσφαίρου και µπάσκετ που θα διεξαχθούν παράλληλα. STEINWAY BILLIARDS CAFE - PATISSERIE Steinway Street, Astoria, NY (718) Oµογενείς φίλαθλοι, Ελληνες πατριώτες ελάτε να παρακολουθήσουµε όλοι µαζί σε ΚΛΕΙΣΤΟ ΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ZΩΝΤΑΝΑ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ της ΕΘΝΙΚΗΣ µας για τα ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ του MUNDIAL 2010 σε 3 TEΡΑΣΤΙΕΣ OΘΟΝΕΣ PLASMA Σάββατο 11 Οκτωβρίου 2:30 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) ΕΛΛΑ Α-ΜΟΛ ΑΒΙΑ Τετάρτη 15 Οκτωβρίου 2:30 µ.µ. (ώρα Νέας Υόρκης) ΕΛΛΑ Α-ΕΛΒΕΤΙΑ øƒ A ƒ π π P.C. RICHARDS

18 Λιτός και περιεκτικός ο Οτο Ρεχάγκελ τόνισε ότι τον ενδιαφέρει µόνο το µατς του Σαββάτου µε Μολδαβία. «Βλέπουµε µόνο τη Μολδαβία» Toυ ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά Κατά τη διάρκεια µίας συνέντευξη Τύπου που κράτησε µόλις έξι λεπτά, ο Οτο Ρεχάγκελ έδωσε χθες τις συντεταγµένες, βάσει των οποίων θα πρέπει να πορευθεί η Εθνική στον αυριανό αγώνα µε την Μολδαβία στο γήπεδο Καραϊσκάκη, της προκριµατικής φάσης του παγκοσµίου κυπέλλου του «Ξεκινήσαµε πολύ καλά στην προκριµατική φάση, µε δύο νίκες. Θα πρέπει να συνεχίσουµε µε νίκες και να σταθεροποιήσουµε την απόδοσή µας. εν πρέπει να χάσουµε βαθµούς, ισχυροποιώντας έτσι τους αντιπάλους µας. Πρέπει και στο παιχνίδι του Σαββάτου να ξεκινήσουµε το ίδιο καλά όπως και στις ανα- µετρήσεις του Σεπτεµβρίου, µε το Λουξεµβούργο και τη Λετονία», τόνισε ο οµοσπονδιακός τεχνικός. Μάλιστα, υπενθύµισε πόσο δύσκολα είχε επικρατήσει η Εθνική των Μολδαβών στην προκριµατική φάση του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος του 2008: «Μάς προβληµάτισε και στις δύο αναµετρήσεις. Εκτός έδρας νικήσαµε µε ένα γκολ του Λυµπερόπουλου στο 78 (0-1) κι εντός έδρας, στην Κρήτη, µε τέρµα του ίδιου παίκτη στο 94 (2-1). Χρειάζεται συνεπώς προσοχή. Η Μολδαβία είναι µία οµάδα που προέρχεται από τη σχολή της πρώην Σοβιετικής Ενωσης και διαθέτει παίκτες που συνδυάζονται καλά». Οταν η κουβέντα έφθασε και στον αγώνα που θα ακολουθήσει µε την Ελβετία την επόµενη Τετάρτη στο Φάληρο, ο Γερµανός προπονητής ήταν ξεκάθαρος: «εν σκεφτόµαστε το παιχνίδι µε την Ελβετία, αλλά έχουµε την προσοχή µας µόνο στη Μολδαβία». Στη χθεσινή, κεκλεισµένων των θυρών, προπόνηση της Εθνικής στο γήπεδο Καραϊσκάκη, ο Γιούρκας Σεϊταρίδης προπονήθηκε κανονικά, κάτι που θα επιχειρήσει να κάνει αύριο και ο Γιώργος Καραγκούνης. Οπως διευκρίνισε ο Οτο Ρεχάγκελ, την τελευταία στιγµή θα αποφασίσει αν θα τους χρησιµοποιήσει. Το πιο πιθανό είναι να τους προφυλάξει ενόψει του αγώνα µε την Ελβετία. Από αιφνίδιο έλεγχο του ΕΣΚΑΝ πέρασαν οκτώ διεθνείς στον Αγιο Κοσµά. Πρόκειται για τους Χαλκιά, Τζόρβα, Κατσουράνη, Σπυρόπουλο, Παπασταθόπουλο, Βύντρα, Κυργιάκο, Τζιόλη. Το θέµα του πριµ πρόκρισης στα τελικά του Παγκοσµίου Κυπέλλου του 2010 απασχολεί τους διεθνείς και τον Τάκη Φύσσα το τελευταίο διήµερο. Οι παίκτες θα πάρουν το 50% από το µπόνους που θα δώσει η FIFA στις οµάδες για την πρόκριση στα γήπεδα της Νοτίου Αφρικής. Η µόνη διαφορά που Συνέχεια στη σελίδα 17 ΟΣΦΠ: Σε αναζήτηση πορτιέρο ο Νινιάδης Του ανταποκριτή µας Τάσου Γιαννακόπουλου Ετοιµη να ξεκινήσει είναι στον Ολυ- µπιακό η...επιχείρηση εξεύρεσης ενός σπουδαίου τερµατοφύλακα που θα διαδεχθεί το ερχόµενο καλοκαίρι τον Αντώνη Νικοπολίδη. Με την ευκαιρία λοιπόν των αγώνων που θα δώσουν οι Εθνικές οµάδες των χωρών της Ευρώπης το Σάββατο, αλλά και την ερχόµενη Τετάρτη, για τα προκριµατικά του Μουντιάλ, ο επικεφαλής του τµήµατος σκάουτινγκ των «ερυθρολεύκων» Ανδρέας Νινιάδης θα προσπαθήσει να τσεκάρει τερµατοφύλακες που έχουν τα φόντα να σταδιοδροµήσουν στο λιµάνι. Προς το παρών δεν έχει διαρρεύσει ποια παιχνίδια θα παρακολουθήσει ο Νινιάδης, όµως στο τµήµα σκάουτινγκ των Πειραιωτών επικρατεί µεγάλη κινητικότητα τα τελευταία εικοσιτετράωρα, κάτι που δείχνει ότι ο παλαίµαχος άσος του Ολυ- µπιακού βρίσκεται µε τα εισιτήρια στο χέρι για να ταξιδέψει στην Ευρώπη. Μάλιστα κάποιες άλλες πληροφορίες επέ- µεναν ότι στον Ολυµπιακό έχουν αποφασίσει να αποκτήσουν το καλοκαίρι και έναν ακόµη τερµατοφύλακα από την ελληνική αγορά, µε τον Γιώργο Αµπάρη του Αστέρα Τρίπολης να αποτελεί το φαβορί. Την ίδια στιγµή οι τέσσερις παίκτες του Ολυµπιακού (Ντουντού, Ντιόγο, Ντοµί, Ραούλ Μπράβο) που βρέθηκαν προχθές το βράδυ σε εκδήλωση η οποία πραγµατοποιήθηκε στην Τεχνόπολη στο Γκάζι προσκεκληµένοι της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας που είναι βασικός χορηγός της οµάδας τους, έβαλαν πολύ ψηλά τον πήχη στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ. Μάλιστα οι Ντουντού και Ντο- µί, εξέφρασαν την πεποίθηση ότι ο Ολυ- µπιακός µπορεί να φτάσει φέτος ακόµη και στον τελικό της διοργάνωσης που θα διεξαχθεί στην Κωνσταντινούπολη. «Σίγουρα είναι πολύ δύσκολος ο όµιλος αλλά ο Ολυµπιακός µπορεί να προκριθεί στην επόµενη φάση. Η οµάδα έχει µεγάλες δυνατότητες γι αυτό λέω ότι έχουµε την ευκαιρία να προκριθού- µε. Το πρώτο µατς είναι πολύ σηµαντικό, η Γαλατά είναι πολύ δυνατή στο γήπεδό της, αλλά και ο Ολυµπιακός έχει δείξει στο παρελθόν ότι είναι καλή οµάδα και εκτός έδρας. εν ξέρω αν θα µπορέσω να αγωνιστώ µε την Γαλατά, ελπίζω να τα καταφέρω γιατί θέλω να βοηθήσω πολύ την οµάδα µου», είπε ο Ντουντού που όταν ρωτήθηκε τι µπορεί να κάνει συνολικά η οµάδα του στη φετινή διοργάνωση του ΟΥΕΦΑ, τόνισε: «Ο Ολυµπιακός µπορεί να φτάσει µέχρι τον τελικό. Πιστεύω ότι µπορούµε να πάµε ξανά στην Κωνσταντινούπολη. Σκέφτοµαι πάντα τη νίκη, ποτέ δεν έχω στο µυαλό µου την ήττα, ο Ολυµπιακός είναι µεγάλος σύλλογος και µπορεί να κερδίσει το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ ή να κάνει µια µεγάλη πορεία στο Τσάµπιονς Λιγκ αρκεί να είναι συγκεντρωµένος στα παιχνίδια του». Από την πλευρά του, ο Λουίς Ντιόγο είπε: «Είναι δυνατός ο όµιλος στον οποίο κληρωθήκαµε, αλλά έχουµε πολλές ελπίδες να προκριθούµε. Το πιο δύσκολο παιχνίδι θα είναι το πρώτο µε την Γαλατασαράι. Στόχος µας είναι να κερδίζουµε κάθε παιχνίδι. εν ξέρω µέχρι που µπορούµε να φτάσουµε θέλουµε όµως να προχωρήσουµε όσο πιο ψηλά γίνεται, βήµα - βήµα». Οσον αφορά τον Ντιντιέ Ντοµί, τόνισε: «Είµαι δύο χρόνια στην οµάδα, δεν ξέρω αν για µένα φέτος είναι ένα νέο ξεκίνηµα, δουλεύω πολύ από τεχνικής πλευράς και κάνω ότι καλύτερο µπορώ. Το παιχνίδι µε την Γαλατά είναι πολύ σηµαντικό αλλά πιστεύω ότι µπορούµε να τα καταφέρουµε. Εχουµε δυνατή οµάδα και µπορούµε να φτάσουµε µέχρι τον τελικό. Το θέµα είναι να βελτιωνόµαστε κάθε φορά, παιχνίδι µε παιχνίδι. Φέτος ο προπονητής παίρνει πολλά περισσότερα από µας». Τέλος, ο Ραούλ Μπράβο, παρά το γεγονός ότι παίζει σπάνια, µίλησε µε καλά Συνέχεια στη σελίδα 17 ΑΘΛΗΤΙΚΑ Ανέβηκε η πίεση και τα έβαλε µε όλους Εξαλλος ο ώνης µε Ράµος και δηµοσιογράφους για όσα έγραψαν για το ντέρµπι ώνης (επάνω) και έλλας (κάτω) ήταν τα κύρια πρόσωπα στην ΑΕΚ. Ο ώνης τα έβαλε µε τον Ράµος και τους δηµοσιογράφους και ο έλλας µίλησε για όλους και για όλα για το διάστηµα που ήταν στην «Ενωση» και κυρίως για «Ρίµπο». Φρισκ προ των πυλών της ΚΕ Tου ανταποκριτή µας Νίκου Γαβαλά «Είναι αλήθεια ότι έχω ένα σχέδιο για τη Σούπερ Λίγκα στο µυαλό µου. Ο πρώτος που θα το µάθει θα είναι ο κύριος Γκαγκάτσης και µετά εσείς. Κάντε υπο- µονή», τονίζει µε δηλώσεις του ο Αντερς Φρισκ, τον οποίο ο Βασίλης Γκαγκάτσης τον προορίζει για αρχιδιαιτητή. Ο Αντερς Φρισκ έχει αποδεχτεί την πρόταση της ΕΠΟ, υπό την προϋπόθεση ότι τα πάντα θα γίνονται µε βάση τα διεθνώς ισχύοντα, δηλαδή οι παρατηρητές επιστρέφουν στην κυριότητα της Κεντρικής Επιτροπής ιαιτησίας, παύουν να δηµοσιοποιούνται οι βαθµολογίες/τι- µωρίες διαιτητών και καταργείται η Prozone. Αν η Σούπερ Λίγκα αποδεχτεί τους παραπάνω όρους, τότε ο επόµενος αρχιδιαιτητής από την 1η Νοεµβρίου θα είναι ο Φρισκ. Την ίδια ώρα, οι θέσεις των ΠΑΕ για το θέµα ναι µεν είναι διαφορετικές, όµως όλες έχουν κοινό παρονοµαστή: το πρόβληµα στην ελληνική διαιτησία είναι υπαρκτό και απαιτείται άµεση λύση. Σάββας Θεοδωρίδης, αντιπρόεδρος ΠΑΕ Ολυµπιακός: «Αυτό που θέλει ο Ολυµπιακός συνολικά στο θέµα της διαιτησίας είναι να τηρείται το σε όλα τα µατς. Να εφαρµόζονται οι κανονισµοί του ποδοσφαίρου και οι ντιρεκτίβες της ΦΙΦΑ σε ό,τι αφορά τα αντιαθλητικά µαρκαρίσµατα. Κι αυτό δεν αφορά µόνον τον Ολυµπιακό, αλλά όλες τις οµάδες και όλους τους αγώνες. Αυτό είναι το τελικό ζητούµενο». ΠΑΕ Παναθηναϊκός: «Θεωρούµε ότι για να γίνει η συγκεκριµένη πρόταση, κατ αρχάς αναγνωρίζεται από τον πρόεδρο της ΕΠΟ το πρόβληµα που υπάρχει στη διαιτησία, κάτι που το είχα- µε επισηµάνει από την αρχή. Με αυτό το σκεπτικό αυτή η πρόταση είναι ένα θετικό πρώτο βήµα. Από κει και πέρα, ως ΠΑΕ θα συζητήσουµε οποιαδήποτε πρωτοβουλία της ΕΠΟ, αρκεί να µην εξαντληθεί µόνο σε αλλαγές προσώπων, αλλά να γίνει αλλαγή σε βάθος σε όλο το θεσµικό πλαίσιο της διαιτησίας από τον τρόπο επιλογής και ανέλιξης των διαιτητών έως τον τρόπο αξιολόγησής τους». Τάκης Κανελλόπουλος, Α αντιπρόεδρος ΠΑΕ ΑΕΚ: «Είναι µία άποψη που η ΑΕΚ εξέφρασε επισήµως πριν από δύο χρόνια σε διοικητικό συµβούλιο της Σούπερ Λίγκας. Εποµένως, εννοείται ότι µας εκφράζει και τη στηρίζουµε, αλλά φυσικά πρόκειται για µία προσωρινή λύση µέχρι να ανακτηθεί η εµπιστοσύνη στη διαιτησία και να γυρίσει η θέση αυτή σε Ελληνα». Του ανταποκριτή µας Θάνου Λιακόπουλου Για άλλον έγινε το φιλικό κόντρα στη Νέα Ιωνία στο γήπεδο του Αχαρναϊκού, όµως άλλος ήταν αυτός που έκλεψε την παράσταση. Ο λόγος γίνεται για τον Εντσον Ράµος. Ο Βραζιλιάνος αµυντικός της ΑΕΚ χρησιµοποιήθηκε ως βασικός, αυτή τη φορά όµως στη θέση του δεξιού χαφ. Η απουσία του από το Καραϊσκάκη φαίνεται πως δεν τού άρεσε και τόσο, µε αποτέλεσµα να προσπαθήσει ν αναπληρώσει τις εντυπώσεις. Με λάθος τρόπο, όµως. Στα 36 λεπτά που αγωνίστηκε προσπάθησε ουκ ολίγες φορές µε περίτεχνες ενέργειες να τροφοδοτήσει τους συµπαίκτες του, χωρίς ωστόσο να είναι κάποια επιτυχηµένη. Ο ώνης τα έβλεπε αυτά από τον πάγκο και...φόρτωνε. Μέχρι και το 35ο λεπτό. Σε εκείνο το σηµείο βγήκαν 3 «κιτρινόµαυροι» στην αντεπίθεση µε 2 αντιπάλους, όµως ο «ρατίνιο» προσπάθησε να κάνει το δύσκολο χρησιµοποιώντας στιλ Ριβάλντο. Η µπάλα κατέληξε άουτ και αυτός στον πάγκο, καθώς το «τρένο» τρελάθηκε και τον αντικατέστησε µε τον Παναγιώτη Λαγό. Μάλιστα µετά το τέλος της ανα- µέτρησης ο 39χρονος τεχνικός δήλωσε σχετικά: «Πάνω από όλα µετράει η διάθεση και η σοβαρότητα. Ειδικά στα νέα παιδιά που διεκδικούν θέση στην οµάδα. Κανείς δεν πρόκειται να είναι πάνω από την οµάδα και όλοι πρέπει να πειθαρχούν. Οποιος δεν το κάνει θα βλέπει τα µατς από την εξέδρα». Οσο για τον Ανγκούλο Λεόν έδειξε κάποια καλά στοιχεία, όµως είναι φανερά επηρεασµένος από την αγωνιστική απραξία του. Για παράδειγµα οι πάσες του ήταν καλές, µε µεγάλο ποσοστό ευστοχίας. Το ίδιο όµως δεν συνέβη και µε τις σέντρες του, καθώς είχε µόλις δύο επιτυχηµένες. Μία σε κάθε ηµίχρονο. Τα σοβαρά λάθη τα απέφυγε, ενώ στην επανάληψη ανέβηκε περισσότερο προς την αντίπαλη περιοχή. Στο καθαρά αγωνιστικό µέρος, το παιχνίδι δεν προσφέρεται για ασφαλή συµπεράσµατα. Το 3-0 της ΑΕΚ δηµιουργήθηκε κυρίως στο δεύτερο ηµίχρονο, όταν πλέον στον αγωνιστικό είχαν περάσει οι Τζιµπούρ και Εντίνιο, που σε συνδυασµό µε την αγωνιστική άνοδο του Λαγού ταλαιπώρησαν αρκετά την αντίπαλη άµυνα. Η ΑΕΚ ξεκίνησε µε έχοντας τον Αραµπατζή κάτω από τα δοκάρια, τους Αλεξόπουλο και Χουανφράν ως κεντρικό αµυντικό δίδυµο, τον Ενσαλίβα από δεξιά και τον Ανγκούλο από αριστερά. Οι Καφές και Ρίκκα ήταν τα δύο αµυντικά χαφ, πλαισιωµένα από τους Ράµος και Μπερνς, από δεξιά και αριστερά αντίστοιχα. Στην επίθεση έπαιξαν οι Ζορµπάς και Παυλής. Ο Παυλής άνοιξε το σκορ στις καθυστερήσεις του πρώτου ηµιχρόνου ο Παυλής µε κεφαλιά, µετά από σέντρα του Ζορµπά. Στην επανάληψη µε την είσοδο των Τζιµπούρ και Εντίνιο η απόδοση της «Ενωσης» ανέβηκε κατακόρυφα, µε αποτέλεσµα ο Αλγερινός στο 50 µε σουτ από το ύψος της µεγάλης περιοχής να κάνει το 2-0. Το τελικό 3-0 δια- µόρφωσε ο Ζορµπάς µε καταπληκτικό γκολ στο 81ο λεπτό. Σχολιάζοντας το παιχνίδι, ο Γιώργος ώνης είπε: «Πάντα ευχαριστηµένος από τη διάθεση των παικτών είτε στα παιχνίδια είτε στις προπονήσεις. Εδωσα χρόνο συµµετοχής σε παίκτες που δεν έπαιξαν στα τελευταία παιχνίδια. Με κάποιους έµεινα ευχαριστηµένος από κάποιους άλλους όµως όχι. Από τη συνολική απόδοση και διάθεσή τους έµεινα ευχαριστηµένος». Παράλληλα, αναφέρθηκε και στο κλίµα που υπάρχει στην οµάδα, µετά την ήττα στο Καραϊσκάκη λέγοντας, βάζοντας τα µε τους δηµοσιογράφους: «εν είµαι άνθρωπος των άστρων κι όταν τα πράγµατα πάνε καλά δεν κατενθουσιάζοµαι και δεν έρχεται η καταστροφή µετά από µια ήττα. Η καταστροφή έρχεται µόνο από εσάς. Είχαµε καλή απόδοση στο ντέρµπι αλλά µε την εικόνα που δώσατε την επόµενη µέρα νιώθαµε λες και ήµασταν σε άλλο γήπεδο. Μέχρι το γκολ είχαµε την υπεροχή στον αγωνιστικό χώρο αλλά µετά χάσαµε την ψυχραιµία µας κάναµε κάποια λάθη και χάσαµε το µατς στις λεπτοµέρειες. Κατά η διάρκεια της διακοπής θα δουλέψου- µε πάνω στο δηµιουργικό κοµµάτι». Συνέχεια στη σελίδα 17 Παναθηναϊκός: Η ώρα του Ρουκάβινα Του ανταποκριτή µας ιονύση Ρούφου Μια θλάση στους προσαγωγούς στέρησε στον Αντε Ρουκάβινα την δυνατότητα να βοηθήσει την οµάδα στο ξεκίνηµα της σεζόν, ωστόσο ο Κροάτης χαίρει πλέον άκρας υγείας και είναι έτοιµος να αναλάβει πρωταγωνιστικό ρόλο. Τρεις µέρες µετά το γκολ κόντρα στον Λεβαδειακό ο νεαρός επιθετικός σκόραρε εκ νέου στην φιλική επικράτηση µε τον Εθνικό (2-0) και βάζει υποψηφιότητα για µια θέση στην αρχική ενδεκάδα στο ερχόµενο ντέρµπι της Τού- µπας. Ο Ρουκάβινα έπαιξε αυτήν την φορά στην δεξιά πτέρυγα ως εξτρέµ αλλά ήταν και πάλι µέσα στις φάσεις γεµίζοντας την περιοχή. Μάλιστα, το γκολ που πέτυχε στο 10 θύµισε αυτό µε τον Λεβαδειακό, αφού την κατάλληλη στιγ- µή ήταν εκεί που έπρεπε και µε κεφαλιά δεν άφησε περιθώρια αντίδρασης στον Σουλογάνη. Είχε προηγηθεί κάθετο πέρασµα του έτερου σκόρερ του «τριφυλλιού» στο µατς Χριστοδουλόπουλου στον Πετρόπουλο και σέντρα του τελευταίου, ενώ αξίζει επίσης να σηµειωθεί ότι ο Ρουκάβινα είχε δοκάρι στο 4 και πάλι µε κεφαλιά µετά από κόρνερ. Πάντως, ο Κροάτης είναι περιφερειακός επιθετικός µε όλη την σηµασία του όρου. Εχει την αίσθηση του γκολ και το ένστικτο να µυρίζει την φάση και να παίρνει κατάλληλες θέσεις µέσα στην περιοχή. Συν τοις άλλοις, διαθέτει την τεχνική για να δηµιουργήσει καταστάσεις από µόνος του ακόµη και εκτός περιοχής κάτι που τον κάνει εξαιρετικά επικίνδυνο για τις αντίπαλες άµυνες: «Οσο παίρνω παιχνίδια στα πόδια µου αποκτώ περισσότερη αυτοπεποίθηση. Σίγουρα είναι καλό που σκόραρα, έστω κι αν το ένα ήταν φιλικό. Χρειαζόµαστε περισσότερο χρόνο ως οµάδα όλοι µαζί, αλλά οι Εθνικές είναι σηµαντικές. Είµαι πρόθυµος να δουλέψω σκληρά όλες αυτές τις ηµέρες προκειµένου να πείσω τον προπονητή ότι αξίζω θέση βασικού στο επόµενο µατς µε τον ΠΑΟΚ», δήλωσε µεταξύ άλλων ο πρωταγωνιστής του µατς ο οποίος έχει θέσει ως στόχο την κλήση του στην «Χρβάτσκα». Εκτός του Ρουκάβινα, ξεχώρισε κυρίως λόγω της διάθεση που είχε και ο Χριστοδουλόπουλος. Ο πρώην άσος του ΠΑΟΚ είχε ρόλο επιτελικού µέσου και ήταν καλός στο δηµιουργικό µέρος ενώ σκόραρε το 2-0 στο 84 µε ένα προσωπικό σλάλοµ µετά από σκαφτή µπαλιά του Σόουζα. Ο Χριστοδουλόπουλος θα πρέπει να γίνει πιο οµαδικός και πιο απλός στο παιχνίδι του για να µπορέσει να προσφέρει ακόµη περισσότερα. Από εκεί και πέρα, καλός ήταν κάτω από τα δοκάρια ο τρίτος πορτιέρο του «τριφυλλιού» Καρνέζης που επενέβη σωστά όσες φορές χρειάστηκε, ενώ µε θετικό πρόσηµο κρίνεται η προσφορά του Πετρόπουλου που έπαιξε κορυφή. Αντιθέτως, σε ρηχά νερά έµειναν Σιόντης και Μελίσσης ενώ κακός ήταν ο Σαριέγκι. Ο πρώτος είχε το ελαφρυντικό ότι έπαιζε µε ίωση αλλά όπως και αν έχει δεν απέδωσε στον ρόλο του ανασταλτικού χαφ. Ο Σιόντης έχασε αρκετές προσωπικές µάχες και δεν βοήθησε τα δύο στόπερ (Μελίσση - Σαριέγκι) Συνέχεια στη σελίδα 17 Α1 Μπάσκετ: Το πρώτο ραντεβού εκτός παρκέ Του ανταποκριτή µας Βαγγέλη Ζορµπά Η αυλαία του φετινού πρωταθλήµατος της Α1 ανδρών στο µπάσκετ άνοιξε µετά πάσης επισηµότητας! ύο 24ωρα πριν από το πρώτο τζάµπολ της νέας σεζόν που αρχίζει αύριο Σάββατο, οι προπονητές και οι αρχηγοί των 14 «µονοµάχων» έδωσαν το πρώτο ραντεβού εκτός παρκέ. Η εκδήλωση έγινε σε κεντρικό ξενοδοχείο της Αθήνας, µε τον Βασίλη Οικονοµίδη (πρόεδρος ΕΣΑΚΕ) να παίρνει αρχικά τον λόγο: «Προσπαθούµε όπως κάθε χρόνο να έχουµε ένα αξιόπιστο και καταξιωµένο πρωτάθληµα. Είναι σηµαντικό να έχουµε µια συνεργασία όλοι εµείς της οικογένειας του µπάσκετ µε στόχο πάντα το καλύτερο». Τους παίκτες εκπροσώπησε ο Κώστας Χαραλαµπίδης του Αµαρουσίου, ο οποίος δήλωσε: «Οι αθλητές είναι έτοι- µοι να πετύχουν αυτά που µπορούν. Κάποια προβλήµατα, όµως, χρειάζονται τη λύση τους. Είναι χρέος µας ν αµφισβητούµε παγιωµένες καταστάσεις. Είναι αδιανόητο να υπάρχουν οµάδες που ακόµα δεν έχουν πάρει το πιστοποιητικό και οµάδες που χρωστούν χρήµατα από πέρυσι». Σε κοινή συνέντευξη Τύπου, που παραχώρησαν χθες το µεσηµέρι προλόγισαν την αγωνιστική χρονιά που ξεκινά και εξέφρασαν ευχές κι ελπίδες... Ζέλικο Οµπράντοβιτς (προπονητής Παναθηναϊκού): «Στόχος µας είναι να µένουν ικανοποιηµένοι οι φίλαθλοί µας. Πέρυσι καταφέραµε σε πολλούς αγώνες σε Ελλάδα και Ευρωλίγκα να έχουµε ένα γεµάτο γήπεδο, κάτι που ήταν εξαιρετικό». Ζούρος, Φλεβαράκης, Γιαννάκης και Οµπράντοβιτς συναντήθηκαν µαζί µε τους άλλους δέκα προπονητές της Α1 πριν το επίσηµο τζάµπολ της σεζόν. Παναγιώτης Γιαννάκης (προπονητής Ολυµπιακού): «Πρώτος µας στόχος είναι να φτιάξουµε µια οµάδα που θα είναι αποτελεσµατική και υποµονετική και να καταφέρει στο τέλος να έχει τις δυνάµεις, µεγάλη υποµονή και µυαλό, ώστε να φτάνει στον στόχο της. Χρειάζεται χρόνος για να ενταχθούν 11 νέοι παίκτες στην οµάδα, αλλά θέλουµε ο κόσµος να είναι υπερήφανος για τον τρόπο που θα παίζουµε». Αλεξάνταρ Τριφούνοβιτς (προπονητής Πανιωνίου): «Είναι µια χρονιά - πρόκληση για τον Πανιώνιο, ο οποίος ύστερα από πολλά χρόνια θα παίξει στην Ευρωλίγκα. Ο ανταγωνισµός θα είναι µεγάλος στο πρωτάθληµα, το οποίο θα είναι πιο δύσκολο σε σχέση µε πέρυσι, όµως είµαστε έτοιµοι». Σούλης Μαρκόπουλος (προπονητής Αµαρουσίου): «Με την τέταρτη θέση που πήραµε πέρυσι οι υποχρεώσεις µας είναι περισσότερες. Στόχος µας είναι να παίξουµε καλό µπάσκετ, όπως κάναµε πέρυσι και µε δουλειά και υπο- µονή θα έρθουν και τα αποτελέσµατα που επιθυµούµε εµείς και οι φίλαθλοι». Αντρέα Ματσόν (προπονητής Αρη): «Θέλουµε να κάνουµε ένα καλό πρωτάθληµα και θα κάνουµε ό,τι είναι δυνατόν για να πετύχουµε αυτό που δεν πετύχαµε πέρυσι». Ηλίας Ζούρος (προπονητής Πανελληνίου): «Θέλουµε να κάνουµε το βήµα παραπάνω, έχουµε πάει καλά στα φιλικά, αλλά αυτά αφορούν µόνο στην προετοιµασία. Θέλουµε η οµάδα να παίξει καλό µπάσκετ, όπως έκανε στο µεγαλύτερο διάστηµα του περυσινού, δεύτερου γύρου και να γεµίσει το γήπεδο, κάτι που καταφέραµε στο τέλος της χρονιάς». Συνέχεια στη σελίδα 17