Κανόνες & Κατάλογος Καρτών

Transcript

1 Κανόνες & Κατάλογος Καρτών

2 Καλως ήρθατε στην Εποχή του Σκότους! Το παιχνίδι που κρατάτε στα χέρια σας είναι η Εποχή του Σκότους, η πρώτη επέκταση του The Rivals for Catan. Μπορείτε να παίξετε 3 νέα Θεματικά Παιχνίδια με την επέκταση αυτή και το The Rivals for Catan. Απαιτείται το The Rivals for Catan για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε την επέκταση αυτή. Η Εποχή του Σκότους εισάγει μερικές νέου είδους κάρτες, κανόνες και όρους. Οι διευκρινήσεις των κανόνων και οι προσθήκες που χρησιμοποιούνται συγκεκριμένα σε κάθε Θεματικό Παιχνίδι, περιγράφονται με λεπτομέρεια. Και, ασφαλώς, οδηγίες για τη Μονομαχία των Πριγκίπων και το πως θα χρησιμοποιήσετε κάθε Θεματικό Σετ με τα υπόλοιπα. Περιλαμβάνεται, επίσης ένας κατάλογος των καρτών. Θεματικά, το ταξίδι στην ιστορία του Κατάν συνεχίζεται. Στην Εποχή της Δολοπλοκίας υπάρχει μια σύγκρουση μεταξύ των ακολούθων του νεότερου Χριστιανισμού και της παλαιότερης θρησκείας του Όντιν, η οποία είχε ήδη αρχίσει να διαφαίνεται στο μυθιστόρημα Οι Άποικοι του Κατάν. Η Εποχή των Βαρβάρων χρησιμοποιεί μέρη του Πόλεις & Ιππότες, της επέκτασης για το επιτραπέζιο The Settlers of Catan. Χρονολογικά, Η Εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων έρχεται πριν την Εποχή της Προόδου, καθώς Η Εποχή των Βαρβάρων ακολουθεί. Η Εποχή των Δολοπλοκιών ακολουθεί την Εποχή του Χρυσού. Η Εποχή του Σκότους επίσης παρέχει κανόνες για μια διαφορετική παραλλαγή, το Παιχνίδι Πρωταθλήματος. Οι κανόνες αυτοί παρουσιάζονται ξεχωριστά, γιατί διαφέρουν σημαντικά από το Θεματικό Παιχνίδι και τη Μονομαχία των Πριγκίπων παρουσιάζοντας διαφορετικές προκλήσεις για τους παίκτες. Καλή διασκέδαση, ανακαλύπτοντας τα νέα Θεματικά Σετ!

3 Η Εποχή του Σκότους περιέχει 90 κάρτες, οι οποίες συνθέτουν 3 Θεματικά Σετ: 28 κάρτες στην Εποχή των Δολοπλοκιών κάρτες στην Εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων κάρτες στην Εποχή των Βαρβάρων Πίνακας Περιεχομένων Εισαγωγή Κανόνες Επέκτασης Καινοτομίες... 4 Νέα Είδη Καρτών... 5 Επεκτάσεις Περιοχών... 5 Αξιοσημείωτες Τοποθεσίες... 6 Συμπληρώματα Δρόμων... 6 Νέες Κεντρικές Κάρτες: Μητροπόλεις... 7 Κάρτες Αγοράς... 7 Νέοι Όροι του Παιχνιδιού: Ξένες Κάρτες... 8 Τα Θεματικά Σετ 1. Η Εποχή των Δολοπλοκιών Η Εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων Η Εποχή των Βαρβάρων Περαιτέρω Κανόνες Η Μονομαχία των Πριγκίπων Κατάλογος Καρτών Η Εποχή των Δολοπλοκιών Η Εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων Η Εποχή των Βαρβάρων Παράρτημα Το Παιχνίδι Πρωταθλήματος Κατάλογος Ονομάτων & Ειδών Καρτών Credits Ευχαριστίες... 32

4 Το κομμάτι αυτό ξεκινάει με την περιγραφή των νέων τύπων καρτών, των κανόνων και των όρων. Έπειτα, παρουσιάζονται οι κανόνες κάθε Θεματικού Σετ, ακολουθούμενοι από την παραλλαγή της Μονομαχίας των Πριγκίπων. Αν έχετε μία από τις πρώτες εκδόσεις του The Rivals for Catan, θα δείτε ότι το στήσιμο των καρτών του Age of Darkness διαφέρει από τις κάρτες του βασικού παιχνιδιού. Κάθε κάρτα επέκτασης έχει μια δεύτερη ετικέτα πάνω από το πλαίσιο κειμένου. Βασικός σκοπός της είναι να καταγράφει που μπορείτε να τοποθετήσετε την κάρτα, στην επικράτειά σας. Αυτό είναι πολύ σημαντικό για τους παίκτες με αχρωματοψία. Στην πρώτη έκδοση του The Rivals for Catan, οι επεκτάσεις οικισμών/πόλεων και οι επεκτάσεις πόλεων ξεχώριζαν μόνο από το χρώμα του πλαισίου. Η νέα, δεύτερη ετικέτα, περιέχει τις πληροφορίες αυτές. Για παράδειγμα, προηγουμένως, ένας ήρωας μπορεί να περνιόταν για επέκταση οικισμού/πόλης μέσω της κατηγοριοποίησης Μονάδα - Ήρωας και του πράσινου πλαισίου κειμένου. Τώρα η δεύτερη ετικέτα αναγράφει Οικισμός/Πόλη. Οι κάρτες στις μετέπειτα εκδόσεις του The Rivals for Catan έχουν την ετικέτα αυτή. Το παιχνίδι δεν επηρεάζεται από την ύπαρξη ή την απουσία της δεύτερης ετικέτας. Έτσι όλες οι κάρτες των Rivals, μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα, ανεξάρτητα από το αν υπάρχει ή όχι η δεύτερη ετικέτα.

5

6 παράδειγμα ως κατασκευή σε οικισμό/πόλη, τότε οι επεκτάσεις περιοχών δεν επηρεάζονται. Αν μια περιοχή αλλάξει θέση (πχ με την Μετατόπιση), η επέκταση περιοχής αλλάζει θέση μαζί με την περιοχή. Αντίθετα, αν μια επέκταση περιοχής αλλάξει θέση, η αντίστοιχη περιοχή δεν επηρεάζεται. Αξιοσημείωτες Τοποθεσίες Οι Αξιοσημείωτες Τοποθεσίες είναι επεκτάσεις που δεν είναι ούτε μονάδες ούτε κτίρια. Οι Αξιοσημείωτες τοποθεσίες χαρακτηρίζονται από το γεγονός ότι είναι ουσιώδη στοιχεία φυσικής προέλευσης με ελάχιστα στοιχεία να έχουν προστεθεί από ανθρώπους. Έτσι, είναι απρόσβλητες από κάρτες επιθέσεων και γεγονότα που αφορούν κτίρια, όπως το Φέουδο και ο Εμπρηστής. Το Rivals of Catan έχει ήδη μία αξιοσημείωτη τοποθεσία την Κρύπτη Χρυσού. Συμπληρώματα Δρόμων Τα συμπληρώματα δρόμων ξεχωρίζουν από το ανοιχτό μπλε πλαίσιο κειμένου και τη λέξη Δρόμος στη δεύτερη ετικέτα. Η λειτουργία ενός συμπληρωμένου δρόμου παραμένει σε ισχύ, ενώ έχει πια επιπλέον λειτουργίες ή ιδιότητες. Έτσι, η εικονογράφηση κάθε συμπληρώματος δρόμου εξακολουθεί να απεικονίζει έναν δρόμο. Όλα τα συμπληρώματα δρόμων του Age of Darkness είναι κτίρια (κάτι το οποίο δεν αποκλείει την πιθανότητα σε επόμενες επεκτάσεις να περιλαμβάνονται τόσο μονάδες). Οι κάρτες που αναφέρονται γενικά σε κτίρια μπορεί επίσης να αναφέρονται και στα συμπληρώματα δρόμων. Ωστόσο, οι δρόμοι δεν είναι μέρος ενός οικισμού/πόλης. Έτσι, τα συμπληρώματα δρόμων δεν επηρεάζονται από μια κάρτα που αναφέρεται, για παράδειγμα σε κτίριο ενός οικισμού/πόλης.

7 Νέες Κεντρικές Κάρτες: Μητροπόλεις Παρόλο που οι Μητροπόλεις είναι μέρος των στοιβών τραβήγματος, είναι γενικά κεντρικές κάρτες, δηλαδή, δεν μπορούν ούτε να αφαιρεθούν, ούτε να δεχθούν επίθεση από αντίπαλο. Μια Μητρόπολη είναι αναβάθμιση πόλης, όπως μια πόλη αναβάθμιση οικισμού. Το Age of Darkness περιλαμβάνει μόνο μία Μητρόπολη, την Μητρόπολη Εμπορίου στο σετ Η Εποχή των Εμπόρων. Εκτός των παραπάνω χαρακτηριστικών, η Μητρόπολη Εμπορίου, σε αρκετές περιπτώσεις συμπεριφέρεται παρόμοια με τις κάρτες δρόμων. Η πόλη κάτω από την Μητρόπολη διατηρεί όλες τις ιδιότητές της. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να συνεχίσετε να τοποθετείτε επεκτάσεις πόλεις στις θέσεις κατασκευών, και μπορείτε να παίξετε όλες τις κάρτες που απαιτούν πόλη, ακόμη κι αν έχετε αναβαθμίσει την μοναδική σας πόλη σε Μητρόπολη. Η Μητρόπολη Εμπορίου αξίζει 2 πόντους. Μιας και η πόλη από κάτω της αξίζει άλλους 2 πόντους, η Μητρόπολη Εμπορίου συνολικά αξίζει 4 πόντους νίκης, 2 για την ίδια και 2 για την αναβαθμισμένη πόλη. Αξιοσημείωτες Τοποθεσίες Η λειτουργία των καρτών δείκτη είναι να καθορίζουν τη θέση ενός παίκτη σε συγκεκριμένη περιοχή. Οι κάρτες αυτές, δεν είναι κάρτες επέκτασης και θα πρέπει να θεωρούνται αφηρημένες αφού γεωγραφικά δεν αποτελούν μέρος της επικράτειας. Μόνο ενέργειες και συνέπειες άμεσα σχετικές με αυτές, τις επηρεάζουν. Οι υπόλοιπες ενέργειες δεν μπορούν να τις επηρεάσουν, ή να τις καταστρέψουν. Για καλύτερη διευκρίνηση, οι κάρτες δείκτες τοποθετούνται είτε πάνω ή κάτω από μια περιοχή (σαν τις επεκτάσεις περιοχών), ωστόσο, μπορούν να μετακινηθούν σε άλλη περιοχή, οποιαδήποτε στιγμή. Στο Age of Darkness, οι μόνες κάρτες δείκτες είναι οι Κάρτες Θριάμβου, στο σετ της Εποχής των Βαρβάρων. Οι μελλοντικές επεκτάσεις θα περιλαμβάνουν περισσότερες κάρτες δείκτες.

8 Ξένες Κάρτες Οι ξένες κάρτες είναι κάρτες οι οποίες δεν τοποθετούνται στην επικράτεια του παίκτη, αλλά στου αντιπάλου του. Ο παίκτης που κατασκευάζει την ξένη κάρτα παραμένει ιδιοκτήτης της. Έτσι, μόνο αυτός μπορεί να την αφαιρέσει, χρησιμοποιήσει κλπ. Οι ξένες κάρτες μπορεί να έχουν θετικά αποτελέσματα για τον ιδιοκτήτη τους ή αρνητικά για τον παίκτη στου οποίου την επικράτεια βρίσκονται. Κάποιες ξένες κάρτες αφαιρούνται αυτομάτως μόλις πληρούνται συγκεκριμένες απαιτήσεις. Άλλες ξένες κάρτες παραμένουν στη θέση τους μέχρι το τέλος του παιχνιδιού, εκτός κι αν ο ιδιοκτήτης της κάρτας την αφαιρέσει, ή ο αντίπαλος παίξει επιτυχημένα έναν Εμπρηστή κατά της κάρτας αυτής, όταν είναι κτίριο σε οικισμό/πόλη. Εμπορικός Σταθμός: Αφαιρείται μόνο από τον ιδιοκτήτη του, ή αν ο αντίπαλος παίξει με επιτυχία έναν Εμπρηστή κατά του Σταθμού. Οχυρό Βαρβάρων: Αφαιρείται αυτομάτως, όταν πληρούνται οι απαιτήσεις της Αφαίρεσης. Θέλετε περισσότερο χαρακτήρα στο παιχνίδι σας; Με τον συντάκτη των καρτών Rivals, είναι πια εύκολο να δημιουργήσετε κάρτες με το δικό σας κείμενο και εικόνες. Μπορείτε ακόμη και να προσθέσετε τον εαυτό σας στον κόσμο του Rivals for Catan.

9 Όλοι οι κανόνες του The Rivals for Catan εξακολουθούν να ισχύουν. Ωστόσο, κάθε διαφορετικό σετ έχει μερικούς ειδικούς κανόνες, οι οποίοι και επεξηγούνται παρακάτω. 1. Η Εποχή των Δολοπλοκιών Θρησκευτικές Διαφορές στο Κατάν! Όταν συμβαίνει το γεγονός αυτό, κάθε παίκτης χάνει τις κάρτες που έχει στο χέρι του. Οι Εκκλησίες και οι Ναοί, ελαχιστοποιούν τις απώλειες. Ένας Ναός και οι κάρτες που απαιτούν Ναό, ισχυροποιούν την πρόσβασή σας στη δική σας στοίβα. Μία Εκκλησία σας δίνει την ευκαιρία να δελεάσετε τους αντίπαλους ήρωες και να κερδίσετε επιπλέον χρυσό. Αν κατασκευάσετε τόσο την Εκκλησία όσο και τον Ναό, μπορείτε να κατασκευάσετε τη Μεγάλη Σύνοδο στο τέλος των Θρησκευτικών Διαφορών. Οι δύο στοίβες του Θεματικού Σετ, περιέχουν από 10 κάρτες. Η ανοιχτή στοίβα καρτών επέκτασης έχει 2 κάρτες Ναού του Όντιν και 2 κάρτες Εκκλησίας. Ισχύουν όλοι οι κανόνες και οι συνθήκες νίκης του βασικού The Rivals for Catan. 2. Η εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων Το σετ αυτό εστιάζει στα Εμπορικά Λιμάνια και τις Κατοικίες των Εμπόρων. Τα κτίρια αυτά παίζουν σημαντικό ρόλο στη μάχη για το πλεονέκτημα εμπορίου και την ανάπτυξη των εμπορικών επιλογών. Σε συνδυασμό με το Μονοπώλιο Θαλάσσιου Εμπορίου και τους μεγαλέμπορους Hergild και Gero, τα εμπορικά πλοία αποκτούν μεγαλύτερη σημασία. Ο Κατασκευαστής Πλοίων, μειώνει το κόστος κατασκευής των πλοίων, και μπορεί να είναι τελικά πολύ χρήσιμος. Οι δύο στοίβες του Θεματικού Σετ περιέχουν από 12 κάρτες. Η ανοιχτή στοίβα καρτών επέκτασης έχει τις δύο κάρτες Εμπορικού Λιμανιού. Ισχύουν όλοι οι κανόνες και οι συνθήκες νίκης του βασικού The Rivals for Catan.

10 1. Η Εποχή των Δολοπλοκιών Οι Βάρβαροι φτάνουν στο Κατάν! Είναι σημαντικό και οι δύο παίκτες να συγκεντρώσουν όσες περισσότερες μονάδες μπορούν κατά των βαρβάρων και να αμυνθούν στις επιθέσεις τους. Κάστρα και Οχυρά Συνόρων κατασκευάζονται. Ο Arnd ο Στρατηγός και η Καραβέλα βοηθούν, και ήρωες με νέες, συναρπαστικές ιδιότητες ενισχύουν τις γραμμές. Αν χάσετε, οι βάρβαροι σας λεηλατούν. Αν κερδίσετε, αποκτάτε υλικά ή πόντους νίκης. Οι δύο στοίβες του Θεματικού Σετ περιέχουν από 12 κάρτες. Η ανοιχτή στοίβα καρτών επέκτασης αποτελείται από 2 κάρτες Κάστρου και 2 Κάρτες Θριάμβου. Περαιτέρω κανόνες: 1) Χρειάζεστε 13 πόντους για να κερδίσετε την Εποχή των Βαρβάρων. 2) Δημιουργία της στοίβας γεγονότων: Για να δημιουργήσετε τη στοίβα γεγονότων για πρώτη φορά, αφήστε για λίγο στην άκρη τις 3 κάρτες γεγονότος Επίθεσης των Βαρβάρων και την κάρτα Χριστουγέννων. Έπειτα ανακατέψτε τις υπόλοιπες κάρτες του Βασικού Σετ, μαζί με την κάρτα Οπισθοχώρηση των Βαρβάρων και τοποθετήστε 3 κάρτες κλειστές. Τοποθετήστε την κάρτα Χριστουγέννων πάνω τους. Ανακατέψτε τις υπόλοιπες 6 κάρτες γεγονότων μαζί με τις 3 κάρτες Επίθεσης των Βαρβάρων, δηλαδή πάνω από την κάρτα Χριστουγέννων. Αν μια Επίθεση Βαρβάρων τραβηχτεί, τοποθετήστε την κάρτα κάτω από τις 4 πρώτες κάρτες της στοίβας γεγονότων αντί να την επιστρέψετε στον πάτο της στοίβας, ως συνήθως. Επίσης προσέξτε τις οδηγίες στο κείμενο της κάρτας. Αν τραβηχτεί η κάρτα Χριστουγέννων μέσα στο παιχνίδι, η στοίβα γεγονότων ξαναφτιάχνεται με τον τρόπο που περιγράφηκε παραπάνω. 3) Κάρτα δείκτη ( Κάρτα Θριάμβου ): Δεν υπάρχει κόστος κατασκευής για την Κάρτα Θριάμβου. Όταν κατασκευάσετε την πρώτη σας πόλη, παίρνετε επίσης και την κάρτα δείκτη και την τοποθετείτε γειτονικά σε οποιαδήποτε περιοχή της επιλογής σας, είτε πάνω ή κάτω. Μπορείτε να τοποθετήσετε την κάρτα γειτονικά σε άλλη περιοχή, οποιαδήποτε στιγμή. (Αυτό έχει σημασία αν θέλετε τη θέση κατασκευής της περιοχής.)

11 Η Μονομαχία των Πριγκίπων παίζεται με τους ήδη γνωστούς κανόνες, με τη διαφορά ότι η στοίβα γεγονότων δημιουργείται αλλιώς. Κάθε παίκτης επιλέγει 1 Θεματικό Σετ από τα διαθέσιμα (ο αρχικός παίκτης επιλέγει πρώτος). Το τρίτο Θεματικό Σετ επιλέγεται τυχαία: πάρτε 1 κάρτα γεγονότος από το κάθε Θεματικό Σετ που δεν έχει επιλεγεί, ανακατέψτε τις κλειστές και τραβήξτε μια κάρτα στην τύχη. Η κάρτα που τραβήχτηκε καθορίζει το τρίτο σετ που θα συμπεριληφεί στη Μονομαχία. Εναλλακτικά, μπορείτε να το αφήσετε εντελώς στην τύχη: πάρτε από μια κάρτα από το κάθε διαθέσιμο Θεματικό Σετ, ανακατέψτε τις και τραβήξτε 3 κάρτες στην τύχη, χρησιμοποιώντας τα 3 Σετ στα οποία ανήκουν οι κάρτες. Σε κάθε περίπτωση, τα Θεματικά Σετ που δεν θα χρησιμοποιηθούν επιστρέφουν στο κουτί. Δημιουργία της Στοίβας Καρτών Γεγονότων Για να δημιουργήσετε τη στοίβα γεγονότων, επιλέξτε μόνο τις κάρτες που ανήκουν στα Θεματικά Σετ που θα χρησιμοποιήσετε. Η στοίβα γεγονότων, πάντοτε περιέχει τις κάρτες του Βασικού Σετ που δεν έχουν το μισοφέγγαρο: Χριστούγεννα, Ανακάλυψη, Έτος Αφθονίας και Περιπλανώμενος Έμπορος. Από τα 3 επιλεγμένα σετ προσθέτετε τις κάρτες που δεν έχουν το μισοφέγγαρο: Η Εποχή του Χρυσού: Καμία Η Εποχή των Αναταραχών; 1x Εξέγερση Η Εποχή της Ανάπτυξης: 1x Πανούκλα Η Εποχή των Βαρβάρων: 2x Επίθεση Βαρβάρων Η Εποχή των Δολοπλοκιών: 1x Καλοί Γείτονες, 1x Θρησκευτική Διαμάχη Η Εποχή των Εμπόρων Πριγκίπων: 1x Επιτυχημένο Εμπορικό Ταξίδι, 1x Δύσκολη Θάλασσα Ανάλογα με τα σετ που επιλέγετε, έχετε μια στοίβα γεγονότων 6-10 καρτών. Ανακατέψτε τις υπόλοιπες κάρτες γεγονότων του Βασικού Σετ και τα επιλεγμένα σετ. Προσθέστε κάρτες στη στοίβα γεγονότων μέχρι να περιέχει 12. Αφήστε τις υπόλοιπες κάρτες πίσω στο κουτί. Δεν πρέπει να δείτε τις τυχαία επιλεγμένες κάρτες γεγονότων (ούτε αυτές που ξεσκαρταρίστηκαν). Έπειτα, δημιουργήστε τη στοίβα γεγονότων ακολουθώντας τους βασικούς κανόνες. Αν περιλάβατε την Εποχή των Βαρβάρων, στην αρχή του παιχνιδιού ανακατέψτε την κάρτα γεγονότων Επίθεση Βαρβάρων στη στοίβα κανονικά. Σκοπός του Παιχνιδιού Ακόμη κι αν η Εποχή των Βαρβάρων συμπεριληφθεί, Η Μονομαχία των Πριγκίπων τελειώνει μόλις κάποιος παίκτης φτάσει τους 13 πόντους.

12 28 Κάρτες ΚΑΡΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ (7 ΚΑΡΤΕΣ) Bishop (Επίσκοπος) (2): Αν δεν έχετε Εκκλησία ή την Επισκοπή, δεν μπορείτε να παίξετε τον Επίσκοπο. Ο αντίπαλός σας καθορίζει από ποιες περιοχές χρυσού θα πάρει τον χρυσό (μπορεί και από την Κρύπτη Χρυσού). Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει χρυσό, δεν μπορείτε να παίξετε τον Επίσκοπο. Michael the Master Builder (Michael, ο Αρχικτίστης) (1): Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Michael για να κατασκευάσετε 1 μόνο κτίριο. Missionary (Ιεραπόστολος) (1): Αν δεν έχετε ούτε Εκκλησία ή Επισκοπή, δεν μπορείτε να παίξετε τον Ιεραπόστολο, ούτε αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ήρωα. Αν δεν υπάρχει χώρος στην επικράτειά σας για να τοποθετήσετε τον ήρωα που επιλέξατε, πρέπει να τον ξεσκαρτάρετε. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Αν υπάρχει χώρος στην επικράτειά σας για να τοποθετήσετε τον επιλεγμένο ήρωα, μπορείτε επίσης αν θέλετε να τον ξεσκαρτάρετε (ή, αντίστοιχα, στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων). Odin s Priest (Ιερέας του Όντιν) (1): Αν δεν έχετε τον Ναό του Όντιν, δεν μπορείτε να παίξετε τον Ιερέα του Όντιν. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει κάρτες στο χέρι του, δεν μπορείτε επίσης να παίξετε τον Ιερέα του Όντιν. Ο αντίπαλος δεν παίρνει συμπλήρωμα για τις χαμένες του κάρτες μέχρι το τέλος του επόμενου γύρου του, εκτός κι αν χρησιμοποιήσει την ιδιότητα κάποιας κάρτας του, για να τραβήξει άμεσα κάρτες.

13 Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ούτε κάρτες ενέργειας, ούτε μονάδες στο χέρι του, πρέπει παρόλα αυτά να ξεσκαρτάρετε τον Ιερέα του Όντιν. Ο αντίπαλός σας δεν είναι υποχρεωμένος να σας δείξει ποιές κάρτες τοποθετεί κάτω από κάθε στοίβα ή με ποιά σειρά ξεσκαρταρτάρει κάρτες. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Priestess of the Norns (Ιέρεια των Βορείων) (2): Αν δεν έχετε την Πηγή του Όντιν ούτε το Ναό του Όντιν, δεν μπορείτε να παίξετε την Ιέρεια των Βορείων. Στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος, πρέπει να πάρετε τις κάρτες από τη δικές σας ξεσκαρταρισμένες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες που πήρατε στον ίδιο γύρο. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΡΟΜΩΝ (1 ΚΑΡΤΑ) Red Light Tavern (Ταβέρνα με τα Κόκκινα Φανάρια) (1): Η Ταβέρνα είναι ξένη κάρτα που κατασκευάζετε στην επικράτεια του αντιπάλου. Δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Ταβέρνα αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ελεύθερο δρόμο (χωρίς συμπλήρωμα). Αν ο αντίπαλός σας έχει 3 ηρωίδες (Inga, Siglina και Judith, στη Μονομαχία/Πρωτάθλημα και τις Irmgard και Marie), πρέπει αμέσως να αφαιρέσετε την Ταβέρνα και να την ξεσκαρτάρετε (Παιχνίδι Πρωταθλήματος: στις δικές σας ξεσκαρταρισμένες κάρτες. Αν ο αντίπαλος έχει ήδη 3 ηρωίδες, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Ταβέρνα. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (2 ΚΑΡΤΕΣ) ΚΤΙΡΙΑ Abbey Brewery (Ζυθοποιείο Μονής) (1): Το Ζυθοποιείο τοποθετείται είτε πάνω ή κάτω από περιοχή χωραφιών. Αν δεν έχετε μια πόλη ή ελεύθερες περιοχές χωραφιών δεν μπορείτε να παίξετε το Ζυθοποιείο Μονής. Είναι πιθανό όσον αφορά τα υλικά, να περιστρέψετε το ζυθοποιείο πολλές φορές στον ίδιο γύρο, ακόμη και αμέσως αφού το τοποθετήσετε.

14

15 Αν ο αντίπαλός σας πρέπει να ξεσκαρτάρει κάρτες από το χέρι του, περιμένετε πριν συμπληρώσετε το χέρι σας, να ξεσκαρτάρει πρώτα τις δικές του. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Η Τοποθεσία Προσκυνήματος ενεργοποιείται μόνο από γεγονότα και ιδιότητες καρτών ενέργειας του αντιπάλου. Αν χάσετε ή ξεσκαρτάρετε κάρτες από το χέρι σας, μέσω δικής σας ενέργειας, η Τοποθεσία Προσκυνήματος δεν ενεργοποιείται. ΜΟΝΑΔΕΣ Godfrey the Intriguer (Godfrey ο Δολοπλόκος) (1): Ο Godfrey είναι ένας ήρωας, ο οποίος επιπλέον του πόντου δύναμής του, έχει και ειδική ικανότητα. Σε κάθε γύρο σας, μπορείτε να πληρώσετε 1 χρυσό και να δείτε τις κάρτες που έχει στο χέρι του ο αντίπαλος. Αν αποφασίσετε να πάρετε μία από τις κάρτες, ξεσκαρτάρετε τον Godfrey. Master of the Brotherhood (Αρχηγός της Αδελφότητας) (1): Αν έχετε Μονή δεν μπορείτε να παίξετε τον Αρχηγό της Αδελφότητας. Αν έχετε τον Αρχηγό, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε Μονή. Μπορείτε να έχετε μόνο 1 Αρχηγό της Αδελφότητας στην επικράτειά σας. Ο Αρχηγός είναι μονάδα, η οποία έχει έναν πόντο προόδου και έναν ικανότητας, αλλά και ειδική ικανότητα. Ασχέτως με το πόσο χρυσό πληρώνει ο αντίπαλός σας για να παίξει μια κάρτα ενέργειας, εσείς παίρνετε 1 χρυσό, αρκεί να μπορείτε να τον αποθηκεύσετε. Κερδίζετε τον χρυσό ανεξάρτητα του αποτελέσματος της ενέργειας. Όταν το γεγονός Ανακάλυψη συμβεί, δεν κερδίζετε υλικό από τον Αρχηγό, μιας και δεν είναι κτίριο.

16 ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΟΛΕΩΝ (9 ΚΑΡΤΕΣ) ΚΤΙΡΙΑ Bishop s See (Επισκοπή) (2): Αν δεν έχετε ούτε Εκκλησία ή Παρεκκλήσι, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Επισκοπή. Αν ο αντίπαλός σας έχει λιγότερες από 3 μονάδες, επιλέγετε αντίστοιχα λιγότερες μονάδες. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Ακόμη κι αν ο αντίπαλός σας δεν τοποθέτησε μονάδες στην επικράτειά του, μπορείτε να κατασκευάσετε την Επισκοπή. Church (Εκκλησία) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε 1 μόνο Εκκλησία στην επικράτειά σας. Η Εκκλησία είναι ένα κτίριο που απαιτείται για άλλες επεκτάσεις και κάρτες ενεργειών. Αν αφαιρέσετε την Εκκλησία από την επικράτειά σας, όλα τα κτίρια της επικράτειας που απαιτούν την Εκκλησία παραμένουν. Ακόμη κι αν δεν έχετε αρκετό χώρο για τον χρυσό, μπορείτε να κατασκευάσετε την Εκκλησία. Odin s Temple (Ναός του Όντιν) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε 1 μόνο Ναό του Όντιν στην επικράτειά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κάρτα που παίρνετε ακόμη και στον ίδιο γύρο. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Ο Ναός του Όντιν είναι κτίριο που απαιτείται για άλλες επεκτάσεις και κάρτες ενεργειών. Αν αφαιρέσετε το Ναό του Όντιν από την επικράτειά σας, όλα τα κτίρια της επικράτειας που απαιτούν το Ναό του Όντιν παραμένουν. Sacrififial Site (Θυσιαστήριο) (1): Αν δεν έχετε ούτε τον Ναό του Όντιν ή την Πηγή του Όντιν, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε το Θυσιαστήριο. Το μαλλί των βοσκοτοπιών γειτονικά του Θυσιαστηρίου δεν μπορεί να κλαπεί όταν γίνει Επίθεση Ληστών, ακόμη κι αν έχετε περισσότερα από 7 υλικά σε μη προστατευμένες περιοχές σας.

17 ΜΟΝΑΔΕΣ Bran, Defender of the Temple (Bran, ο προστάτης του Ναού) (1): Ο Bran είναι ένας ήρωας, οποίος επιπλέον των πόντων δύναμης και νίκης έχει μια ειδική ικανότητα. Αν δεν έχετε το ναό του Όντιν, δεν μπορείτε να παίξετε τον Bran. Ο Bran τοποθετείται πάνω στον Ναό. Ο Ναός προστατεύεται από όσα αναφέρονται πάνω στην κάρτα. Ο ίδιος ο Bran δεν είναι προστατευμένος και μπορεί να επηρεαστεί από τις ιδιότητες που αναφέρονται σε ήρωες/μονάδες. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις κάρτες που αποκτήσατε μέσω του Bran, στον ίδιο γύρο. Μαζί με τον Ναό, ο Bran αξίζει 2 πόντους νίκης. Όλες οι λειτουργίες του Ναού παραμένουν σε ισχύ. Judith, Guardian of the Church (Judith, η Φύλακας της Εκκλησίας) (1): Η Judith είναι μια ηρωίδα, η οποία επιπλέον των πόντων ικανότητας και νίκης της, έχει μια ειδική ικανότητα. Αν δεν έχετε την Εκκλησία, δεν μπορείτε να παίξετε την Judith. H Judith τοποθετείται πάνω στην Εκκλησία. Η Εκκλησία προστατεύεται από όσα αναφέρονται πάνω στην κάρτα. Η ίδια η Judith δεν είναι προστατευμένη και μπορεί να επηρεαστεί από τις ιδιότητες που αναφέρονται σε ήρωες/μονάδες. Μαζί με την Εκκλησία από κάτω της, η Judith αξίζει 2 πόντους νίκης. Όλες οι λειτουργίες της Εκκλησίας παραμένουν σε ισχύ. ΚΑΡΤΕΣ ΓΕΓΟΝΟΤΩΝ (4 ΚΑΡΤΕΣ) Good Neighbors (Καλοί Γείτονες) (2): Αν ήδη υπάρχει μια ανοιχτή κάρτα στη στοίβα τραβήγματος, παραμένει εκεί, και δεν αποκαλύπτονται περαιτέρω κάρτες. Ο ιδιοκτήτης της Πηγής του Όντιν ή της Τοποθεσίας Προσκυνήματος αποφασίζει αν θα πάρει μια κάρτα ή ένα υλικό στο χέρι του, μόνο αφού όλες οι κάρτες αποκαλυφθούν. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Πρωτάθλημα: Αν και οι δύο παίκτες έχουν την Πηγή του Όντιν ή την Τοποθεσία Προσκυνήματος, ο παίκτης που είναι η σειρά του αποφασίζει πρώτος αν θα πάρει κάρτα στο χέρι του και ποιά θα είναι η κάρτα αυτή, ή αντίστοιχα, ποιό υλικό θα πάρει.

18 Religious Dispute (Θρησκευτική Διαμάχη) (2): Αν έχετε τόσο την Εκκλησία όσο και τον Ναό του Όντιν, μπορείτε να κρατήσετε μέχρι 4 κάρτες στο χέρι σας. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Το μαλλί ή ο χρυσός που δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε, χάνεται. 30 Κάρτες ΚΑΡΤΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ (8 ΚΑΡΤΕΣ) Gero the Master Merchant (Gero, ο Μεγαλέμπορος) (1): Αν δεν έχετε τουλάχιστον 2 εμπορικά πλοία, δεν μπορείτε να παίξετε τον Gero. Guild Master (Αρχηγός Συντεχνίας) (1): Αν δεν έχετε μια Συντεχνία Τέχνης, δεν μπορείτε να παίξετε τον Αρχηγό Συντεχνίας. Hergild the Master Merchant (Hergild, ο Μεγαλέμπορος) (1): Αν δεν έχετε Εμπορικό Λιμάνι ούτε 2 εμπορικά πλοία, δεν μπορείτε να παίξετε τον Hergild. Αν έχετε Εμπορικό Λιμάνι, αλλά δεν έχετε τουλάχιστον ένα απλό εμπορικό πλοίο, πάλι δεν μπορείτε να παίξετε τον Hergild. Maritime Trade Monopoly (Μονοπώλιο Θαλάσσιου Εμπορίου) (2): Αν δεν έχετε τουλάχιστον 1 εμπορικό πλοίο περισσότερο από τον αντίπαλό σας, δεν μπορείτε να παίξετε το Μονοπώλιο. Αν παίξετε το Μονοπώλιο, καθορίζετε το 1 (ή αντίστοιχα τα 2) υλικό που πρέπει να σας δώσει ο αντίπαλός σας. Ο αντίπαλος επιλέγει από ποιές περιοχές θα πάρει τα υλικά αυτά. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει υλικά, δεν μπορείτε να παίξετε το Μονοπώλιο Θαλάσσιου Εμπορίου.

19 Mendicancts (Ζητιάνοι) (1): Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει το πλεονέκτημα εμπορίου, δεν μπορείτε να παίξετε τους Ζητιάνους. Αν παίξετε τους Ζητιάνους, ορίζετε 1 ή, αντίστοιχα 2 υλικά που πρέπει να σας δώσει ο αντίπαλός σας. Ο αντίπαλος, επιλέγει από ποιές περιοχές του θα σας δώσει τα υλικά. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει υλικά, δεν μπορείτε να παίξετε τους Ζητιάνους. Tactical Retreat (Στρατηγική Υποχώρηση) (1): Αν δεν κατασκευάσατε κτίρια στην επικράτεια του αντιπάλου σας, δεν μπορείτε να παίξετε την Στρατηγική Υποχώρηση. Αν παίξετε την Στρατηγική Υποχώρηση, ορίζετε το 1 υλικό που θα σας δώσει ο αντίπαλός σας. Ο αντίπαλος επιλέγει από ποιά περιοχή του θα σας δώσει το υλικό. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει υλικά, δεν μπορείτε να παίξετε την Στρατηγική Υποχώρηση. Trade Monopoly (Μονοπώλιο Εμπορίου) (1): Αν δεν έχετε Εμπορικό Λιμάνι, δεν μπορείτε να παίξετε το Μονοπώλιο Εμπορίου. Αν παίξετε το Μονοπώλιο Εμπορίου, ορίζετε 1-3 υλικά ενός είδους που πρέπει να σας δώσει ο αντίπαλός σας. Ο αντίπαλος επιλέγει από ποιές περιοχές του θα σας δώσει τα υλικά. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει υλικά, δεν μπορείτε να παίξετε το Μονοπώλιο Εμπορίου. Μπορείτε επίσης να δώσετε πίσω ένα από τα υλικά που μόλις λάβατε. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΙΣ (ΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ) (1 ΚΑΡΤΕΣ) Commercial Metropolis (Μητρόπολη Εμπορίου) (1): Αν δεν έχετε πόλη, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Μητρόπολη Εμπορίου. Αν δεν έχετε ούτε Κατοικία επιπέδου 3 ή 6 πόντους εμπορίου, δεν μπορείτε επίσης να κατασκευάσετε την Μητρόπολη Εμπορίου. Συμπεριλαμβανομένης και της αναβαθμισμένης πόλης, η Μητρόπολη Εμπορίου, αξίζει συνολικά 4 πόντους νίκης. Όλες οι ιδιότητες και ενέργειες που αναφέρονται στις πόλεις, έχουν ισχύ και στην Μητρόπολη Εμπορίου. Η Μητρόπολη Εμπορίου δεν μπορεί να αφαιρεθεί ή να επηρεαστεί από άλλες ιδιότητες, πέρα από όσες αναφέρονται άμεσα στις πόλεις.

20 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΡΟΜΩΝ (3 ΚΑΡΤΕΣ) Brigand Camp (Καταυλισμός Ληστών) (1): Ο Καταυλισμός Ληστών είναι ξένη κάρτα που κατασκευάζετε στην επικράτεια του αντιπάλου σας. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ελεύθερο δρόμο (ή χωρίς συμπλήρωμα δρόμου), δεν μπορείτε να κατασκευάσετε τον Καταυλισμό Ληστών. Κάθε φορά που ο αντίπαλός σας παίρνει 1 υλικό από την Αγορά του και το αποθηκεύει, κερδίζετε 1 χρυσό. Αν ο αντίπαλός σας έπρεπε να πάρει 1 υλικό αλλά δεν μπορεί να το αποθηκεύσει, δεν παίρνετε ούτε εσείς χρυσό. Αν δεν έχετε αποθηκευτικό χώρο για τον χρυσό, τότε χάνεται. Οι πόντοι εμπορίου του αντιπάλου ποτέ δεν πέφτουν κάτω από το 0. Trading Post (Ανταλλακτήριο) (2): Αν δεν έχετε ελεύθερο δρόμο (χωρίς συμπλήρωμα), δεν μπορείτε να κατασκευάσετε το Ανταλλακτήριο. Αν, για παράδειγμα, το Ανταλλακτήριο βρίσκεται ανάμεσα σε βοσκοτόπι και χωράφι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Ανταλλακτήριο 1x για να μετατρέψετε ένα σιτάρι του χωραφιού σε 1 μαλλί στο αντίστοιχο βοσκοτόπι (και το αντίστροφο). Μπορείτε να τοποθετήσετε και τα δύο Ανταλλακτήρια στην επικράτειά σας, σε διαφορετικούς δρόμους. Το κάθε Ανταλλακτήριο χρησιμοποιείται χωριστά, από 1x φορά σε κάθε γύρο. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΩΝ (2 ΚΑΡΤΕΣ) Cloth Merchant s Residence (Κατοικία του Εμπόρου Υφασμάτων) (1): Η Κατοικία του Εμπόρου Υφασμάτων τοποθετείται είτε πάνω ή κάτω από περιοχή βοσκοτοπιού. Αν δεν έχετε μια πόλη, ή, αντίστοιχα βοσκοτόπι, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Κατοικία του Εμπόρου Υφασμάτων. Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε την Κατοικία στον ίδιο γύρο που την κατασκευάζετε, αρκεί να έχετε τουλάχιστον 2 μαλλιά στο γειτονικό βοσκοτόπι. Αν ξαναγεμίσετε το βοσκοτόπι σας με μαλλί μέσω ενεργειών εμπορίου ή καρτών ενεργειών, μπορείτε επίσης να περιστρέψετε την Κατοικία επανειλημμένως στη σειρά σας.

21

22 Pirate Ship (Πειρατικό Πλοίο) (1): Δείτε The Rivals for Catan: Η Εποχή του Χρυσού. Ship Builder (Κατασκευαστής Πλοίων) (1): Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο 1 Κατασκευαστή Πλοίων στην επικράτειά σας. Ο Κατασκευαστής Πλοίων είναι μια μονάδα, η οποία επιπλέον των πόντων ικανότητάς της, έχει και μια ειδική ικανότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ικανότητα αυτή για κάθε πλοίο που κατασκευάζετε, παραπάνω από μια φορά σε κάθε γύρο. Επιπλέον, για 1 χρυσό μπορείτε να πάρετε 1 εμπορικό πλοίο από τη στοίβα ξεσκαρταρισμένων, στο χέρι σας. Μπορείτε να πάρετε πολλά εμπορικά πλοία σε κάθε γύρο από τα ξεσκαρταρισμένα, αλλά πρέπει να πληρώσετε 1 χρυσό για το κάθε ένα. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ/ΠΟΛΕΩΝ (4 ΚΑΡΤΕΣ) Commercial Harbor (Λιμάνι Εμπορίου) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο 1 Λιμάνι Εμπορίου στην επικράτειά σας. Ακόμη κι αν έχετε πολλές Κατοικίες, στη σειρά σας μπορείτε να υποβαθμίσετε μόνο 1 από αυτές κατά 1 επίπεδο. Μπορείτε επίσης να υποβαθμίσετε μια Κατοικία που μόλις περιστρέψατε στο αμέσως μεγαλύτερο επίπεδο, αρκεί να είναι η πρώτη φορά που την υποβαθμίζετε στη σειρά σας αυτή. Το Λιμάνι Εμπορίου είναι ένα κτίριο που απαιτείται για άλλες επεκτάσεις και κάρτες ενεργειών. Αν αφαιρέσετε το Λιμάνι Εμπορίου από την επικράτειά σας, όλα τα κτίρια που απαιτούν να υπάρχει Λιμάνι Εμπορίου παραμένουν. Craft Guild (Συντεχνία Τεχνών) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο 1 Συντεχνία Τεχνών στην επικράτειά σας. Πρέπει να περιστρέψετε όλες τις Κατοικίες σας στο αμέσως μεγαλύτερο επίπεδο. Αν δεν έχετε μια Κατοικία, ή έχετε μόνο Κατοικίες επιπέδου 3, πάρτε 2 υλικά της επιλογής σας. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει πρώτα να πληρώσετε όλο το κόστος της Συντεχνίας Τεχνών, και έπειτα να πάρετε τα 2 υλικά. Lighthouse (Φάρος) (2): Αν δεν έχετε Λιμάνι Εμπορίου ή 2 εμπορικά πλοία, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε τον Φάρο.

23 Ο Φάρος επίσης επηρεάζει το Μεγάλο Εμπορικό Πλοίο. Αν παίξατε τον Φάρο, 1x στη σειρά σας μπορείτε να ανταλλάξετε ένα υλικό από περιοχή στα αριστερά ή δεξιά του Μεγάλου Εμπορικού Πλοίου, με αναλογία 1:1. Master Mercahnts Alliance (Ένωση των Μεγαλεμπόρων) (1): Η Ένωση των Μεγαλεμπόρων σας επιτρέπει να εκμεταλλευθείτε τις ανταλλαγές του αντιπάλου σας. Αν πάρετε ένα υλικό που δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε, τότε αυτό χάνεται. Trading Station (Εμπορικός Σταθμός) (1): Ο Εμπορικός Σταθμός είναι ξένη κάρτα την οποία κατασκευάζετε στην επικράτεια του αντιπάλου σας. Αν δεν έχετε το Λιμάνι Εμπορίου, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε τον Εμπορικό Σταθμό. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ελεύθερη θέση κατασκευής σε πόλη του, επίσης δεν μπορείτε να τον κατασκευάσετε. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ/ΠΟΛΕΩΝ Capricious Sea (Άστατη Θάλασσα) (1): Ισχύει ο αριθμός που ρίχτηκε με το ζάρι παραγωγής, δηλαδή, το ζάρι δεν ξαναρίχνεται. Τα υλικά που δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε χάνονται. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Fortunate Trade Voyage (Καλότυχο Εμπορικό Ταξίδι) (2): Τα υλικά που δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε χάνονται. Κερδίζετε μέχρι 2 υλικά για ακριβώς 1 εμπορικό πλοίο, ακόμη κι αν έχετε το Μεγάλο Εμπορικό Πλοίο και επιπλέον εμπορικά πλοία. Η αναφορά στο Μεγάλο Εμπορικό Πλοίο επεξηγεί μόνο τα υλικά που παίρνετε αν θέλετε να επιλέξετε το Μεγάλο Εμπορικό Πλοίο για την εφαρμογή της ικανότητας της κάρτας. Hour of the Master Merchants (Η Ώρα των Μεγαλέμπορων) (1): Αν έχετε πολλές Κατοικίες, περιστρέψτε τις όλες στο αμέσως μεγαλύτερο επίπεδο. Για κάθε Κατοικία που ήδη έχει φτάσει στο μέγιστο επίπεδο, κερδίζετε 1 υλικό στην γειτονική της περιοχή. (4 ΚΑΡΤΕΣ)

24

25 ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΔΡΟΜΩΝ (1 ΚΑΡΤΑ) Barbarian Stronghold (Οχυρό Βαρβάρων) (1): Το Οχυρό των Βαρβάρων είναι ξένη κάρτα, την οποία κατασκευάζετε στην επικράτεια του αντιπάλου σας. Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ελεύθερο δρόμο (χωρίς συμπλήρωμα) ούτε πόλη γειτονική σε τέτοιο δρόμο, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε το Οχυρό των Βαρβάρων. Αν η Κάρτα Θριάμβου του αντιπάλου σας δείχνει 3 πόντους νίκης, πρέπει αμέσως να αφαιρέσετε το Οχυρό των Βαρβάρων και να το ξεσκαρτάρετε. (Πρωτάθλημα: στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων). Αν η Κάρτα Θριάμβου του αντιπάλου σας ήδη έχει 3 πόντους νίκης, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε το Οχυρό των Βαρβάρων. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΠΕΡΙΟΧΩΝ Border Fortress (Φρούριο Συνόρων) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο 1 Φρούριο Συνόρων στην επικράτειά σας. Το Φρούριο Συνόρων τοποθετείται είτε πάνω από περιοχή λόφων ή από κάτω της. Αν δεν έχετε ελεύθερη περιοχή λόφων με τουλάχιστον 1 τούβλο, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε το Φρούριο Συνόρων. Μπορείτε να περιστρέψετε το Φρούριο Συνόρων στον ίδιο γύρο που το κατασκευάσατε, αρκεί να έχετε τα απαιτούμενα υλικά. Αν θέλετε και σας το επιτρέπουν τα υλικά σας, μπορείτε να περιστρέψετε επανειλημμένα το Φρούριό σας. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ/ΠΟΛΕΩΝ (2 ΚΑΡΤΕΣ) (7 ΚΑΡΤΕΣ) ΚΤΙΡΙΑ White Raven Tavern (Ταβέρνα το Λευκό Κοράκι) (1): Καλή τύχη! Αν κερδίσετε υλικά, μπορείτε να πάρετε χρυσό, αν τον χρειάζεστε.

26 ΜΟΝΑΔΕΣ Arnd the Strategist (Arnd ο Στρατηγός) (1): Ο Arnd είναι ήρωας, ο οποίος εκτός των πόντων δύναμης και ικανότητάς του, έχει και μία ειδική ικανότητα. Κάθε επιπλέον ήρωας στον ίδιο οικισμό/πόλη με τον Arnd υπολογίζεται σαν 2 μονάδες, αλλά μόνο για τον υπολογισμό της δύναμης κατά την Επίθεση Βαρβάρων. Baroc the Barbarian (Baroc ο Βάρβαρος) (1): Ο Baroc είναι ήρωας, ο οποίος εκτός των πόντων δύναμής του, έχει και μια ειδική ικανότητα. Τα ορυκτά που δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε χάνονται. Caravel (Καραβέλα) (1): Αν δεν έχετε πόλη, δεν μπορείτε να κατασκευάσετε την Καραβέλα. Αν έχετε πόλη, μπορείτε να κατασκευάσετε την Καραβέλα ακόμη και σε οικισμό. Κάθε επιπλέον πλοίο στον ίδιο οικισμό/πόλη με την Καραβέλα υπολογίζεται σαν 2 μονάδες, αλλά μόνο για τον υπολογισμό της δύναμης κατά την Επίθεση Βαρβάρων. Marie the Shieldmaiden (Marie η Κατασκευάστρια Ασπίδων) (1): Αν ο αντίπαλός σας έχει μόνο 1 ήρωα, τον παίρνετε. Παιχνίδι Πρωταθλήματος και Μονομαχία: ο αντίπαλός σας δεν μπορεί να επιλέξει ήρωες που δεν μπορούν να τοποθετηθούν στη θέση κατασκευής της Marie (πχ. Judith, Bran, Reiner). Αν ο αντίπαλός σας δεν έχει ήρωες που μπορούν να τοποθετηθούν στη θέση κατασκευής της Marie, τότε δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ικανότητά της. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.] Siward the Scout (Siward ο Ανιχνευτής) (1): Ο Siward είναι ήρωας ο οποίος εκτός των πόντων δύναμής του, έχει και μια ειδική ικανότητα. Αν δείτε τις πρώτες κάρτες μιας στοίβας, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά τους. Στη σειρά σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο 1 από τις 3 επιλογές, και μόνo 1x. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον Siward μόνο κατά τη φάση ενεργειών σας, το οποίο σημαίνει ότι δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε όταν γεμίζετε το χέρι σας με κάρτες, ή όταν ανταλλάζετε κάρτες. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.]

27

28 Secret Brotherhood (Μυστική Αδελφότητα) (2): Μπορείτε να κατασκευάσετε μόνο 1 Μυστική Αδελφότητα στην επικράτειά σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δεύτερη ικανότητα της Αδελφότητας μόνο 1x στη σειρά σας, για να ξεσκαρτάρετε κάρτες. Η πώληση μιας κάρτας ενέργειας δε σημαίνει ότι παίχθηκε. Έτσι, μπορείτε να πουλήσετε κάρτες ενέργειας ή μονάδες, που δεν θα μπορούσατε να παίξετε, μιας και δεν πληρείται τα προαπαιτούμενα. ΚΑΡΤΕΣ ΔΕΙΚΤΕΣ (2 ΚΑΡΤΕΣ) Triumph Cart (Κάρτα Θριάμβου) (2): Η Κάρτα Θριάμβου μπαίνει αυτομάτως στο παιχνίδι όταν κατασκευάσετε την πρώτη σας πόλη. (Παιχνίδι Πρωταθλήματος και Μονομαχία: πρέπει να έχετε την Κάρτα Θριάμβου στο χέρι σας και να την εισάγετε στο παιχνίδι μόλις κατασκευάσετε μια πόλη.) Τοποθετήστε την Κάρτα Θριάμβου γειτονικά σε οποιαδήποτε περιοχή της επιλογής σας, είτε από πάνω ή από κάτω της. Αν αργότερα θέλετε τη θέση κατασκευής της περιοχής, μπορείτε να τοποθετήσετε την Κάρτα Θριάμβου γειτονικά σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή της επιλογής σας. ΕΠΕΚΤΑΣΕΙΣ ΟΙΚΙΣΜΩΝ/ΠΟΛΕΩΝ (4 ΚΑΡΤΕΣ) Barbarian Attack (Επίθεση Βαρβάρων) (3): Όσο έχετε μόνο οικισμούς, οι βάρβαροι δεν μπορούν να σας πειράξουν, αλλά δεν κερδίζετε κάτι επίσης. Κάθε παίκτης υπολογίζει μόνο τους δικούς του πόντους νίκης, από τις πόλεις, τις επεκτάσεις πόλεων και τις Μητροπόλεις του. Μόνο οι άμεσοι πόντοι νίκης των καρτών αυτών υπολογίζονται. Έμμεσοι πόντοι νίκης, όπως για παράδειγμα, το πλεονέκτημα εμπορίου που κερδίσατε από τους πόντους εμπορίου των επεκτάσεων πόλης, δεν υπολογίζονται. Δείτε τον ειδικό κανόνα της δημιουργίας της στοίβας καρτών γεγονότων στην αρχή του Θεματικού Παιχνιδιού. Retreat of the Barbarians (Υποχώρηση των Βαρβάρων) (1): Στο Θεματικό Παιχνίδι και τη Μονομαχία, ο παίκτης του οποίου είναι η σειρά, αποφασίζει πρώτος ποιά στοίβα θέλει. Ο αντίπαλος πρέπει να επιλέξει μια διαφορετική στοίβα. [Οι παρενθέσεις (στη δική σας στοίβα ξεσκαρταρισμένων) αναφέρεται στο Παιχνίδι Πρωταθλήματος.]

29

30 Κατάλογος Ονομάτων & Ειδών Καρτών

31

32