s]- -t m-kv-xv cm-pm- - m
|
|
- Ξένη Κορνάρος
- 7 χρόνια πριν
- Προβολές:
Transcript
1 kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on June 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 7 Issue No. 11 Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- knw-lm-k-\-t m-cn-\n-d-ßp- s]- -t m-kv-xv cm-pm- - m k-`m-x-e-øn k-`-sb \-bn- m t\-xm- - m B-h-iy-am-Wv. A-Xv ssz-h-øm \n-tbm-kn-x-cm- Ip- ip-{iq-j- m-sc-bm-wv ssz-h- P-\w Nn-e-h -j-߃- p-ap-ºv h-sc I- n-cp- -Xv. F- m C- v Im-Wp- -Xv ssz-h-øm \n-tbm-kn- -s - Sp- -h-sc-b-, a-dn- p ]-Ww sim- Sp-Øv ]m-\ D- m- n A-Xn A-[n-Im-cw I-øm-fm C-cn- p- B-flo-b-X-bp-sS A-`n-\-b- m-cm-b Ip-sd t\-xm- - m-sc-bm-wv. C-Xv Im-Wm Xp-S-ßn-bn- v Nn-e-\m-fp-Ifm-bn. B-Z-c-Wo-b-\m-b ]m-ã ap- n-b- - n Nm-t m F- ssz-h- Zm-k-\p- -ti-jw sf-]n-kn {]-ÿm- \w ]m-\ kw-hn-[m-\-øn-te- v \n-c-ßn \o-ßn. F- m C- v A- A mb saen ]ip- ƒ simgpø ]ip- sf hngn-ßn-bxv \nhr-øn-bmbn Xv ]q -Æ h-f - -sb-øn k-`m-km- {X-sØ C- m-bv-a-sn-ø-ø- \n-ebn hn-ir-x-am-bn. k-`m P-\-sØ H- -bv- v t\-cn-sm I-gn-bm-Ø-h-cm- Wv ]m-\ Iq- p-si- p-sim- p `-c- W-Øn-se-Øm sk- p-e cm- { o-b- m-cp-ss am-xr-i ]n -]- n-b- Xv. \-Ωp-sS ]n-xm- - m A- me-l- -Øn-se ap- -Wn-I-sf t\m- n C-ß-s\ {]-Xn-h-Nn- p. s\-_q-j-zv-t\-k - kz-]v-\-ø I- _nw-_w-t]m-se X-Ωn tncm-ø tem-l-ß-fpw I-fn-a-Æpw tn -Øp- m- n-b h-en-b _nw-_w. A-h-bp-sS X-e-ap-X Im - m-zw h-sc-bp- \n -Ωm-W-co-Xn-Iƒ- p D-]-tbm-Kn- km-a-{kn-iƒ F- m-bncp- p-sh- v ]p-kv-x-i-øn F-gpamk-^ew Xn-bn-cp- `m-kw A-h k-aq-lsø hym-jym-\n- p tiƒ- n- p. ssi-sxm-sm-sx h- I- p-iƒ _nw-_-øn -sd Im X-I -Øv A- Xn-s\ D-S- p \n-ew-]-cn-nm- n. A- Xv Im-Xp Xp-f- p ti- -h-cm-wv C- v k-`-bn ]m-\ D- m- n I- fn- p- -Xv. s]- -t m-kv-xn -sd \m-i-øn-\p km-øm D-]-tbm-Kn- p- -h-cm-wv C- v ]m-\ kw-hn- [m-\w D-]-tbm-Kn- v k-`m sx-cs -Sp- n-\v H- -c h -j-øn-e-[n- Iw Im-em-h-[n-bp- -t mƒ ]m-\- ep-i-fp-am-bn tkm-jy ao-un-bmbn {]-Xy- -s - -Xv. hm-sv-km- ns\ C- m-xm- m {i-an- -h C- t mƒ X-ß-fp-sS knw-lm-k-\-t mcn-\m-bn hm-sv-km- v {Kq- p-i-sf B- {i-bn- p- p. ssz-h-h-n-\w hn-izkn- p-i-bpw Aw-Ko-I-cn- p-i-bpw sn-øp- t\-xm- -fm-im B-{Kln- p- -h-cp-s - n H- -bv- v H- -bv- v a- -cn- -s. C-s - n \n߃ {]-kw-kn- -sxm-s B - pth- n-bm-wv? ]u-tem-kv ]-d- - Xv {i- n- p-i. '' Rm {]-kw-kn- -\- -cw sim- -cp-xm-ø-h-\m-bn Xo-cm-Xn-cn-t - -Xn-\p Rm F- s -Ø-s Z-fin- n- p A-Sn-a-bm- Ip- p''. B h-n-\-øn -sd- ap- n X-s -Ø-s k-a - n- p- -h-\m-wv ssz-h-`-. sf-]n-kn-bn-se \n-e-hnep- `-c-w-k-an-xn-i-fp-ss Im-em-h-[n A-h-km-\n- phm C-\n H- -c-h -j-øn-e-[n- Iw k-a-bw A-h-ti-jn- p-tºmƒ ÿm-\m - n-xz {]- Jym-]-\-hp-am-bn Nn-e A-[n-Im-c-{]o-b- m cw-k-øp-h- p. A-Xn- ap-º-\m-b-xv I-gn- ]-Xn-\mdn - -cw h -j-߃ hn-hn-[ \n-e- I-fn `m-c-hm-ln-xzw h-ln- p sim- n-cn- p- ti-c-fm-kw-ÿm-\ {]- kn-u- v ]m-ã si kn txm-a- km- -Wv. C-\n kw-ÿm-\-k-an-xn-bn kphn-tij hntcm-[n-i-fpss Agn- m w s] -t mkvxp kaqlw {]Xn-I-cn Ww Ign c m-gvn- p- n hyxy-kvx-amb coxn-bn simspß- q-cnepw Xncp-h- -bv -SpØp Ihn-bq ] m-b-ønepw kam- [m-\-]-c-ambn kphn-tij {]h - Ø\w \S-Ønb sszh-zm-k- m- s Xnsc kphn-tij hn-tcm- [n-iƒ Agn- m w \S-Øn. simsp-ß- q-cn sszh-zm-k- m-sc a ±n- p-ibpw kphn-tij {]Xn- Iƒ Ah-sc-s m v Iodn- -f-bp- Ibpw snbvxp. AXn {][m\ {]Xn Hfn-hn-em-Wv. kam-\-amb kw`hw sxm -Sp- Ø Znhkw Xs Ihn-bq ] mb-ønepw Ac-tß-dn. Fgp-]Xp Io-tgm- v bm-{xsn-øm I-gn-bm- Ø-Xn-\m P-\-d sk-{i- -dn-bm-im-\p- (\n-e-hn A-[n-Im-c-Øn-en-cn p- -h-sc H-cp tsw am- n \n -Øp-I- -Im-gv-N- m-sv t]-pv 7 hm-bn- p-i) hbkv Ign Hcp htbm-[n- I kphn-tijw {]Xn-Iƒ hnxcww snbvx-t mƒ At±-lsØ XS-bp-Ibpw kphn-tij {]Xn- Iƒ _e-ambn ]nsn p hmßn Iodn- -f-bp-ibpw snbvxp. (tijw t]pv 6) ]n.kn.f.f.si tim {^ kv Pqsse 5 apx 8 hsc Fhn-sS-bmWv Ipº-\m v \S bph-p\ sxc-s -Sp- n-em-bn-cn pw d-h. _-ty tpm -k \n-_p sh- -h- m-\w ]n.kn.f.f.si 36 a-xv tim -{^ -kv t_m-ã ] - W-Ønse kv-{]n-ßv-^o -Uv amkv ayq- I -h -j sk - dn Pq-sse 5 ap-x 8 h-sc \- S-Øp -Xn-\p {Iao-I-c-W߃ ]q Øn-bm-bn. {_-Z sh-kv-fn am-xyp {_-Z _m-_p- p- n tpm -Pv B-flo-b B-cm-[-\ kw-ko-x ip-{iq-j \n -Δ-ln- p-hm {]- ap-j h -jn- v _m -Up-Iƒ F- Øn-t -cp- p. s{si-kv-x-h ssic-fn-bp-ss A-\p-{K-lo-X Km-b-I tum. sª- ta-a-\-bpw sj - U _- m-c-bpw tim -{^ -kns hn-hn-[ sk- -\p-i-fn B- {_-Z tjm-wn txm-a-kv kn-ã B-i Um-\n-tb cm-[-\ ip-{iq-j-iƒ- v t\-xr-xzw \ -Ipw. tim -^ -kn-s \m-j- W I -ho-\ d-h. _-ty tpm -k, \m-j-w sk-{i- dn {_-Z sh-kv-fn am-xyp, \m-j- W {S-j-dm {_-Z _m-_p- p- n tpm -Pv, \m-j-w bq-øv tim - Un-t\- {_-Z tjm-wn txm-a-kv, ]m-ã tum. txm-a-kv C-Sn- p-f \m-j-w hp-a -kv tim -Unt\- kn-ã B-i Um-\ntb, tim -{^ -kv tim -Unt\- ]m-ã tum. txm-a-kv C- Sn- p-f Xp-S-ßn-b-h-cp-sS t\-xr- Xz-Øn hn-]p-e-am-b {I-ao-I-c- W-ß-fm-Wv tim -{^ -kn-t\m- S-\p-_- n- v \-S- p-h-cp- -Xv.
2 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq {]t_m-[\w thmbvkv EDITORIAL BOARD Printer, Publisher & Editor K. Sudarsanan Pillai Sub-Editors Moni Karikkam Gladson Jacob Overseas Editor Pr. Jacob George Manager Jijomon S.Pillai Circulation Manager Jijin S.Pillai Members Pr. Abraham Geroge Alappuzha K.T. Joshua P.V. Kuttappan Johnson Thannickal USA ADVISORY BOARD Leagal Advisor Adv. Sabu K. Nair (High court) No^v FUn- -dpss hnemkw Pastor K. Sudarsanan Pillai Faith Villa, Erathu Kulakkada P.O., Kottarakkara, Kollam Ph: pastorspillai@gmail.com hcn-kwjy, kw`m-h\ Ab-bvt hnemkw {]t_m-[\w thmbvkv Ipf- S ]n.-h., sim m-c- -c, ticf, C Uy, _m v CS]mSpIƒ v SBI, Enathu Probodhanam Voice A/c No IFS code : SBIN Sudarsanan Pillai A/c No IFS code : FDRL probodhanamvoice@gmail.com, pastorspillai@gmail.com PROBODHANAM VOICE hm jni hcn kwjy C y-bn Bbp-jvImew Kƒ^v Ata-cn Im\U bp. si. a p cmpy-߃ : 150 cq] : 1500 cq] : 1500 cq] : 50 tumf : 40 tumf : 35 ]u v : 1500 cq] {]t_m-[\ Nn {]t_m-[\w apdpsi ]nsn ; hn p-i-f-b-cpxv; AXns\ ImØp-sImƒI AXp \ns Poh-\t m. (kzr.4:13) Fgp-Øp-s] n {]-t_m-[-\w i-cn-bm-b Zn-i-bn {]-t_m- [-\w ]-{X- Øn-se B- i-b-ß-fpw hm- p-i-fpw Xn-I- pw A- \p-i-c-wobw X-s -bm- Wv. R-߃ A-Xn A- `n-\-μn- p- p. Cu Im-e-L- -Øn -sd- ]-{Xw X- s -bm-wv {]-t_m-[-\w. Pm-V-I-fn- m- Ø F-gp-Øp ssi-en.im-en-i-am-b A- h-x-c-ww an-i-hp- te-j-\-߃,]-icw h-bv- m-\n- m-ø {]-ta-b-߃ `w- Kn-bp- se Hu- v F- n-h ]-{X-sØ an-i-hp- -Xm- p-s - n-epw Xp-S -am-\-ambn kw-`-hn- p- A- -c-sx- p-iƒ hmb-\m-kp-jw Ip-d-bv - p- -Xp-t]m-se txm- m-dp- v. F- n- pw R-߃- v G-sd {]o-bw {]o-b- -cw X-s -bm-wv {]-t_m- [-\w. ]-{Xm-[n-]-cp-sS im-co-cn-i _p- nap- p-iƒ R-߃ a-\-kn-em- p- p. F- n-cp- m-epw H- -bv- v C-{X-bpw km-l- N-cy-߃ A-\p-Iq-e-a- m-xn-cp- n- pw ]- {X-Øn -sd- Im-cy-Øn Im-Wn- p- D- m-lw h-en-b-xp-x-s. H- B-fn-s\- s m- v sss- nw-kv a- n-x-c Im-cy-߃ F- mw sn-bv-xp h -a B -an t]mse-bp- Cu {]-kn- o-i-c-ww a-e-bmfn-s]- -t m-kv -Xp-Im - n-s-bn X-cw-Kw- X-s - - n- n- p-s - -dn-bmw. ssz-hw A-\p-{K-ln- -s. Hm-tcm ]w- n-i-fpw h-f-sc Kw-`o-cw X-s. Ip-t - -t\m-sv tnm-zn- mw F- \ -Ω-t_m-[-ap- a- dp-]-sn-iƒ Nn- -bp-w -Øp- -h-bm-wv F- m `m-hp-i-ß-fpw t\-cp- p. tpm-pn - tim- -bw a-dp-]-sn {]-t_m-[-\w h-f-sc hn-p-b-i-c-am-ip- -Xv \n-ß-fp-ss G-h-cp-sS-bpw \- hm- p-iƒ sim- pw k-l-i-c-ww sim- p-am-wv. {]m - n- m ]n- n B- fp-iƒ D-s - n ssz-hw k-lm-bn- pa-t m. ssz-hw t{]-c-w \ -In Xp-S-ßnb-sX- mw \n-e-\n - p-i X-s snøpw. H-cp k-t m - p-an- m-sx \n - p- B-Im-iw t\m- p-i. ssz-h-øn sd- hm- n -sd- ap- n A-s A-Xv \n - p- -Xv. A-Xn-s\ Xm-ßn \n -Øphm F-hn-sS-bm-Wv Xq-Wp-I-fpw k- t m - p-i-fpw D- -Xv.ssZ-\w Zn-\w F- {X-sb-{X hn-am-\-k -Δo-kp-I-fm-Wv Cu ta-l-]m-fn-i-sf ap-dn- p I-S- p- -Xv B- Im-i-Øn-\p F-s - n-epw kw-`-hn- n- pt m?. Im-c-Ww ssz-h-øn -sd- hm- n- \m D- m-b-xm-wv B-Im-iw. H- p- Iq-Sn ]-d- m ssz-h-øn -sd- hn-cep-i-fp-ss ]-Wn-bm-Wv B-Im-iw. A-Xpt]m-se X-s -bm-wv ssz-hw I-cw sxm- Sp- -sx- mw. Nn-e-Xn-s\-sbm-s Xm-ßn \n -Øp- -Xv a-\p-jy-i-c-ß-f-. ]-I-cw ssz-h-øn -sd- kw-c- -W-ß-fm-Wv. {]- t_m-[-\-øn-\v- Hm-tcm am-k-sø Nn-ehpw F-ß-s\ \-S- p- p F- -Xv R- ߃- p-t]m-epw A-dn-bm-sX-bm-Wv sszhw sn-øp- -Xv. R-߃ ]-e-t m-gpw `mc-s -Sm-dp- v. ssz-h-ta \o B-cw-`n- -Xv \o X-s \n-e-\n -Ø-\-ta F- v R- ߃ {]m - n- pw. A-Xm-Wv R-߃- v B-izm-kw \ -Ip- -Xpw. A- m-sx R-߃- v- -B-cpw kv-t]m -k -am-cmbn- C-. ]-{X-Øn -sd-hn-p-bw {]m - - \-bp-ss _-e-am-wv. te Hu- v \- m-ip- -Xn -sd- ]-cn-]q -Æ D-Ø-c-hm-Zn-Øw Xn-cp-h- t m-_ Iw-]yq-t -gv-kn-\p- - Xm-Wv. A-h - m-wv A-`n-\-μ-\w B hn-j-b-øn R-߃ ssi-am-dp- -Xv. I-Øp-Iƒ A-b- -h - p \-μn ssz-hw A-\p-{K-ln- -s. Xp-S - pw I-Øp-Iƒ A-b- p-i. ]-{Xm-[n-] k mcn sam-ss_ A-e -Pn A-Sp-Ø-k-a-b- Øp k- m-cn H-cp tbm-k-øn ]-s - Sp- p-i-bp- m-bn. h-f-sc-b-[n-iw hna -i-\-߃ F-bv- Xp-hn-Sp- H-cp k- a-bw sim- n- {]- `m-j-w-øn-\v km- yw h-ln- p. {]-`m-j-i ]-d- -X-\p-k-cn- p- -ss_-_n-fn-se H-cp `m- Kw H-cmƒ hm-bn- p. A-Xn-\p-ti-jw {]- `m-j-i a-\- n I-cp-Xn-h- n-cp- hna -i-\-߃- p Xn-cn-sIm-fp-Øn. Hm-tcmt m-cm- m-bn No- m -Xp-S-ßn. \-\- ]-S- w-t]m-se A-sX- mw No- n-t m-bn. Im-c-Ww a-g-b-øp-h- p \n -Ωn- -Xpw \n - Ωn- -\- -cw sh- -Øn-en- -Xp-am-b ]-S- w I-Øn- m F-ß-s\-bn-cn- pw A- sx {]-Ir-Xn B-bn-cp- p A-c-ß-Øp {]- Xn-^-en- -Xv. B-[p-\n-I tem-i-øn Po-hn- p- ssz-h-a- -fp-ss ap- n C- sxm-s ]-d- m B-cm-Wv {i- n- p- I. {]-kw-k-i th-z-`m-kw hm-bn- n- p ssz-h-h-n-\-øn \n- pw th-t kwkm-cn- p-hm. A-Xn-\p h-n-\-[ym-\w D- s - n am-{x-a-t h-n-\ sh-fn- m-sp- Iƒ {]-kv-xm-hn- m ]- p-i-bp- q. {]-`m-j-ww sam-ss_ t^m-wn-s\- p-dn- m-bn. txm- n \-S- p- t^m B-bn-cp- p ap-jy hn-j-bw. C-sX- mw D-t]- n- -Ww F- m-bn-cp- p \n -t±iw. A-t±-l-Øn -sd- a- -fpw Ip-Spw-_mw- K-ß-fpw C-Xp-]-tbm-Kn- p- p- v. A-htcm-sSm- pw ]-d-bm-\p- ss[-cy-an-. ]ns H- p- -Xv ssz-h-k-`-bn-em-w-t m. sam-ss_ D-]-tbm-Kn- -cp-sx- m-wv A-t±-lw ]-d-bp- -Xv. sam-ss_-en -sd- D-]-tbm-K-Øn-s t{k- -X F- m-w- p C-t±-l-Øn-\-dn-bn-. \- m-bn ssi-imcyw sn-bv-xm F- mw- \- -Xm-Wv. F- p-im-cyw tam-i-am-b Im-cy-Øn-\p-]-tbm- Kn- p- p-thm A-Xv ssz-h-in- - p Imc-W-am-Ipw F- p- X-Xzw C-t±-l-Øn- \-dn-bn-s - p-txm- n. A-t±-lw D-]-tbm- Kn- m-ø-xn-\m A-Xv a- m-cpw D-]-tbm- Kn- -cp-sx- m-wv Hm-d-bp- -Xv. A-Xpw ip- {iq-j-i- m-cp-ss Ip-Spw-_-kw-K-aw \-S- bn-s-øp X-s. sam-ss_-en -sd- i-cnbm-b D-]-tbm-Kw a-\-kn-em- n-bm i- cn- pw A-sXm-cp h-gn-im- n-bm-wv F- Im-cyw {K-ln- -W-sa- n C-\n-bpw Ime-߃ I-gn-b-Ww F- v txm- n-t m-bn-. hn-tz-i-øp- -h - p A-dn-bm-a-t m. C- t±-l-øn -sd- {]-`m-j-ww ti- v Nn-cn- m- \- m-sx k- m-cn- v a-s - p-sn-øm I-gn-bpw. Ipt - -t\msv tnmzn mw tnm> t\-xm- - m-cp-ss hn-tz-i-bm-{x-sb- p-dn- p F- v ]-d-bp- p? cm-p am-xyp,]p- m-sv D-Ø> C-e- h-cn-i-b-t ]-Ww th-t tnm> bp-h-p-\ C-e- -\n H-cp ]m-\ ap-gp-h-\pw txm- - t m?im-c-ww F- m-bn-cn- pw? tpm h - o-kv,]p-d-a- w D-Ø > I -Øm-hv ]-d- -Xv Hm -Ω-bn-t ''Rm F -sdk-`-sb ]-Wn-bpw ]m-xm-f tkm-]p-c-߃- -A-Xn-s\ P-bn- -bn- '' tnm > I-gn- Im-e-ß-fn bp-syp-h-p-\-ßfn \-S- -sx- m-wv? H- v ]-d-bm-tam?kmw sim- m-sv D-Ø >A -Ωm-Wn-bp-S- ]m- pw bp-h-t\-xm- -fp-ss B- hpw tnm > txm- -h P-bn- n-cp-s - n - -A -Ωm-Wn-bp-sS ]p-xn-b ]m- p F- m-bn-cp- p? Nn-t\m-jv, dm- n D-Ø> F -d-tω-ss Pn-an- n- -Ω F -d- I-t m- p-t]msb.. F -d- -sd- {_m- n- p- n F -d-ω Ip-Sn- p-xo -tø... tnm> A-ta-cn- -bn C-t mƒ F- m-wv \-S- p- -Xv? jn- _p tpm,nn- m-tkm D-Ø> k -Δ-{X ]n-cn-hp tnm> A- m-x \-º I- m A-ta-cn- -bn-ep- -h t^m F-Sp- p- n-, Im-c-Ww ]-d-bm-tam? jn-pp tk-hy D-Ø> D-]-tZ-in-am-cp-sS t^m-wm-b-xp-sim- m-bn-cn- mw tnm> A-ta-cn- - m `-b- p- -Xv B-sc-bm-Wv? Um-\n, Um-f-kv D-Ø> k-μ-cv-i-i-cm-b ti-c-f- m-sc tnm> sim-sp-ß- q-cn kp-hn-ti-j hn-tcm-[n-iƒ i-eyw sn-bv-sx- hm - Ø? C-Xn-s\- - n F- m-w-`n-{]m-bw?iv-d-im-t m- Xr-iq D-Ø> Cu hn-ti-jw tem-i-a-dn- n-t tnm> sh-dp-tx-tim-fn-f- w D- m- p- -h-sc F- v hn-fn- -Ww? cm-p imap-th B-e- p-g D-Ø> s]- -t m-kv-xp-im tnm> ]m-\-en ti-dm F- v sn-ø-ww? A- Ip- p-, hm-f-iw D-Ø> ]q-h- m-e-tbm-sp tnm-zn- -Ww tnm> am-\-km- n-cw- Iq-Sp-X B-h-iy-ap- -sx-hn-ss > ]o-, sim- I-S-hv D-Ø> s]- -t m-kv-xn-em-w- p Rm ]-d-b-ww A-t? tnm> G- -hpw Iq-Sp-X D-Xv-Lm-S-\w \-S- p- -sx-hn-ss? jn-_n tim- -bw D-Ø> A-tøm! \-Ωp-sS-bn-S-bn-em-tW {]t_m-[\w ]{X-Øns hcn-kwjy IpSn-in-J-bp- -h F{Xbpw s]s v IpSninJ AS p Xo p-i. IpSn-inJ hc-øn-b-h v BKÃv amkw apx bmsxmcp Imc-W-h-imepw Abv p- -X-. ]{X-{]-kn- o-i-c-w-hp-ambn _ -s v Nne-hp-Iƒ h n- -Xn-\m hcn-kwjy e`n- msx ap t]m p t]mip-hm- R߃ v Ign-bp-I-bn-. _lp-am\y hmb-\- m kl-i-cn- p-ibpw \nß-fpss kmº-øni Iq mbva \evin {]t_m-[-\-øns {]h Ø-\-ßfp-ambn kl-i-cn- -W-sa v A`y n- p- p. hcn-kwjy Abvt hnemkw: {]t_m-[\w Ipf-IS ]n.h., sim mc- c
3 2018 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq {io-e- -bp-ss {]-kn-u- m-sw- pw ]- d- p-sim- v H-cp tbm-l- m ]p-{x ]n-cn-hp \-S-Øp-I-bpw sf-]n-kn P-\-d Iu -kn - {io-e- -bp-ss do-pn-b {]- Un-U- m-bn \n-b-an- p-sim- v- -I-Øp-sIm- Sp- p-i-bpw sn-bv-xp-sh- v hym-pw-{]-n-cn- n- p-sim- m-wv C-bmƒ ]n-cn-hv-_-\-s-øp- -Xv. ]n-cn-hp \-S-Øm-\pw F-ß-s\- n-epw Ip-º-\m-Sv I -h -j-\n kv-t -Pn ko- p e-`n- m-\pw th- n am-{xw X- n- q- n-b H-cp Im-cy-am-Wv C-bmƒ sn-bv-x-xv. F- m P-\-d Iu -kn A-ß-s\ H-cp I-Øp sim-sp-øn- n-. {io-e- -bp-ss an-j I ho-\ F- \n-e-bn I-Øp-sIm-Sp-Øp F- p- -Xv i-cn-bm-wv. \q-dp k-`-iƒ sf- ]n-kn- p-th- n ÿm-]n- -s - p F- v k- `- v t_m-[yw h- -Xn-\p-ti-j-ta do-pn-b- \m-bn Aw-Ko-I-cn- -bp- q. k-xyw A-ßs\-bn-cn-s hym-pw ]-d- p ]n-cn-hp \-S- Øp-tºmƒ ssz-h-a- ƒ kq- n- p-i. k- Xy-k- -am-bn k-`m-{]-h -Ø-\w \-S-Øp- h-tcm-ssm- w ssz-h-a- ƒ \n - -Ww. A- ß-s\-bp- -h - v am-{x-ta km-º-øn-i-klm-bw sn-øm-hq F- pw A-dn-bn- -s sf-]n-kn P-\-d Iu -kn-ew-k-hpw eo-k t_m -Uv I -ho-\-dp-am-b ]m-ã si kp-z -i-\ ]n- -bv-s -Xn-sc hym-p ti-kp-sim-sp-øp sim- m-c- -c t]m-eo-kn hn-fn- p-h-cp-øp-i-bp- m-bn. t]m-eo-kv A- [n-im-cn-iƒ t]m-epw ]-d- -Xv kp-hn-tij-hp-am-bn \m-sp-\- m- m-\n-d-ßp- -h tikp-am-bn t]m-eo-kv kv-t -j I-b-dn-bn-dßn \-S- p- -Xpw H-cp ]m-ã a-s m-cp ]m- à -s -Xn-sc ]-cm-xn-sim-sp-øp \-S- p- - Øn-\pw- \m-w-an-t F- tnm-zy-am-wv D- -bn- -Xv. ssl-μ-h-k-aq-l-øn ssz-han- m- m-twm s]- -s m-kv-xn t]m-bsx- m-wv H-cp t]m-eo-kp-±-tym-k-ÿ ]m- à ]n- -tbm-sv tnm-zn- -Xv. A-Im-c-W-ambn t]m-eo-kv Ã-j-\n I-b- n-b hy- nsb A-[n-Im-cn-Iƒ i-im-cn- p-i-bm-bn-cp- p. k-`m P-\-ß-fp-sS- -]-cm-xn-iƒ Xo -t - ]m-ã-d- m t]m-eo-kv kv-t -j-\n ]- cm-xn-bp-am-bn F-Øp- -Xn R-߃- v hnj-aw D-s - m-wv A-[n-Im-cn-Iƒ ]-d- - Xv. \n-ß-sf-t m-ep- ]-cm-xn- m-sc ]m- à F- v hn-fn- m A -l-x-bn-s - mt\-cn- m-ø-h {io-e- -bp-ss t]-cp-]-d- p ]n-cn-hp \-S-Øp- p! ssz-h-a- ƒ kq- n- p-i t\ mgv (kvt\-ln-x ) ^m-an-en tim -^-d -kp-iƒ P- w sim- -Xv A-ta-cn- -bn-em-wv. {]-txy-in- v t\m -Ø-ta-cn a-e-bm-fn-i-fp-ss ku-i-cym - -am-wv C-Xv \n-e-hn h- - Xv. ]-c-kv-]-cw H-Øp-tN-cp- -Xn-\pw Iq- m-bv-a B-N-cn- p- -Xn-\pw \-Ωƒ H- m- Wv hn-`m-ko-b-x-bn-s - p A-\y-tZ-i-Øp sx-fn-bn- m-\m-wv Nn-e {i-an- -Xpw A- Xn-\p cq-] I - -\ sn-bv-x-xpw. F- m F- m-h - pw- H-tc-k-a-b-Øv C-Xn -sd- A-a-c- m-cm-im I-gn-bm-Ø kw-hn-[m- \-am-wv ]n kn F F si ap-x-em-b tim -^-d -kp-iƒ- sim- v kw-lm-s- I D-t±-in- -Xv. Im-c-Ww F- m s]- t m-kv-xp-k-aq-l-ß-sf-bpw Xp-ey-{]m-[m- \y-tøm-sp-iq-sn H-cp Ip-S- o-gn A-Wn- \n-c-øp-hm-\pw tn -Øp-\n -Øp-hm-\pw B-{K-ln- m-bn-cp- p {]-h -Ø-\w Xp-S-ßnb-Xv. B-Zy-Im-e-ß-fn k-aq-l-øn hne-a-xn- -s -Sp- kw-lm-s-i cw-k-øph- p. a- p- -h-tcm-sv B-h-iy-Øn-\p-th- n ]-Ww tnm-zn- m e-`n- p-i-bpw kw- Lm-S-I B-cm-Wv F- -Xn -sd- -A-Sn-ÿm- \-Øn-ep-am-bn-cp- p Xn-c-sP-Sp- p-iƒ \-S- -Xv.. F- m Im-e- -g- -߃ sim- v A-sX- mw am- p-a-dn- p-t]m-bn. s]m-xp-tbm-kw Iq-Sp-tºmƒ X-ß-fpw C- hn-ssm-s -bp-s - p Im-Wn- p- -X-c-Øep- Nn-e H-Øp-tN - p h-cn-i-bpw A- h Iq- -am-bn h- p X-߃- p A-h-kcw e-`n- -Ø- -\n-e-bn A-a-c-sØ- Øm {i-an- p-i-bpw sn-bv-xp. A-ß-s\ ^m-an-en- tim {^ kv B - p-th- n? \-S- tim -^-d -kp-iƒ Z-b-\o-b-am-bn ]- cm-p-b-s -Sp-I-bpw sn-bv-xp. Hm-tcm tim - ^-d -kp-i-fn-epw sn-e-hv I-gn- p Xp-I an- w h-cp-am-bn-cp- p. B Xp-I-Iƒ A-Sp- Ø `m-c-hm-ln-iƒ- v ssi-am-dm-sx Po-h-Imcp-Wy-{]-h -Ø-\-߃- p sim-sp- p-i ]- Xn-hm-bn-cp- p. ]-cm-p-b-s - tim -^-d kp-iƒ- G-sX- p-tnm-zn- m - an- w H- pw h-cm-sx- -kw-lm-s-i - \-S- p- -Xp-Im-Wptºmƒ A-dn- p-sim- -Ww- ]-cm-p-b-s tim -^-d -kn -sd- kw-lm-s-i-cm-wn-h F- v. A-t mƒ X-s Cu k-tω-f-\-߃- - hn-p-bn- p-i-bpw P-\-]- m-fn-øw Iq-Sp-I-bpw sn-bv-x tim -^-d -kp-i-sf-bpw P-\w a- \-kn-em- p- p. G- -hpw A-[n-Iw B-fp-Ifp-sS km- n-[yw A-dn-bn- p- tim -^d -km-wv ]n kn F F si. A-Xv Xp-Sßn-b-ti-j-am-Wv a- n-x-c tim -^-d -kp-ifpw ]n-d- p-ho-w-xv. sf-]n-kn k-`-iƒ X- ß-fp-sS tim -^-d -kp-iƒ- p Xp-S- -an- p. A-tX-Øp-S - v- -A-kw-ªn-kv Hm-^v tkm- Uv k-`-iƒ ]n- o-sv X-ß-fp-tS-Xm-b tim - ^-d -kp-i-fpw- -\-S-Øp- -Xn-\v Xo-cp-am-\n- p. ]n- o-sv N - v- Hm-^v tkm-uv, im-tcm k-`- I-fp-sS tim -^-d -kp-i-fpw \n-e-hn h- p. ]n kn F F si, sf-]n-kn ^m-anen tim -^-d -kv- F- n-h kw-lm-s-i an- I-hp-sIm- pw B-fp-Iƒ Iq-Sp- -Xp-sIm- pw hn-p-b-i-c-am-bn am-dm Xp-S-ßn. F- m C- Xn-se- mw A-ta-cn- -bn-se ssz-h-a- -fp-ss H-Øp-tN-c-en-\m-bn A-h - p h-n-\w ip-{iqjn- p- -Xn-\pw Iq- m-bv-a B-N-cn- p- -Xn-\pam-bn- m-wv B-cw-`n- -Xv. F- m {]-`m-j-i F- mw C-d- p-a-xn sn-ø-s - -h-cm-bn-cp- p F- -Xm-Wv hn-nn-{xw. Hm-tcm tim -^-d kn-\p h-cp- {]-`m-j-i-cpw A-Xv I-gn- n- Wv t]m-eo-kv A-[n-Im-cn-Iƒ ]-d- -Xv. \nß-fp-ss ]-cm-xn tim-s-xn-bn-te- v hn-sp- -Xpt]m-epw k-`-bv- v \m-w-t -Sp- m- p-sa- - Xn-\m C-hn-sS Xo -Øn- p-t]m-im-\m-wv A- h \n -t±-in- -Xv. I- -t -kp-am-bn sn- C-bmƒ Hm - -W-am-bn-cp- p H-cp ]m-ã -s - Xn-sc Cu hn-[-øn I- -t -kp-am-bn t]m- I-cp-Xm-bn-cp- p-sh- v. {io-e- an-j sk d-dm-bn sim-sp-ø-t mƒ C-{X-bpw A-l- m-cam-sw- n C-Xn-s\ H-cp do-pn-b-\m-bn sim- Sp-Øm ÿn-xn F- m-bn-cn- p-sa- v- Nn- n- -Ww-. am-{x-a- Cu an-j sk -d e-`n- m Im-c-W- m-c-\m-b hy- n-sb-bm- Wv hym-p-t -kp-sim-sp-øp t]m-eo-kv kv-t - j-\n hn-fn- n- -Xv. ]m-ã ]n- Ip- - mc-\-s - v t]m-eo-kv a-\-kn-em- n. ti-kpam-bn sn- -bm-sf i-im-cn- p hn-sp-i-bm-wp- m-b-xv. sim- m-c- -c kv-t -j-\n C-bmƒ- v k-t m - v ]-d-bm sim- p-h- c- pt]-cp-ss Iq-sS ]m-ã ]n- kw-km-cn- psim- p- -C-h - v t_m-[y-s - -Xp-sIm- p A- h ÿ-ew hn-sp-i-bm-bn-cp- p) \n - p- - Xn -sd- t^m-t m C-bmƒ H-fn- p \n- v F-Sp-Øn- -Xv kv-t -j ]-cn-k-c-øp \n - p- t^m-t m sf-]n-kn _n-eo-th-gv-kv t^mdw F- v ]-d-bp- hm-sv-km- v {Kq- n-en- p ]m- à kp-z -i-\ ]n- ssk-_ Ip- -Øn- \v t]m-eo-kv I-Ã-Un-bn F- v X-e-s t m-sp-iq-sn C-bmƒ hym-pw {]-N-cn- n- p.(h- h - - -c- pw- sf-]n-kn- m-cp-bn-cp- p. hym- P-]-cm-Xn-bm-W- p-a-xn-\pw t]m-eo-kv C-t±l-sØ tnm-zyw sn-bv-xp. C-bmƒ- v H-Ømi-]m-Sp- H-cmƒ \n-e-hn-se kv-t - v Iu kn-ew-k-hpw A-Sp-Øp-h-cp- sf-]n-kn sxc-s -Sp- n txm - m-\m-bn \n - p- H- cp `m-c-hm-ln-bm-im tam-ln- p-\-s- p- -bmfp-am-wv. C-h-scm-s sf-]n-kn-bp-ss A-a-c- Øp-h- m-ep- ÿn-xn-bm-wv Nn- n- p-t\m- p-i hm-sv-km- n-eq-ss sim- m-c- -c ta-j-e-bnse-bpw sf-]n-kn-bn-se-bpw ssz-h-zm-k- msc-bpw `-c-w- m-sc-bpw sim- m-c-ta-j-e-bn-se ]n ssh ]n F, k-t -kv-iqƒ {]-h -Ø-Isc-bpw B-Zyw sf-]n-kn kw-c- -W-k-a-Xnsb- t]-cn-epw C-t mƒ sf-]n-kn _n-eoth-gv-kv t^m-dw F- t]-cn-ep-ap- hm-svkm- v {Kq- n C- pw B-t -]n- p-sim- ncn- p- -Xn -sd- A-t\-Iw kv-{io tjm- p- Iƒ ]-e-cp-ss-bpw ssi-h-i-ip- v. C-bmƒ ]m-ã ]n- -bv-s -Xn-sc hym-p hm -Ø-Iƒ {]-N-cn- n- -Xn -sd tc-j-i-fpw \n-e-hn kq- n- n- p- v. C-t±-l-am-Wv ap-dw sn- v h- nsb Ip- w ]-d-bp- -Xp-t]m-se am-{x-ta D q. ap-dw h- n-tbm-sp ]-d-bp-i-bm-wv h-sn-bp-ss hmb h-ep-xm-sw- v. hm-sv-km- n-eq-ss A-t\- I-sc Ip- w ]-d-bp- C-bm-sf a-s m-cp hm-svkm- v {Kq- n-se A-Uv-an-\m-b s_- n-ap- -Øn- \p sim- m-c- -c-bn \n- pw B-tcm sim- Sp-Ø dn-t m -Sn -sd- A-Sn-ÿm-\-Øn A- t±-lw F-gp-Xn-b-Xn-\m-Wp ]m-ã ]n- -bpss t]-cn ti-kp-sim-sp-ø-xv., s_- n ap- -Øn-\p c-l-kyw sim-sp-ø-xv ]m-ã ]n- -bm-sw- p ]-d- m-wv t]m-eo-kn ]- cm-xn-sim-sp-ø-xv. F- m C-hn-sS H-cp tnm- Zyw ]m-ã ]n- - v C-bm-tfm-Sv tnm-zn- m- \p- v. s\- n- p- -Øp- C-bm-fp-sS k- tlm-z-c -sd a-i _n-t\m-bn-bp-ss `m-cy ho- n-\p- n A- -Sn D-b-c-ap- P- -en Xqßn Im X-d-bn ap- n \n- v a-cn- -Xn -sd hm -Ø s_- n ap- -Øn-\p sim-sp-ø-xv ]m- à ]n- -bm-twm?f- v A-dn- m sim- m-am-bn-cp- p. ap- -Øn-\p- hm -Ø sim-sp- m ]n- -bp-ss B-h-iy-an-. A- m-sx X-s In- p-sa- v A-dn-bp-I. ]n- - v F- s - n-epw ]-d-bm-bm-\p-s - n A-Xn-\p ]n- - v kz- -am-bn am-[y-aw D-s - pw tbml- m ]p-{x a-\-kn-em- p- -Xv \- mbn-cn- pw. ]n- - v s_- n ap- -sø- B-{ibn-t - B-h-iy-an- F- pw A-dn-bp-I. am-{x-a- Po-hn-Xw kq- n- m B-cpw H- pw F-gp-Øp-I-bp-an-. A- B-sc- n-epw F-gp-Xn-bm A-h-cp-sS ]-cn - \n-b-a \-S- ]-Sn-Iƒ- v- t]m-ip-i. A-Xm-Wv th- -Xv. A- m-sx sh-dp-sx C-cn- p- -h-cp-ss-t]-cn ti-kp-sim-sp-øp I-fn- p-i-b- th- -Xv. ssz-h-ap-ºm-si \o-xn-bp- -Xp-am-{XT-ta snøm-hq. Ip-d- -]- w ss_-_nƒ F-Sp-Øp probodhanamvoice@gmail.com {]-kw-kn- p- B-f-t F- v t]m-eo-kv D- ±-tym-k-ÿ tnm-zn- Im-cy-hpw F-s - n-epw Im-cy-ap-s - n t]m-eo-kv kv-t -j-\n I- b-dn-bn-d-ßm-\m-twm hn-izm-kn-i-sf ]Tn- n- p- -sx- pw ]-d- -Xv Nn- n- p-i. C-\nsb- n-epw D-]-tZ-in th-jw si- n C-Xp-t]mse sn-øm-xn-cn- p-i.k-`m-p-\-߃- p am- Xr-I-bm-tI-μ ]m-ã-d- m t]m-eo-kv kv-t - j-\n I-b-dn-bn-d-ßn-bm A-h ]m-ã-d-! F- v t]m-eo-kv D-Z-tym-ÿ ]-d- -Xv C-t±-lw H-t m - p- -Xp \- -Xm-a-Wv-.C-sX- mw-]-d- p-x-tc- -Xp tem-i- m-c- B-flo- I-cm-bn-cn- -Ww. Ip-sd-sbm-s \m-ww th- Ww. Iq-Sp-X an-sp- p I-fn- m \-S- p- -h tem-i- m-cp-ss ap- n \m-ww-si- Spw F- -dn-b-ww. k-xyw kw-km-cn- p ]Tn- p-i. tbm-l- m ]p-{x-\v kw-`-hn- p- - Xv Po-hn-X-Øn k-xy-an-s - p- -Xm-Wv. {ioe- -bp-ss Hm -U hm-ßp- -Xn -sd A- v X-s I- w ]-d- p-sim- m-wv Hm-^o-kv hn- -Xv km-º-øn-i k-lm-bw B-cv B - p sn-bv-xm-epw- k-xyw- - -kw-km-cn- p- -h - pw am-{x-ta \ -Im-hq. D-Um-bn- p-im - p sim- Sp- -cp-xv. H-cp do-pn-b-s\m an-j ^n -tum H- p-an-s - n H-cp tem- k-` \-bn- m-\pw sim- p-t]m-im-\p-ap- - ip-{iq-jm- ]mt-hw C-t±-l-Øn-\n-s - p sx-fn-bn- p-ign- p. C-t±-l-Øn-\v ]- n-b-xv F- n-\o-bdnw-kv tim-tf-pn-se A-Uv-an-j G-P -dm-bn {]-h -Øn- B tpm-en X-s -bm-wv. A- m-sx Cu hn-[ P-\w Aw-Ko-I-cn- p- ]- Z-hn-bp- H- -. ssz-h-zm-k- m-sc A-Im-c- W-am-bn t]m-eo-kv kv-t -j-\n I-b- p- C-bm-sf-t m-ep- -h-cp-ss ÿm-\w C- m-xm- p-i-bm-wv th- -Xv. A- m-sx ]-Z-hn \n-e- \n -Øn-bm sf-]n-kn-bp-ss t]-cn C-bmfpw tim-sn-iƒ D- m- p-sa- -Xn-\p kw-ibw th- m. C-bmƒ Cu ÿm-\-øp-h- - Xpw ]m-ã ]n- ]-d- -Xp-sIm- m-wv F- p- -Xpw C-bmƒ a-d- p t]m-bn. B - p F- v D-]-Im-cw sn-bv-xm-epw A-h-cn \n- pw H-cp ]m-c- {]-Xo- n- -Ww. ssz-hw hnfn- -Xm-sW- n C-ß-s\ sn-øn- v aq- p-am-kw ap-x B-dp-am-kw h-sc Xp- S-sc Xp-S-sc k-`-i-fp-ss kv-t -Pp-I-fn I-bdn-bn-d-ßpw. kz- w k-ºm-zy-߃ Iq- n-sb- Sp- m-\pw A-Xp-ap-Jm- n-cw \m- n-se-øn X- ß-fp-sS ]-W-s m-gp- p-iƒ Im-Wn- m-\pw Xp-S-ßn. am-cm-a I -h -j-\p {]-kw-kn- m-s\-øp- -Xv tem-i-{]-i-kv-x {]-`m-j-icm-wv. F- m am-cm-a I -h -j I- gn- -Xn-\p-ti-jw A-h-cm-cpw ti-c-f-øn-se a- p k-`-i-fn I-d-ßn \-S- p- n-. A-XpsIm- p-x-s A-h - p \;;F t]-cpw k- aq-l-øn a-xn- pw \- -s -Sm-sX \n-e-\n - Øp- p km-bn- n -sd- Zm- n-wy-øn In- n-b ]-Øp-sIm- -sø hn-km-bp-ss a-d-hn B- n c- p {]m-h-iyw- A-ta-cn- -bn I- d-ßp- -h-cpw P-\-sØ _p- n-ap- n- p- -hcpw C- m-xn-. \m- n A-Xn-Yn-I-sf-t]m-se F-Øp-I-bpw _m- n k-a-b-ß-fn km-º- Øn-I-t\- -ap- m- m ]-cn-n-b- m-sc I-s - Øn Xm-a-k-am- p- -h-cp-am-w-[n-i-hpw. ]- e-cpw ho - p-ap- n-bm-wv Nn-e-sc Dƒ-s m- p- -Xv. sn- p- -h - pw th-t Ip-d-s ms e- -bpw a-cym-z-bpw. C-sX- mw I-f- p-ip-fn- m-wv A-ta-cn- tum-f-dn -sd hn-e-a-\-kn-em- n F-Øp- -Xv. A-ta-cn- -Ipbn \- \- {]-`m-j-i-cp- v. ti-c-f-øn B-tcm-]-W-hn-t[-b-cpw ]-W-s m-xn-b- m-cpam-b {]-`m-j-i-sc sim- p-h- m X-߃- p em-`w D- m- p- {]-kw-k-߃ am-{xta \-S-Øp-I-bp- q. ]p-xn-b-sxm- p-x-cp-hm A-h-cp-sS-]- -en-. D-]-tZ-iw Im-Øp-kq- n- p- ssz-h-zm-k- m A-ta-cn- -bn [mcm-fw D- -t m A-h-sc th-ww hn-fn- p-hm ti-c-f-øn - Ip-º-\m- m-wv i-cn- pw sf- ]n-kn- tim -^-d -kv \-S- p- -Xv. A-hnsS P-\-d Iu -kn-en-epw kv-t - v Iu kn-en-epw D- -h-c- {]-kw-kn- p- -Xv. a- p- -h - v A-[y- -]-Z-hn-am-{X-am-W-t m \ -Ip- -Xv. A-ta-cn- -bn \-S- p- -Xpw A-ta-cn- -bn-ep- sf-]n-kn- m-cp-ss ^man-en tim -^-d -km-wv. A-Xn i-cn- pw A-ta-cn- -bn-ep- ssz-h-zm-k- m-cm- Wv {]-kw-kn-t - -Xv. A-Xm-Wv t\m -Øta-cn- m ^m-an-en tim -^-d -kv F- v ]-d-bp- -Xpw. ti-c-f-øn _n- pw a- pw h-cp- -h-sc B-cm-bm-epw \n-ß-fpw A-[y- -\m- n h-bv- -Ww. A-Xm-Wv th- -Xv. C-\n-bpw Ip-d- p-iq-sn hn-im-e-ambn ]-d- m ti-c-f-øn-se sf-]n-kn kw-ÿm-\ I -h -j-\n sf-]n-kn- v ]p-d-øp- Zp-cp-]-tZ-i- m-sc-bm-wv {]-kw- Kn- m hn-fn- p- -Xv. Im-c-Ww C-h - v {]-kw-kn- m {]m-k -`yw C- m- n- pw C-h-cp-sS {]-kw-kw P-\w G-s -Sp- m X-øm-d- m-ø-xp-sim- p-a-t c-hn a-wn-, A-\n-k si km-ap-th F- n-h-sc sim- p-h- -Xv. A-ß-s\-bp- C-h A- ta-cn- -bn h-cp-tºmƒ F- n-\p {]-kw- Kn- n- -Ww. ti-c-f-øn Zp-cp-]-tZ-i- m-cp-ss Iq- p-si- pw tum-f In- p- n-s-øp \-Ωp-sS t\-xm- -sf hn-fn- n-s - n ]-cm-xn-bpw. t\-sc snm-tδ {]-kw-kn- p- F-{X t\- Xm- - m-cm-wv \-ap- p- -Xv s]m-xp-p-\w hn-e-bn-cp-ø-s. ]-Ww ap-s- n A-ta-cn- a-e-bm-fn-iƒ \-S-Øp- I -h j-\p-iƒ Zq-Xn- m-ø sh-dpw ao- n-ßp-ifm- n Xo - -cp-xv. Ip-º-\m-Sv I -h j-\n G- -hpw \- {]-`m-j-i-cm-bn P- \w kzo-i-cn- p- -Xv A-ta-cn- -bn \n- pw F-Øp- \-Ωp-sS k-`-i-fn-se {]- `m-j-i-cp-ss {]-kw-k-ß-fm-wv. A-h-sc A-hn-sS-bpw- -]-c-am-h-[n D-]-tbm-Kn- p-i 3
4 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq A-gn- m-sp- kp-hn-ti-j hn-tcm-[n-iƒ tb-ip-{in-kv-xp-hn -sd- ]Tn- n- -ep-i-fpw D-]-tZi-ß-fpw h-f-sc-b-[n-iw P-\-ß-fn kzm-[o-\-x sn-ep- Øn-bn- p- v. Nn-e tb-ip-hn-s\ I -Øm-hpw c- n-xmhp-am-bn Aw-Ko-I-cn- p- p. a- p-nn-e - A-hn-Sp-sØ \- hm- p-iƒ ]n -Xp-S-cp- p. a- p-nn-e ]-I-cw-h-bv- m-\n- m-ø Po-hn-X-Øn -sd- D-S-a-bm-bn I -Øm-hn-s\ _-lp-am-\n- p-i-bpw B-Z-cn- p-i-bpw sn-øp- p.a-lm- m-cm-bn A-dn-b-s -Sp- ]-e-cpw C- pw G-sd _-lpam-\-]p-c- -c-am-wv tb-ip-hn -sd- \m-aw D-cp-hn-Sp- -Xv. FUn-t m-dn-b B-flo-b-k-aq-lw tb-ip F- v ]-d-bp-tºmƒ ssl-μh-c-s- w {In-kv-Xym-\n-I-f- m-ø ]-e-cpw A-hn-Sp-sØ t]-cv ]-d-bp-tºmƒ {io tb-ip- \m-y F- m-wp ]-d-bp- -Xv. Im-c-Ww A-h-cp-sS hm- p-i-i-fn tb-ip k-i-e- Øn -sd-bpw \m-y-\m-sw- p A-h-cp-sS {]-kv-xm-h-\-i-fn X-s sx-fn-bp- p. kwkv-im-c-hpw kp-t_m-[-hpw D- -h bm-sxm-cp Im-c-W-h-im-epw ssz-ho-i-x-sb C- m-bva-sn-øm h-cn-i-bn-. C-h-cn Nn-e-cp-sS Nn- tb-ip-hn -sd A-\p-bm-bn-I-fp-sS {]- h -Ø-\-sØ X-S- m tb-ip-hn -sd- am - w C- m-xm-ipw F- m-wp Nn- n- p- - Xv-. A-Xp-sIm- m-wv C-ß-s\ F-Xn - m h-cp- -h-sc kw-kv-im-c-an- m-ø-h F- pw kp-t_m-[w C- m-ø-h-sc- pw ]-d-tb- -Xm-bn h-cp- -Xv `m-c-x-øn -sd- cm-{ -]n-xm-hm-bn A-dn-b-s -Sp- a-lm-flm-km- n-pn tb-ip-hn -sd- Kn-cn-{]-`m-j-W-߃ hm-bn- -\- -cw ]-d- -Xn-{]-Im-c-am-Wv. {io-tb-ip F -sd-po-hn- X-Im-e-Øp t\-cn-s -\n- v I- p-ap- p-hm H-c-h-k-cw e-`n- n-cp-s - n A-t±-l-Øn sd- ]m-zm-c-hr-μ-ß-fn ho-wp Rm {]-Wm-aw sn-øp-am-bn-cp- p. C-Xm-Wv cm-{ -]n-xmhv ]-d- -sx- n C-hn-sS-bn-Xm tb-ip B-sc- -dn-bm-ø a-x-{`m- - m kp-hn-ti-j- Øn-\p F-Xn-cv \n - p- p. I-gn- B-gv-N sim-sp-ß- q-cn \-S- hn-j-bw tkmjy ao-un-b-bn-epw Zr-iy-hm -Øm-am-[y-a-ß-fn-epw h -Ø-am-\ ]-{X-ß-fn-epw ÿm- \w ]n-sn- n-cp- p. sf-]n-kn-bn-se Nn-e kp-hn-ti-j-i- m tb-ip-]-d- Zu-Xy-Øn sd- A-Sn-ÿm-\-Øn kp-hn-ti-j-a-dn-bn- p- -Xn-s - `m-k-am-bn e-lp-te-j-iƒ hn- X-c-Ww sn-bv-xp-sim- n-cn- p-tºmƒ s]m-xp-ÿ-e-øp-h- p Cu kp-hn-ti-j-i B- {I-an- p-i-bpw tz-tlm-]-{z-hw G - n- p-i-bpw ]m-ã-d- m-sc-s m- v A-h hn-x-c- Ww sn-bv-xp-sim- n-cp- e-lp-te-j-iƒ Io-dn- -f-bn- n- p-i-bpw sn-bv-xp h-f-sc In-cm-X-am-b kw-kv-im-c-øn -sd- `m-k-am-wn-xv. C-Xv sn-bv-x-h Iq- w Iq-Snbm-Wv h- -Xv. Im-c-Ww H-t m-c-t m kp-hn-ti-j-i-sc- t\-cn-sm H-cp Iq- -am-wv F- Øn-b-Xv. A-Xn \n- pw a-\-kn-em- m I-gn-bp- -Xv,Cu kp-hn-ti-j-i B-{I-a- W-hm-k-\-bp- -h-c-. C-h-sc F- p-sn-bv-xm-epw F-Xn - p-i-bn-s - -dn-bmw B ÿn- Xn- v ]n-s - n-\m-wv Iq- -am-bn C-h h- -Xv. C-h-cp-sS D- n-ep- `-bw \n-an-ø-am- Wv. H-cm-fm-Wv D-]-{Z-hn- p-i-bpw Io-dm-Sm- F- v ]-d- p B-t{Im-in- -Xpw. A-{X-bv- v ss[-cy-ap- -h X-\n-sb h- m a-xn-b-t m?. C-h H-cp t -{X B-Z -i-øn apt m- p-t]m-ip- -h-t\m ]-Xn-hv- t -{X-Im-cy-ß-fn kw-_- n- p- -h-t\m ssl-μh tz-h-`- -t\m H- p-am-bn-cn- -bn-. G-sX- n-epw \n-e-bn t -{Xm-Nm-c-ß-fn hniz-kn- p- H-cp-Ø-cpw Cu hn-[-øn sn-øp-i-bn-. F- m-bn-s-øpw a-x-{`m- - m-cp- v A-h-scm- pw a-x-]-c-am-b N-S-ßp-I-fn kw-_- n- p- -h-tcm A-h Dƒ-s - p \n - p- k-aq-l-øn-se B-cm-[-\m-am - -ß-fn kw-_- n- p- -h-tcm B-bn-cn- p-i-bn-. C-h-cp-sS hm- p-iƒ bm-sxm-cp Im-c-W-h-im-epw ap-j-hn-e-bv- v F-Sp-t - -Xn-. sim-sp-ß- q-cn Cu a-x-{`m- - m Im-Wn- km-aq-ly-t{zm-l-øn -sd- D- Ø-c-hm-Zn-Øw G-s -Sp- p-hm G-sX- n-epw a-x-kw-l-s-\-iƒ ap-t m- p h-t m? C-.t]m-eo-kv ti-kv c-pn-ã sn-bv-xp A-t\z-j-Ww B-cw-`n- p. Cu {]-h -Ø-\-Øn- \v A-a-c-Øp-\n- -bm-fp-ss tc-jm-nn-{xw ]p-d-øp-hn-sp-i-bpw ep- v Hu- v t\m- o-kv C-Sp- I-bpw sn-bv-x-t m. F- p-sim- n-ß-s\ kw-`-hn- p. Im-c-Ww C-bm-sf H-cp kw-l-s- \- m-c-\pw th- m. A-Xm-Wv Im-c-Ww. s\- n-bn Ip-dn-bpw Nm -Øn-h-cp- -h-sc _n sp ]n m-sc- p kz-bw I-s -Øp- {]-h-w-x-bpw Nn-e - p- v. C-hn-sS _n sp ]n sb sh- -]q-in- m-wn- m-\- {ian- p- -Xv. _n sp ]n F- -Xv H-cp a-x-kw-l-s-\-b-. A-Xv H-cp cm-{ o-b ]m - n-bm-wv. A-Xn ln-μp- ƒ Iq-Sp-X-ep-s - p-am-{xw {In-kv-Xym-\n-I-fpw C-kv-emw a-x-ÿ-cpw s]- -t m-kv-xp-im-cpw Dƒ-s - H-cp cm-{ o-b ]m - n-bm-wv _n sp ]n. F- m ]m - n A-\p-`m-hn-I-fm-b \n - p- -h-cn Nn-e I-Sp-Ø a-x hn-tzz-jw h- p-]p-e -Øp- -hcpw C- m-xn-. Xn-cn-sI X- m-ø-h-sc-bpw A-k-`yw ]-d- m Xn-cn-sI ]-d-bm-ø-h-cpam-b s]- -t m-kv-xp-im-sc C-h hn-c- m t\m- pw. A-Xm-Wv ]-e-bn-s-øpw Im-Wp- - Xv. _n-sp-]n F- cm-{ o-b-]m - n-bn k-jy I- n-iƒ D- v. A-h G-sXm-s kz- `m-hw h- v ]p-e -Øp- -h B-W- p ]-d-bm I-gn-I-bn-. A-Wn-I-sf Im-Wp-tºmƒ B-th-iw aq-øp s]- w-kw X- n-hn-sp- i-in-i-e F- kv-{xo-bpw A-h-cp-sS hm- p-ifpw tiƒ- p- -h A-dn-bp- n- F-s - n-epw H-cp {]-iv-\w D-s - n C-h-sc-sbm- pw Im-Wm t]m-epw In- n-. A-h-cp-sS-sbm-s {]-kw-kw ti- v sim- -cp-xm-bv-a-iƒ sn-øp- -h {]-Xn- q- n-em-ipw- F- p- -Xv a-\-kn-em- p- n-. s]- -t m-kv-xp-im-sc- X- n-bm - Xn-cn- p X- n- F- Nn- -bm-wv Cu a-x-{`m- - m - p- -Xv. I-fn X-am-i- m-bn-cn- pw D-]-tZ-in-am-sc B-{I-an- p- -Xv. H-cp Imcyw ]-d-b-s F- m-h-cpw Cu ]m-hw D-]-tZ-in-am-sc-t m-se-bm-in- F- Im-cyw C-h a-\-kn-em- n-bm \- v. C-h -s - m-wv tdm-up-i-fpw ]- m-b-øpw hn-t -Pp-I-fpw ]-Ip-Øp sim-sp-øn-cn- -bm-twm? A-h-c-h-cp-sS ho-sp-i-fp-ss kw-c- -Ww am-{x-am-wv A-h-c-h - p- -Xv. ssz-h-zm-k-am-sc D-]-{Z-hn- p- -h Hm -Øp-sIm- p-i Xo-tbm-Sm- Wv \n-߃ I-fn- p- -Xv. X-am-im-bn- p Im-Wn- p- -Xn-\v A-\p-`-hn- p- -Xv h-en-b-xmbn-cn- pw F- -dn-bp-i.. \n-߃- p- -Xp-t]m-se-bp- a-x-kzm-x-{ yw C-hn-sS a- p a-x-߃- p-ap- v. C-hn-sS-bp- C-kv-emw a-x- m-sc \n-߃-s m- p sxm-sm-tam? C- \n-߃ sxm-sn-, Im-c-Ww \n-߃- -dn-bmw ]n-s kw-`-hn- p- -Xv F- m-sw- v. ]m-h-s - D-]-tZ-in-am-sc sxm- m A-X-\p-`-hn- pw F- -dn-bp-i. am-\y-x-bpw kwkv-im-c-hpw hn-h-c-hpw D- -h sn-øp- -]-Wn-b- \n-߃ kp-hn-ti-j-i- m-tcm-sv snøp- -Xv. H-cm-sf C-hn-sS \n-߃ F-Xn -Øm A-hn-sS H-cp s]- -t m-kv-xp-k-` A-hn-sS ÿm-]n- -s -Spw F- -dn-b-ww. sh-dp-sx hn-c- p-]-cn-]m-sn-i-fp-am-bn Cu hn-[ a-x-{`m- - m C-d-ß-t -, A-Xn-\p I-\-Ø hn-e-sim-sp-t - -Xm-bn h-cpw F- -dn-i. cm-{ o-b-hpw a-x-hpw X-Ωn Iq- n- p-g- p s]- -t m-kv-xp-imsc H-Xp- mw F- v t\m- -t, A-Xv \-S- p-i-bn-. C- v ti-cf-øn s]- -t m-kv-xp-k-aq-lw \n -Æm-b-I- i- n-bm-wv F- -dn- m \- v. C-\n-bpw \-Ωp-sS-bn-S-bn H-cp sim-sp-ß- q B-h -Øn- -s -S-cp-Xv. A-ß-s\ kw-`-hn- m \n-߃- v \- - F- -dn-b-s. Cu hn-j-b-øn h - o-b hm-zn-i-fpss \m-ww si- ]-cn-]m-sn-bn a-x-{`m- - m-cp-ss s]- -t mkv-xp-hn-tcm-[-øn R-߃ A-]-e-]n- p- p {]-Xn-tj-[n- p- p.\-ωp-ss `m-c-xw a-x-ku-lm -± cm-py-am-wv. A-Xv I-f- p Ip-fn- -cp-xv. c-l-ky-am-tbm ]-c-ky-am-tbm Cu hn-x a-x-{`m- - m - p H-Øm-i-sN-øp- -h A-h-sc t_m-[-h - -cn- p-i. C-hn-sS kv-t\-l-øn-s - a-x ku-lm -±-am-wm-h-iyw si. kpz i-\ ]n D-Ø-c-`m-c-X-Øn-se an- -kw-ÿm-\-ßfn-epw sf-]n-kn-bp-ss {]-h -Ø-\-߃ i- -am-wv. ti-c-f-øn-ep- -Xp-t]m-se-bp- km-l-n-cy-ß-f- D-Ø-c-`m-c-X-Øn-ep- -Xv. ip-{iq-j-i- m sr-cp- -ap- sn-dn-b hm- S-I-ho-Sp-I-fn Xm-a-kn- p-i-bpw ]-cn-an-x-amb km-l-n-cy-ß-fn I -Øm-hn -sd- -th-e a-sn-iq-sm-sx sn-øp-i-bp-am-wv. F- m km- º-Øn-I-am-bn- p h-f-sc ]n-t m- A-h-ÿbm-Wv an- -bn-s-ß-fn-epw D- -Xv. D-Ø {]- tz-iv kw-ÿm-\w C-cp-]-Øn-b- p tim-snbn -]-cw P-\-kw-Jy-bp- `m-c-x-øn-se G- -hpw h-en-b kw-ÿm-\-am-wv. Cu {]-tziw ap-gp-h-\pw kp-hn-ti-jo-i-cn- p-i F- - Xpw k-`-iƒ ÿm-]n- p-i-sb- -Xpw \-ΩpsS B-{K-l-am-Wv. kp-hn-ti-j-hn-tcm-[n-i-fpss I-S- m-{i-a-ww G- -hpw Iq-Sp-X-ep- kwÿm-\-am-wv D-Ø -{]-tz-iv. A-hn-sS-bm-Wv \- Ωp-sS {]-h -Ø-I I -Øm-hn -sd- -k-`-bpss {]-h -Ø-\-߃ sn-øp- -Xv. ]q -Δm- F- t]-cn bp ]n bpss {]-[m-\ ]- -W-߃ A-S-ßn-b {]-h - Ø-\ G-dn-b \-ap- p- v. {Km-a-߃ kphn-ti-jo-i-cn- p- -Xn-\pw k-`-iƒ ÿm-]n- p- -Xn-\pw X-t±-io-b-cm-b [m-cm-fw {]-h - Ø-I-cpw \n-e-hn-ep- v. G-I-tZ-iw C-cp-\qdn-e-[n-Iw sn-dp-xpw h-ep-xp-am-b {]-h -Ø- \-ß-fm-Wv \n-e-hn-ep- -Xv. h-f-sc-b-[n-iw k-`-i-fpw ip-{iq-j-i- mcpw k-lm-bw A -ln- p- -h-cm-wv. hm-s- I sim-sp- p- -Xn-\pw ip-{iq-j-i- m-cp-ss k- m-c-w-øn-\pw aq-hm-bn-cw ap-x A- øm-bn-cw cq-]m-h-sc k-lm-bw B-h-iy-ap- -h-cm-wv. Cu Xp-I h-f-sc ]-cn-an-x-am- Wv. F- m th-z-\-s -Sp- -h - pw _p- n-ap- p-iƒ k-ln- p I -Øm-hn -sd- -the sn-øp- -h - pw B-izm-k-am-tI- -Xn- \p C-Xm-h-iy-am-Wv. km-º-øn-i am-μyw D- Cu km-l-n-cy-øn C-hn-sS-bp- sszh-zm-k- m h-f-sc _p- n-ap- n I -Ømhn -sd- -ap- n-cn-tøm- -Øn A- zm-\n- p- -h-cm-wv. Cu ssz-h-zm-k- m-sc k-lm-bn- p- -Xv \-Ωp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Ø-am-Wv. sf- -D-Ø-tc- y kw-ÿm-\-ß-fn-se kp-hn-ti-jo-i-c-w {]-h -Ø-\-ß-sf km-º-øn-i-am-bn k-lm-bn- p-i ]n-kn-bp-ss {]-h -Ø-\-߃ i- -am- p- - Xn-\pw k-`-iƒ \n-e-\n -Øp- -Xn-\pw ]p-xnb {]-h -Ø-\-߃ B-cw-`n- p- -Xn-\pw Xm - ]-cy-s -Sp- Cu km-l-n-cy-øn D-Zm-c-a-Xn- I-fm-b ssz-h-k-`-sb kv-t\-ln- p- ssz-ha- -fpw k-`-i-fpw ap-t m- p-h- p ]q -Δm- en-se {]-h -Ø-\-߃- v k-lm-b-am-ip-hm A-t]- n- p- p. \-Ωp-sS k-`-iƒ F-^v kn B F ]-cnan-xn-iƒ D- -Xn-\m k-`m-ti-{μ-ß-fn-eq-ss hn-\n-a-b-߃ \-S- p- n- F- p- -Xv G-h - pw A-dn-hp- -Xm-Wv. Cu km-l-n-cy-øn h-b-ep-i-fn B-bn-cn- p- ssz-h-zm-k- m h-f-sc-b-[n-iw _p- n-ap- p-iƒ k-ln- p-i-bm- Wv. am-{x-a- ]q -Δm- ]p-xn-b H-cp do-pnb-\m-bn sf-]n-kn-bp-ss {]-h -Ø-\-߃ apt m- p-sim- p-t]m-ip- -Xm-I-bm R-߃- v a- p- -h-cp-ss k-lm-bw B-h-iy-am-Wv. e-`n- p- k-lm-b-ß-fp-ss Ir-Xy-am-b I-W- p- Iƒ _- -s - -h-sc A-dn-bn- p- -Xm-Wv. Hmtcm th-e-ÿ-e-ß-sf-bpw G-s -Sp-Øp km-º- Øn-I-am-bn k-lm-bn- p-hm Xm-ev-]-cy-ap- h ap-t m- p-h-tc- -Xn-\m-bn R-߃ {]m - n- p- p. \n-ß-fp-ss k-lm-b-߃ ]q -Δm- -en-se kp-hn-ti-jo-i-c-w-øn-\pw sf-]nkn- v k-`-iƒ ÿm-]n- p- -Xn-\pw Im-c-Wam-I-s. k-lm-bn- p-hm Xm-ev-]-cy-ap- -h - v ip-{iq-j-i- m-cp-ss-bpw {]-h -Ø-\-ÿ-eß-fp-sS-bpw en-ãv \ -Ip- -Xm-Wv. \n-߃- v- t\-cn- p-th-w-sa- n-epw A-h-sc k-lm-bn- m-hp- -Xm-Wv. Iq-Sp-X hn-h-c-߃ A-dnbp-hm - _- -s -Sp-hm ]m-ã si kp-z - i-\ ]n-, t^m , C sa-bn pastorspillai@gmail.com Z-b-hm-bn Cu hm -Ø hm-bn- p X- n- f-bm-sx \-Ωp-sS {]-h -Ø-\-ß-sf k-lm-bn- p-hm-\pw \n-e-\n -Øp-hm-\pw I-gn-b-s. ]q - Δm- do-pn-b-\n Iq- p-ø-c-hm-zn-øw G- s -Sp-Øp {]-h -Øn- p-hm Xm-ev-]-cy-ap- h-sc-bpw R-߃ kzm-k-xw sn-øp- p. C-Xv I -Øm-hn -sd th-e-bm-wv. [m-cm-fw {]-Xn- ^-ew {]m-]n- m \-ap- v H- n- p ssi tim - mw. ssz-hw A-Xn-\p C-S-h-dp-Ø-s sf-]n-kn s]-cp-sº- n hn-j-bw ]-cn-l-cn- p sf-]n-kn s]-cp-sº- n ^n-em-u -^n-b k-`-i-fp-ss {]-iv-\w C-cp k-`-i-fp-ss-bpw {]-Xn-\n-[n-I-fpw Ip-º-\m-Sv sk -d - -{]-Xn-\n-[n-I-fpw kv-t - v `m-c-hm-ln-i-fp-ss-bpw km- n-[y-øn c-ay-am-bn ]-cn-l-cn- p C-cp k-`-i-fpw H- m-im Xo-cp-am-\n- p. dm- n sh- Ãv sk -d-cn s]- -Xm-bn-cp- p s]-cp-sº- n ^n-em-u -^n-b k-`. ]m-ã F-{_-lmw jm-pn B-bn-cp- p k-`-bp-ss ip-{iq-j-i. si ]n Ip-cy-\p-am-bp- hn-j-b-øn B- Sn-bp-e- kw-`-h-øn -sd- ]- m-ø-e-øn-em-bn-cp- p Cu k-`-bp-ss-bpw {]-Xn-k- n A-c-tß-dn-b-Xv. ]m-ã F-{_-lmw jm-pn B-a- q - k-`-bn \-S- H-cp tbm-k- Øn - -]-s -Sp-Ø-Xp-am-bn-_- -s - p- m-b - hn-j-b-am-bn-cp- p {]-iv-\-ß-fp-ss Xp-S- w. ]m-ã Sn F-kv F-{_-lmw ]m-ã F-{_-lmw jm-pn-bp-ss-ta F-Sp-Ø A-Im-c-W-amb A- -S- \-S-]-Sn-sb-Øp-S - p s]-cp-sº- n k-`-bpw dm- n sk -d-dpw- F-Sp-Ø Xocp-am-\-Øn-s\-Xn-sc ]m-ã F-{_-lmw jm-pn tim-s-xn-sb k-ao-]n- p-i-bm-bn-cp- p.{]- kv-xp-x kw-`-hw k-`- v \n-b-{ n- m I-gn-bm-Ø-km-l-N-cy-Øn-te- p \o-ßp-i-bpw k-` c- m-bn am-dp-i-bpw sn-bv-xp. hn-fn- m hn-fn- tiƒ- p- Zq-c-Øn am-dn- q-sn-b hn-`m-kw dm- n sk -d-dn Xp-S-cp-I-bpw {]-txy-iw B-cm-[-\m-e-bw ]-Wn-bp-I-bpw snbv-xn-cp- p.im-e-{i-ta-w ]m-ã Sn F-kv- F-{_-lm-apw t]-cp-sº- n -k-`m-ip-{iq-j-i ]m-ã F-{_-lmw jm-pn-bp-am-bp- X - -ß-fp-sS a- p-cp-ip-i-bpw s]-cp-sº- n ^nem-u -^n-b k-` Ip-º-\m-Sv sk -d-dn tn-cp-i-bpw sn-bv-xp. dm- n sk -d-dn tn - v k-`-bpw t]-cp-am- n ^n-em-u -^n-b F- t]-cn X- s A-dn-b-s - p. A-Xn-s\-Xn-sc-bpw Zq-c-]-cn-[n kw-_- n- pw tim-s-xn-bn ti-kp- Iƒ Xp-bn-S-cp-I-bpw sn-bv-xn-cp- p. H-Øp-Xo - p {i-a-߃ ]-e-xpw \-S-Øn-bn- pw A-hsb- mw P-e-tc-J-bm-bn am-dp-i-bm-bn-cp- p. {]-kv-xp-x k-`-i-fpw ip-{iq-j-i- m-cpw X- Ωn h-f-sc-b-[n-iw am-\-kn-i-am-b hn-j-b-߃ A-\p-`-hn-t - -Xm-bn h- p. ]m-ã si si sn-dn-bm \-S-Øn-b {i-a-߃ F- mw ]-cm-p-b-s - n-cp- p. H-Sp- w dm- n sk -d-dn s]- I-Ω- n-bw-k-ß-fpw s]-cp-sº- n k-`-bn-se kv-{xo-]p-cp-j-t`-x-sa-t\y Ip-º-\m-Sv Hm-^o-kv h-sc D-]-tcm-[n- hn-j-b-am-bn C-Xv h-f-cp-i-bpw sn-bv-xp. C-Xn- n-s-bn C-cp k-`-i-fpw _- ssh-cn-i-sf-t m-se Xmw-s B-bn-cp- p apt m- p t]m-b-xv. A-\p-Iq-en- pw {]-Xn-Iq-en- pw Xm - m-en-i hn-[n-iƒ tim-s-xn-bn \n- pw e-`n- p-i-bpw sn-bv-xp. C- -gn- ÿ-ew am- -Øn Ip-º-\m sk -d-dn s]- s]-cp-sº- n k-`-bp-ss ip-{iq-j-i-\m-b ]m-ã F-{_-lmw jm-pn- v Ip-dn-b- q sf-]n-kn-bn-te- p ÿ-ew am- w e-`n- p-i-bpw A-t±-lw A-hn-sS Nm -s -Sp- p-ibpw sn-bv-xp. C-Xn-t\m-S-Iw s]-cp-sº- n-bn-se C-cp k-`-i-fpw Hmw- n- p \o-ßm a-[yÿ {i-aw D- m-ip-i-bpw A-X-\p-k-cn- p s]-cp-sº- n-bn sf-]n-kn- v H-cp k-` a-xnsb- Xo-cp-am-\-Øn F-Øp-I-bpw sn-bv-xp. am-dn- q-sn-b-h ]-g-b k-`-bn-te- p a-sßn-t]m-ip- -Xn-\pw H- n- p \o-ßp- -Xn-\pw X-Ωn [m-c-w-bm-bn. tim-s-xn-bn In-S- p- ti-kp-iƒ C-cp Iq- -cpw ]n - -h-en- p-i-bpw H-cp-a-tbm-sS {]-h -Øn- p- -Xn- \p-ap- [m-c-w-bm-wp- m- n-b-xv. C-cp k-`-i-fn-se-bpw ]m-ã -am H- n- p H-cp h - j-tø- v {]-h -Øn- pw. C-\n-ap-X s]-cp-sº- n k-` ]q -Æ-am-bpw Ip-º-\m-Sv sk - dn X-s B-bn-cn- pw. H- m-bn \n- k-` c- m-bn am-dn. c- m-bn am-dn-b-xv ho- pw H- m-bn-øo - p. Cu \n-e-bn ]-e-bn-s-øpw ap-dn- p-am-dn-b k-`-iƒ H- m-bn am-ds. s]-cp-sº- n-bn A-Xn-\p Xp-S- -am-bn.h- n- p \o-ßm {i-an- s]-cp-sº- n k-`bv- v {]-t_m-[-\-øn -sd- A-`n-\-μ-\-ß-fpw B-iw-k-I-fpw A-dn-bn- p- p. -ssz-hw C-h-cp-sS Xo-cp-am-\-sØ A-\p-{K-ln- -s
5 2018 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq 5 probodhanamvoice@gmail.com
6 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq adn-ambw ]-W-Øn-\p-th- n hym-pw ]-c-øp- -am-[y-a- m-c {]-t_m-[-\w ]m-{x-øn h-cp- ]-c-kyw I- n- v ]-c-ky-zm- Xm- -tfm-sp {]-t_m-[-\-sø- - n hym-pw ]-c-øp- H-cp I-cn-Hmbn am-[y-a- m-c F- p-]-d-bp- -bmƒ t^m k-tμ-i-øn-eqss {]-t_m-[-\w Hm -sse ]-{X-am-W- pw hm-b-\- m-cp-ss A- Sp- -te- p {]n -dn-mv ]-{Xw F-Øp- n-s - p-am-wv C-bm-fp-sS {]- N-c-Ww. I- -Øn C-cn- m-hp- -{X-bpw tim- n-iƒ A-Sn- p a- p ]-{X-Øn-se hm -Ø-Iƒ tim- n-b-sn- p ]p-d-øn-d- p- Cu I-cn- Hm-bn am-[y-a- m-c -sd Nn- C-bm-fm-Wv a-e-bm-f-a-t\m-c-a I-gn- m A-Sp-Ø am-[y-a- m-c F- -Xm-Wv. H-cp-Im-cyw ]-c-kyw sim-sp- p- -h a-\-kn-em- p-i. a-s m-cp ]m-{x-øn h- ]-cky-øn -sd Np-h-Sp-]n-Sn- p h-cp- -h-sc I-gn-h-Xpw H-gn-hm- p-i. {]-t_m-[-\w ]-{X-sØ A-dn-bm-Ø-h s]- -t m-kv-xp-tem-i-ønse a-e-bm-fn-i-fn h-f-sc hn-c-f-am-sw- p X-s ]-d-bmw. aq- pe- -Øn-e-[n-Iw B-fp-Iƒ Hm -sse hm-b-\- m-cpw B-dm-bncw {]n -d-uv tim- n-iƒ X-]m am - w `m-c-x-øn am-{xw- {]-Xnam-kw A-b- p-sim- n-cn- p- {]-kn- o-i-c-w-am-wv {]-t_m-[-\w. H-cm-fp-sS I-øn H-sc-Æw am-{x-a-t H-cp k-a-bw e-`n- p-i-bp- q. ]-{X-Øn -sd hn-e-bpw s]m-xp-p-\ A-`n-{]m-b-hpw G-sd-bp- {]-t_m-[-\-sø- - n- ]-c-øp-tºmƒ- -C-bm-fp-sS hm- p-i-fn A- {]-t_m-[-\w P-\-lr-Z-b-ß-fn ÿm-\w ]n-sn- n- p- -Xv. ]-W- Øn-\p-th- n F- pw ]-d-bp- I-Ωo-j hm-ßn \-S- p- - shdpw A- q-dv cq-] sim-sp-øm H-cp t]-pv ]-c-kyw C-Sp- Cuam-[y-aw In-S-]n-Sn- m t\m- p- -Xv {]-t_m-[-\-sø-bm-wv. \m-fn- Xp-h-sc H-cp e- w t]m-epw ap-s-ßm-sx F- m-am-k-hpw {]-t_m-[- \w P-\-ß-fn F-Øn-s m- n-cn- -bm-wv. t]m-ã X-I-cm-dp-sIm- v G-sX- n-epw \n-e-bn hm-b-\- m - p Ir-Xy-k-a-b-ß-fn e- `n- m-xn-cp- m A-h ]-{Xm-[n-]-sc- hn-fn- p-i-bpw {]-t_m-[-\w e-`n- m ssh-ip- -sx- p F- -t\z-jn- p-i-bpw sn-øpw. R-߃ \m-fn-xp-h-sc H-cp ]-c-ky- m-sc-bpw tx-sn-t m-ip- n-. a-s m-cp ]- {X-Øn I- ]-c-ky-øn-eq-ss R-߃ ]-c-kyw tx-sm-\pw t]m- Ip- n- - -]-c-kyw C-tS- -h R-ß-sf k-ao-]n- p- p. A-Xm-Wv {]-t_m-[-\w. ]-c-kyw am-\y-am-b Xp-I hm-ßn-bm-wv R-߃ snøp- -Xpw. {]-t_m-[-\-øn-\v ]-c-ky sd-bv- v- Iq-Sp-X-ep-am-Wv. Im-c- Ww hm-b-\- m Iq-Sp-X-ep- -Xp-sIm- m-w-sx- p G-h - p-a-dnbmw. Ip-º-\m-Sv Hm-^o-kn-\p ap- n In-S- p- _- n ÿm-\w ]n-sn- p- -h-b- eo-un-mv ]-{X-߃ H- pw. {]-t_m-[-\-hpw A- hn-ss Im-Wp-I-bn-. hm-b-\- m lr-z-b-øn-te- n-b eo-un-mv ]- {X-߃ H- pw C-ß-s\-bp- -bn-s-øp Im-Wp-I-bn-. hm-bn- n- p Xn-cn-sI hm-ßn A-Sp-Ø-bmƒ- p hm-bn- m sim-sp- p- ]-{Xhp-a- {]-t_m-[-\w F- v C-bmƒ a-\- n-em- -s. ]-{X-Øn - B- cp-ss-sb- n-epw H-cp X-e-sh- n- ]-Sw C- n- p snm-δm-gv-n-txm-dpw A- Xn -sd \q-dp cq-]m hm-ßm I-d-ßn \-S- p- ]-{X-{]-h -Ø-\-a- {]-t_m-[-\w sn-øp- -Xv F- v C-bmƒ A-dn-b-s. Iq-Sp-X X- cn-in-s C-d- n-bm C-bmƒ- v ]-Wn In- pw F- -Xv D-d- m-wv kphn-tij hntcm-[n-i-fpss Agn- m w (1 mw t]pv XpS ) CØ-c-Øn Im-Wn- p {]h- WXIsfIfpw si n t\m n-bn-cn- p-hm Ign-bp- -X. ax-kzm- X{ yw Xp y-ambn `c-w-l-s-\-bn- ]d-bp-tºmƒ ChnsS A-Xns\ tnmzyw snøp-hm hy n-iƒt m a n-xc kwl-s-\-i-ƒ-t m Ah-Im-i-an-. Ipdn-b- q-cn \S- kw-`-h-øn hntcm-[n-iƒ ]d- -Xv Ihn-bq hnt -Pn Ibdm ]msn F m, R߃ lnμp- -fmwv R߃ v \nßfpss kphn-tijw th F mwv Ah ]d-bp- -Xv. hy n]c-ambn th m F p ]d-bmw. F m Hcp hy n v s]m- Xp-hmb Imcyw ]d-bm Ignbpw \nbaw A\p-im-kn- p- Xp am-{xta kphn-ti-j-i snbvxn- p- p. ChnsS ax-kw-l-s\iƒ F{X i_vz timem-l-e-ß-fmwv \S-Øp- Xv AXn-s\m- pw Bcpw FXncp ]d-bp- n- -t m. ax-ku-lm ±w If-bm-\mWv \Ωƒ {ian- p- -sx- n \nbaw sim p t\cn-sm Adn-bmw. F- m {InkvXp AXp ]Tn- n- n- n- m-bvi-bn AXn\v Xp\n-bp- n-. F m sszh-a- ƒ Cu hnj-b-øn H n- -Ww. kphnti-j-øn-\p-th n Poh Iftb n h mepw AXp Xs snø-ww. Cu ÿeøv s] t m-kvxp-im kwl-sn p Xs kphn-tij {]h Ø\w \S-Ø- Ww. BcmWv FXn p- -sx p temiw Adn-b-s. s] -t mkvxp-im-cpss thm p hmßn A[n- Im-c-Øn-se-Øm Ah v asn-bn-. s] -t mkvxp kaq-lsø hnc- m t\m -. Ctßm p {]Xn-I-cn- p- -Xp-t]mse Xncn pw {]Xn-I-cn- m R߃ dnbmw F m Rß-fpsS hnizmk {]amww AXn\p A\p-h-Zn- p- n-. adn v sslμ-h-cpss {]am-w- Øn a p- -hsc D]-{Z-hn- -Wsa pw kam-[m\w D m- p- hsc B n-tbm-sn- -W-sa pw hne- -W-sa pw GXp ]pcm-w-ønemwv ]d- n-cn- p- -Xv. Adn-hptI-Sp Bsc- nepw ]d-bp- -Xn- \-\p-k-cn v bphm- ƒ \oß-cp-xv. AXns {]Xym-Lm-X-߃ AdnbpI Xs snøpw. \mw Dƒs p \nev p `mc- X-Øn\v C y F v t]cn- -Xm-cm- Wv. Chn-Sp lnμp- -fm-twm. {_n o-jp-im C t]ct AXv. `mcxw F -Xn\v C y F p-hnfn- p-hm \mhp hg-ßn-bxv {InkvXym-\n-Iƒ m-wv. `mc-x-sa- hm n\pw C y F hm- n\pw Fs - nepw kmay-ap-t m? C p ImWp ki-expw kphn-tijw sim p am{x-ap- m-b-xm-sw v Rß-fpsS {]nb-s - -h a\-kn-em- p-i. \ Xp snøpi R߃ \nßsf AwKo-I-cn- mw. ]-d-bm-sx h-ø hm-sv-km- n-eq-ss-bpw a- n-x-c tkm-jyw ao-un-b-bn-eq-ss-bpw t\- Xm- -sf hn-a -in- -Xn-\v th-z-\-x- n-b Nn-e-t\-Xm- ƒ ]-c-ky-am-bn cw-k-øp-h- n-cp- p. s]m-xp-th-zn-ifn A-Xv {]-kv -Xm-hn- p-i-bpw snbv-xn-cp- -Xv s]- -t m-kv-xp-k-aqlw ti- -Xm-Wv. F- m C- v H- p-ap- m t\-xm- -fpw A-Xn -sd D-]-t`m- m- -fm-bn am-dn-. I -Ømhv H-cn- A-hn-Sp-sØ ]-c-kyip-{iq-jm-th-f-bn X -sd in-jy- m-tcm-sv C-ß-s\ tnm-zn- p'' \n߃ F-s - p-dn- p F- v ]-d-bp- p''. A-Xn -sd-b - w- - -s]m-xp-kaq-lw F- p-]-d-bp- p-sh- m-wv. A-Xv k-aq-l-øn -sd-bn-s-bn ]- d-bp- Im-cy-߃ ]-t{xm-kv k- ln-xw I -Øm-hn-t\m-Sp ]-d- p. A-t mƒ tb-ip in-jy- m-tcm-sv tnm- Zn- -Xv '' \n-߃ F-s - p-dn- p F- v ]-d-bp- p''. Cu tnm-zy-߃ ssz-h-h-n-\w hm-bn- p- G-h - p-a-dn-bmw. I-cv -Øm-hn -sd- ]-c-kyip-{iq-jm-th-f-bn tem-iw X-s - p-dn- p F- p-]-d-bp- p F- v tnm-zn- m I-gn-s - n C- sø t\-xm- -sfm- pw tb-ip-hnt\- mƒ h-ep-x- -t m? ]n-s - n-\m-wv C-h tkm-jy ao-unbm-sb `-b-s -Sp- -Xv. hym-pw {]- N-cn- n- m A-Xn-\p \n-b-a-hy-hÿ-i-fp- -t m. ]n-s `-b-s -Sp- -sx- n-\v? C-t mƒ ]-e t\-xm- -fpw hm- Sv -km- n- m-sx Po-hn- m h-øm-ø ÿn-xn-bm-bn. t\-cn- v hm-sv-km- v {Kq- p-i-fn h-cm I-gn-bm-Ø-h - p hm-sv-km- v \p-w-b- m (hm -Ø- Iƒ sj-b sn-øp- -h ) k-a-bmk-a-b-øp A-h F-Øn- p-sim-sp- pw. A-Xn-\p-th- n-bm-wv C- t mƒ hm-sv-km- v F-Sp-Øn-cn- p- hm-sv-km- p-i-sf- \n-tcm-[n- m ]-d- -h C- v hm-sv-km- n sx- p A-\p-am-\n- mw. hm-sv-km- neq-ss A-dn-bm-Ø-Xpw tiƒ- m-ø- Xp-am-b ]-cn-lm-k-߃ sn-øp- h-cp- v. A-Xv ]-cn-lm-kn-i-fp-ss C- cn- n-s-am-wv. H- mw k- o -Ø-\- Øn ]-cn-lm-kn-i-fp-ss C-cn- n-s- Øn F- v ]-d- n- p- -t m. H- cp hm-sv-km- v {Kq- n Sm -K- v snbv-xp \n-xyw ]-cn-l-kn- p- -h-cps - n A-h i-cn- pw ]-cn-lmk-{kq- p-im X-s -bm-wv. A-`n-am- \-ap- -h A-h-cn \n- pw A-Iew {]m-]n- pw. Nn-e-cm-sW- n ]- Ww sim-sp-øv ]-cn-lm-kn-i-sf I- øn-se-sp- p- -h-cp- v. ssz-h-h-n-\- hpw ]-e-bn-s-ß-fn ]m-]n-i-sf-bpw A-\o-Xn-sN-øp- -h-sc-bpw `- n-bpss th-jw si- n-bm-sp- -h-sc-bpw I- ev-]-\m-ew-ln-i-tf-bpw hn-a -in- n- p- v. sh-fn- m-sv ]p-kv-x-i-øn k-`-i-sf hn-a -in- n- p- v. sim-cn- Ø- y te-j-\-øn ]u-tem-kv i-cn- pw Xp-d-s -gp-xn-bn- p- v. A- sx- mw F-gp-Xp-tºmƒ X-s A- h-cp-ss \- Im-cy-ß-fpw ]-d-bm a-d- n- n-. A-Xm-Wv {Io-bm-fl-Ihn-a-cv-i-\w F- p-]-d-bp- -Xv. sx- v ]-d-bp-tºmƒ X-s i-cn-bpw ]- d-b-ww. sx- n- m-ø a-\p-jy C-. A-t mƒ X-s H-cn- -epw i- cn-iƒ sn-bv-xn- n- m-ø a-\p-jy-cpan-. a-\p-jy kz-`m-h-øn Iq-Sp- X i-cn sn-øp- -h-cm-wv a-\p-jy- Ip-ew. sx- p-iƒ h-f-sc Ip-d-hpam-{X-ta Im-Wp-I-bp- q. C-hn-sS-bm- Wv k-xy-øn -sd- hn-a -i-\w D- m-ti- -Xv. \-Ωp-sS cm-{ o-b t\-xm- -sfbpw `-c-w-i -Øm- -sf-bpw Im - q-wn-eq-ss-bpw A- -c-øn-eq-ss-bpw B-[p-\n-I kw-kv -Im-c-Øn-\v A-Sn-a-bm-bn am-xm-]n-xm- ƒ Xocp- -Xn-\m-epw ssz-ho-i-kw-k - -Øn \n- pw A-I- p tem- I-Øn-\p C- -ap- co-xn-bn X-e-ap-d-I-sf h-f -Øp-hm Xp- \n-bp- -Xn-\m-epw X-e-ap-d-Iƒ ssi-hn- p-t]m-ip- H-cp {]-h-w- X-bm-Wv C- v I- p-h-cp- -Xv. H-cp Im-e-Øp am-xm-]n-xm- -sfbpw ap-xn - -h-sc-bpw _-lp-am- \n- n-cp- H-cp \- X-e-ap-d D- m-bn-cp- p. km-t -Xn-I-hn-Zy-Ifp-sS A-Xn-{]-k-c-߃- Io-g-S- n-b-t mƒ ]m-]-øn-\p Zm-k- m-cm-bn h-f-cp-hm X- -h-æap- km-l-n-cy-ß-fm-wv H-cp- n-bn-cn- p- -sx- v ]-d-bm-xncn- m X-c-an-. ssz-h-h-n-\w \- m-bn ]Tn- n- p- -H-cp Imcyw am-xm-]n-xm- ƒ X-ß-fp-sS a- -sf F-ß-s\ h-f -Ø-Ww F- p- -Xm-Wv \mw A-dn-tb- - Xv-. ssz-h-`-b-øn-epw A- -S- - Øn-epw h-f-cm I-gn-bm-Ø X- e-ap-d-iƒ ssz-h-øn -sd in- G- p-hm-ßp-sa- -Xn kw-i-ban-. ssz-h-øn-\pw a-\p-jy - pw {]o-xn-bp- -h-cm-bn X-e-apd-Iƒ h-f-cm-ø ]- w A-h k-aq-l-øn-se k-i-e-hn-[ a-en- \-X-I-fpw Np-a- p- -h-cm-bn Xocp-I-bpw km-h-[m-\-øn sszho-i kw-k - -Øn \n- pw tem-i-kv-t\-ln-i-fm-bn am-dp-ibpw ]n-im-nn -sd- B-Sp-I-fm-bn A-h am-dp-i-bpw sn-øp-sa- - Xn-\p c- p ]- -an-. H-cp Ipam-Xm-]n-Xm- -f-dn-bm n-bp-ss h-f - -bn am-xm-hv ]-cn- N-b-s -Sp-Øn-s m-sp-øm am-{xta X-ß-fp-sS ]n-xm-hv B-sc- -dnbp-i-bp- q. am-xm-hn-s\ B-cpw ]- cn-n-b-s -Sp-Øn-s m-sp- p-i-bn-. am-xr-kv-t\-lw a-\-kn-em- m I- gn-bm-ø a- ƒ F- pw \n-cm-i-bnepw kv-t\-l-an- m-bv-a-bn-epw I-gnbp-sa- -Xn-\pw kw-i-bw th- m. B-Zy-ta- F-s - n-epw H-cp Ip- n ]Tn- p-s - n A-Xv X-ßfp-sS am-xm-hn -sd ]- \n- pw X-s B-bn-cn- pw F- p- -Xv k -Δ-km-[m-c-W-am-b Im-cy-am-Wv. B-Zy-sØ sim- h -Ø-am-\- hpw am-xm-hn \n- p-am-bn-cn- pw D- m-ip-i. A-Xv H-cn- -epw Ir-{Xnaw B-bn-cn- p-i-bn- lr-z b- Øn \n- p- I-cp-X-epw kv-t\- l-hpw B-bn-cn- pw B Ip- n- v e-`n- p-i. A-Xp-sIm- m-wv A-Ω B-iz-kn- n- p- -Xp-t]m-se A- h A-h-sc B-iz-kn- n- pw F- h-n-\w D- -Xv-. A- -\v a- -tfm-sv I-cp-W D- m- Ip- p. F- m A-[n-Iw kv-t\- lw a- ƒ- v e-`n- p- -Xv am-xmhn \n- p-am-bn-cn- pw. a- -sf t\- sc snm-tδ h-f -Øp- -Xn-\pw A- h-sc i-cn-bm-b-zn-i-bn-te- p Xn-cn- p-hn-sp- -Xn-\pw am-xm-hn -sd- ]- p h-ep-xm-wv. Ip- n-iƒ h-gn-sx- n-t m-bm Iq-Sp-X a- p- -h-cn \n- pw tiƒ- p- -Xpw am-xm-hm-bncn- pw. I-cp-Xp- -Xn-epw kv-t\-ln- p- -Xn-epw Zm-\-߃ e-`n- p- - Xn-epw am-xm-hn -sd- -]- p h-ep-xmbn-cn- pw. \-Ωp-sS X-e-ap-d-I-sf km- Øm-\v hn- p-sim-sp- m-sx ssz-h- t{sm-fp-i-fn-eq-ss-bpw [m-cm-fw hn-a - i-\-ß-fm-wv ssz-\w Zn-\w ]p-d-øph- p-sim- n-cn- p- -Xv. `-c-w-i - Øm- ƒ B-cpw X-s A-h-cp-sS A-[n-Im-cw h- p-sim- p C-sXms \n-tcm-[n- m ]-d-bp- pt m? C-. ]n-s - n-\p \-Ωp-sS t\-xm- ƒ `-b-s Sp- p. sx- p- Iƒ Nq- n- m-wn- p-tºmƒ A-Xv Xn-cp-Øn ap-t m- p t]m-ip- -X- - \- -Xp. H-cp X-Xzw ]-d-bmw. \-Ωƒ ]-e-t m-gpw th- m-sb- p-]-d- p X- n- -f-bp- sn-dn-b kw-k-xn- Iƒ- p-t]m-epw aq- p-h -j-ønsem-cn- -se- n-epw A-Xn-\p B-hiyw h-cp-sa- -dn-b-ww. tkm-jy ao-un-bm-sb h-cp-xn-bn sim- ph-cm \n - p- -Xn-epw t`-xw hna -i-\ hn-t[-b-am-im-ø Im-cy-߃ sn-øp- -X- \- -Xv. Nn- n- p-i \n-߃ a- p- -h-cp-ss \n-co- -W- Øn-\p ap- n-em-wv. \n-an-j t\-cw sim- v \n-߃ H-cp hn-c -Øp- ºn -sd- k-lm-b-øm tem-i-øn- -sd I-Æm-Sn- p-ap- n F-Øpw F- -dn-i. H-cp Im-cyw Xp-d-s -gp- X-s G- -hpw Iq-Sp-X hym-pw {]- N-cn- p- -Xp s]- -t m-kv -Xp-Im-cm- Wv. A-Xp-sIm- p-x-s B-flm- fp-ss hn-sp-x-epw- \-S- p- n- Øn- -te- p Xn-cn- p- -Xn-epw am-xm-hn-s ]- p h-ep-xm-wv. B-Zy-sØ A-[ym-]n-I am-xm-hmbn-cn- pw am-xm-hn \n- pw ti- v ]m-sn- p- ]mt-ß-fm-wv H- cp Ip- n B-Zy-am-bn ]-d-bp-i. {]- txy-in- v B-flo-b a-fi-e-ønep- Ip-Spw-_-ß-fn-se am-xm- -fp-ss D-Ø-c-hm-Zn-Øw a-d- pt]m-im C-S-bm-I-cp-Xv. im-kn- p- -Xn-epw in- n- p- -Xn-epw am-xm-]n-xm- ƒ H- cp-t]m-se {i-an- m am-{x-ta a- ƒ i-cn-bm-b co-xn-bn k-aql-øn-se \- -Iƒ I- pw si- pw k-aq-l-øn \- \n-e-bn h-f-cm I-gn-I-bp- q. km-aq-ln- I-t{Zm-ln-I-fm-bn H-cp hy- n Xoc-W-sa- n A-h-sc h-f -Ønb-h - pw A-h h-f-cm-\p- mb- km-l-n-cy-߃- pw A- Xn -td-xm-b Im-c-W-߃ D- p- Xm-\pw. \-Ωp-sS Ip- p-߃ k-aql-øn ssz-h-ap- Ip- pß-fm-bn h-f-tc- -Xv ssz-hw B- {K-ln- p- -Im-cy-am-Wv- A-Xv ssz-h-h-n-\-øn -A-[n-jvTn-X-amb- B-[n-Im-cn-I-X-bp-am-Wv. \mw H- v hn-nn- -\w sn-ømw - k- a-bw I-s -tø- p- \m-fp-ifm-wn-xv. \-Ωp-sS X-e-ap-d-Iƒ C-s ß-s\? \- -Xn-t\m-Sv H-Øp-Iq- Sn \n - p- p-thm A-tXm tami-am-b \n-e-hm-c-øn-em-twm?. X- e-ap-d-i-sf Hm -Øv hym-ip-e-s - Sp- H- -\-h-[n am-xm-]n-xm- ƒ B-flo-b k-aq-l-øn-epw A- m- Ø-h-cn-epw D- v. H- v hn-e-bncp-øp-i h C-ß-s\ B-Im B-cm-Wv Im-c-W- m?
7 2018 June PROBODHANAM VOICE {]t_m-[\w thmbvkv 2018 Pq knw-lm-k-\-t m-cn-\n-d-ßp- s]- -t m-kv-xv cm-pm- - m (1 mw t]pv XpS ) {]-Jym-]-\-am-Wv A-t±-lw tkmjy ; ao-un-b-bn-eq-ss sn-bv-x-xv. hn-hn-[ B-tcm-Ky-{]-iv-\-߃ D- mbn- pw A-h ti-gzn i- n-sb _m- [n- n- pw sn-hn Nm-bv- p ti- m-epw th- n- A-[n-Im-cw th-w-sa- Nn- m-bm-wp- -Xv. ti-c-f-øn h-cp- {]-kn-u- v ÿm-\-tø- v H-cp ap-gw ap- n-se-dn- m-wv \ne-hn-se ssh-kv {]-kn-u- v ]m- à cm-pp ]q-h- m-e A-[n-Im-c- B-{K-lw {]-Jym-]n- -Xv. X-\n-sb \n - m {Xm-Wn-bn- m-ø-xn-\m A-t±-lw \n-e-hn-se Iq- p-i- n-isf H- w \n -Øn. Im-c-Ww C-hcpw thm- p-sim- p-h- m-e-t P-bn- m ]- p-i-bp- q. tx-\o- Iq- nse X-{ -am-wv C-t±-lw D-]-tbm- Kn- p- -Xv. dm-wn Iq- n-en-cn- pw a- p tx-\o- -Iƒ ]q-sºm-sn ti-j-cn- p dm-wn-sb k-t m-jn- n- pw. A-[n-Im-c-Øn-\p-th- n F-{X-]-Ww ap-s- m-\pw a-sn-bn- m-ø jn-_p s\- Sp-th-en-sb H- w \n -Øn-bn-s - n Iq-Sp-X ]-Ww cm-p-]q-h- me F-dn-tb- -Xm-bn h-cp-sa- v A- t±-l-øn-\-dn-bmw. C- -gn- tsan-\v ap- -ta ]-c-kv-]-cw sn-fn hmcn-sb-dn- m-wv C-h X-Ωn t]mc-sn- -Xp. ]m-ã cm-pp ]q-h- m-ebp-ss k-`-bn B-`-c-W-[m-cn-Iƒ- p I -Xr-ta-i sim-sp- p- -Xv i- cn-b- F- -Xm-bn-cp- p ]-cm-a -iw. F- m I-gn- H- -c h -j-ambn C-Xn \-S-]-Sn-sb-Sp- p-hm ]m- à jn-_p s\-sp-th-en- p I-gn- n-. C-sXm-s sh-dpw cm-{ ob X-{ w am-{xw. A-Xpw A-[n-Imc tam-l-øn-\p-am-{xw D-X-Ip- X- { w. ]q-h- m-e-bp-ss a- p Iq- v ÿm-\m - n-iƒ C-h-cm-Wv. ]m-ã- kn kn F-{_-lmw- (jn-_p-hnt\m-ssm- w. (am-hn sim-ºn ]n- Sn- n-cn- p- C-Ønƒ t]m-se H- n-bn-cn- p- \n-e-bn-em-wv) A-t±lw ssh-kv {]-kn-u- v. A-[n-Imcw sim- v ip-{iq-j-i- m-sc hn-c- n t]-sn- n- p- km- m sk- {I- -dn ]m-ã jn-_p s\-sp-th-en sk-{i- -dn- tpm-bn -dv sk-{i- -dnam ]p-xp-ap-jw ]m-ã Um-\n-tb- sim- - \n - p- -Xn ( Xn-cph-\- -]p-cw ta-j-em thm- p e-`n- p-hm ) {_-Z tam-\n I-cn- w-( sim- m-c- -c ta-j-e-bp-ss thm- p e- `n- m ) {S-j-d tpm-bn Xm-\p-then (tim- -bw thm- p e-`n- phm ) C-h-cm-Wv cm-pp ]q-h- m-ebp-ss {]-Jym-]n-X k-jy I- n- Iƒ. C-Xn H- -c-h -j-øn-\v ap- -ta Cu {]-Jym-]-\w \-S-Øn-b- Xn-\p ]-c-ky-am-bn hn-a -i-\-hp-ambn- -{_-Z tpm-bn Xm-\p-th-en tkm-jy ao-un-bm-bn F-Øn. B-flo-b-X-bp-tS-bpw A-Xp-ap-Jm- n-cw e-`n- p- ssz-ho-i \n-xy- Po-h -sd-bpw A-h-Im-in-I-fm-bn-Øocp-hm H-cp Iq- w P-\-ß-sf I - Øm-hn -sd- -a-w-hm- n-bm-bn H-cp- phm-\pw H-cp- p- -h Iq-Sp-X {]- Xn-^-ew ssz-h-øn \n- pw {]m- ]n- p-hm-\pw th- n-bm-wv ]m-c-ºcy-k-`-i-fpw A-\y-a-X-ß-fpw H-s Xy-Pn- p-sim- p s]- -t m-kv-x- \p-`-h-øn-te- p A-t\-Im-bn-c߃ h- -Xv. A-Xn A-h D-d- p \n- p- F- m C-sX- mw A- \p-`-hn- -h-cp-ss X-e-ap-d-Iƒ A-h {]-kw-kn- -Xpw ]Tn- n- -Xpw H-s ]-d-bp- p-s - n-epw A-sXm- pw A-\p-k-cn- m-dn-. kv-iq-fn ]Tn- n- p- A- ym-]-i sn-øp- - Xp-t]m-se Nn-e-sXm-s ]Tn- n- p- p F- -sxm-gn- m A-h-cmcpw h-en-b I-º-\n-I-fn-tem a- n-xc ÿm-]-\-ß-fn-tem I-W- p-iƒ ssi-im-cyw sn-øp-i-tbm im-kv-{xob-am-bn s]m-xp Xm -]-cy-߃- p th- n D-]-tbm-K-s -Sp-I-tbm snøp- n- F- -Xv \-Ωƒ a-\-bn-em- p- h-kv-xp-x-bm-wv. A-Xp-t]mse X-s -bm-wv s]- -sim-kv-xnse ]-e-{]-kw-k-ß-fpw {]-kw-k-icpw ]-e ip-{iq-j-i- m-cpw am-{x-a- H- p-ap- m t\-xm- -fpw A-\ph -Øn- p-h-cp- kw-k-xn-iƒ C- sxm-s -Ø-s -bm-wv.c-xn-s\ms am- w h-cp-øp-i-bpw {]-kw- Kw, Po-hn-X-am- p- -h-cpw Po-hn-Xw {]-kw-k-am- p- -h-cpw C- v k-`- v B-h-iy-am-Wv. C-Xv km-[n- p-tam F- v I- -dn-b-ww. C-hn-sS H-cn- H-cp ÿm-\- Øp F-ß-s\-sb- n-epw I-b-dn- q- Sn-bm ]n-s a-c-ww h-sc B ÿm-\-øp am-dn am-dn Xm-tgm- pw ta-tem- pw Nm-Sn ]-Z-hn \n-e-\n -Øp- H-cp {]-Xy-b-im-kv-{Xw sa-\- psim- m-wv \-Ωp-sS-bm-fp-Iƒ k- `m `-c-w-øn-se-øp- -Xv. X-ß-fpsS ssi- p- n k-`-sb ]n-sn- pap-dp- n i- -tim-em-l-e-߃ sim- pw N- -ºn-Ø-c-߃ sim- pw k-`-sb Im - o-gm- n \n -Øp- k-{º-zm-b-ß-fm-wv Nn-e h -j-ßfm-bn \mw I- p-sim- n-cn- p- - Xv. C-Xn-\p am- w h-t a-xn-bm- Iq. A-Xn-\p \-ap- v F- v sn-øm I-gn-bpw. \mw D-W-tc- -Xv B-hiy-am-Wv. \-Ωp-sS-bn-S-bn B-h-iyan- m-ø ]m-\ kw-hn-[m-\w sim- v h-cp- -h-sc \mw \n-e- v \n - Ø-Ww. am-{x-a- k-`-sb cm-{ ob-h - -cn- p- -h-tcm-sv \mw A- I-ew ]m-en- -Ww. k-`m ip-{iq-j tem- X-e-Øn-ep- B-sc-bpw k-`-bp-ss `-c-w-øn-se-øm I- gn-bm-ø `-c-w L-S-\ sim- p-hc-ww. A-Xn-\p \n-b-aw F-gp-Xn-bp- m- -Ww. k-`m ]-cn-]m-e-\w snøp- -h A-h sn-ø-s. sf-]n-knbn am-{x-am-wv A-[n-Im-c-Øn C-cn- p- -h tem- X-e-Ønepw ]m-ã-dm-bn C-cn- p- -Xv. A- Xv ip-{iq-j-tbm-sp- _-lp-am-\w \n-an-ø-a- - ]-W-tØm-Sp- A- Xym -Øn \n-an-ø-am-wv F- p- - Xm-Wv k-xyw. k-`m Nm - p- H-cm-fpw- \-Ωp-sS k-an-xn-i-fn D- m-i-cp-xv. sk -d ip-{iq-j-i- mcpw `-c-w-øn h-c-cp-xv. k-`-bpss a- ƒ sim-sp- p- Z-imw-i-tam kv-txm-{x-im-gv-n-tbm (k-`-bn \n- pw B-gv-N txm-dpw F-Sp- p- ) C-ß-s\ k-`-bp-ss B-\p-Iq-ey߃ th-x-\-am-bn ssi- - p- B- cpw X-s k-`-bp-ss D-Ø-c-hm-Zn- Ø-s - `m-c-hm-ln B-Ip-hm ]m- Sn-. km-ap-zm-bn-i kw-l-s-\-i-fn A-ß-s\ B-W-t m. A-h \-S- Øp- hn-hm-l-߃ {]-txy-i ip- {iq-j-iƒ F- n-b-h-bn-eq-ss e-`n- p- Hm-l-cn am-{x-ta A-h - p- q. \-Ωp-sS-bn-S-bn ]-Z-hn-bn C-cp- p ]-Ww sim-øm-s\-sp- p- - X-{ -]-c-am-b \o- -ß-sf P-\w F- Xn -Øp C- m-xm- -Ww. C-t m-gp- `-c-w-l-s-\ h- v A-Xn-\p I-gn-I-bn-. F- m \ne-hn-se `-c-w-l-s-\ h- p-sim- p sn-øm I-gn-bp- H-cp Im-cy-ap- v. C-t mƒ A-[n-Im-c-Øn-en-cn- p- B-cpw A-Sp-Ø ts-an `-c-w- Øn h-cm ]m-sn-. B-cpw X- s am-dp-i-bn- A-h - p e- bn- m-ø-xn-\m-epw ]-Z-hn ap-jm- ncw D- m- p- ]-W-Øn -sd- kz- ]v-\w- -I- p-sim- n-cn- p- -h-cpw B-I-bm H- n-e-[n-iw ]-Z-hn-Iƒ F-ß-s\ t\-sn-sb-sp- mw F- Nn- -bm-wp- -Xv. C-Xn-s\-Xn-sc Z - i-\-an- m-ø-xpw- ]-Ww I- m \o-xn a-d- p- ssz-h-zm-k- m-sc- p ]-d-bp- -h-cpw A-ß-s\-bp- h-cp-ss h-cp-xn-bn H-cp Du-Wn-\p tp-jvtm-h-im-iw hn- p-i-f- - G- im-hn-s\-t m-ep- -h-tcm-spw C-Xv ]- d- m a-\-kn-em-ip-i-bn-. ]- Ww e-`n- m ip-{iq-j I-s -Ønb Nn-e-cm-Wv C- n -sd- {]-iv-\-߃- v Im-c-Ww. ip-{iq-j-bm-wv h- ep-xv. ssz-h-h-n-\-øn-\p tn-cm-ø- Xv- Rm sn-øp-i-bn- F- v ]-dbp- hn-iz-kv-x ip-{iq-j-i- m ]m- \ I-fn-I-fn - s]- p-t]m-i-bn- H-cp tsw `-c-ww I-øm-fn-b-h kv-t - n-em-bm-epw P-\-d-en-em-bm-epw am-dn \n - -Ww. C-s - n P-\- ߃ thm- n-eq-ss- -am- n \n -Ø-Ww. c- p tsw B-Wv `-c-w-l-s-\ ]-dbp- -sx- v hm-zn- p- -h-cp- v. A- ßm-sW- n c- p ts-an-te- p H- cn-e- - t]m-sc-tbm. aq- p h - j-øn-sem-cn- C-e- \-S- Øp- -Xv X-s t\-xr-am- w h-c-s F- B-i-b-Øn-em-Wv. F-Xn - m B-fn-s - n F-{X h -jwth-w-sa- n-epw C-cn- -s. A- m- Ø-]- w H-cp ts-an Iq-Sp-X B- sc-bpw A-\p-h-Zn- -cp-xv. ti-c-f-ønse k - m cq-]o-i-c-ww t]m-sebm-i-s Im-cy-߃. C-hn-sS \-ΩpsS {]-ÿm-\-øn \o-xn \n -Δl-W-a- \-S- p- -Xv. ]-Ww k- ºm-Zn- -em-wv ap-jy A-P- -. A- Xv H-cp ts-an am-{xw a-xn-sb- v Xo-cp-am-\n- -s -. A-Xn-\p Iq- m- msx c- p- -ts-an-epw \n- m sszh-th-e sn-øp- ip-{iq-j-i- m-cpw hn-izm-kn-i-fpw C-h-sc _-ln-jv-icn- m X- \n-e-bn thm- p snø-ww. C-ß-s\ D- -h-sc ]mtw ]Tn- n- -Ww. C-t mƒ \n-e-hn-ep- -h - p am-{x-ta k-`m `-c-ww \-S-Øm A -l-x-bp- p F- v Nn- n- -cp-xv. km-[m-c-w- m-c -sdth-z-\ A-dn-b-W-sa- n Cu ]-Zhn-bn C-cp- -h-cpw-km-[m-c-w- mc -sd- \n-e-hm-c-øn h-c-ww.a- p-am-{x-ta C-h ]Tn- -bp- q. C-t mƒ `-c-w-øn C-cn- p- -h -t `-cn- m-\-dn-bm-hp- q F- Nn- th- m. H-cp `m-c-hm-ln- Xzw H-cp ts-an am-{xw-a-xn. ]n- o- Sv B-cm-bm-epw H-cp ts-an am-dn \n - -Ww. C-s - n A-Xv Iq- m- m-ø-h-sc txm -]n- -Ww. C- t mƒ ti-c-f-øn {]-kn-u- mbn-cp- ]m-ã si kn txm-a-kv sf-]n-kn bp-ss `-c-w-k-an-xn-bn `m-c-hm-ln B-bn- v ]-Xn-\m-dp h - jw- I-gn- p. ]p-{xn-im kw-l-s- \-bn C-Xn-\p ap-ºv C-cp- n- p- v. A-Xv Iq- m- p- n-. F- m tic-f-øn -sd- {]-kn-u- p ÿm-\w h-sc h- p. C-\n H-cp tsw am-dn \n - -s. A-t±-lw ]-Z-hn C- msx Po-hn- m h-øm-ø-xn-\m P- \-d sk-{i- -dn-bm-bn a- -cn- m \n - p-i-bm-wv. A-Xv {]-Jym-]n- p I-gn- p. C- -gn- ]-Xn-\mdp h -jw- sf-]n-kn- p-th- n A- t±-lw F- v sn-bv-xp? F-{X ]- Ww kz- w t]m- - n \n- pw sf-]n-kn- p-th- n ap-s- n? Cu ]-Z-hn-bn C-cp- n- v F-{X hn-j-b߃- v ]-cn-lm-cw D- m- n. A- \-[n-ir-x \n-b-a-\-߃ A -l-xbn- m-ø-h - p h-sc sk -d - ip- {iq-j-i ÿm-\w sim-sp-øn-t? C- sxm-s \o-xn-bm-bn-cp-t m? sf- ]n-kn t\-xm- - m -s -Xo-sc tim- S-Xn-bn I- -k-xy-hm-mv -aq-ew sim- Sp-Øn-t? ]m-ã kmw tpm - v B-Iv- n-mv P-\-d sk-{i- -dn B- bn-cn- p-tºmƒ A-t±-l-Øn-s\-Xnsc ]-Wm-]-l-c-Ww Dƒ- -ss I- k-xy-hm-mv-aq-ew sim-sp-ø-xv i-cnbm-b \-S-]-Sn B-bn-cp-t m? k-xy- Øn-\p km- n-bm-ti- C-±o-lw B - p-th- n-bm-wv tim-s-xn-bn I- -Ø-cw ]-d- -Xv. t\-xm- - m -s -Xn-sc tim-s-xn-bn Cu hn-[ I- -Ø-c-߃ {]-N-cn- n- -Xp ssz-ho-i \o-xn-bm-twm?.c-h-cp-sssbm-s `-c-w-im-ew k-`-sb Ip- Ø-gn- -Xpw t]-pp-iƒ C- m-ø- Xp-am-b ]p-kv-x-i-am- n am- n-bn-? C-\n-bpw \n-ß-sf Np-a- -Ww F- m-twm ]-d-bp- -Xv. C-sXm-s \- S- n- pw C-\n-bpw H-cp ]-Z-hn B- {K-ln- p- -Xn B-{K-lw F- n- \p-th- n-bm-wv. C-t±-lw H-cp tsw am-dn \n - p-i-bpw \m-fn-xp-h-sc sn-bv-xn- p- sx- pw i-cn-bpw a-\- n-em- -s. H-cp si kn txm-a-kps - n-te sf-]n-kn- D- q F- Nn- sh-sn-b-s. C-hn-sS k-`-sb probodhanamvoice@gmail.com `-cn- m-\pw \-S-Øm-\pw ]-W-s m- Xn-bn- m-ø k-`-bv- p-th- n ]-Ww ap-s- m I-gn-hp- -h [m-cm-fw D- v. A-h am-dn am-dn k-`m `-c-w- Øn h-c-s. F-Sp- p- -h-sc-b- sim-sp- p- -h-sc `-c-w-øn sim- n-h-cmw. hm-ßm ssi tx- p an- \p- n-bn-cn- p- -h-sc C-\n th- msb- p h-bv- p-i. sim-sp- p-hm ssi \o- p- -h-sc k-`-bp-ss A-a-ctØ- p h-c-s. A-Xv X-s -bm-wv C-hn-sS B-h-iyw. ]m-ã cm-pp ]q-h- m-e H- c h -j-øn-\v ap- -ta X-s X sd- ]-Z-hn tam-lw A-dn-bn- p I-gn- p. c- p- tsw sf-]n-kn-bn C- cp- n-t. A-Xv a-xn-sb- v h-bv- p- I. H- p-in k-`m Nm - n - \n- pw am-dp-i C-s - n ÿ-ew am- w hm-ßp-i A-ß-s\ ip-{iq-j-i- m - p am-xr-i-bm-ip-i. C-Xp-h-sc C-cp- n-t C-\n-sbm- p am-dn \n - p-i. C-t±-lw sf-]n-kn-bp-ss `mc-hm-ln B-bn- v sf-]n-kn- v Kp- Ww H- p-ap- m- n-bn- p-t m-? kz- w t\- -߃- p-th- n k-`m-ÿm- ]n- n- p A-Xn -sd- Kp-W-t`m- mhm-bn-cn- p- -Xp sim- v sf-]n-kn- v F- v t\- -am-wp- -Xv.C-ß-s\ kz- w X- -I-ß-fp- m- n A-Xn cm-pm- - m-cm-bn hm-gp- -h sf-]nkn-bp-ss im-]-am-wv.ÿ-ew am- -an- m-sx a- p- ip-{iq-j-i- m - p ÿ-ew am- w sim-sp- p- -Xn-\pw a- pw C-cn- p- -Xv sx- -t?a- p k-`- I-fn-te- p t]m-ip-hm \n-߃ X- øm-dm-iq. \n-߃ sf-]n-kn-sb kvt\-ln- p- -h-cm-sw- p P-\w ]-db-s. A-Xn-\p a-\-kp- -h-cm-wv sf-]n-kn-bn t\-xr ÿm-\-øp h-tc- -Xv. kz- w k-`-iƒ ÿm- ]n- p \o-wmƒ hm-gp- -h bm-sxmcp Im-c-W-h-im-epw B-scm-s B- sw- n-epw A-h-sc C-\n t\-xr-xz- Øn-te- v h-cm A-\p-h-Zn- -cp-xv. A-h A-h-cp-sS k-`-i-sf t\m- n \-S-Ø-s. A-ß-s\-bp- tim - {Io- v t\-xr-xzw sf-]n-kn-bn C- \n-ap-x D- m-i-cp-xv t\-xr ÿm-\-tø- v- -C-\n-b h-cp- -h-cpw H- pw D- m- p-i-bns - -dn-bmw. F- n-cp- m-epw am-dn am-dn `-c-ww \-S-Ø-s. A-[n-Im-can- m-sx-bpw Po-hn- m I-gn-bpw F- v s]m-xp-tem-i-sø Im-Wn- p- I. A-Xn-\p ]- n-b k-μ -`-am-wn- Xv. B-flo-b ip-{iq-j sn-øp- bmƒ F- -Xv sf-]n-kn-bn-se P- \-߃ ap-gp-h A-dn-b-s. `-c-w- L-S-\-{]-Im-cw Po-hn- p- -bm-sf- pw Iq- p-th-e- m - p am-xr-i-bp- -h-s\- pw k-`-bn a- p ip-{iqj-i- m t]m-ip- ]m-x-bn-eq-ss H- p-t]m-ip-hm sh-fn-bn h-cn- I. A-h-k-cw e-`n- p-sa- n H-cp ts-an-\v- ti-jw am-{xw a-xn-sb- v h- bv- p-i. A-X-t \- -Xv. \n-e-hn `-c-w-øn-en-cn- p- h-sc am- n-\n -Øp- -Xn-\m - -]m- à kn kn F-{_-lmw H-cp tsw am-dn \o- p-i. C-s - n A-Sp-Ø C-e- -\n P-\w ]mtw ]Tn- n- pw. A-Xn -sd- i- -߃ H-s R-ß-fp-sS Im-Xp-I-fn tiƒ- phm Xp-S-ßn. \n-ß-sfm-s sf- ]n-kn bp-ss `-c-w-øn C-cp- n- v \n-߃- p- m-b t\- -sa- v? sf-]n-kn- v \n-߃ ap-jm- n-cw D- m-b t\- -sa- v? F- -Xv Nn- n- n- p-t m? sf-]n-kn-sb I-gn- Im-e `-c-ww sim- v txmw- n-b-xp-t]m-se \n-߃ \-S-Øn \n߃- p t_m-[n- -Xn-[-t]m-se F- v ]-d-bp- -Xm-Ipw i-cn. B-`-c-W- [m-cn-i-sf-bpw A-\m-flo-b-cpw sf- ]n-kn- -I-Øp-I-b-dm-\ \n-߃ h-gn-sh- n-s m-sp-øp F- v ]-d-bp- -Xm-Ipw i-cn. Zp-cp-]-tZ-i- m-sc \n-߃ F-gp-s - n- p-sim- p-h- p P-\-sØ A-h-cp-sS D-]-tZ-iw tiƒ- n- p \n-߃ km-bq-pyw A- S- p. C-X- m-sx \n-߃ F- m- Wv sn-bv-x-xv. `-c-ww- \- -s - -hcm-bn Nn-e - -Ip-º-\m-Sn-\p ]p-d-øp \-S- -Xp-t]m-se \n-ß-fpw H- v \- S- p a-t\m- p-i. A-t mƒ am-{xta \n-߃- v- -Im-cyw a-\-kn-em-ip- I-bp- q. \n-e-hn-ep- k-tlm-z-c- m-cm-b `m-c-hm-ln-i-fp-ss Im-cy- Øn R-߃ H- pw ]-d-bp- n-. k-`-sb Io-gv-ta a-dn- p A-h-cm-cpw ]-W-ap- m- p-hm \n- n-. ]-Z-hn tam-ln-i-fm-bn A-h-cm-cpw \n- -Xpan-. H-cp ts-an am-{xw sf-]n-knbp-ss `-c-w-x-e-øn h- n- v P-\- ߃ A-dn- -h-c- A-h-cm-cpw kp- Zo -L h -j-߃ sf-]n-kn- p-th- n X-ß-fp-sS k-º-øp-iƒ Zm-\- am-bn \ -In am-xr-i Im-Wn- -h-cm- W-h A-h-cp-sS {]-h -Øn-Iƒ- v P-\w H-cp k-eq- v sim-sp- p-i-bm- Wv sn-øp- -Xv. Im-c-Ww A-h-cm-cpw {]-kw-kn-i-f-. ]-d-bp- -sxm- pw {]- h -Øn- p- -Xv a-s m- pw F- v ]- d-bm-\n- m-ø-h. C-Xm-Wv A-h - p Aw-Ko-Im-cw \ -Ip- -Xv H-cp Im-cyw Xp-d- p ]-d-b-s A- ta-cn- sf-iy-\m-sp-i-fn k-μ - i-\-øn-\m-bn A-Sp-Ø ts-an a- - cn- p- A-`n-\-h ÿm-\m - n-iƒ- A-hn-sS F-Øn- -gn- p. A-h A-hn-sS F-Øn-bn-cn- p- -Xv C-e- - \n ap-s- m-\p- ]-Ww kz- w I-øn \n- pw ap-s- m-sx A-ta-cn- P-\-ß-sf ]n-gn-bp- -Xn-\m-Wv. si- n-]n-sn- pw Npw-_-\w \ -In-bpw {]-h-nn- pw Zq-Xp-]-d- pw H-s C- h \n-ß-sf hm-wn-`-am- pw. \n-ßfp-ss I-øn-ep- -Xv C-h-cp-sS ssi- I-fn-em- pw. Cu ]-Ww sim- p-hcp- -Xv ssz-h-\m-a- -a-l-xz-øn-\- a-dn- p- Ip-Xn-c- - -h-sw \-S-Øp- - Xn-\m-Wv. \n-߃ ]-e-cpw sim-sp- p- ]-Ww sim-sp-øv thm- p hmßm th- n-bm-wv. A-Xp-sIm- p ssz-h-a- ƒ Pm-K-cq-]-dm-bn-cn- p-i. A-ta-cn- -bn-tem a- n-x-c hn-tz-i cm- Py-ß-fn-tem k-μ -in- p- t\-xmhm-im {]-Jym-]-\w \-S-Øn-b-h-cpw B-W- -dn-b-ww. A-ß-s\-bp- -hcn \n- pw c- -s -Sp-I. D-Ø-c- `m-c-x-øn H-cp t\-c-sø B-lmcw I-gn- m-\n- m-sx km-º-øn-i _p- n-ap- -\p-`-hn- p- [m-cm-fw kphn-ti-j-i-cp- v. \n-ß-fp-ss k-ºm- Zy-߃ A-h-cn-te- v- F-Ø-s. Pohn-Xm- yw h-sc Po-hn- p-hm D- m- n-bn- p C-\n-bpw \n-ß-fp-ss k- ºm-Zy-Øn I-Æp-h- p h-cp- k- `m-cm-{ o-b- m-sc _-ln-jv-i-cn- p- I. {]-bn-kv Z- -tem -Uv ]-d-b-ww. F- m I-øn X-S-bp- {]-bn-kv Z- tem -Uv C-ß-s\-bp- -h - p ]- d-bm-xn-cn- p-i. C-h-scm-s \-S-Øp- k-`-i-fn [m-cm-fw h-cp-am-\w D- -Xm-Wv. B ]-Ww D-]-tbm-Kn- v t\-xm-hm-im {i-an- -s.a-ta-cn- -bn-ep- -h-cpw a- p hn-tz-i-øp- h-cpw C-\n-sb- n-epw C-h-sc _-lnjv-i-cn- p-i.c-ß-s\ ssz-h-\m-a a- l-xz-øn-\p-x-im-ø \n-e-bn \nß-fn B-sc- n-epw ]-Ww sim-sp- Øm ssz-h-øn -sd- I-øn \n- pw in- e-`n- p-sa- -Xn-\p c- p ]- -an-. ssz-ho-i th-e- p ]-Ww sim-sp- p-i. Cu tem-i-ønepw h-cp-hm-\p- tem-i-øn-epw A- Xn-\p {]-Xn-^-ew B-bn-cw a-s-ßmbn e-`n- pw. F- m C-e- Nne-hn-te- pw ]-Z-hn tam-ln-iƒ- pw \n-߃ ]-Ww sim-sp-øm Cu tem-i-øn- B-bn-cw a-s-ßm-bn km- º-Øn-I o-w-hpw h-cp-hm-\p- \n-xy-x-bn \n-xy e- -bpw t i-hpw A-\p-`-hn- pw. C-Xv \- mbn a-\-kn-em- p-i. C-t mƒ h- nd-ßn-bn-cn- p- -h-sc sh-dp-sx a-s- n A-b- p-i. C-h Pm-e-hn-Zy- msc- mƒ an-sp- -cm-wv a- p- -h-cp-ss ]-Ww X-ß-fp-sS Io-i-bn-se-Øn- m C-Xp-t]m-se hn-cp-x- m thsd-bn-. H- n-e-[n-iw {]m-h-iyw \nß-fp-ss A-Sp- -te- p F-Øp- C-h-sc-sbm-s \- m-bn a-\-kn-em- p-i.c-xv ssz-h-k-`-sb kv-t\-ln- p- -h-tcm-sp- A-t]- -bm-wv 7
8 Probodhanam Voice Faith Villa Kulakkada P.O., Kottarakara Kollam Dist Ph: Reg.No. KERBIL/ 2011/ JUNE 2018 PROBODHANAM VOICE REGISTERED POSTAL REG. NO. KL/QN/364/ KL/QN/WPP/213/ POSTED AT RMS KOLLAM AT 19, 20 JUNE 2018 VOL. 7 Issue No June Kottarakkara Page 8 Annual Subscription ` 150/- I-h kv-t m-dn ]-I - -hym-[n-iƒ kq- n-t - -Xv X-s Im-em-h-ÿ am-dp-tºmgpw {]-Ir-Xn-bn-ep- m-ip- hy-xnbm-\-߃ \n-an-ø-hpw ]-I - -hym- [n-iƒ s]-cp-ip-i-bm-wv sn-øp- - Xv. B-tcm-Ky-a-{ m-e-b-hpw a- p B- tcm-ky-ti-{μ-ß-fpw H-s ap- -dnbn- p-iƒ \ -Ip-tºmƒ A-h-sb- mw- A-h-K-Wn- p- -Xn-\m-em-Wv h-en-b Zp-c- -߃ kw-`-hn- p- - Xv F- v \mw A-dn-b-Ww. B-cpw H-cp ap- -dn-bn- p-iƒ \ -Im-sX X- s {]-Ir-Xn-bn-ep- m-ip- am- -ßsf \- m-bn A-dn-bm-hp- -h-cm-wv ti-c-fo-b. km- -c-x-bn H- ma-xv \n - p- -kw-ÿm-\-am-w-t m \-Ωp-sS \m-sv. \-ap- p- m-im-hp- a-g- m-e tcm-k-ß-sf- p-dn- pw \mw A-dn-hp- -h-cm-i-ww. a-g-h-cp-tºmƒ am-{xw \mw tcm-k-ß-sf- p-dn- pw Nn- n- m-sx a-g- m-e-am-ip-tºmƒ h- p `-hn- m-hp- tcm-k-ß-sf- pdn- pw \-Ωƒ A-dn-bp-I-bpw t_m- [-hm- m-cm-ip-i-bpw sn-ø-ww. ]- cn-k-c-ß-fn-ep- am-en-\y-ß-fm-wv a-g- m-e-am-ip-tºmƒ Iq-Sp-X-epw tcm-km-wp- -sf kr- n- p- -Xv. \n -Ωm - -\w sn-øm-ø am-en-\y- ti-c-fw ]-\n- p-hn-d- p- p ߃ \-Ωp-sS ]-cn-k-c-ß-fn \mw h-en-s -dn-bp-tºmƒ Hm - -Ww \- ap- p-x-s tzm-j-i-c-am-b co-xn-bnep- A-Wp- -sf kr- n- p- -Xv \mw X-s -bm-sw- v. H-cp sn-dnb ]n-g-sh- v \-Ωƒ hn-nm-cn- p- -Xm-Wv h-en-b hn-]-øp-iƒ D- m- p- -sx- v \-Ωƒ Nn- n- p- -Xv \- -Xm-bn-cn- pw tcm-k-߃ h- -Xn-\p-ti-jw Nn- In-ev-kn- p- -Xn-t\- mƒ \- -Xp C-h h-cm-xn-cn- p-hm X- \n-ebn-ep- ap I-cp-X-ep-I-fm-Wv. \-Ωƒ A-e-k-am-bn h-en-s -dn-bp- am-en-\y-߃; \-ap- p-am-{x-a- k-aq-l-øn-\pw Iq-Sn hn-]-øm-ip- \n-e-bn-te- v Im-cy-߃ \o-ßp- I-bm-Wv F- pw \-Ωƒ A-dn-b-Ww. Xo-sc Ip- n-i-fn-epw ap-xn - -h-cnep-am-wv ]-I - -hym-[n-iƒ Iq-Sp- X {]-I-S-am-Ip- -Xv. A-h-cp-sS imco-cn-i -a-x-i-fn-ep- am- -am-wv A-Xn-\p-Im-c-Ww. C-t mƒ b-δ-\- m-cn-epw a-c-ww hn-x- p-sim- m- Wv ]-\n- ap-t -dp- -Xv. tim-gn-t m- pw a-e- p-d-øp-ap- ]-e-bn-s-ßfn-epw ]-I - - -]-\n-iƒ {]-I-S-ambn. h-sc ]-\n- I-h -s -Sp-Øp. \n-^m- ssh-d-kp-i-fm-wv F- v B- tcm-ky h-ip- p-i-fpw {]-Ir-Xn kwc- -I-cp-sam-s ]-d-s - n-epw A-sXm- pw ÿn-co-i-cn- -s - n- n-. ]-gw-xo-\n h-δm-ep-i-fn \n- pam-wv C-h ]-c- p- -sx- m-bn-cp- p B-Zy I-s -Ø. F- m hn-z-kv -[-am-b ]-co- -W-Øn -sd A- Sn-ÿm-\-Øn A-h i-cn-b- F- p-x-s sx-fn- p. k - m F- s - n-epw sn-ø-s F- p-]-d- ncn- m-sx kz-bw Xo-cp-am-\n- p ip- No-I-c-W-{]-h -Ø-\-߃ sn-bv- Xm A-h F-{X-b-[n-Iw \- -Xmbn-cn- pw. A-h-c-h-cp-sS Xm-a-k-ÿ-e-ßfpw Np- p-]m-sp-i-fpw a-g-h-cp- -Xn-\pap- -ta X-s hr-øn-bm- n-tbmbn-s-ww. a-g- m-e-øn-\p-ap- -ta h- en-s -dn-bp- am-en-\y-߃-\-ωp-ss ssi-i-fn \n- pw t]m-sb- p-am- {X-ta \mw Nn- n- m-hq. A-Xv h- en-s -dn-bp- C-S-Øp-In-S- p a-en- \-s - p A-h-sb- mw a-g- m-e-am-iptºmƒ- tcm-km-wp- -fm-bn am-dp-ibm-wv- -sn-øp- -Xv. ]-g-b Im-e-ßfn-ep- -h ]-e-xn-epw \-sω- mƒ ap- n-em-bn-cp- p. C- -sø \n-ebn im-kv -{X-sam- pw h-f-cm-ø-ime-øp A-h-c-h X-ß-fp-sS B-tcm- Ky \n-e Im-Øp-kq- n- p- -Xn-\p k-xz-c-\-s-]-sn-iƒ ssi-s m- n-cp- p. I-tºm-Ãp Ip-gn-Iƒ D- m- n am-en-\y-߃ A-hn-sS-bn- p h-f-am- n ]m-s-ti-j-c-ß-fn Ir-jn- p- ]-bp- -am- p- \n-e-bn-em-bn-cp- p Im-cy-߃ A-h sn-bv-x-xv. A- v C-Xn-\p-th- n k - m B- \p-iq-ey-߃ H- pw e-`n- n-cp- n-. C- v \-Ωƒ Im-Wp- \n-e-bnep- am-en-\y-߃ ]m-x-tbm-c-xyv- Xv h-en-s -dn-bm B-cpw- \n- n-cp- n-. ]m-x-tbm-c-øv am-en-\y Iq- ºm-c-ß-fpw I- n-cp- n-. C- v H- fn- pw sx-fn- pw Cu- am-en-\y߃ h-en-s -dn- p ti-c-f-sø ]-\n- ]n-sn- n- p-i-bm-t \-Ωƒ sn-øp- -Xv -. \-Ωƒ i-cn-bm-bm F- mw i-cn-bm-ipw F- -dn-bp-i. indianettv.com temi-øns GXp `mkøp Ccp pw \nß-fpss hnti-j-zn-h-k-߃ Z in- p-hm Ph: , pastorspillai@gmail.com Printed, published and owned by K. Sudarsanan Pillai, Kripalayam, Narickal P.O., Punalur,Kollam Dist., Kerala Printed at Cochin Printech PVT Ltd., Eloor, Udyogamandal P.O. Cochin, Kerala , Published at Kottarakkara, Faith Villa, Kulakkada P.O., Kollam Dist , Editor : K. Sudarsanan Pillai.
Im-e-Øn-s I-hn tum. Fw.-F-kv. ta-t\m
1 Im-e-Øn-s I-hn tum. Im-e-Øn-s\m-Øv k-aq-l-sø am- n-a-dn- m I-hn-bp-sS Xq-en-I- v I-cp-Øp-s - v hn-iz-kn- I-hn-bm-Wv C-S-t»-cn tkm-hn-µ -\m-b. k-a-im-en-i km-aq-ly-{]-iv-\-ß-sf I-em-aq-ey-hpw I- em-ku-µ-cy-hpw
A ym-bw- 2 Ip-am-c-\m-im-s - km-ln-xy- \n-cq-]-wwa-lm-i-hn-
A ym-bw- 2 Ip-am-c-\m-im-s - km-ln-xy- \n-cq-]-wwa-lm-i-hn- Ip-am-c-\m-im-s - Im-hy-\n-cq-]-W-sØ- p-dn- p- - ]-T-\-Øn-\v- ]- m-ø-e-sa- - \n-e-bn - X-s - I-hn-X-I-fn-eq-sS- B-im - A-h-X-cn- n- - Im-hy-
tem miv XSm-I-Ønse kwl j-߃
A`n-apJw [ tum-iyp-sa -dn-bpw ^n- -\pw X-Ωn-ep- A-Xn-cp-Iƒ t`-zn- n-cn- p-i-bm-wv Cu kn\na [ tem miv XSm-I-Ønse kwl j-߃ t -bn-cn- p- p. t\m -Øv Cu-Ãv C- y-bn-se G- - hpw h-en-b ip- -P-e-X-Sm-I-am-b tem-
hna iw k-am-\-x-i-fn- m-ø Zp-cn-X-sØ-]- n-bm-wv Cu t\m-h-en hn-kv-x-cn- v hn-h-cn- p- -Xv
hna iw k-am-\-x-i-fn- m-ø Zp-cn-X-sØ-]- n-bm-wv Cu t\m-h-en hn-kv-x-cn- v hn-h-cn- p- -Xv ""Cu k-sz- v _-Øv-W {io-cm-a-kv-f _m- n a-søc-kv-f kzm-k-x. No-tbm-Z Ir-jn I-cv-\ k-sz B-Øn- q- p. F-\n aq-fp \-S-
Zm-tam-Z-c-\v B-ap-Jw
Zm-tam-Z-c-\v B-ap-Jw Xm-cn-Jv A-en 1975 Pq 26 \v C-μn-cm-Km- n cm-py-øv A-Sn-b- -cm-h-ÿ {]-Jym-]n- p-i-bpw \q-dp-i-w- n-\v {]-Xn-]- t\-xm- -sf X-S-hn-em- p-i-bpw s]m-xp-th Du -Pkz-e-am-bn-cp- _q -jzm
`c-w-iqsw Bsc-bmWv `b- p- Xv?
]{Xm-[n-]- p-dn v `c-w-iqsw Bsc-bmWv `b- p- Xv? 2014 Un-kw-_ 22 A - -cm-{xn-bn tic-fobøns Hm^o-kn-ep- mb AIm-c-W-amb t]meokv sdbvuns\ XpS v Fgp-Xp- Xv. 2014 Un-kw-_ 22 A - -cm-{xn-bn km-bp-[ t]meo-kn-\m
ti-c-f kz-q-^n-i-fp-ss A-Sn-ÿm-\ hn-izm-k-߃
t\ ]Yw 0084 / BKkvXv 25 / 1439 Zp ln 13 / ]pkvxiw 02 / e w 33 ti-c-f kz-q-^n-i-fp-ss A-Sn-ÿm-\ hn-izm-k-߃ k-eow ]-Sv-e / 10 apjsamgn B-Z -i- {]-X-n-_- -X-bp-sS- _-en-s]-cp- mƒ- / 04 FUn hnh Ø\w {]-hm-n-i-n-cy
999 tnm-tzym-ø-c-߃- Xm-^v- vhttp://www.keralapschelper.com/
999 tnm-tzym-ø-c-߃- 1. C y-bn - G- -hpw- Iq-Sn-b- `q-cn-]- - Øn -(5,-92,-502)- tem-iv-k-`mw-k-am-b-xv- - A-\n - _-kp- (2004) 2.- -G-Xp- cm-pm-hn-s - Im-e-Øm-Wv- _p- -a- Xw- t\- m-fn - {]-N-cn- -Xv- -
A-Rv-P-en t]m-fpw a-i-\pw a-c-w-s - p
- kxy-k- -X-tbmsS! kss[cyw!! kq va-x-tbmss!!! hmb-\- mtcm-ssm w Hcp NphSp ap n Published from Kottarakkara on 15-08-2018 2018 August 15 MONTHLY Registered News paper VOL. 8 Issue No. 1 Kottarakkara Page
sh-dp-sam-cp- tam- m-hm-b- F-s - I- -s\- p- hn-fn- -cp-tx...- / F-kv.-_n-Pp A-]-cm- -Øn-se- a-c-ww hm Ømhgn-I-fn-eqsS \S- m ]Tn- n Kpcp
kn- p- kq-cy-ip-am-dn-s\-xn-sc- h-[-`o-j-wn-:- si.-bp.-u-ªyp.-sp.- {]-Xn-tj-[n- ptic-f ]{X{]h -ØIbq-Wn-b ap-j-]-{xw sabv 2016 Chief Editor C. Narayanan Printed and Published by C. Narayanan, general secretary,
apx-e-as: IzmdnaS-bmbn amdp Im jni{kmaw
dnt m v H- -s - {]-Xn-tj-[-ß-fm-Wv kw-l-sn-x- k-a-c-am-bn cq-]m- -c-s - n-cn- p- -Xv ]mcn-ÿn-xni k p-e-\sø XInSw adn- p, P\-Po-hn-XsØ Zp -l-am- p Izmdn-Iƒs -Xnsc Dbcp P\-Iobka-c-ß-sf- p-dn- p tic-fobw
`m-c-xo-b- P-\-Xm- ]m - n-
G-I- `m-c-xwt{i-jv-t- `m-c-xw- F- m-h - p-sam- w- F- m-h-cp-ss-bpw- hn-i-k-\w- Im -jn-i,- Xo - m-s-\-,- hn-t\m-z- k- m-c- d-bn - irw-j-e- \-S- n-em- pw.- sn-e-hp- Ip-d- - ho-sp- \n -Ωm-W- ]-cn-]m-sn- hym-]-i-am-
ti{μ k - m-cn-s A-gn-a-Xn-bp-sS B-gw hy- -am- p p
tkmjy-enãv bqwn n sk Hm^v C y (I-Ωyq-Wn-Ãv) kwÿm\ IΩn n apj-]{xw 2018 \hw_ hmeyw 45 e w 7 No^v FUn- : kn. si. eqt mkv t]pv 16 hne 5.00 cq] d-t^ hnam\ C-S-]m-Sv ti{μ k - m-cn-s A-gn-a-Xn-bp-sS B-gw hy-
\-thm- m-\-im-e-aq-ey-߃ CS-t»-cn- -hn-x-bn tum. Fw.-F. cm-p
1 \-thm- m-\-im-e-aq-ey-߃ ]-søm-º-xmw-i-xiw apx ]cn-h -Ø\ hn-t[-b-am-bn-øp-s-ßnb ti-c-fo-b-po-hn-xw C-cp- ]-Xmw-i-X-I-Øn-s aq- mw Zi-I-tØm-sS-bm-Wv \-thm- m-\-øn-s k o -W-hpw ssh-hn- [y-hp-am - A-h-ÿ-bn-se-Øn-b-Xv.
i_vz-øn-s bpw kwko-x-øn-s bpw
i_vz -Xn v imkv{x-am-kni {]kn- o-i-c-w-øns 48 mw h jw 2017 Pqsse e w 561 ticf imkv{xkmlnxy ]cnjøv {]kn oicww 6 30 36 50 8. i-_v-z-]t-\-øn-\v H-cp ap-j-hp-c : tum. \-ho kp-tc-{μ 13. i-_v-z-øn-s ]-cn-wm-a-h-gn-iƒ
KmUvKn dnt m ns\ H p-a-dn-bmsx ]n p-w- -X
A`n-apJw ]- n-a-l- ta-j-e-bn-se 38 Fw.-]n-am A-Xn ]-s -Sp-Øp KmUvKn dnt m ns\ H p-a-dn-bmsx ]n p-w- -X Km-Uv-Kn IΩn n dnt m ns\ A\p-Iq-en -Xns t]cn Gsd FXn p-iƒ t\cn-ts- n-h-cp-ibpw sxc-s -Sp- n a -cn-
F- o Ip- -߃ Np-a-Øn-bm-Wv F- p-t] -s -Xn-sc s]m-eo-kv tisk-sp-øn-cn- p- -Xv. I-sf-bpw sx-fn-hp-i-sf-bpw A-Snÿm-\-am- n
- P-Ωp I-iv-ao-cn-se IXz-bn F- p-h-b- p-im-cn B-kn-^-sb _- em- w-kw-sn-bv -Xv sim-e-s -Sp-Ønb kw-`-h-øn cmpy-saßpw {]- Xn-tj-[w B-fn- -Øp-I-bm-Wv. G- gp-zn-h-k-tøm-fw t -{X-Øn ]q- n-bn- v _-em- w-kw sn-bv-x-tij-am-wv
]pxnb J\\ \nbaw I\Ø BLm-X-ambn amdpw
\ne-]msv ]-gp-xp-iƒ C- m-wv kq-{x-im-en-bm-b F.Pn X-s hn-cp-xv C-hn-sS {]-I-S-am- n-b-xv 2015 s^-{_p-h-cn 7 \v ti-c-f k - m-cn-s ]p-xn-b J-\-\ \n-b-a-߃ Aw-Ko-I-cn- -s - n-cn- p-ibmwv. si.fw.-fw.-kn.-b
ticfw Pn IfneqsS Imk -tkmuv
Imk -tkm-uv Pn \n-e-hn h h jw : 1984 ticfw Pn IfneqsS Imk -tkmuv ti-c-f-øn A-h-km-\-am-bn cq-]-h - -cn- -s - Pn : Imk tkmuv tic-f-øns hst A sø Pn : Imk tkmuv Imk -tkm-uv Pn -bp-ss hn-ti-j-w߃ ssz-h-ß-fp-ss
IY \m-ev]-søm- p kp-µ-cn-am. C-S-t»-cn 1
1 IY Xn-cp-hm-Xn-c-bpw Ign- p, ]p-w -X-hpw Ign- p. ssi-t m- p sxm- n- n c p Zn-hk-hpw.- ]ns A-sX-Sp- p-tºmƒ Hcp asn. [\p HSp-hm-bn. F n- p-ap- v ]m-e- m-s Im- v, Htem- n -\n- v Du-Xpw-t]m-se Du-Xp- p.
2013- se {Inan-\ \S-]Sn \nb-a-kw-lnx (ti-cf t`z-k-xn) _n
]Xn-aq mw ticf \nb-a-k` _n \º 223 2013- se {Inan-\ \S-]Sn \nb-a-kw-lnx (ti-cf t`z-k-xn) _n ticf \nbak`m sk{it dnb v 2013 ticf \nbak`m {]n nwkv {] v. ]Xn-aq mw ticf \nb-a-k` 2013 se {Inan-\ \S-]Sn \nb-a-kw-lnx
DC BOOKS. H-ml-c-n-s-b- -p-d-n- -v A-d-n-b-p-w-a-p-¼-v
BÀ. tdmj³ Xn-cp-h-\- -]p-cw kz-tz-in. 2004 ap-xâ [-\-Im-cy ]-{X-{]-hÀ- -\cw-k v. XpS- w Zo-]n-I- Zn-\- -{X- nâ. C-t mä am-xr-`q-an Zn-\- -{X- n-sâ {]-Xnhmc _n-kn\-kv t]pm-b "[-\-Im-cy-' n-sâbpw ssz-\w-zn-\
am- - {Ko-tKm-dn-tbm-kp- ]m-\ Cu \m-at[bøn- - Hcp- ]p-xn-b ]p-kv-xiw- Cu B o-kn- - (]pkvx-im-`n-{]mbw) ]cp-ae kvarxn 448
]cp-ae kvarxn 448 am- - {Ko-tKm-dn-tbm-kp- ]m-\ (]pkvx-im-`n-{]mbw) Cu \m-at[bøn- - Hcp- ]p-xn-b ]p-kv-xiw- Cu B o-kn- - A Sn- p- Xøm-dm-bn-cn- p- p-. {]kv-xp-x ]p-kv-xiøn-s {KŸI - Øm-hp- kv-txm-{xio-
Το άτομο του Υδρογόνου
Το άτομο του Υδρογόνου Δυναμικό Coulomb Εξίσωση Schrödinger h e (, r, ) (, r, ) E (, r, ) m ψ θφ r ψ θφ = ψ θφ Συνθήκες ψ(, r θφ, ) = πεπερασμένη ψ( r ) = 0 ψ(, r θφ, ) =ψ(, r θφ+, ) π Επιτρεπτές ενέργειες
FÃn-ta vkv IΩn n ( )
]Xnaq mw ticf \nbak` FÃn-ta vkv IΩn n (2011-2014) c m-axv dnt m v [FÃn-ta vkv IΩn n (2004-2006)- bpss ]Øm-aXv dnt m nse (IÆq, Imk tkmuv Pn m Bip-]-{Xn-I-fpsS {]h Ø\w kw_- n- v) ip]m i-i-fn ta /\n t±-i-ß-fn
Νόµοςπεριοδικότητας του Moseley:Η χηµική συµπεριφορά (οι ιδιότητες) των στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού.
Νόµοςπεριοδικότητας του Moseley:Η χηµική συµπεριφορά (οι ιδιότητες) των στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού. Περιοδικός πίνακας: α. Είναι µια ταξινόµηση των στοιχείων κατά αύξοντα
k_vpiv v IΩn n VII (hnz-yp- - nbpw sxmgnepw sxmgn-em-fn-t -ahpw)
]Xnaq mw ticf \nbak` k_vpiv v IΩn n VII (hnz-yp- - nbpw sxmgnepw sxmgn-em-fn-t -ahpw) 2012 2013- se [\m-`-y -\-I-fpsS ]cn-tim-[\ kw_- n c m-axv dnt m nse -I-fn-t -ep B ts dnt m v 2013 Pq 24 mw XobXn ka
] n-i-pmxn ] n-i-h t a-k-anxn ( )
]Xnaq mw ticf \nb-a-k` ] n-i-pmxn ] n-i-h t a-k-anxn (2011-2014) F m-axv dnt m v (30-1-2014-\v ka n- Xv) ({io. Aø- mfn satωm-dn-b dkn-u jy kvt]m Svkv kviqfns\ kw_- n v) ticf \n-ba-k`m sk{i-t -dn-b v Xncp-h-\-
ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝ. Εικόνα 1. Φωτογραφία του γαλαξία μας (από αρχείο της NASA)
ΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΠΑΝ Φύση του σύμπαντος Η γη είναι μία μονάδα μέσα στο ηλιακό μας σύστημα, το οποίο αποτελείται από τον ήλιο, τους πλανήτες μαζί με τους δορυφόρους τους, τους κομήτες, τα αστεροειδή και τους μετεωρίτες.
#%" )*& ##+," $ -,!./" %#/%0! %,!
-!"#$% -&!'"$ & #("$$, #%" )*& ##+," $ -,!./" %#/%0! %,! %!$"#" %!#0&!/" /+#0& 0.00.04. - 3 3,43 5 -, 4 $ $.. 04 ... 3. 6... 6.. #3 7 8... 6.. %9: 3 3 7....3. % 44 8... 6.4. 37; 3,, 443 8... 8.5. $; 3
ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΙΚΟΤΗΤΑΣ : Οι ιδιότητες των χηµικών στοιχείων είναι περιοδική συνάρτηση του ατοµικού τους αριθµού.
1. Ο ΠΕΡΙΟ ΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ Οι άνθρωποι από την φύση τους θέλουν να πετυχαίνουν σπουδαία αποτελέσµατα καταναλώνοντας το λιγότερο δυνατό κόπο και χρόνο. Για το σκοπό αυτό προσπαθούν να οµαδοποιούν τα πράγµατα
Ι ΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ. Παππάς Χρήστος Επίκουρος Καθηγητής
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΟΜΗ ΚΑΙ Ι ΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ Παππάς Χρήστος Επίκουρος Καθηγητής ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ Ατομική ακτίνα (r) : ½ της απόστασης μεταξύ δύο ομοιοπυρηνικών ατόμων, ενωμένων με απλό ομοιοπολικό δεσμό.
bmsxm-cp-d pw simsp- m-xn-cn- p-i-bpw, ka -amb
` - m-cpss Zpcn-X-߃ Hgn-hm- inh-tu-bp-ssbpw k]- Svs\- -dp-ssbpw IY-Iƒ Cu A ymbw XpS-ßp-tºmƒ Btcm tla-zv]m- nt\msv kmbn-_m_ Kpcpthm kzvkp-cpthm F p tnmzn p AXn-\p-Ø-c-ambn kzvkp-cp-hns e -W-sØ-] n tla-zv
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ Περίοδοι περιοδικού πίνακα Ο περιοδικός πίνακας αποτελείται από 7 περιόδους. Ο αριθμός των στοιχείων που περιλαμβάνει κάθε περίοδος δεν είναι σταθερός, δηλ. η περιοδικότητα
!"#$ % &# &%#'()(! $ * +
,!"#$ % &# &%#'()(! $ * + ,!"#$ % &# &%#'()(! $ * + 6 7 57 : - - / :!", # $ % & :'!(), 5 ( -, * + :! ",, # $ %, ) #, '(#,!# $$,',#-, 4 "- /,#-," -$ '# &",,#- "-&)'#45)')6 5! 6 5 4 "- /,#-7 ",',8##! -#9,!"))
!"! #!"!!$ #$! %!"&' & (%!' #!% #" *! *$' *.!! )#/'.0! )#/.*!$,)# * % $ %!!#!!%#'!)$! #,# #!%# ##& )$&# 11!!#2!
# $ #$ % (% # )*%%# )# )$ % # * *$ * #,##%#)#% *-. )#/###%. )#/.0 )#/.* $,)# )#/ * % $ % # %# )$ #,# # %# ## )$# 11 #2 #**##%% $#%34 5 # %## * 6 7(%#)%%%, #, # ## # *% #$# 8# )####, 7 9%%# 0 * #,, :;
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (1) Ηλία Σκαλτσά ΠΕ ο Γυμνάσιο Αγ. Παρασκευής
ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (1) Ηλία Σκαλτσά ΠΕ04.01 5 ο Γυμνάσιο Αγ. Παρασκευής Όπως συμβαίνει στη φύση έτσι και ο άνθρωπος θέλει να πετυχαίνει σπουδαία αποτελέσματα καταναλώνοντας το λιγότερο δυνατό
!!" #7 $39 %" (07) ..,..,.. $ 39. ) :. :, «(», «%», «%», «%» «%». & ,. ). & :..,. '.. ( () #*. );..,..'. + (# ).
1 00 3 !!" 344#7 $39 %" 6181001 63(07) & : ' ( () #* ); ' + (# ) $ 39 ) : : 00 %" 6181001 63(07)!!" 344#7 «(» «%» «%» «%» «%» & ) 4 )&-%/0 +- «)» * «1» «1» «)» ) «(» «%» «%» + ) 30 «%» «%» )1+ / + : +3
d dx x 2 = 2x d dx x 3 = 3x 2 d dx x n = nx n 1
d dx x 2 = 2x d dx x 3 = 3x 2 d dx x n = nx n1 x dx = 1 2 b2 1 2 a2 a b b x 2 dx = 1 a 3 b3 1 3 a3 b x n dx = 1 a n +1 bn +1 1 n +1 an +1 d dx d dx f (x) = 0 f (ax) = a f (ax) lim d dx f (ax) = lim 0 =
ITU-R P (2012/02)
ITU-R P.56- (0/0 P ITU-R P.56- ii.. (IPR (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC.ITU-R ttp://www.itu.int/itu-r/go/patents/en. (ttp://www.itu.int/publ/r-rec/en ( ( BO BR BS BT F M P RA RS S SA SF SM SNG TF V 0.ITU-R ITU 0..(ITU
ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ BMW / MINI (Ισχύει από 15/01/2018) ΚΙΒΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ ΚΥΒΙΣΜΟΣ ΙΣΧΥΣ (HP)
Υ F21 LCI - Σειρά 1 3θυρη 1W11 120i ΧΚ 1.998 184 131 21.941,48 33.000 1W31 125i ΑΚ 1.998 224 130 26.407,03 42.040 1W91 M140i ΧΚ 2.998 340 179 31.878,02 52.790 1P91 M140i xdrive ΑΚ 2.998 340 169 35.428,74
a; b 2 R; a < b; f : [a; b] R! R y 2 R: y : [a; b]! R; ( y (t) = f t; y(t) ; a t b; y(a) = y : f (t; y) 2 [a; b]r: f 2 C ([a; b]r): y 2 C [a; b]; y(a) = y ; f y ỹ ỹ y ; jy ỹ j ky ỹk [a; b]; f y; ( y (t)
τροχιακά Η στιβάδα καθορίζεται από τον κύριο κβαντικό αριθµό (n) Η υποστιβάδα καθορίζεται από τους δύο πρώτους κβαντικούς αριθµούς (n, l)
ΑΤΟΜΙΚΑ ΤΡΟΧΙΑΚΑ Σχέση κβαντικών αριθµών µε στιβάδες υποστιβάδες - τροχιακά Η στιβάδα καθορίζεται από τον κύριο κβαντικό αριθµό (n) Η υποστιβάδα καθορίζεται από τους δύο πρώτους κβαντικούς αριθµούς (n,
a; b 2 R; a < b; f : [a; b] R! R y 2 R: y : [a; b]! R; ( y (t) = f t; y(t) ; a t b; y(a) = y : f (t; y) 2 [a; b]r: f 2 C ([a; b]r): y 2 C [a; b]; y(a) = y ; f y ỹ ỹ y ; jy ỹ j ky ỹk [a; b]; f y; ( y (t)
k in m A`n-bm ticfw \nc- c aqey-\n Wbw bqwn v ssãv tnmzy _m v
mv:vi k in m A`n-bm ticfw \nc- c aqey-\n Wbw bqwn v ssãv tnmzy _m v ASn-ÿm\ ]mtm-hen 612 hnjbw: ae-bmfw 1. taje:1 elp-d-]-\ymkw ëaωí F IY-bnse an IYm-]m-{X-ßfpw a\p-jy-\ Db Øn- n-sn- p- -hcmwv ]m m-c,
Q π (/) ^ ^ ^ Η φ. <f) c>o. ^ ο. ö ê ω Q. Ο. o 'c. _o _) o U 03. ,,, ω ^ ^ -g'^ ο 0) f ο. Ε. ιη ο Φ. ο 0) κ. ο 03.,Ο. g 2< οο"" ο φ.
II 4»» «i p û»7'' s V -Ζ G -7 y 1 X s? ' (/) Ζ L. - =! i- Ζ ) Η f) " i L. Û - 1 1 Ι û ( - " - ' t - ' t/î " ι-8. Ι -. : wî ' j 1 Τ J en " il-' - - ö ê., t= ' -; '9 ',,, ) Τ '.,/,. - ϊζ L - (- - s.1 ai
Ch : HÀM S LIÊN TC. Ch bám sát (lp 11 ban CB) Biên son: THANH HÂN A/ MC TIÊU:
Ch : HÀM S LIÊN TC Ch bám sát (lp ban CB) Biên son: THANH HÂN - - - - - - - - A/ MC TIÊU: - Cung cp cho hc sinh mt s dng bài tp th ng gp có liên quan n s liên tc cu hàm s và phng pháp gii các dng bài ó
DC BOOKS. a-pl½-z-v iao-w Da-c-n
a-pl½-z-v iao-w Da-c-n 1945 P-q-s-s-e 24þ\-v I-mkÀ-t-I-m-U-v aq-s-w-_-b-e-nâ P-\-n -p. {-K-Ù-I-À- -mh-v-, h-n-hà- I³-, d-n-«. A-²-y-m-]-I³. C-c-p-]- -n-\-m-e-p hàj-s- A-²-y-m-]-IP-o-h-n-X- -n-\-pt-i-j-w
ο ο 3 α. 3"* > ω > d καΐ 'Ενορία όλις ή Χώρί ^ 3 < KN < ^ < 13 > ο_ Μ ^~~ > > > > > Ο to X Η > ο_ ο Ο,2 Σχέδι Γλεγμα Ο Σ Ο Ζ < o w *< Χ χ Χ Χ < < < Ο
18 ρ * -sf. NO 1 D... 1: - ( ΰ ΐ - ι- *- 2 - UN _ ί=. r t ' \0 y «. _,2. "* co Ι». =; F S " 5 D 0 g H ', ( co* 5. «ΰ ' δ". o θ * * "ΰ 2 Ι o * "- 1 W co o -o1= to»g ι. *ΰ * Ε fc ΰ Ι.. L j to. Ι Q_ " 'T
5 Ι ^ο 3 X X X. go > 'α. ο. o f Ο > = S 3. > 3 w»a. *= < ^> ^ o,2 l g f ^ 2-3 ο. χ χ. > ω. m > ο ο ο - * * ^r 2 =>^ 3^ =5 b Ο? UJ. > ο ο.
728!. -θ-cr " -;. '. UW -,2 =*- Os Os rsi Tf co co Os r4 Ι. C Ι m. Ι? U Ι. Ι os ν ) ϋ. Q- o,2 l g f 2-2 CT= ν**? 1? «δ - * * 5 Ι -ΐ j s a* " 'g cn" w *" " 1 cog 'S=o " 1= 2 5 ν s/ O / 0Q Ε!θ Ρ h o."o.
(x y) = (X = x Y = y) = (Y = y) (x y) = f X,Y (x, y) x f X
X, Y f X,Y x, y X x, Y y f X Y x y X x Y y X x, Y y Y y f X,Y x, y f Y y f X Y x y x y X Y f X,Y x, y f X Y x y f X,Y x, y f Y y x y X : Ω R Y : Ω E X < y Y Y y 0 X Y y x R x f X Y x y gy X Y gy gy : Ω
1951 {0, 1} N = N \ {0} n m M n, m N F x i = (x i 1,..., xi m) x j = (x 1 j,..., xn j ) i j M M i j x i j m n M M M M T f : F m F f(m) f M (f(x 1 1,..., x1 m),..., f(x n 1,..., xn m)) T R F M R M R x
Estimation of grain boundary segregation enthalpy and its role in stable nanocrystalline alloy design
Supplemental Material for Estimation of grain boundary segregation enthalpy and its role in stable nanocrystalline alloy design By H. A. Murdoch and C.A. Schuh Miedema model RKM model ΔH mix ΔH seg ΔH
SUPPLEMENTAL INFORMATION. Fully Automated Total Metals and Chromium Speciation Single Platform Introduction System for ICP-MS
Electronic Supplementary Material (ESI) for Journal of Analytical Atomic Spectrometry. This journal is The Royal Society of Chemistry 2018 SUPPLEMENTAL INFORMATION Fully Automated Total Metals and Chromium
Parts Manual. Trio Mobile Surgery Platform. Model 1033
Trio Mobile Surgery Platform Model 1033 Parts Manual For parts or technical assistance: Pour pièces de service ou assistance technique : Für Teile oder technische Unterstützung Anruf: Voor delen of technische
Αλληλεπίδραση ακτίνων-χ με την ύλη
Άσκηση 8 Αλληλεπίδραση ακτίνων-χ με την ύλη Δ. Φ. Αναγνωστόπουλος Τμήμα Μηχανικών Επιστήμης Υλικών Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων Ιωάννινα 2013 Άσκηση 8 ii Αλληλεπίδραση ακτίνων-χ με την ύλη Πίνακας περιεχομένων
! "#" "" $ "%& ' %$(%& % &'(!!")!*!&+ ,! %$( - .$'!"
! "#" "" $ "%& ' %$(%&!"#$ % &'(!!")!*!&+,! %$( -.$'!" /01&$23& &4+ $$ /$ & & / ( #(&4&4!"#$ %40 &'(!"!!&+ 5,! %$( - &$ $$$".$'!" 4(02&$ 4 067 4 $$*&(089 - (0:;
TALAR ROSA -. / ',)45$%"67789
TALAR ROSA!"#"$"%$&'$%(" )*"+%(""%$," *$ -. / 0"$%%"$&'1)2$3!"$ ',)45$%"67789 ," %"(%:,;,"%,$"$)$*2
Ax = b. 7x = 21. x = 21 7 = 3.
3 s st 3 r 3 t r 3 3 t s st t 3t s 3 3 r 3 3 st t t r 3 s t t r r r t st t rr 3t r t 3 3 rt3 3 t 3 3 r st 3 t 3 tr 3 r t3 t 3 s st t Ax = b. s t 3 t 3 3 r r t n r A tr 3 rr t 3 t n ts b 3 t t r r t x 3
M p f(p, q) = (p + q) O(1)
l k M = E, I S = {S,..., S t } E S i = p i {,..., t} S S q S Y E q X S X Y = X Y I X S X Y = X Y I S q S q q p+q p q S q p i O q S pq p i O S 2 p q q p+q p q p+q p fp, q AM S O fp, q p + q p p+q p AM
B G [0; 1) S S # S y 1 ; y 3 0 t 20 y 2 ; y 4 0 t 20 y 1 y 2 h n t: r = 10 5 ; a = 10 6 ei n = ỹi n y i t n ); i = 1; 3: r = 10 5 ; a = 10 6 ei n = ỹi n y i t n ); i = 2; 4: r = 10 5 ; a = 10 6 t = 20
ITU-R P (2012/02) &' (
ITU-R P.530-4 (0/0) $ % " "#! &' ( P ITU-R P. 530-4 ii.. (IPR) (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC).ITU-R http://www.itu.int/itu-r/go/patents/en. ITU-T/ITU-R/ISO/IEC (http://www.itu.int/publ/r-rec/en ) () ( ) BO BR BS
Nnd- -Shv {Kma-]- m-b v
Nnd- -Shv {Kma-]- m-b v hm Uv VI 1. ]men\v k_vknun 1. Bjven \mcm-b-w, s\ n-ae 7510148648 2. an\n km_p, ]d- p-im v 949722472 3. cmkn-wn-b-ω, CS-t m-bn- 9544042293 4. Pb{io km\p, ]d- p-im v 9447283967 5.
C 1 D 1. AB = a, AD = b, AA1 = c. a, b, c : (1) AC 1 ; : (1) AB + BC + CC1, AC 1 = BC = AD, CC1 = AA 1, AC 1 = a + b + c. (2) BD 1 = BD + DD 1,
1 1., BD 1 B 1 1 D 1, E F B 1 D 1. B = a, D = b, 1 = c. a, b, c : (1) 1 ; () BD 1 ; () F; D 1 F 1 (4) EF. : (1) B = D, D c b 1 E a B 1 1 = 1, B1 1 = B + B + 1, 1 = a + b + c. () BD 1 = BD + DD 1, BD =
k k ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 G = (V, E) V E V V V G E G e = {v, u} E v u e v u G G V (G) E(G) n(g) = V (G) m(g) = E(G) G S V (G) S G N G (S) = {u V (G)\S v S : {v, u} E(G)} G v S v V (G) N G (v) = N G ({v}) x V (G)
a,b a f a = , , r = = r = T
!" #$%" &' &$%( % ) *+, -./01/ 234 5 0462. 4-7 8 74-9:;:; < =>?@ABC>D E E F GF F H I E JKI L H F I F HMN E O HPQH I RE F S TH FH I U Q E VF E WXY=Z M [ PQ \ TE K JMEPQ EEH I VF F E F GF ]EEI FHPQ HI E
2?nom. Bacc. 2 nom. acc. S <u. >nom. 7acc. acc >nom < <
K+P K+P PK+ K+P - _+ l Š N K - - a\ Q4 Q + hz - I 4 - _+.P k - G H... /.4 h i j j - 4 _Q &\\ \\ ` J K aa\ `- c -+ _Q K J K -. P.. F H H - H - _+ 4 K4 \\ F &&. P H.4 Q+ 4 G H J + I K/4 &&& && F : ( -+..
ITU-R P ITU-R P (ITU-R 204/3 ( )
1 ITU-R P.530-1 ITU-R P.530-1 (ITU-R 04/3 ) (007-005-001-1999-1997-1995-1994-199-1990-1986-198-1978)... ( ( ( 1 1. 1 : - - ) - ( 1 ITU-R P.530-1..... 6.3. :. ITU-R P.45 -. ITU-R P.619 -. ) (ITU-R P.55
"!$#&%('*),+.- /,0 +/.1),032 #4)5/ /.0 )80/ 9,: A B C <ED<8;=F >.<,G H I JD<8KA C B <=L&F8>.< >.: M <8G H I
"!$#&%('*),+.- /,0 +/.1),032 #4)5/.-076 4/.0 )80/ 9,: ;=@?4: A B C
ο3 3 gs ftffg «5.s LS ό b a. L Μ κ5 =5 5 to w *! .., TJ ο C5 κ .2 '! "c? to C φ io -Ρ (Μ 3 Β Φ Ι <^ ϊ bcp Γί~ eg «to ιο pq ΛΛ g Ό & > I " CD β U3
I co f - bu. EH T ft Wj. ta -p -Ρ - a &.So f I P ω s Q. ( *! C5 κ u > u.., TJ C φ Γί~ eg «62 gs ftffg «5.s LS ό b a. L κ5 =5 5 W.2 '! "c? io -Ρ ( Β Φ Ι < ϊ bcp «δ ι pq ΛΛ g Ό & > I " CD β U (Ν φ ra., r
ss rt çã r s t Pr r Pós r çã ê t çã st t t ê s 1 t s r s r s r s r q s t r r t çã r str ê t çã r t r r r t r s
P P P P ss rt çã r s t Pr r Pós r çã ê t çã st t t ê s 1 t s r s r s r s r q s t r r t çã r str ê t çã r t r r r t r s r t r 3 2 r r r 3 t r ér t r s s r t s r s r s ér t r r t t q s t s sã s s s ér t
Ανταλλακτικά για Laptop Toshiba
Ανταλλακτικά για Laptop Toshiba Ημερομηνία έκδοσης καταλόγου: 6/11/2011 Κωδικός Προϊόντος Είδος Ανταλλακτικού Μάρκα Μοντέλο F000000901 Inverter Satellite A10 Series, A10 PSA10L-033X4P F000000902 Inverter
Mesh Parameterization: Theory and Practice
Mesh Parameterization: Theory and Practice Kai Hormann, Bruno Lévy, Alla Sheffer To cite this version: Kai Hormann, Bruno Lévy, Alla Sheffer. Mesh Parameterization: Theory and Practice. This document is
W τ R W j N H = 2 F obj b q N F aug F obj b q Ψ F aug Ψ ( ) ϱ t + + p = 0 = 0 Ω f = Γ Γ b ϱ = (, t) = (, t) Ω f Γ b ( ) ϱ t + + p = V max 4 3 2 1 0-1 -2-3 -4-4 -3-2 -1 0 1 2 3 4 x 4 x 1 V mn V max
sshtem- n n {io[-c-ta-t\m ( )
sshtem- n n {io[-c-ta-t\m (1911-1985) 1911 sabv 11- \v Fd-Wm-Ip-f-Øn-\-SpØv Ieq-cn P\n- p. 1931- _n.-f. ]m m-bn. 35 h jw A ym-]-i-\m-bn. 1933 apx Fgp-Xnb Ihn-X-Iƒ kam-l-cn v 1947- BZy-]p-kvXIw I n-s mbvøv
Łs t r t rs tø r P r s tø PrØ rø rs tø P r s r t t r s t Ø t q s P r s tr. 2stŁ s q t q s t rt r s t s t ss s Ø r s t r t. Łs t r t t Ø t q s
Łs t r t rs tø r P r s tø PrØ rø rs tø P r s r t t r s t Ø t q s P r s tr st t t t Ø t q s ss P r s P 2stŁ s q t q s t rt r s t s t ss s Ø r s t r t P r røs r Łs t r t t Ø t q s r Ø r t t r t q t rs tø
..., ISBN: :.!". # -. $, %, 1983 &"$ $ $. $, %, 1988 $ $. ## -. $, ', 1989 (( ). '. ') "!$!. $, %, 1991 $ 1. * $. $,.. +, 2001 $ 2. $. $,, 1992 # $!
!! " 007 : ISBN: # $! % :!" # - $ % 983 &"$ $ $ $ % 988 $ $ ## - $ ' 989 (( ) ' ') "!$! $ % 99 $ * $ $ + 00 $ $ $ 99!! " 007 -!" % $ 006 ---- $ 87 $ (( %( %(! $!$!" -!" $ $ %( * ( *!$ "!"!* "$!$ (!$! "
BIm-i-hmWn timgn-t msv
XobXn: BIm-i-hmWn timgn-t msv {]mtz-ini hm Ø-Iƒ {][m-\- hm Ø-Iƒ PΩp-Im-ivao-cnse Im Kn, te taj-e-iƒ {][m-\- a{ n {io. \tc{µ tamun C v kµ in- pw. kwÿm-\-øns sdbn th {]iv\-߃ ]cn-l-cn- m Fw ]nam sdbn sh
Solving an Air Conditioning System Problem in an Embodiment Design Context Using Constraint Satisfaction Techniques
Solving an Air Conditioning System Problem in an Embodiment Design Context Using Constraint Satisfaction Techniques Raphael Chenouard, Patrick Sébastian, Laurent Granvilliers To cite this version: Raphael
/&25*+* 24.&6,2(2**02)' 24
!! "#$ % (33 &' ())**,"-.&/(,01.2(*(33*( ( &,.*(33*( ( 2&/((,*(33*( 24 /&25** 24.&6,2(2**02)' 24 " 0 " ( 78,' 4 (33 72"08 " 2/((,02..2(& (902)' 4 #% 7' 2"8(7 39$:80(& 2/((,* (33; (* 3: &
1529 Ν. 29(ΙΙ)/95. E.E. Παρ. 1(H) Αρ. 2990,
E.E. Παρ. 1(H) Αρ. 2990, 21.7.95 1529 Ν. 29(ΙΙ)/95 περί Συμπληρωματικύ Πρϋπλγισμύ Νόμς (Αρ. 4) τυ 1995 εκδίδεται με δημσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημκρατίας σύμφωνα με τ Άρθρ 52 τυ Συντάγματς.
k k ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 G = (V, E) V E V V V G E G e = {v, u} E v u e v u G G V (G) E(G) n(g) = V (G) m(g) = E(G) G S V (G) S G N G (S) = {u V (G)\S v S : {v, u} E(G)} G v S v V (G) N G (v) = N G ({v}) x V (G)
a -80.6MPa, m =49.4MPa a =80.6MPa, m =-49.4MPa. a =49.4MPa, m =-80.6MPa a =-49.4MPa, m =-80.6MPa
1 2 1 2 3 4 5 0.24 0.24 4.17 4.17 6 a m a -80.6MPa, m =49.4MPa a =80.6MPa, m =-49.4MPa a =49.4MPa, m =-80.6MPa a =-49.4MPa, m =-80.6MPa 1 7 max min m a r 8 9 1 ] ] S [S] S [S] 2 ] ] S [S] S [S] 3 ] ] S
ΛΥΣΕΙΣ. 1. Χαρακτηρίστε τα παρακάτω στοιχεία ως διαµαγνητικά ή. Η ηλεκτρονική δοµή του 38 Sr είναι: 1s 2 2s 2 2p 6 3s 2 3p 6 3d 10 4s 2 4p 6 5s 2
ΛΥΣΕΙΣ 1. Χαρακτηρίστε τα παρακάτω στοιχεία ως διαµαγνητικά ή παραµαγνητικά: 38 Sr, 13 Al, 32 Ge. Η ηλεκτρονική δοµή του 38 Sr είναι: 1s 2 2s 2 2p 6 3s 2 3p 6 3d 10 4s 2 4p 6 5s 2 Η ηλεκτρονική δοµή του
ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ. Θετικής - Τεχνολογικής Κατεύθυνσης Φυσική Γ Λυκείου ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ. Επιμέλεια: ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΤΣΙΑΡΔΑΚΛΗΣ
ΗΛΙΑΣΚΟΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ Θετικής - Τεχνολογικής Κατεύθυνσης Φυσική Γ Λυκείου Επιμέλεια: ΘΕΟΛΟΓΟΣ ΤΣΙΑΡΔΑΚΛΗΣ e-mail: info@iliaskos.gr www.iliaskos.gr - f= f= f t+ 0 ) max
Taki s 8.5 Magnitude Star Atlas
1 Taki s 8.5 tar Atlas Toshimi Taki evision -: January 7, 2006 15 tars Deep ky Objects Common tars Multiple tars Variable tars Galaxies Bright Nebulae Dark Nebulae Planetary Nebulae upernova emnant Open
Ατομικό βάρος Άλλα αμέταλλα Be Βηρύλλιο Αλκαλικές γαίες
Χημικά στοιχεία και ισότοπα διαθέσιμα στο Minecraft: Education Edition Σύμβολο στοιχείου Στοιχείο Ομάδα Πρωτόνια Ηλεκτρόνια Νετρόνια H Υδρογόνο He Ήλιο Ευγενή αέρια Li Λίθιο Αλκάλια Ατομικό βάρος 1 1 0
Recent Minima of 298 Eclipsing Binary Stars
Samolyk, JAAVSO Volume 45, 2017 1 Recent Minima of 298 Eclipsing Binary Stars Gerard Samolyk P.O. Box 20677, Greenfield, WI 53220; gsamolyk@wi.rr.com Received February 17, 2017; accepted February 17, 2017
(... )..!, ".. (! ) # - $ % % $ & % 2007
(! ), "! ( ) # $ % & % $ % 007 500 ' 67905:5394!33 : (! ) $, -, * +,'; ), -, *! ' - " #!, $ & % $ ( % %): /!, " ; - : - +', 007 5 ISBN 978-5-7596-0766-3 % % - $, $ &- % $ % %, * $ % - % % # $ $,, % % #-
Appendix B Table of Radionuclides Γ Container 1 Posting Level cm per (mci) mci
3 H 12.35 Y β Low 80 1 - - Betas: 19 (100%) 11 C 20.38 M β+, EC Low 400 1 5.97 13.7 13 N 9.97 M β+ Low 1 5.97 13.7 Positrons: 960 (99.7%) Gaas: 511 (199.5%) Positrons: 1,199 (99.8%) Gaas: 511 (199.6%)
Κεφάλαιο 1 Πραγματικοί Αριθμοί 1.1 Σύνολα
x + = 0 N = {,, 3....}, Z Q, b, b N c, d c, d N + b = c, b = d. N = =. < > P n P (n) P () n = P (n) P (n + ) n n + P (n) n P (n) n P n P (n) P (m) P (n) n m P (n + ) P (n) n m P n P (n) P () P (), P (),...,
Coupling strategies for compressible - low Mach number flows
Coupling strategies for compressible - low Mach number flows Yohan Penel, Stéphane Dellacherie, Bruno Després To cite this version: Yohan Penel, Stéphane Dellacherie, Bruno Després. Coupling strategies
Sheet H d-2 3D Pythagoras - Answers
1. 1.4cm 1.6cm 5cm 1cm. 5cm 1cm IGCSE Higher Sheet H7-1 4-08d-1 D Pythagoras - Answers. (i) 10.8cm (ii) 9.85cm 11.5cm 4. 7.81m 19.6m 19.0m 1. 90m 40m. 10cm 11.cm. 70.7m 4. 8.6km 5. 1600m 6. 85m 7. 6cm
rs r r â t át r st tíst Ó P ã t r r r â
rs r r â t át r st tíst P Ó P ã t r r r â ã t r r P Ó P r sã rs r s t à r çã rs r st tíst r q s t r r t çã r r st tíst r t r ú r s r ú r â rs r r â t át r çã rs r st tíst 1 r r 1 ss rt q çã st tr sã
! " #$% & '()()*+.,/0.
! " #$% & '()()*+,),--+.,/0. 1!!" "!! 21 # " $%!%!! &'($ ) "! % " % *! 3 %,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0 %%4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,5
ITU-R P (2009/10)
ITU-R.45-4 (9/) % # GHz,!"# $$ # ITU-R.45-4.. (IR) (ITU-T/ITU-R/ISO/IEC).ITU-R http://www.tu.t/itu-r/go/patets/e. (http://www.tu.t/publ/r-rec/e ) () ( ) BO BR BS BT F M RA S RS SA SF SM SNG TF V.ITU-R
OILGEAR TAIFENG. (ml/rev) (bar) (bar) (L/min) (rpm) (kw)
PVWW!"#$ PVWW!"#$%&'()*+!"#$% 12!"#$%&'()*!!"#$%&'(!"#$!"#$%&'()*+!"#$%!!"#!$%&'()*+!"#$%!"!"#$%&'!"#$%&'!"#!"#$%!" SE!"!"#$%&'!"#!"#$%&'!"#$%&'!"#$!"#$!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&!"#$%&'!"!"#$%&!"#$%&!"!"#$%!"#$%!"#$%&'(!"#$%&'!!"#!"#!"#$%&!"#$%&'(
A/m
G anada Ltd. MTERI ROSS REFERENE Ferronics V G FTF T G FKF G F82F G G FF1G J G F52J K G F01H P G F21 Units Initial Permeability (µi) 15,000 15,000 10,000 10,000 5,000 5,000 1,500 1,500 850 850 125 125
2013/2012. m' Z (C) : V= (E): (C) :3,24 m/s. (A) : T= (1-z).g. (D) :4,54 m/s
( ) 03/0 - o l P z o M l =.P S. ( ) m' Z l=m m=kg m =,5Kg g=0/kg : : : : Q. (A) : V= (B) : V= () : V= (D) : V= (): : V :Q. (A) :4m/s (B) :0,4 m/s () :5m/s (D) :0,5m/s (): : M T : Q.3 (A) : T=(-z).g (B)
Dissertation for the degree philosophiae doctor (PhD) at the University of Bergen
Dissertation for the degree philosophiae doctor (PhD) at the University of Bergen Dissertation date: GF F GF F SLE GF F D Ĉ = C { } Ĉ \ D D D = {z : z < 1} f : D D D D = D D, D = D D f f : D D