~gýv Voam ñdmjv h. AJ«Ymam. g nmxh$s`

AJ«Ymam df : 1 A H$ : 2 \$adar 2014 lr AJ«dmb g^m MoÞ Ûmam àh$m{ev BÝÐamO ~ gb - AÜ`j am_mdvma ê$j Q>m - CnmÜ`j _mohz bmb gam\ - CnmÜ`j àdru JJ - _hmg{md AemoH$ Ho${S>`m - g{md gw^mf Jwám - H$mofmÜ`j am_mdvma Jmo`b - nwñvh$mb` _ Ìr _w»`-g nmxh$ : a_oe Jwá ZraX àh$meh$ : AemoH$ Ho${S>`m g nmxh$ _ S>b : S>m. gwzrvm OmOmo{X`m g Ord AJ«dmb {dîm à~ YZ : {do` Hw$_ma Jmò b am_mdvma ê $JQ>m àdru JJ grvmam_ Jmo`b _hmdra àgmx Jwám AmdaU N>m`m{MÌ : Zm_ àgmx gëg Jr àh$meh$s` g nh $ lr AJ«dmb g^m 27, Am{XAßnm Zm`H²$Z ñq> >rq>, OmO Q>mD$Z, MoÞ - 600 079. \$moz: 25389674 AemoH$ Ho${S>`m- 9841026580 www. agarwalsabha.org Email: agradhara@gmail.com for e-magazine : log on to www.agarwalsabha.org/agradhara/ g nmxh$s` gånh $ : a_oe Jwá ZraX 35/21, dmbq> Šg amos>, MoÞ - 600 079 _mo~mbb: 9381021015 \$moz: 2529 8382 {Zdmg: 2662 6623 _wðh$: amzm {àq>g, MoÞ - 79. g nmxh$s` ~gýv Voam ñdmjv h ar ~gýv F$VwŸ& Vy Am JB -AÀN>m {H$`m! gxu Ho$ `m dz Zo eara H$mo nwam {X`m WmŸ& Abmd na hmw g H$Vo g H$Vo Xygam H$s H$_Omoar H$m Abmd ObmZo _ h ejyb hmo JE WoŸ& h_mar ~w{õ ~\ $ ~Z JB Wr Bg{bE h_ AnZr gmom H$mo Xygam Ho$ hmwm Zrbm_ H$aVo Om aho WoŸ& VH $-{dvh $, {díbofu Ho$ ghmao {R>Rw>a-{R>Rw>a H$a gwá hmo JE Wo- n[aum_ñdê$n Hw$VH $ Am a Ah H$s J_u go {R>Rw>aZ H$mo Xya H$aZo H$m h_ à`mg H$a aho WoŸ& gxu H$r Yw Y Zo h_mao _Z Ho$ àh$me H$mo, AmË_rVm Ho$ ~moy H$mo AnZr ~mhm _ H$g {b`m WmŸ& \$bñdê$n Yw Y`mao Ho$ ~rm h_ ~μt> JE Wo Cg amh na Omo h_ Z OmZo H$hm± bo OmZo dmbr WtŸ& gxu H$s gx hdmam Ho$ ~rm h_mao [aívo ^r gx hmovo Om aho Wo - Am a [aívo `{X gx hdmam _ ~ Y Om` Vmo {\$a AmX_r AmX_r Zht ahvmÿ& AmX{_`m H$m `h g gma Cgo AmX_-O Jb ZμOa AmVm h Ÿ& AÀN>m hþam ~gýv, Omo Vy Am JB Ÿ& H$_ go H$_ AmX{_`V Vmo ~M JB - d go ^r AmOH$b AmX{_`V H$m Bg g gma _,Bg g_mo _ A^md Mb ahm h Ÿ& ar ~gýv! Voao AmJ_Z go YmZ H$s IoVr bhbhm ahr h Ÿ& gagm haham ahm h Ÿ& J oxm Py_-Py_ H$a JrV Jm ahm h Ÿ& Voam a J ~gývr _ñvr H$m Amb_ {~Ioao, VZ Am a _Z XmoZm H$mo AnZo a J _ a JH$a _Xhmoe H$a ahm h Ÿ& Xya H$ht T>n na Vmb Am a \$mj H$m amj Üd{ZV hmozo bjm h Ÿ& O~ AnZo Ky±KQ> Ho$ nq> VyZo Imob hr {XE h Vmo Š`m Z AnZr _ñvr go, Bg ~ñvr _ Omo AmX{_`V Ho$ H$Jma na I S>r AnZr nhmmz ImoVr Om ahr h - _Ywhmbm Ho$ Om_ {nbm _Ywembm hr Imob Xo Vm{H$ AmX_r H$m Ûof, Ah, A{^_mZ Bg_ Sy>~ OmE- Am a dh _ñv hmo ào_- ß`mbo _ Sy>~ gho$, n«o_ H$s J Jm ~hm gho$ÿ& ar ~gýv! nvp S> _ Ë`w h Vmo Vy OrdZ h Ÿ& Voam CnH$ma àh ${V H$^r Zht ^ybvrÿ& _Zwî` ~oeh$ ^yb OmEŸ& ^m {VH$-g_ {Õ go E R>Vo, JX Z CR>m`o MbVo _Zwî` H$mo Vy g Xoe XoVr h {H$ nvp S> OrdZ H$m gë` h - Vw_ ~gýv ~ZmoŸ& PaVm H$m ghmam ~ZmoŸ& {dde, Z½Z, Jar~ H$m AmdaU ~ZmoŸ& {H$ÝVw H$hm± J«hU H$a nmvm h _Zwî` Voam `h g XoeŸ& Bgr{bE Xw:Ir h, VZmdJ«ñV h -_Z go {ZO Z {~`m~mz h Ÿ& ar ~gýv! gm X` H$s amzr!! nvp S> MwHo$ hþe _Zwî`m H$m A {V_ H$mb h Vmo Vy n[adv Z H$s ervb ~`ma, _Ywa amj h Ÿ& Vy Hw$Z_wZmVo bmojm H$mo JwZJwZmVr Yyn go amhv àxmz H$aVr h Ÿ& Vy n[adv Z H$m `h Ahgmg Bg g_mo VWm amï> > _ OJmŸ& MwHo$ hþe bmoj Omo g_mo VWm amï> > Ho$ nxm na Hw $S>br O_mE ~ R>o h - CZ_ {IbVo Jwbm~ Am a _hho$ J Xm Ho$ \y bm H$s VmμOJr Ho$ à{v H$Îm ì`~moy H$s ^mdzme± OJmŸ& Voam `h AhgmZ _Zwî`-g_mO _mzo `m Z _mz, _ Adí` _mzyjm±ÿ& ^mdm Ho$ BÝht gw_zm Ho$ gmw-ar ~gýv F$Vw! Voam ñdmjv!! -a_oe Jwá ZraX AJ«Ymam - \$adar 2014 1

àh$meh$s` AJ«dmb g^m Ho$ B{Vhmg _o nhbr ~ma {hýxr _m{gh$ n{ìh$m H$m àh$mez OZdar _mh _H$a gh«$m {V {deofm H$ Ho$ ê$n _ hwam WmŸ& g^r ^mb `m H$mo àw_ A H$ àmá hmo MwH$m hmojmÿ& Bg n{ìh$m H$m {d_momz 19 OZdar 2014 H$mo lr e bofor nm S>o, gånmxh$s` à^mar amoñwmz n{ìh$m Ho$ H$a H$_bm Ûmam lr_vr JmoHw$bm B Ðm, E_.Eb.E. AÞmZJa joì H$mo nhbr à{v XoH$a hþamÿ& {ÛVr` A H$ dg V n M_r A H$ H$m Amn AmZÝX bo aho h VWm AJbm A H$ _mm _hrz o _ hmobr A H$ hmojmÿ&aj«ymam H$s nmr>h$-nþm AJ«Ymam {_brÿ& ~hþv gw Xa n{ìh$m h Ÿ& _oar ~YmB ñdrh$ma H$a Ÿ& boi ^r ^mdnyu h Ÿ&- XwbrM X O Z- AÜ`j H$éUm BÝQ>aZoeZb ZraXOr, AmnH$mo hmo ñdrh$ma _oam àum_ AJ«Ymam àdm{hv hþb, AJ«dmb g^m Ho$ Zm_Ÿ& gm_m{oh$ gamoh$mam H$s bjvr, H$s{V H$s nyar JR>ar, {be MoVZm-ómoV, gm{hpë`h$ CËWmZ go C^arŸ&& AmJo Omo hmo, AÀN>m hr hmo, ew^ ñdßz gmw H$ hmo H$a _Z Ho$ àoaum ghooo amzme, {hýxr {hv, g_mo {hv ^md OJo _Z Ho$ aov aov _Z boho$ ~ R>o AZ_Z `o Omo Sy>~ Sy>~ Jhao _, _movr JhZo bj JoŸ& _moh {b`m E gm _Z, gor YOr n{ìh$m Zo, {ZaV a {_boÿ- {Za Va ~ho, AJ«Ymam, bmoj g~ `h H$hZo bj JoŸ&& - e{eboýð Hw$_ma Jwám ZmoQ> _yë` é.30/- à{v A H$, S>mH$ ì`` A{V[aº$ n{ìh$m _ àh$m{ev amzm H$m H$moB ^r nm[al{_h$ Xo` Zht h Ÿ& _w»`-g nmxh$ VWm g nmxh$-_ S>b Ho$ g^r gxñ` Ad V{ZH$ h Ÿ & Bg n{ìh$m H$m H$moB ^r A e _w{ðv, àh$m{ev Ed àgm[av H$aZo na AJ«Ymam Ho$ Zm_ VWm A H$ H$m C oi Adí` H$aoŸ & n{ìh$m _ ì`º$ {dmma boih$m Ho$ AnZo h Ÿ& g^r H$mZyZr {ddmxm H$m {ZñVmaU _Ðmg Ý`m`mb` Ho$ AYrZŸ& 2 AJ«Ymam - OZdar \$adar 2014 2014 g\$bvm Ho$ nrn>o Amn ^mb `mo H$m gh`moj Am a boih$m H$m g_w Z hr h AÝ`Wm `h à`mg Ag ^d gm hmovmÿ& {nn>bo A H$m _ h_ go Hw$N> Ìw{Q>`m± hþb hm Jr &Ÿh_ MmhVo h {H$ Amn h_ A_yë` gwpmdm go AdJV H$adm` Vm{H$ AJbo A H$m _ gwyma H$a gh $Ÿ& h_ MmhVo h {H$ h_mao g_mo Ho$ Z`o C^aVo hþe boih$m H$mo Bg n{ìh$m go àmoëgmhz {_bo Am a do AnZr ammzme / H${dVmE± h_mao gånmxh$ H$mo {Z`{_V én go ào{fv H$aVo ah Vm[H$ AmZo dmbo A H$m _ CZH$m àh$mez hmo gho$ÿ&o gm {H$ Amn g~ AmnZo {OZ CÔoí`m H$mo boh$a n{ìh$m àh$mez H$r `moozm ~ZmB h dh dv _mz g_` H$s _m±j h Ÿ& ^mavr` g ñh ${V Ed Z {VH$ _yë`m _ o hmo aho bjmvma õg H$mo amoh$zo H$m Xm{`Ëd h_ ^mavr`m H$m h, Cg_ ^r gm{hë`h$mam H$m Am a {\$a ^mavr` g_mo _ C oizr` ñwmz aizodmbo "AJ«g_mO ' H$m Vmo {deof h hrÿ! Bg _hvr H$m` _ AmnH$mo g\$bvm {_boÿ& X{jU go Mbr "AJ«Ymam' CÎma H$s ghóymamam H$mo EH$mH$ma H$a ^mav H$s gm ñh ${VH$ Ymam H$mo BVZm à~b ~ZmE, {Og_ g_j«_mzdvm Amßbm{dV hmo OmEŸ& lr AJ«dmb g^m MoÞ, AemoH$ Ho${S>`m Am a a_oejwá ZraX gmywdmx Ho$ nmì h Ÿ& AZ V ew^h$m_zme Ÿ& -B ída H$éU à~ YH$ g nmxh$, V{_bZmS>w {hýxr gm{hë` ~wbo{q>z, MoÝZ OmZVo h {H$ n{ìh$m H$s g\$bvm Ho$ {be {dkmnz ~hþv Oê$ar h Ÿ& AV: Amn g^r {dkmnzxmvmam VWm {dîm à~ YH$ g{_{v H$m Am^ma ì`º$ H$aVm hÿ± Ed ^{dî` _ ^r Amn g~h$m gh`moj {_bojm `h h_mam {dídmg h Ÿ& A V _, g^r AJ«~ YwAm go {ZdoXZ H$aVm hy± {H$ do h_ {H$gr ^r én _ gh`moj H$a gh$vo h, CXmhaU Ho$ Vm a na AnZr amzmam /boi Ûmam AnZo A_yë` gwpmdm Ûmam VWm {dkmnzm Ûmam Ÿ& AmnHo$ gh`moj Ho$ B VOma _ - - AemoH$ Ho${S>`m lr AJ«dmb g^m H$s _m{gh$ n{ìh$m AJ«Ymam H$m àw_ A H$ H$mo XoIm Ed n T>m, ~hþv hr AÀN>m bjmÿ& n{ìh$m H$s gmo-g mm Ed nr>z gm_j«r gm_m{`h$, kmz d{y V _Zmoa {OH$ Am a CÎm_ h Ÿ& S>m. gwym {ÌdoXr H$m boi ~ S>m hr MwQ>rbm Ed _ZmoaO H$ h Ÿ& S>m. gwzrvm OmOmo{X`m Zo AnZo boi _ n[adma Ho$ {d{^þ [aívm Ho$ ~rm MbVo CR>H$-nR>H$, Xmd -nom, _mz{gh$vm Am{X H$m du Z gabvm Am a ghovm go {H$`m h! gz_ {Q>~aodmbm Ed B ída H$ê$U Zo AnZo boimo _ _mü`_ go _H$a g H«$m {V Am a nv J ~mor ZB OmZH$m[a`m Xt,g Ord Am a S>m. amyoí`m_ ewšb Zo AnZo {Z~ Ymo _ OZdar _hrzm _ _Zm`o OmZo dmbo Xmo CËgd JUV Ì {Xdg Ed ñdm_r {ddoh$mz X H$s OÝ_ {V{W Ho$ Adga na Omo àh$me S>mbm dh àoaumxm`h$ h & AÝ` gm_j«r ^r nr>zr` h Ÿ& g^r boih$ Ed bo{ih$mam H$mo ~hþv-~hþv ~YmB Ÿ& - {do` Jmo`b

F$VwamO dgýv dg V F$Vw Ho$ AdVaU H$m e IZmX hþamÿ& IoVm _ nrbr gagm _hh$ CR>rŸ& {e{ea H$s O S> {R>Rw>aZ H$s {eamam _ _mxh$ D$î_m H$m g Mma hþamÿ& C mg Ho$ ñda C^aoŸ& Mm H$ nyao JEŸ& _m J{bH$ a Jmobr na _ Jb-KQ> _ o lr\$b, Am_«_ Oar Am a gagm Ho$ \y$b gome JEŸ& àh ${V Am a g ñh ${V H$m g J_ hþam & lrn M_r na Jb {XZ _XZ-_hmoËgd AmOŸ& `h lrn M_r hr dg V n M_r H$m na Jb {XZ h ŸŸ& ^mavr` fs²>f$vw-mh«$ Ho$ AZwgma dg V gd loð> F$Vw h Ÿ& lr_x²^mjdx² JrVm _ ^JdmZ H $îu Zo H$hm h {H$ _ F$VwAm _ o dg V F$Vw hÿ, Bg{bE d {XH$ F${f`m Zo ZE df H$m Amaå^ dg V-gånmV go _mzm WmŸ& dg V n M_r Zd df H$m Amaå^ {Xdg WmŸ& d {XH$ g_` _ dg V F$Vw Am a df H$m `h «g J_ nwzd gw ZjÌ na hmovm Wm, {OgH$s A{Yð>mÌr Xodr A{X{V h {H$ÝVw AmO `h dg V-gånmV gm T>o gmv ZjÌ nrn>o hq> J`m h Ÿ& Bg{bE {dh«$_ df M Ì ewšbm à{vnxm go ewê$ hmovm h {H$ÝVw dg V H$m Amaå^ AmO ^r dg V n M_r H$mo _mzm OmVm h Ÿ& nwamum Zo EH$ amomh$ àvrh$-jmwm amh$a df H$r gd loð> F$Vw dg V Am a OrdZ Ho$ Mma nwéfmwm] _ gd loð> H$m_ nwéfmw H$s {_ÌVm ñwm{nv H$sŸ& CÝh Zm_ {X`m F$VwamO Am a a{vamoÿ& {díd-{do` Ho$ {be a{vamo H$m_Xod H$mo bmoho Ho$ H$R>moa YZwf-~mU H$s Zht, \y$bm Ho$ gwh$mo_b ~mum H$s - S>m. h[aam_ AmMm` Amdí`H$Vm WrŸ& F$VwamO Zo {_ÌVm {Z^mB Am a gwj {YV gw_zm Ho$ nm M _mxh$ ~mu bmh$a nwînyýdm H$mo gm n {XE- AaqdX, AemoH$, Am_«~m a, _{ H$m Am a Zrb H$_bŸ& BÝh nmh$a H$m_Xod _ WZ hmo J`m Am a CgZo g_ñv VéU õx`m na AnZm AI S> gm_«má` ñwm{nv H$a {b`mÿ& VéUmB Š`m h? `m dz H$s CÎmmb Am a CÝ_X Va Jm _ JmoVo bjmzo H$s d` hr Vmo h Ÿ& {H$ÝVw `h H$m_moÝ_mX A{Z` {ÌV Z hmo OmE, Y_ Am a Zr{V Ho$ A Hw$e _ aho, `h g_pmzo Ho$ {be {ed Ho$ Vrgao ZoÌ H$s Ádmbm go _XZ-XhZ Ho$ àg J H$s H$ënZm hwb Ÿ& {ddoh$ H$s Ádmbm go ^ñ_ hmoh$a H$m_ AZ J hmo J`mŸ& gm hr h Ÿ& H$m_Zm H$m eara H$hm hmovm h Ÿ? dh h hr AeararŸ& ^mjdv-nwamu H$s amgbrbm Am a O`XodH $V JrV Jmo{dÝX _ amym-_myd H$s àu` Ho${b`m H$m du Z ^r {damq²> àh ${V _ ì`má AZ J-H«$s S>m H$mo {Xì`Vm Ho$ YamVb na XoIZo H$s ^mavr` Ñ{ï> h Ÿ& OJËnmbH$ {dîuw H$m EH$ Zm_ h _Yw_WZŸ& {dîuw Ho$ nyum dvma brbm nwéfmoîm_ H îu H$m ^r gå~moyz h - _YwgyXZŸ& dg V H$m Zm_ h _Yw_mg `m _YwF$VwŸ& _Yw Ho$ geara H$m_- {dbmg na {do` nmzo Ho$ ~mx hr Aearar H$m_-Ho${b H$m bmoh$ AmVm h, Omo ^m {VH$ BpÝÐ`m go nao h, {Z{Ib àh ${V _ à{vnb MbZo dmbo _hmamg Ho$ ê$n _ ì`má h, {OgH$m gmjmëh$ma H$aZo Ho$ {be EH$ Eogr X {ï> Mm{hE, Omo BpÝÐ`mVrV hmoÿ& lrn M_r Zm_ H$m `hr ahñ` h {H$ Bg Adga na bmoh$ _ gd Ì gm ÝX` lr H$m AdVaU hmovm h Ÿ& Bg{bE bmoh$-_mzg Zo Bgo _XZ- _hmoëgd H$m C mg-nd ~ZmH$a BgH$m nwînm O{b`m go ñdmjv {H$`mŸ& dg V F$Vw _Yw F$Vw h Ÿ& `wj-`wj go H${dJU BgHo$ gm ÝX` na _w½y hmoh$a gw_ywa eãxm _ BgH$s N>{d CHo$aVo AmE h Ÿ& d {XH$ F${f`m Zo g {ï>`k _ Xr OmZo dmbr F$Vw ê$nr hì`gm_j«r _ dg V H$mo K V (AmÁ`) _mzm, Omo dmvmdau _ pñz½y n{dìvm {~Ioa XoVm h Ÿ& _hmh${d H$m{bXmg Zo AnZr {à`m go H$hm {H$ OrdZ _ Omo Hw$N> ^r gw Xa h, dh dg V H$o g `moj go Am a A{YH$ gw Xa ~Z OmVm h Ÿ& dg V n M_r à{vdf AmVr h qh$vw lrn M_r H$m dmg {VH$ C mg H$ht Imo J`m h Ÿ& AmO Ho$ `m {ÌH$ `wj _ bjvm h - `ÝÌm Zo gho {dh$mg H$mo J«g {b`m h Ÿ& ZJar` gä`vm Zo h_ Z g{j H$ g ñh ${V go H$mQ> {X`m h Ÿ& àxyfu h_mar gm gm go J Y, H $R> go amj Am a Am Imo go a J N>rZZo Ho$ {be n`m dau _ {df Kmob ahm h Ÿ& Eogr {df-~wpr hdmam Ho$ ~rm KwQ>Vr {OÝXJr H$mo `h Ahgmg H $go hmo {H$ dg V _ ha gw Xa dñvw gwýxava hmo OmVr h Ÿ& AJ«Ymam - \$adar 2014 5

ß`ma eara Zht, g_wýð ~Zo! dobo Q>mBZ {Xdg- `m{z ß`ma Ho$ OíZ H$mo _ZmZo H$m {XZ, {Xb Ho$ VamZo H$mo JwZJwZmZo H$m {XZŸ& bo{h$z AmnHo$ ß`ma H$s ^mdzmam H$m emofu H$aZo Ho$ {be _m OyX h nyam EH$ ~momaÿ& g_ymm ~moma ß`ma Ho$ a J H$mo ~omzo _ OwQ> OmVm h Ÿ& ha df dh bmvm h Z`o-Z`o AmB{S>`o, Cnhma Vm{H$ CZHo$ _mü`_ go ß`ma Ho$ XrdmZo AnZr ^mdzme A{^ì`º$ H$a gh $ Am a -a_oe Jwá ZraX H$ån{Z`m H$s Am_XZr ~ T>m gh $Ÿ& AmO Ho$ g X^ _ ß`ma Ho$ _m`zo hr ~Xb Am`moOZ H$a CZ_ gmo_ag Ho$ agmñdmxz, nhbo {H$gr H$mo ß`ma {_bvm Wm Vmo JE h Ÿ& nhbo n«o_ ñdv: ñ\y$v hþam H$aVm Z Ë`-g JrV _ _ejyb hmo AnZrdmgZmAm H$mo A Om_ XoH$a g V dob Q>mBZ Vmo ß`ma EH$ Qy>Q>o gnzo H$s Vah {~Ia H$a emxr Zht hmovr Wr, -Am a emxr hmo OmVr Wm, AmO dh Oê$aV ~Z J`m h Ÿ& nhbo ß`ma Am a nhbr MmhV Ho$ {_WH$m Ho$ ê$_mz H$mo H$s AmË_m H$mo e m{v àxmz H$aVm h Ÿ& {H${M `m ~Z OmVm WmŸ& A{YH$Va ào_ OrZo Hoo$ {be hr em`x g V dob Q>mBZ H$s ^m {VH$dmX Am a nmímmë` a J _ a Jo H$hm{Z`m H$s `hr {Z`{V Wr- b bmehmxv H$mo dob Q>mBZ {Xdg Ho$ én _ B OmX Hw$N> `wdh$m Ho$ {be Vmo àë`oh$ df AmZo _OZy, erat-\$ahmx, amo{_`mo-oy{b`q>, {H$`m J`m h Ÿ& dmbm `h dob Q>mBZ {Xdg ha df ß`ma H$m XodXmg-nmamo Am a H$B g_h$mbrz ào{_`m {H«$g_g, Ý`yB `a Am a H $boês>a H$s Vah EH$ \y$b {IbmZo H$m nd h Ÿ& CZH$s _whã~v Ho$ ÌmgX {H$ñgo ào_ H$s à{v-g ñh ${V H$s dob Q>mBZ {Xdg ^r {~«{Q>e Cn{ZdoedmX H$s H$m \$bg\$m Hw$N> Bg A XmO _ ~`m hmovm _hmjmwm ~ZVo WoŸ& añ_m H$s XoZ h {OÝh àmma-àgma Ho$ _mü`_ h - ""_ {nn>bo df {H$gr Ho$ ß`ma _ Wm, AmO-g Q>obmBQ> M Zbm Ho$ emoa Ho$ ~rm go ~ T>m-M T>m H$a noe H$aVo h Vm{H$ ZmOwH$ A^r {H$gr Am a Ho$ ß`ma _ hÿ± Am a AJbo dob Q>mBZ {Xdg Ho$ én _o ZB nr T>r H$mo ^mdzmam H$mo ~moma H$amo S>m H$s am{e _ df {H$gr Am a Ho$ gmw ß`ma _ ahÿ±jmÿ&'' AnZr X~r-KwQ>r, Aì`º$ ào_ ^mdzmam ~Xb gho$ÿ& dob Q>mBZ-{Xdg H$s ê$_m{z`v ~rgdt gxr Ho$ Zã~o Ho$ XeH$ go H$mo ì`º$ H$aZo H$m Adga {_b OmVm h Ÿ& {Xb Ho$ AmH$ma Ho$ Jwbm~r Jwã~mao, EH$ go àmm[av-àgm[av Bg dob Q>mBZ S>o Zo CÎma do ZmhrZ dmvmdau ~ZVm Om ahm h Ÿ Am a ~ T>H$a EH$ {S>Om`Z Ho$ dob Q>mBZ H$mS> g AmYw{ZH$ ehar g_mo _ ß`ma Ho$ _m`zo ~Xb ZB nr T>r nwamzr nr T>r H$s bjmb ~ {Xem H$mo Am a AÝ` gmo-g mm go Ab H $V AÝ` {XE h Ÿ& CXmarH$aU Am a Iwbo ~mμoma H$s Vmo S>Zo _ hr g_pxmar VWm AmYw{ZH$Vm Cnhmam _ h Omo `wdm Y S>H$Zm H$mo ~ T>mH$a AW ì`dñwm Ho$ ~Xbmd Zo ào_ H$s H$m Ahgmg H$a ahr h Ÿ& n«o_ Ho$ nwamzo {_WH$ `h {Xdg _ZmZo na bmbm{`v H$aVo h Ÿ& ar{vh$mbrz gmom H$mo nyar Vah ~Xb H$a Qy>Q> aho h - ZE à{v_mz ñwm{nv hmo aho h Ÿ& Hw$N> `wdmam H$s Ñ{ï> _ `h ào_ Ho$ ai {X`mŸ& ß`ma H$s ~ohx {ZOr ^mdzm gîma Ho$ XeH$ _ n«o_-{ddmh AndmX WoŸ& BμOhma H$m {Xdg h Ÿ& ZdYZmT²>` dj ~mμomar-aw ì`dñwm H$m `y{zh$ goqbj AmO `h Am_ ~mv ~ZVr Om ahr h Ÿ& dob Q>mBZ-S>o na {deof nm{q> `m H$m nmb Q> ~Z JB Ÿ& A Vaamï> >r`, A VaYm{_ H$, A VaOmVr`, A VaamÁ`r` ào_ H$hm{Z`m Ho$ gm H$s B~maV _hmzjam _ {bir Om ahr h Ÿ& `h q~xmgnz nwamzr nr T>r Ho$ {be XX ZmH$ h Ÿ& hmobr Ho$ a Jm Am a C mg _ n«o_ H$s CXmÎm A{^ì`{º$ H$mo VbmeZo dmbr {dewõ ^mavr` nr T>r Xm V ^tmh$a, _Z _gmogh$a ZB nr T>r H$mo dh gmar Ny>Q> Xo ahr h {OgHo$ ~mao _ gmomzm ^r CgHo$ {be JwZmh WmŸ& 6 AJ«Ymam - \$adar 2014

dv _mz _ ào_ H$m AmXe ^mavr`vm go nao h Ÿ& _yë` ~moy H$m AmO Ho$ Bg dob Q>mBZ {Xdgr` ào H$moB ñwmz ZhtŸ& `h ß`ma AmO Ho$ g X^ _ nyar Vah go emar[ah$ h - Aearar `m AmÜ`mpË_H$ ZhtŸ& Omo h dh Ho$db gab AmH$f U Am a H$ƒr `m Z ^mdzme± h Ÿ& An[anŠd ZB nr T>r {XemhrZ {ejm Ho$ dmvmdau _ Bg gm H$mo OmZH$a ^r AZOmZ hr ~Zr ahzm MmhVr h - Š`m {H$ {ejmb` ñd` AmXe -à{v_mzm go d {MV h Ÿ& nmímmë` gä`vm, añ_m -[admμom H$m A YmZwH$aU AmYw{ZH$Vm ZhtŸ& AmYw{ZH$Vm EH$ gmom h - Iwbo {dmmam Am a Vm{H $H$ ~w{õ H$s {I S>H$s h Ÿ& ZB Am a ervb ~`ma H$mo Cg {I S>H$s go àdm{hv hmozo XmoŸ& AnZo AmXe IwX ~Zmo- Z`o à{v_mz ñd` J T>moŸ& g gma Vwåhmam AZwH$aU H$ao-Ÿ `h e{º$ _mì Am a Ho$db _mì ^mavr` g ñh ${V _ {dú_mz h Ÿ& nmímmë`vm Ho$db ^«_ h, ^m {VH$ CnmXo`Vm h, emar[ah$ gwi h - _mz{gh$ em {V ZhtŸ& AV: dob Q>mBZ-{Xdg na g V dob Q>mBZ H$s ehmxv H$m ñ_au H$a ß`ma H$s J Jm àdm{hv H$amo, _mzd-_mzd Ho$ ~rm, Kan[adma Am a [aívm _ Ÿ& XoImo-{H$VZr em {VeHy$Z {_bojm ß`ma H$r Bg n{dì ^mdzm _ AdJmhZ H$a ß`ma H$m g_wð ~ZZo _ Ÿ& àmmrz B gmb MM Ho$ H$_ go H$_ Xmo à_wi g Vm Ho$ Zm_ dob Q>mBZ WoŸ& àm{bv H$Wm Ho$ AZwgma 200 B gdt _ g_«mq> Šbm{S`g {ÛVr` Zo `wdm nwéfm H$s emxr na nm~ Xr bjm Xr WrŸ& g_«mq> Šb{S>`g H$m gmomzm Wm [H$ A{ddm{hH$ nwéf ~ohva g {ZH$ {gõ hmovo h Ÿ& Cgr Xm a _ EH$ nmxar {OgH$m Zm_ dob Q>mBZ Wm Zo g_«mq> H$s Bg Amkm Ho$ {dnarv Hw N>$ `wdm ào_r Omo S>m H$s emxr amm XrŸ& g_«mq> Zo g V dob Q>mBZ Ho$ Bg H $Ë` H$mo amoðmoh H$s g km XoH$a Cgo H $X H$a {b`mÿ& Bg A{^`moJ go OZ-^mdZmE± CÛo{bV hmo CR>tŸ& {H$ÝVw g_«mq> Zo OZ-^mdZmAm H$o {dnarv g V dob Q>mBZ H$mo amoðmoh H$s gom gwzmh$a CgH$m {ga Y S> go AbJ H$am {X`mŸ& gmao amo_ Zo g V dob Q>mBZ H$s ehmxv H$mo Z_ Am±Im go `mx {H$`m, Omo ß`ma Am a ß`ma H$aZo dmbm Ho$ {be {X`m J`m _hmz ~{bxmz WmŸ& CZH$s ehmxv H$s VmarI 14 \$adar WrŸ& Xygar àm{bv H$WmZwgma- g V dob Q>mBZ nyd dvu BgmB `m _ go EH$ WmŸ& Cgo ~ƒm go ~hþv bjmd WmŸŸ& ~ƒm go ào_ H$s Bg ^b_zgmhv na amo_z {Zdm{g`m o H$mo eh$ hmo J`mŸ& g V dob Q>mBZ H$s JbVr BVZr Wr {H$ CgZo amo_z ^JdmZ H$s nyom H$aZo go B H$ma {H$`m WmŸ& ~ƒo g V dob Q>mBZ go {_bzo Oob _ AmVo Am a AnZo ß`ma ^ao g Xoe Oob- H$moï>r _ N>mo S> AmVo WoŸ& Bg H$Wm go dob Q>mBZ-{Xdg na g Xoem Ho$ AmXmZàXmZ H$s àwm Ho$ ómov H$m nvm bjvm h Ÿ& dobo Q>mBZ {Xdg na ào_r-ào{_h$mam Ho$ `wjb hmozo H$m {OH«$ A J«oO H${d Á`m\«$s MmD$ga H$s H${dVm _ {_bvm h {OÝhm Zo Cg {XZ (14 \$adar H$mo) {M{ S>`m Ho$ Omo S>o ~ZZo H$m du Z {H$`mŸ& A J«oOr Ho$ _hmz ZmQ>H$H$ma {d{b`_ dob Q>mBZ-{Xdg EH$-H$WmE± AZoH$ eošg{n`a Ho$ ZmQ>H$ h _boq> _ ^r dob Q>mBZ S>o H$m C oi {_bvm h {Og_ nmì Amo{b{d`m JmVr h ''- _ Vwåhmao PamoIo Ho$ nmg I S>r Xmgr hÿ±, Vwåhmar n«o{_h$m ~ZZo Ho$ {beÿ&'' {~«Q>oZ Am a BQ>br _ dob Q>mBZ {Xdg H$m MbZ H$m\$s nwamzm h Ohm± A{ddm{hV `wd{v`m± gỳ m}x` go nhbo OmJH$a PamoIo _ I S>r ahvr h Ÿ& CZH$m Eogm {dídmg h {H$ {Og nhbo ì`{º$ H$mo do XoIoJt dhr `m Cg O gm ì`{šv df ^a _ Cggo emxr H$aoJmŸ& Bg àh$ma H$mJμO Ho$ Qw>H$ S>m na nwéfm Ho$ Zm_ {bih$a nmzr _ S>mbZm `m bmir Ho$ d j Ho$ nm M nîmo V{H$E Ho$ ZrMo aih$a gmozm Am a gnzo _ ^mdr n{v H$mo XoIZm AZoH$ àh$ma Ho$ {_WH$ 14 \$adar AWm V² dob Q>mBZ-{Xdg H$mo boh$a {_bvo h Ÿ& Hw$b {_bmh$a 14 \$adar ""ß`ma H$m {Xdg'' Ho$ ê$n _ g gma _ _Zm`m OmVm h Am a ^mav _o ^r Bg nmímmë` Ë`m hma H$mo ~momadmx Zo `wdmdj _ EH$ ~r_mar H$s Vah \ $bm {X`m h {OgH$m ^mavr` g ñh ${V Ed ^mavr` nd -Ë`m hmam _ H$moB Am {MË` Zht h Š`m {H$ ^mavr` naånam _ _ZmE OmZo dmbo g^r Ë`m hma _mzdr` [aívm Am a ào_ na hr AmYm[aV h, Mmho dh hmobr hmo, Xrnmdbr, H$adm-Mm W AWdm AZoH$mZoH$ d«vnd Ÿ& AJ«Ymam - \$adar 2014 7

dmur-dgýv h_mao A J-A J _ a_ OmEŸ! g V H$~raXmg ~ohx XyaXeu Wo, Bg{bE dmur H$s n[a^mfm dfm] nhbo CÝhm Zo Hw$N> Bg àh$ma Xr Wr- Eogr dmur ~mo{b`oÿ& _Z H$m Amnm Imo`& Am az H$mo ervb H$ao & Amnwhr ervb hmo`ÿ&& `hr n[a^mfm h_ na AmO ^r bmjy hmovr h Ÿ& naývw AmO H$m ZOmam Hw$N> Bg àh$ma h, Eogr dmur ~mobvoÿ& ì`dhma H$s gr_m bm±kvoÿ& Am az H$mo ì`{wv H$aŸ& ñd Ah_² H$mo gtmvoÿ&& {Og {~{Q>`m H$mo nhbr ~ma MbVo hþe XoI Xm S>H$a CgH$s ZOa CVma br Wr, AmO dh BVZr ~ S>r hmo MwH$s {H$ Jm S>r MbmZo bjrÿ& {OgH$mo nb ^a Z`Zm go AmoPb H$aZo _ S>a bjvm Wm, dh BZ Q>oT>r-_ T>r J{b`m _ {H$g aâvma go AmJo ~ T>r Om ahr Wr, EH$ _m± H$m _Z `h gmom-gmomh$a n«\w${ V hmo ahm WmŸ& V^r {~{Q>`m Ho$ _mo~mbb \$moz H$s K Q>r ~OrŸ& ~oq>r Zo Bemam go \$moz CR>mZo H$mo H$hmŸ& _m Zo VËnaVm go ñbmbs> (Q>M ñh«$sz) {H$`m, naývw {Xem JbV Am a bmbz H$Q> JB Ÿ& ~oq>r Ho$ eãxmo Zo nhb V_mMm _mam, ""H$b hr Vmo {gim`m Wm _å_r, {H$VZm BμOr h, boâq> go ambq>, ambq> go boâq> ZhtŸ& _m±, dh {~Mmar Š`m ~mobvrÿ& {~ëhw$b {Z:eãXŸ&Ÿ CgZo Vmo gx d `hr grim Am a {gim`m {H$ ambq> H$s Amoa ~T>moŸ& naývw AmO _mzdvm Zo CëQ>r {Xem bo br h [H$ dh ^r Am`mg hr JbV {Xem bozo bjrÿ& Bgr {Z:eãXVm H$m _mhm b [\$a Qy>Q>m, dmng \$moz H$s K Q>r ~O CR>r Am a Bg X\$m ñbmbs> ghr T> J go H$aVo hþe _m± Zo ~mv H$aZr ewé H$sŸ& \$moz H$aZo dmbr {~{Q>`m H$s \«$S> WrŸ& gm_zo go AmdmμO AmB Ÿ- hobmo Am±Q>r, 8 AJ«Ymam - \$adar 2014 àr{v go ~mv H$admBEŸ& Bg na _m± H$m Odm~ Wm, dh amb qs>j H$a ahr h, Xg {_ZQ> ~mx H$m b {H${OEJmŸ& gm_zo go gz_ {Q>~aodmb h±gzo H$s AmdmμO Am a \$moz {S>gH$Z ŠQ> hmo J`mŸ& àr{v H$m Jwñgm Ma_ gr_m na WmŸ& _å_r, _ Š`m Kmo S>o H$s amb qs>j H$a ahr hÿ, Jm S>r MbmZm...S> >mb {d JŸ& 15 df B ½bre ñhy$b _ AmnZo `y± hr J±dm {XEŸ& Myëho H$s A[½Z _ AnZo A J«Or kmz H$mo ^r Obm {X`mŸ&Š`m gmom ahr hmojr _oar \«$S>, dm Q> EZ Eå~ma e_ Q>Ÿ& AmnH$s ~mvm _ AmH$a _ AmnH$mo N>mo S>Zo hr Š`m AmB Ÿ& ~g `hr e{_ XJr PobZr ~mh$s ah JB WrŸ& hm Z na AnZm Jwñgm {ZH$mbVo hþe ~mobr, Amo erq>ÿ&'' {~{Q>`m H$mo Jm S>r MbmVo XoI Omo _mvm AnZr nwìr H$s àj{v na Ý`m N>mda hþe Om ahr Wr, dh Q> >o{\$h$ Ho$ OëXr N>±Q>Zo H$m B VμOma H$aZo bjr, {Z:eãXŸ& dh Vmo Mwn Wr naývw Bg ~mv go S>a ahr Wr {H$ CgH$s ì`wm H$ht Alw ~ZH$a Z ~h OmE Am a nwìr H$mo gwzmzo H$m EH$ Am a _m H$m hmw bj OmEŸ& CgZo VH $ bjm`m Am a gmomzm ~ X H$a {X`mŸ& _ {Ob VH$ nhþ Mr Am a MwnMmn CVaH$a OmZo H$mo Wr V^r nrn>o go AmdmμO AmB - A~ ~VmE±Jr ^r dmng {H$VZo ~Oo bozo AmD±$Ÿ& gm T>o nm±m ~OoŸ- `h Odm~ CgH$s _O~yar Wr Š`mo {H$ g_mo H$s {ó`m± dht go JwμOa ahr WrŸ& AnZo XwI H$mo, AnZr ì`wm H$mo CgZo nyao Zm K Q>o {N>nm aim naývw amv H$mo {~ñva na dh Qy>Q>H$a amo n S>rŸ& Bg na n{v H$m H«$moY C_ S>mŸ& A~ {H$g ~mv na V{H$`o H$mo {^Jmo ahr hmoÿ& IwX ^r gmoamo, _wpo ^r gmozo XmoŸ& {\$a go {ZeãXVm Am a ì`wm aº$ H$s Y_{Z`m H$mo MraVr ahr, ZtX AmB `m Zht, BgH$m nvm ZhtŸ& naývw gw~h dh Xodr [\$a {XZM`m H$mo ewé H$aZo OmJ CR> I S>r hþb Ÿ& Bg nyao {H$ñgo H$mo ~mar{h$ go Om±MVo h Ÿ& `hm _mvm gx d Mwn h Ÿ& ~mobvr ^r h Vmo _mzm \y$b ~agvo hm Ÿ& `hm VH$ {H$ nwìr H$s gir H$mo ^r CgZo AmXa ^md go "H$s{OEJm ' H$hmŸ& naývw dh O~ lmovm ~ZVr h Vmo {g\ $ gwzvr h, gwzvr h H$Qw> eãx, Am a Vmo Am a, {~{Q>`m H$s gir ^r gryo àr{v go ~mv H$admZo H$mo H$hVr h Ÿ& Z_ñVo, àum_ H$m Zm_mo {ZemZ ^r Zht, h±gzo H$m V_mMm AbJŸ& VrZ AmË_mE± Iwe hmo JB EH$ AmË_m H$mo ébmh$aÿ& H$~ra Zo H$hm, EH$ _mzd `{X _rr>r dmur ~mobojm Vmo g_j«{díd ervb hmo OmEŸ& naývw h_zo Hw$N> AbJ hr amh brÿ& EH$ hmoh$a EH$ AmË_m H$mo dmur go N>bZr H$a {X`mŸ& `h {H$ñgm {H$gr EH$ Ho$ gmw ZhtŸ& AmO H$s VmarI _o ha EH$ Ho$ gmw hmo ahm h Ÿ& Cg {~{Q>`m Zo _m± Ho$ {Xb H$mo Ð{dV {H$`m Š`m {H$ CgH$m ~m g Cgo S>m±Q>H$a Hw$N> Bgr àh$ma Ð{dV H$aVm h Ÿ& n{v Ho$ gmw ^r Hw$N> Eogm hr h Ÿ& BZ g~ ~mvm H$m `hr VmËn` {ZH$bVm h {H$ Vw_ Xygam H$mo AnZr dmur go {OVZm Ð{dV H$a gh$vo hmo, Vw_ CVZo hr D±$Mo

qghmgz na AnZo AmnH$mo {damo_mz nmdmojoÿ& H$~ra H$s ~mv nwamzr hþb Ÿ& Bg ZB nr T>r Zo dmur H$mo ZB n[a^mfm XrŸ& naývw H$^r gmomm h Bggo Xw:I Am a VH$br\$ hr nzn ahr h Ÿ& "H$b hr Vmo {gim`m Wm,- BZ eãxm H$m BñVo_mb Š`m Oéar h? AJa eãx Hw$N> Bg àh$ma hmovo, _å_r AmnZo hr Vmo {gim`m Wm ambq> H$mo MwZmo, Vmo h_ ~g boâq> go ambq> H$s Amoa MbZm h, BQ>O BOr Z Zm dÿ& AW dhr Wm T> J ~Xb J`mŸ& _m± ^r Iwe hmo OmVr, _oar ~oq>r _wpo Hw$N> Z`m Am a {H$VZo VarHo$ go {gim ahr h Ÿ& S> >mbqdj H$mo amb qs>j ~mob OmZm CVZo hr _m`zo aivm h {OVZm {H$ ñdoq>a H$mo ñhy$q>a ~mobzmÿ& `h JbVr ha ~ƒm ~MnZ H$s VwVbmhQ> _ H$aVm hr H$aVm h Ÿ& N>moQ>r-N>moQ>r ~mv na EH$ Pw±PbmEJm Vmo lmovm H$s ^r VH$br\$ ~ T>oJrŸ& dh AnZr Pw PbmhQ> {H$gr Vrgao na {ZH$mboJm Am a dh Vrgam {H$gr Mm Wo-nm Mdo naÿ& Hw$N> Bg Vah H«$moY AnZr amh ~ZmVm Mbm OmEJmŸ& H$ S>dr dmur Bg_ AnZm ^anya `mojxmz XoJrŸ& `m{z {Og dmur H$mo nwîn ~agmzo Mm{hE, dh eyb ~ZH$a Ze-Ze H$mo Mw^mo OmVr h Ÿ& {Og dmur H$mo dg V H$s ~hma bmzr Mm{hE, dh {IbVo hþe \y$bm _ ^r nvp S> H$s H«y$aVm H$mo ^a XoVr h Ÿ& O~ h_ eãxm H$m CƒmaU H$aVo h V~ {H$gr EH$ A J go Zhr Ÿ& _movr O go X V, Orìhm, VbwE, Am R> g~ {_bh$a AbJ- AbJ Üd{Z {ZH$mbVo h Ÿ& O~ BVZo gyìyma {_bh$a {H$gr H$m` _ OwQ> hm Vmo _YwaVm hr PbH$Zr Mm{hEŸ& eãx Eogo ~agzo Mm{hE _mzmo nwînm H$s dfm hmo ahr hmoÿ& _Z _`ya {Ib CR>oŸ& Mmam Amoa dg V hr dg V N>m OmEŸ& Eogo dmvmdau _ nvp S> H$m Š`m H$m_Ÿ& h mk go \$mëjwz H$s Amoa AJ«ga hmo aho h Ÿ& AmJo ~T>Vo hþe EH$ ZB enw b {H$ ~mob o Vmo ~g _rr>m hr ~mob Ÿ& Omo dg V g {ï> na N>m ahm h dhr dg V h_mao A J-A J _ a_ OmEŸ& dob Q>mBZ {Xdg- A{Zb J Jb ào_ H$m EH$ {XZ {gμ\ $ EH$ {XZ Ho$ {be h Am a {XZm _ ~mum H$s Zm H$ H$mo nëwa na {Kg μoha _ ~wpmzm h H$_mZ na M T>m aizr h n«ë` Mm Am a {ZemZo H$s gry _ aizr h em{va Am I ~mh$s {XZm _ {gμ\ $ XoZr h hdm AmJ Am a Zμ\$aV H$mo ~mozo h {gμ\ $ Z\$aV Ho$ ~ro Am a H$mQ>Zr h {g\ $ Z\$aV H$s \$gb hmw {_bmvo hmovo hþe J_ Omoer go AmqbJZ~Õ Vm S>Zo h bm^ H$_mZo Ho$ V_m_ Adga Imbr H$ZñVa H$s Vah ~OVr ~hg _ em{_b hmovo hþe eãxm H$mo h{w`mam H$s Vah ^m OZm h amoh$zm h _wñv Xr Ho$ gmw XmoñVm H$mo ñwb na àhma H$aZo go ào_ Ho$ EH$ hr {XZ ~g amzm h {díd _ ào_ H$m gm_«má` XoIZm h ~g EH$ hr {XZ H${b`m H$mo MQ>IVo hþe Am a ^m am H$mo Jw OmaVo hþe AmH$me go {~IaVo gy` Ho$ a Jm H$mo g OmoZm h Am Im _ gwzzm h n{j`m H$r MhMhmhQ> H$s Vah AmË_m _ JyOVm g JrV ~g EH$ hr {XZ ~g EH$ hr {XZ XoZm h ào_monhma ^yb OmZm h Bg {XZ {H$ ào_ hmovm h Jy Jm namogzm h gvhr eãxm _o ào_ H$s OJh ào_ H$m {dkmnz YÝ`dmX ào_ Ho$ Bg EH$ hr {XZ ào_ H$s hë`m Ho$ ffdfdfdf {be Xw{Z`m Ho$ V_m_ ào{_`m H$m YÝ`dmXŸ&& H${dVm - nmbh$s AJ«dmb AmAmo Mbmo h_ Mb H$a ~ R> nd V Ho$ Cg nma, Zrbo Zrbo Aå~a ZrMo, no S>m Ho$ Pwa_wQ> Ho$ nrn>o, amo_ amo_ H$mo g {MV H$a Xo, _rr>r gwj Y ~`ma, `o h ~g V F$Vw H$m ß`maŸ&... AmAmo Mbmo h_ Mb H$a ~ R> nd V Ho$ Cg nma, nrbo \y$b {Ibo CndZ _, a J {~a Jr {VVbr ZmM, ^moa Jw OZ JmZ H$a, n N>r H$aVo H$aV~ `ma, `o h ~g V F$Vw H$m ß`ma... AmAmo Mbmo h_ Mb H$a ~ R> nd V Ho$ Cg nma, gx hdme± _ X hwb h, e~z_ XoImo `wdm hþb h, gyao H$s ^r M_H$ ~ T>r h, M Xm _ ^r KQ>Vm Ádma `o h ~g V F$Vw H$m ß`ma... AmAmo Mbmo h_ Mb H$a ~ R> nd V Ho$ Cg nma, `o IJ _ J `o _YwH$a lour, g~h$s Am^m {ZIa ahr h, Ka Am±JZ ^r \ $br _Ywa ~hma, _Z _`ya _ a J-\w$hmaŸ& `o h ~g V F$Vw H$m ß`ma... AmAmo Mbmo h_ Mb H$a ~ R> nd V Ho$ Cg nmaÿ&& AJ«Ymam - \$adar 2014 9

"nyv Ho$ nj nmbzo _ hr {XI OmVo h '- `h EH$ ~ S>r à{gõ H$hmdV h Ÿ& ZdOmV {eew AmJo MbH$a ^{dî` _ Š`m Am a H $gm ~ZoJm, CgHo$ bju nmbzo _ hr {XI OmVo h - Ÿ& "nmbzo' Ho$ Xmo AW h - EH$ Vmo dh "nmbzm' h {Og_ {eew H$mo Pwbm`m Am a gwbm`m OmVm h Ÿ& Xygam nmbzm h -~ÀÀmo H$m nmbz-nmofu `m nad[aeÿ& nhbm AW h_ ^br-^m {V OmZVo Am a g_pvo h Am a Xygao AW H$mo h_ OmZVo hþe ^r AZOmZ h Ÿ& `h H$hmdV XmoZm o AWm] H$mo àmá hmozo na hr gmw H$ hmojrÿ& ~ÀÀmm AmJo MbH$a Š`m ~ZoJm g~ Hw$N> _mvm-{nvm Ho$ nmbzo _ h Ÿ& nmbz-nmofu Ho$ AZwgma hr ~mbh$ H$m ñd^md Am a àd {Îm ~ZVr h Ÿ& ~ƒo Ho$ nmbzo Ho$ g ñh$ma AbJ- AbJ hmovo h Ÿ& nyd OÝ_ Ho$ g ñh$ma ZdOmV _ nhbo go hr {Z{hV ahvo h Ÿ& g ñh$ma Ho$ ê$n _ `o {eew Ho$ nyd OÝ_ Ho$ H$_ hr h Ÿ& `o g ñh$ma hr CgHo$ M[aÌ H$m {Z_m U H$aVo h Ÿ& {eew EH$ H$moao H$mJO H$s Vah hmovm h Ÿ& dh AnZo n[adoe go g ñh$ma J«hU H$aVm h Ÿ& AnZo Amgnmg Ho$ n[adoe _ JhZ ê$n go à^m{dv H$aZo dmbr ~mv _Z _ ~ R>Vr OmVr h Am a `hr {dmma ~ZH$a {eew H$m ñd^md ~Z OmVo h Ÿ& {eew O~ VH$ nmbzo _ ahvm h, CgH$m ê$n Am a eamav ~ S>r _mohh$ hmovr h Ÿ& Bg ê$n go _mvm-{nvm AnZo OrdZ Ho$ à{v AmempÝdV Am a AmídñV hmo OmVo h Ÿ& nmbzo H$m {eew _mvm-{nvm H$mo Iw{e`m± Am a Ho$db Iw{e`m± XoVm h Ÿ& Bg_ H$moB AmíM` Zht {H$ _m±-~mn AnZo nmovo-n S>nmoVo H$m _w±h XoIZo Ho$ {be VagVo hm Ÿ& AnZo ~ƒm H$s g VmZm go do CÝhr Iw{e`m H$mo nmzm MmhVo h Omo CÝh CZH$s g VmZ Ho$ nmbzo _ {_br WrŸ&Ÿ {eew O~ VH$ nmbzo _ hmovm h CgHo$ Am a _mvm-{nvm Ho$ ~rm ~ S>m hr gho, grym Am a ñdñw g ~Y hmovm h Ÿ& Bg g_` {eew gm_m{oh$ ì`dhma Am a Xm`ao go Xya hmovm h 10 AJ«Ymam - \$adar 2014 Am a A[^^mdH$m H$s Xw{Z`m _ ^r Ho$db {eew H$s brbme± hmovr h Ÿ& XmoZm hr Amoa go Z AnojmE± hmovr h S>m. gwzrvm OmOmo{X`m Am a Z {ZamemŸ& _mvm-{nvm H$m nyam Ü`mZ Am a g_` Ho$db Cg A~moY {eew Ho$ {be hmovm h Omo AnZm Ü`mZ Zht ai gh$vm h,omo AnZr XoI^mb Ho$ {be _mvm-{nvm na {Z^ a h Ÿ& am_ Am a H $îu H$mo "nmbzm' (Pybm) _ {IbmH$a, PwbmH$a, gwbmh$a, bmoar JmH$a _mvm Am a H$m eë`m H$mo Xwb^ Am a Abm {H$H$ gwi àmá hþamÿ& gyaxmg {bivo h - ""OgmoXm h[a nmbzo Pwbmd... Omo gwi gya A_a _w{z Xwab^ gmo Z X ^m{_zr nmd Ÿ&& VwbgrXmg nmbzo H$m du Z H$aVo hþe H$hVo h - "" EH$ ~ma OZZr AÝhdmEŸ& H$[a qgjma nbzm nm T>mEŸ&'' `hr A~moY {eew O~ nmbzo H$mo N>mo S> XoVm h `m{z ~ S>m hmozo bjvm h, V~ dh AnZr ^yi-ß`mg {_Q>mZo Am a amoo_am Ho$ H$m`m] Ho$ {be AmË_-{Z^ a hmo OmVm h Ÿ& S>m. gwzrvm OmOmo{X`m g~ Hw$N> nmbzo _ h Cgo AnZo ì`{º$ëd H$m ~moy hmozo bjvm h Ÿ& CgH$m gm_m{oh$ Xm`am ~ T>Vm OmVm h Ÿ& A~ dh A~moY {eew Zht h, _mvm-{nvm Ho$ {be Cgo A~ AmXe, g VmZ ~ZZm h Ÿ& `{X nwì h Vmo "am_' O gm AmkmH$mar Am a ldu O gm {nv ^º$ hmoÿ& nwìr h Vmo grvm O gr {nv Hw$b Am a n{vhw$b XmoZm Ho$ {be AmXe H$m à{v_mz hmoÿ& amob _m S>b ~Z ^mavr` g_mo _ O go {b J-^oX H$s Xmohar _mz{gh$vm {XImB XoVr h d go hr g VmZ Ho$ à{v EH$njr` _mz{gh$vm ì`dhma _ h Ÿ& h_zo AnZr gw{dym Am a ñdmw Ho$ {be g VmZ Ho$ {be am_ H$m à{v_mz ñwm{nv H$a {X`m qh$vw AnZo {be XeaW H$m AmXe Zht aimÿ& ^mavr` g_mo _ Bg àh$ma A{^^mdH$Ëd H$s na nam _ EH$m Jr hmozo H$m Xmof {XImB XoVm h Ÿ& g VmZ O go-o go ~ S>r hmovr h _mvm-{nvm H$s AnojmAm H$m ~mop Cg na ~ T>Vm OmVm h Ÿ& g VmZ H$s nad[ae H$mo H$V ì` go A{YH$ H$O Ho$ ê$n _ XoIVo h, {Ogo `wdm g VmZ H$mo gyx g_ov MwH$mZm h Ÿ& "noa {Q>J' `m nad[ae Ho$ {be ^mavr` na nam _ H$moB à{eju AWdm V `mar Zht {XImB XoVrŸ& EH$ V `mar Oéa {XImB XoVr

h Ÿ-Am{W H$ ~MVŸ& ~ÀMo Ho$ n Xm hmozo go nhbo hr h_ CgH$s emxr-ã`mh Ho$ IMo Ho$ {be Amdí`H$ YZam{e H$m {hgm~-{h$vm~ Omo S>H$a ~MV ewê$ H$a XoVo h Ÿ& qh$vw Cggo ^r Á`mXm Oê$ar h - _mz{gh$ V `marÿ& H$Îm ì` Ho$ à{v {ZîH$m_ ^md go goj hmozo H$sŸ& g VmZ _m -~mn H$s F$Ur _mzr OmVr h Š`m {H$ CÝhm Zo OÝ_ {X`m h, h_ ^r h_mao _m -~mn Ho$ F$Ur h Š`m {H$ CÝhm Zo h_ OÝ_ {X`m h Ÿ& AV: EH$ Vah go g VmZ H$mo OÝ_ XoH$a _m - ~mn Ho$ F$U go h_ CF$U hmo OmVo h Ÿ& AV: g VmZ H$mo OÝ_ XoH$a _mvm-{nvm hr A{YH$ bm^mpýdv hmovo h Ÿ& BgHo$ R>rH$ {dnarv AŠga h_ CZ na OÝ_ XoZo H$m EhgmZ bmxvo Mbo OmVo h Ÿ& Zd nrt>r _ H$Îm ì`hrzvm Ed AmXe {d_wivm H$m Amamon bjmvo h qh$vw gm ñh ${VH$ na nam Am a ì`dhma go h_ ^r AZ{^k hr h Ÿ& Ohm± am_ h, dhm± XeaW O gm {nvm H$m AmXe ^r h Ÿ& XeaW H$m "am_' Ho$db AnZo {nvm H$m Zht Wm, dh Vmo gmao g gma H$m Wm, g_{ï> H$m WmŸ&{díd Ho$ H$ï> Am a g Vmn H$mo Xya H$aZo dmbm WmŸ& Bg _hëvr à`mooz Ho$ {be XeaW Zo AnZo bms>bo gwhw$_mam H$mo _h{f {dídm{_ì H$mo gm n {X`m WmŸ& g VmZ-_moh _ ~ Yo _mvm- {nvm H$mo g VmZ AnZo Abmdm {H$gr AÝ` nm[adm[ah$ gxñ` Ho$ {hv H$s {M Vm H$ao Vmo ^r ZmJdma bjvm h Ÿ& ~ƒo Ho$ gm_zo AmXe "aizm' Zht A{nVw "~ZZm' n S>Vm h Ÿ& EH$ {eënh$ma ^dz ~ZmZo Ho$ {be nhbo ""_m S>b'' V `ma H$aVm h, Cgr àh$ma A{^^mdH$ H$mo ^r amob _m S>b ~ZZm Mm{hE V^r h_ g VmZ Ho$ ê$n _ EH$ Eogo ^dz H$m {Z_m U H$a gh $Jo Omo h_ Aml` Am a gwajm XoJmŸ& Om`XmX Zht OJh X g VmZ Ho$ J^ _o AmVo hr h_ AnZr BÀN>mE±, gnzo g~ Cg na Amamo{nV H$a XoVo h Ÿ& O~{H$ gƒmb `h h {H$ CgHo$ OÝ_ H$m CÔoí` _mvm-{nvm H$s AnojmAm go {^ÝZ hmo gh$vm h Ÿ& na nam Ho$ AZwgma _mvm-{nvm AnZr Om`XmX g VmZ H$mo XoZo Ho$ {be CgHo$ OÝ_ go hr _mz{gh$ V `mar H$a bovo h Ÿ& {H$ÝVw Cggo ^r ~ohx Oê$ar h OJh XoZm (ñnog) XoZm, CgHo$ ì`{º$îd Ho$ ñdv Ì {dh$mg Ho$ {beÿ& ha {eew H$m AnZm EH$ ì`{º$îd hmovm h, `h h_ O~ dh nmbzo _ hmovm h, V^r go {XImB XoZo bjvm h Ÿ& Hw$N> ~ƒo gy-gy go Jrbo hmovo hr amozo bjvo h Hw$N> ZhtŸ& Hw$N> ^yi-ß`mg bjzo na ^r Zht amovoo Am a Hw$N> ha ~mv na amovo h, Hw$N> nmbzo _ IobVo ahvo h Ÿ& Hw$N> nmbzo _ Zht gmovoÿ& ~ƒm _m±- ~mn Ho$ {be {Ibm Zm Oê$a h na Cgo EH$ Eogm Mm~r dmbm {Ibm Zm _V ~ZmBE Omo Ho$db AmnHo$ AmXoem H$s Mm~r na MboŸ& d go ^r dv _mz g_` _ ~ƒm Ho$ nmg Xw{Z`m XoIZo Am a g_pzo Ho$ BVZo gmyz Am a Adga h {H$ `h qoxjr ^r N>moQ>r bjvr h Ÿ& du ì`dñwm H$s gm_m{oh$ na nam _ dmzàñw Am a gý`mgml_ OrdZ Ho$ CÎmamÕ H$s do Xmo AdñWmE± h {Og_ J hñwr H$s {Oå_oXm[a`m± {Z^mH$a gm gm[ah$ _moh_m`m go {daº$ hmovo hþe OrdZ H$m AW VbmeZm Am a gmw H$ H$aZm h Ÿ& qh$vw h moh_m`m _ \ $go J hñwr Ho$ O Omb _ CbPo ahvo h Am a g VmZ Ho$ J hñw OrdZ H$mo ^r AŠga Šbo{eV H$a XoVo h Ÿ& Jm` H$mo Iy Q>o go ~m YVo g_` añgr T>rbr N>mo S>Vo h, Vm{H$ dh Amam_ go Ma-[\$a gho$ÿ& T>rbr añgr go hr Jm` Ho$ Iy Q>o go ~ Yo ahzo H$s g ^mdzm h, añgr Ho$ H$gZo na `h {ZpíMV h {H$ dh Iy Q>o g_ov ^mj I S>r hmojrÿ& g VmZ H$mo ^r AnZËd H$s S>moa go ~m Yo aizo Ho$ {be "OJh' XoZm Oê$ar h, Om`XmX Mmho Zm X Ÿ& ào_ EH$ \$gb h Vw_ {Ogo ào_ H$hVo hmo, dh XaAgb ào_ Zht h Ÿ& {Ogo Vw_ ào_ H$hVo hmo, dh Am a Hw$N> ^r hmo gh$vm h, na dh ào_ Vmo Zht hr h Ÿ& hmo gh$vm h {H$ dh gošg hmoÿ& hmo gh$vm h {H$ dh bmbm hmoÿ& hmo gh$vm h {H$ AHo$bmnZ hmoÿ& dh {Z^ avm ^r hmo gh$vm h Ÿ& IwX H$mo Xygao H$m _m{bh$ g_pzo H$s àd {V ^r hmo gh$vr h Ÿ& dh Am a Hw$N> ^r hmo gh$vm h, na dh ào_ Zht h Ÿ& ào_ Xygao H$m ñdm_r ~ZZo H$s àd {V Zht aivmÿ& ào_ H$m {H$gr AÝ` go bozm-xozm hmovm hr ZhtŸ& dh Vmo Vwåhmao ApñVËd H$s EH$ pñw{v h Ÿ& ào_ H$moB g ~ Y ^r Zht h Ÿ& hmo gh$vm h {H$ g ~ Y ~Z OmE, na ào_ AnZo Amn _ H$moB g ~ Y Zht hmovmÿ& dh Vmo Cggo H$ht A{YH$ h Ÿ& ào_ EH$ n N>r h, Cgo AmOmX aimoÿ& Cg na EH$m{YH$ma H$aZo H$s H$mo{ee _V H$amoŸ& EH$m{YH$ma H$amoJo Vmo dh _a OmEJmŸ& EH$ g nyu ì`{º$ dh h Omo {~Zm ev ào_ H$a gh$vm h Ÿ& O~ ào_ {~Zm {H$gr ~ YZ Ho$ {~Zm ev àdm{hv hmovm h Vmo Am a Hw$N> CnbãY H$aZo Ho$ {be Zht ah OmVm, ì`{º$ H$mo CgH$s _ {Ob {_b OmVr h ŸŸ& ào_ H$s _m J H$^r _V H$amo, ào_ AnZo Amn AmEJmŸ& dh O~ AmVm h Vmo gm JwZm _mìm _ AmVm h Ÿ& Vw_ ào_ XmoJo Vmo dh AmEJmŸ& h_ Omo ^r XoVo h, dh dmng {_bvm h Ÿ& `mx aho {H$ Omo ^r Vwåh {_b ahm h, dh Vwåh {H$gr Z {H$gr ê$n _ {_b Oê$a ahm h Ÿ& bmoj gmomvo h {H$ CÝh H$moB ào_ Zht H$aVm Am a Bggo gm\$ hmo OmVm h {H$ CÝhm Zo ào_ Zht {H$`mŸ& do Xygam H$mo H$gyadma g_pvo h, na CÝhm Zo Omo \$gb ~mob Zht, dh H$mQ> H $go gh$vo h Ÿ& - Amoemo AJ«Ymam - \$adar 2014 11

Ym{_ H$ _grhmam H$m AmMaU `wjm `wjm go h_mam ^mav Xoe Am a g_ñv Xoedmgr Ym{_ H$ d Y_ ^rê$ aho h Ÿ& H$mbm Va go hr h_mar {ejm Ed Xrjm Ym{_ H$ n[adoj _ nyar hmovr h Ÿ& àmmrz H$mb go hr h_mao nyd O JwéHw$b _ {ejm nmh$a Y_ nam`u Ed amá` H$aZo hovw {e{jv {H$`o OmVo aho h Ÿ& {bizo H$m VmËn` `h h {H$ h_mar {ejm-xrjm, OrdZ-_aU,OrdZ-`mnZ Am a amoo_am H$s {OX Jr _ Y_ -Ym{_ H$Vm, Y_ Jwé, Am a H$_ -H$m S> am ~g J`o h Ÿ ImgH$a {hýxwam _ Ÿ& h_mar AmñWm Am a OrdZ g_mzm Va MbZo bjo h Ÿ& Y_ Ho$ {~Zm OrdZ `mnz H${R>Z bjzo bjm h Ÿ& ha H$m` Ho$ {b`o Ym{_ H$ nhby nhbo XoIm OmVm h Ÿ& Y_ {dñv V hmozo bjm Vmo Ym{_ H$ ^mdzme± ^r Am a BgHo$ gmw-gmw Y_ Jwé Am a ^º$ ^rÿ& ~«m Um Zo AnZo OrdZ `mnz Ho$ {b`o Ym{_ H$ ^mdzmam H$m AË`{YH$ àmma-àgma ewê$ H$a {X`m Am a ^º$m _ BgHo$ {dnarv ^` Am a A{Zï> H$s ^mdzm ^azo bjoÿ& ^º$ S>a H$a ahzo bjm h Ÿ& AmO Y_ ì`dgm` ~Z J`m h Am a ^br^m {V \$b \y$b ahm h Ÿ& BgHo$ \$br^yv hmozo _ EH$_mÌ gh`mojr h h_mar AmñWmŸ& A{Zï> H$m S>a {XImH$a `h ì`dgm` {XZ Xm JwZr àj{v H$a ahm h Ÿ& OrdZ Wmo S>m H${R>Z hmozo go ^r ^º$m H$s g»`m ~ T>Zo bjr h Ÿ& A~ Bg_ dm ñd ñwm{nv H$aZo Ho$ {b`o ^r hmo S> h Ÿ& {OVZo Á`mXm-^º$ CVZo Aml_, {OVZo Á`mXm AmgmZ Cnm`, BgHo$ AZwnmV 12 AJ«Ymam - \$adar 2014 - A{Zb Jwám _ CVZm hr Á`mXm n gm-h$_mb Ÿ& ^º$m H$s Á`mXm g»`m H$s doh go BZH$s amozr{v na ^r AÀN>r nh$ S>> ~ZVr Om ahr h Ÿ& D$±Mo ñva na nhþ ±MZo Ho$ {b`o Ym{_ H$ JwéAm Zo amozr{v Ho$ ghmao, AmñWmAm Ho$ ghmao, S>a-^` {XImH$a h_mar H$_Omoa AmñWm na, bmbm XoH$a, _r{s>`m Ho$ àmma Ho$ ghmao Am a amozovmam Ho$ gmw H$X_ {_bmh$aÿmbzo H$m amñvm AnZm`m h Ÿ& AmO Y_ JwéAm Ho$ nmg Ag»` ^ŠV, AWmh gån{v Am a AË`{YH$ AmS>å~a Am a Agr{_V amoz {VH$ gh`moj h Ÿ& \$bñdê$n e{º$embr h Am a ~oim \$, ~oy S>H$, ~o{pph$, ~oe_u ^r Amo T> bovo h Ÿ& amozr{v Ho$ MbVo, BZH$m AmMaU ^«ï> hmo J`m h Ÿ& {ZpíMV h {H$ amozr{v _ g{h«$` gh`mojr BÝh ~MmVo ah JoŸŸ& Y_ Jwé amozovmam H$mo dmoq>-zmoq> H$s amozr{v n T>mVo ahvo h, BZHo$ dmoq> n o$ H$aVo h Am a ~Xbo _ nyu g aju nmvo h Ÿ& g~h$s amoq>r AÀN>r Vah {gh$ ahr h Ÿ& amozr{v _ Y_ Zo Ka H$a {b`m h Ÿ& Y_ _ amozr{v Zo! amozr{v-amo H$aZo H$s Zr{V- Bg_ go godm ^md _ybv: g_má hmo J`m h Ÿ& {g\ $ amo H$aZm hr Zr{V ah J`m h Ÿ& A~ Y_ Zo AmñWm H$mo n Jw ~Zm {X`m h Am a ^mdzme Hw ${R>V H$a Xr h Ÿ& A{YH$m e Y_ Jwé Mmho dh {H$gr ^r Y_ Ho$ hmo, CZH$m AmMaU-^«ï> nm`m J`m h Am a amozr{v H$m ga ju àmá H$aZo _ gj_ ahm h Ÿ& 1. Amemam_ ~mny- EH$ [ašem MmbH$ go _grhm VH$ŸH$s Xm S> Am a A~ {KZm Zo H$m` Ho$ MbVo Amamo{nVŸ&-Anma gån{v/aml_ÿ& 2. {Z_ b ~m~m- h_mar Ym{_ H$- ^mdzmam go AË`{YH$ {Ibdm S>- AË`{YH$ gån{v- ^º$ g_yh& _r{s>`m Ho$ _mü`_ go Anma g_w Z Am a amozr{vh$ g ajuÿ& 3. Ho$ab _ EH$ nmxar Ûmam ^r {KZm Zm H$m` - amozr{v-ho$ MbVo g ajuÿ& 4. H$í_ra KmQ>r _ EH$ _m bdr Ûmam ^r {KZm Zm H$m` - amozr{v Ho$ MbVo g ajuÿ& O Z-~m Y-Ym{_ H$ JwéAm Ho$ ^r H$maZm_o AŠga gwzvo h Ÿ& ^mav _ g^r Ym{_ H$ JwéAm H$m AnZm dmoq> ~ H$ h Am a dmoq> ~ H$ ~MmZo Ho$ {b`o ZoVm g aju XoVo h Ÿ& BZ Y_ JwéAm Ho$ AmMaU Ho$ {b`o H$m\$s hx VH$ _r{s>`m {Oå_oXma h Ÿ& ghr ~mv Zht ~VmVm h Ÿ& ^mavr` _r{s>`m A~ {H$gr ^mavr` Ho$ nmg Zht h Ÿ& Bg_ Á`mXVa {dxoer {Zdoe h Omo{H$ ^mavr` Am a qhxy Ho$ hh$ _ Zht h Ÿ& amozr{v ^r BgHo$ {b`o {Oå_oXma h ŸdmoQ> ~ H$ Ho$ M $a _ Ÿ& h_mar H$_Omoa AmñWmE {Oå_oXma h Ÿ& h_ AnZr ^mdzme± XwañV H$aZr Mm{h`oŸ& Ý`m{`H$ ì`dñwm XwañV hmozr Mm{h`oŸ& \ $gbo OëXr AmZo Mm{h`oŸ& _r{s>`m à^mdembr T> J go h_mar AmñWmAm Ho$ {df` _ ~Vm`oŸ& A Y{dídmg go nxm hq>dm`oÿ& 21 dt gxr h Ÿ& h_ AnZr AmñWmAm Am a A Y{dídmg H$mo AmO Ho$ n[adoe _ AÀN>r Vah g_ph$a Y_ JwéAm na {dídmg H$aZm Mm{hEŸ& (H$_mb-Y_mb-2013,{Z~ Y à{v`mo{jvm _ àw_ nwañh$ma àmá Ÿ& {Z~ Y H$m {df` boizñwb na hr {X`m J`m Wm)

~wimam Ho$ à{v{ð>v ì`mnmar {_Om Abr Ho$ EH$ ~oq>m Wm {_Om B mv~ojÿ& B mv~oj S>rb- S>m b go {OVZm õï>-nwï> Wm, CVZm hr CgHo$ Mohao go Zya Q>nH$Vm WmŸ& AË`{YH$ _hëdmh$m jr hmozo Ho$ H$maU dh AnZo {nvm Ho$ ì`dgm` H$mo {XZXyZm-amV Mm JwZm ~ T>mZm MmhVm Wm gmo ì`mnma _ BOm\o$ Ho$ BamXo go dh {hýxwñvmz Mbm Am`mŸ& Hw$N> {XZ {X r _ R>ham _Ja `hm CgH$m _Z Zht a_mÿ& Am{IaH$ma {MZm~ ZXr Ho$ N>moa na ~go EH$ N>moQ>o go eha H$s gam` _ AmH$a dh R>ha J`mŸ& Bgr eha _ Vwbm Zm_ H$m Hw$åhma ahvm Wm, {OgHo$ gmohzr Zm_ H$s {Zhm`V Iy~gyaV ~oq>r WrŸ& {XIZo _ {OVZr gw Xa Wr, _Z go ^r dh CVZr hr ^mobr, gm\$-gwwar WrŸ& AnZo {nvm Ho$ gmw dh {_Å>r Ho$ EH$ go EH$ Ambm ~V Z ~ZmVr Wr Am a O~ \w$agv {_bvr Vmo {MZm~ H$s bham H$mo XoI»dm~m H$s MmXa ~wzvr ahvrÿ& H$^r {H$Zmao H$s Am Zr-nm Zr ~o[a`m H$mo {ZhmaVr Vmo H$^r {MZm~ _ V avr a J-{~a Jr _N>{b`m H$mo XoI AnZm Or ~hbmvrÿ& B mv~oj Zo O~ Vwbm Ho$ ~ZmE ~V Zm H$s àe gm gwzr, Vmo CZHo$ ì`mnma Ho$ BamXo go dh Vwbm Ho$ Ka Om nhþ Mm, dhm CgH$s ZOa gmohzr na n S>rŸ& CgZo XoIm O go MÝÐdXZm gmohzr AnZo Amn _ ê$n Am a gm ÝX` H$m ~oeh$s_vr IOmZm h Ÿ& gmohzr Cgo EH$-EH$ H$a ~V Z {XImVr Om ahr Wr _Ja CgH$m Ü`mZ ~V Zm H$s ~Om` gmohzr na A{YH$ WmŸ& Bg CYo S>~wZ _ gmohzr go {_bzo Ho$ {be dh ì`mnma Ho$ ~hmzo CgHo$ Ka AmZo-OmZo bjmÿ& BYa gmohzr ^r CgH$s Am a AmH $ï> hmozo bjrÿ& B mv~oj gmohzr Ho$ ß`ma _ Bg H$Xa XrdmZm hmo J`m {H$ CgZo ~wimam bm Q>Zo H$m BamXm N>mo S> {X`m Am a Cgr eha _ {_Q²>Q>r Ho$ ~V Zm H$s EH$ XwH$mZ Imob brÿ& ì`mnma H$m Hw$N> ^r hl hmo, dh O go-v go Cgr eha _ {Q>H$m ahzm MmhVm Wm Bg{bE gmohzr go IarXo JE ~V Zm H$mo dh _m_ybr H$s_V na ~omzo bjmÿ& Yrao-Yrao ~wimam go bmb CgH$s ny Or IË_ hmo JB Ÿ& hmbmv {~J S>Vo XoI Zm H$a-MmH$a ^r Cgo N>mo S> ~wimam bm Q> JEŸ& B mv~oj Ho$ nmg A~ \y$q>r H$m S>r ^r Zht WrŸ& AmOr{dH$m MbmZo Ho$ {be CgZo Vwbm Ho$ `hm Jm`-^ gm H$s XoI^mb H$aZo dmbo `mzr _{hdmb H$m H$m_ g ^mb {b`mÿ& gmohzr Zo Bg Xm amz _{hdmb H$mo `h AÀN>r Vah ~Vm {X`m {H$ O~ dh nhbr ~ma CgHo$ Ka ~V Z IarXZo Am`m Wm, V^r go CgZo CgHo$ {Xb _ OJh ~Zm br h Ÿ& XmoZm Zo H$g_ Im br Wr {H$ dh emxr H$a Jo Vmo EH$ Xygao goÿ& H$hVo h {H$ BíH$ Am a _wíh$ Nw>nmE Zht Nw>nVoŸ& erk«hr eha _ bmoj MMm H$aZo bjo {H$ gmohzr EH$ naxogr go ß`ma H$aZo bjr h Ÿ& Vwbm Ho$ {nvm H$mo ^r XmoZm Ho$ ß`ma H$s I~a gmohzr _{hdmb bjzr hr WrŸ& e~m~ H$s gr{ T>`m M T>Vr gmohzr A~ Vwbm Ho$ {be {ga XX ~Z MwH$s WrŸ& _O~ya hmoh$a Vwbm Zo _{hdmb H$mo Ka go {ZH$mb {X`m Am a bmojm H$m _w h ~ X H$aZo Ho$ {be Vwa V AnZr ~oq>r H$s emxr Cgr Jm d Ho$ EH$ Hw$åhma Ho$ ~oq>o go H$a XrŸ& gmohzr AnZo ggwamb Mbr JB Am a _{hdmb {MZm~ Ho$ Xygao N>moa na EH$ Pm n S>r ~ZmH$a ahzo bjmÿ& CgH$s Xm T>r ~ T> JB WrŸ& A~ CgH$m hþ{b`m {H$gr \$H$ra go H$_ Zht bjvm WmŸ& gmohzr H$mo O~ _{hdmb H$s Bg hmbv H$m nvm Mbm Vmo dh amoomzm amv H$mo _mq>r Ho$ K S>o Ho$ ghmao V a H$a AnZo ào_r go {_bzo Ho$ {be AmZo bjrÿ& gw~h hmozo go nhbo dh dmng bm Q> OmVrŸ& EH$ {XZ gmohzr H$s Bg H$maJwOmar H$m nvm CgH$s ZZX H$mo Mb J`mŸ& gmohzr {Og OJh go amoomzm K S>m CR>mVr Wr, dhm CgZo H$ƒm K S>m ai {X`mŸ& gmohzr OmZVr Wr {H$ K S>m H$ƒm h Ÿ& OmZVr H $go Zht, Hw$åhmar Omo R>harŸ& XaAgb ào_ H$s `h `mìm H$ƒo K S>o Ho$ ghmao hr V` H$s Om gh$vr WrŸ& ào_ Ho$ X[a`m _ gmohzr Sy>~ OmZm MmhVr WrŸ& Vy\$mZr amv _ H$ƒm K S>m {be gmohzr {MZm~ Ho$ nmzr _ Om CVarŸ& PrZo dó _ {bnq>r gmohzr AnZo gwh$mo_b ~mowam go bham H$mo nrn>o YHo$bVr Om ahr WrŸ& BYa H$ÀMo K S>o H$s {_Å>r go nmzr H$m a J _Q>_ bm hmovm Om ahm WmŸ& Sy>~Vr-hm \$Vr gmohzr H$s nwh$ma gwzh$a _{hdmb ^r bham H$mo MraVm hþam AmJo ~ T>m Am a gmohzr Ho$ gmw ào_ Ho$ X[a`m _ gxm-gxm Ho$ {be g_m J`mŸ& gmohzr _{hdmb Ho$ Bg A_a ào_ H$mo B gmzr ào_ go B ídar` ào_ H$s `mìm ~Vm`m J`m h Ÿ& Omoe _brhm~mxr H$m EH$ eoa `mx hmo AmVm h - `h BíH$ Zht Amgm, ~g BVZm g_p broo BH$ AmJ H$m X[a`m h Am a Sy >~ Ho$ OmZm h Ÿ& àñvw{v: {do` e_m AJ«Ymam - \$adar 2014 13

~mb-h$hmzr aov H$s EH$ AbJ hr Xw{Z`m ~ZZo bjrÿ& Bg_ aov Wm Am a CgH$m Q>rdr WmŸ& V_m_ M_M_mVo H$m` H«$_ WoŸ& T>oa gmao N>moQ>o-~ S>o AÀN>o-~wao nmì WoŸ& aov BÝht Ho$ gmw gmovm BÝht Ho$ gmw OmJVmŸ& gr[a`b Ho$ nmì XwIr hmovo Vmo CXmg hmo OmVm, gwir hmovo Vmo Iwe hmo OmVmŸ& Bg Xw{Z`m _ Z aov Ho$ _å_r-nmnm Wo Am a Z CgHo$ XmoñVŸ& aov Ka Ho$ H$m_m _ _å_r H$s _XX H$aZo go Or MwamZo bjmÿ& dh nmnm H$m gm_zm H$aZo go H$VamZo bjm {H$ H$moB ~mv Z nyn> b Ÿ& ñhy$b go AmVmŸ& ~ñvm EH$ Amoa, `yzr\$m_ Xygar AmoaŸ& PQ> Q>rdr H$m H$mZ _amo S> XoVmŸ& _å_r g_pmvt {H$ Wmo S>m Amam_ goÿ& gm_mz ghr OJh ai Xmo, hmw _ wh Ymo bmoÿ& ImZm Im bmo, {\$a Hw$N> H$amoŸ& _Ja aov Zht gwzvm& em_ H$mo hmo_dh $ H$aZo Ho$ g_` ^r N>moQ>o nx} na Y_rY_m _Mm ahvmÿ& A~ gmao Q>mB_ Q>o~wb H$m H$Mam hmo MwH$m WmŸ& Q>rdr na H$m` H«$_m H$s ~m T> Š`m AmB {H$ aov Cg_ Sy>~ gm J`mŸ& CgH$m _Z H$aVm ñhy$b ^r Z OmE Am a BgH$m Aga CgH$s n T>mB na ^r {XIZo bjmÿ& CgH$m hmo_dh $ {nn> S>m ahvm, n T>mB g_p _ Zht AmVrŸ& h_oem Iwe ahzo dmbm aov AnZo gm{w`m go PJ S>Zo bjmÿ& V{ZH$ gr ~mv na VwZH$ OmVmŸ& dh Šbmg _ CZ b S>H$m Ho$ gmw ~ R>Zm ng X H$aVm Omo Jßn _mazo _ Aìdb hm, PyR> ~mobzo _ _m{ha hm Ÿ& g~go Á`mXm naoemz Wo aov Ho$ XmoñV {Z{VZ, F$fr Am a OmdoXŸ& aov Ho$ n S>mogr hmozo Ho$ ZmVo BZH$s Amng _ Iy~ N>ZVr WrŸ& em_ H$mo Am OmVo Am a gm_zo Ho$ nmh $ _ gmw-gmw IobVoŸ& _Ja A~ aov em_ H$mo XmoñVm Ho$ ~wbmzo na Zht OmVmŸ& H$hVm {H$ Iob _ Š`m aim h? Q>rdr na ~hþv AÀN>m àmoj«m_ AmZo dmbm h Ÿ& _å_r Zo nmnm go g~ ~mv ~VmBªŸ& nmnm Zo 14 AJ«Ymam - \$adar 2014 Agbr Xw{Z`m Ho$ gmwr - gwerb {gõmw EH$ {XZ aov H$mo g_pm`m {H$ ~oq>o Q>rdr XoIZm ~war ~mv ZhtŸ& _Ja A{V {H$gr H$m_ H$s Iam~ hmovr h Ÿ& {\$a g~ Hw$N> XoIZo dmbm ^r Zht hmovmÿ& Vwåh gm{w`m go {_b Owb H$a ahzm Mm{hEŸ& CZHo$ gmw IobZm Mm{hEŸ& aov {MZ{MZm`m, "_wpo {H$gr H$s Oê$aV ZhtŸ& _oam IobZo H$m _Z Zht H$aVm!' nmnm ~mobo, " _ OmZVm hy AmOH$b Vwåhmao {be Q>rdr g~ Hw$N> h Ÿ& H$b Vwåhmar _ S>_ e_m {_br WtŸ& H$h aht Wt {H$ aov H$m _Z n T>mB go CMQ> ahm h Ÿ&... XoImo ~oq>m, Q>rdr H$s Xw{Z`m Ho$ nmì ZH$br h Ÿ& `o Agbr qoxjr _ Vwåhmam gmw Zht X JoŸ& Vwåhmar Agbr Xw{Z`m _ h_ g~ h Ÿ& _wpíh$b _ Vwåhmao gmwr hr H$m_ AmE JoŸ&' aov H$~ gwzvmÿ& g_` ^r Mm H$ S>r ^azo bjmÿ& O~ N>_mhr narjm H$m [aoëq> Am`m V~ aoh$ H$mo ngrzo Am JEŸ& BVZo H$_ Z ~a! CgHo$ XmoñV Iy~ MhH$ aho WoŸ& _å_r Zo [anmoq> H$mS> _m Jm Vmo CgZo S>aVo S>aVo Xo {X`mŸ& _å_r Zo nmnm H$mo {XIm`m Vmo CZH$m Moham CVa J`mŸ& aov gmom ahm Wm {H$ _å_r nmnm ~hþv h S>H$mE JoŸ& _Ja XmoZm Zo Hw$N> Zht H$hmŸ& {g\ $ XwIr hmo JEŸ& aov H$mo bjm CZH$s Am I ^a AmB h Ÿ& Cg amv aov Z R>rH$ go ImZm Im nm`m, Z gmo gh$mÿ& gmomvm ahm H$s S>m Q> n S> OmVr Vmo {\$a ^r R>rH$ WmŸ& AmO dh AnZr Xw{Z`m _ {H$VZm AbJ-WbJ n S> J`m WmŸ& Cgo Q>rdr na XoIm hþam EH$ AmX_r `mx Am`m Omo gwzgmz Q>mny na Eogo hr amo amoh$a _a J`m WmŸ& AmX_r H$mo dhm gmar gw{dyme WtŸ& _Ja AmX_r H$mo AmX_r H$s ^r Oê$aV hmovr h Ÿ& AJbr gw~h aov CXmg WmŸ& dh ñhy$b nhþ±mvo hr OmdoX Ho$ nmg J`mŸ& OmdoX Cggo ~mobm VH$ ZhtŸ& {Z{VZ Am a F$fr ^r Xygam Ho$ gmw _ñvr H$aVo ahoÿ& aov H$mo bjm CgZo ZH$br Xw{Z`m Ho$ \o$a _ Agbr Xw{Z`m Ho$ gm{w`m H$mo Imo {X`m h Ÿ& dh EH$X_ AHo$bm hmo J`m h Ÿ& B Q>adb _ OmdoX Zo {N>n H$a XoIm {H$ aov Šbmg _ ~ R>m gm_wm amo ahm h Ÿ& A~ aov H$m Ü`mZ n T>mB H$s Amoa J`m Vmo Cgo bjm {H$ H$mog Vmo nhm S> hmo J`m h Ÿ& dh K~am H$a _å_r go ~mobm,_å_r, _ Vmo \o$b hmo OmD $JmŸ& "_å_r Zo H$hm, R>rH$ h Ÿ&' aov Am a K~am J`mŸ& nmnm H$mo aov Ho$ XmoñV {_bo WoŸ& dh ^r qm{vv WoŸ& EH$ a{ddma H$mo nmnm Zo aov H$mo AnZo nmg ~wbm`mÿ& O~ Cggo n T>mB Ho$ ~mao _ nyn>m Vmo dh amozo bjmÿ& nmnm Zo Cgo grzo go bjm {b`mÿ& _å_r ^r Am JBªŸ& nmnm Zo H$hm, "~oq>m, H$moB ~mv ZhtŸ& h_ g~ {_bh$a Vwåhmam H$mog nyam H$amE JoŸ& Vwåhmao XmoñV ^r _XX H$a JoŸ&' aov Zo H$hm, " do g~ ZmamO h, _wpgo ~mobvo VH$ ZhtŸ&' BVZo _ aov Ho$ gmwr Am JEŸ& OmdoX Zo H$hm {H$ aov, Vw_ Vmo h_mao g~go AÀN>o gmwr hmoÿ& Vw_Zo h_mam ^r g_` Q>rdr H$mo Xo S>mbm WmŸ& {Z{VZ ~mobm, "h_ ^r XoIVo h, _Ja MwZo hþe àmoj«m_ÿ&' F$fr Zo H$hm, "AÀN>m b S>mB _m\$ÿ& A~ go aov {\$a h_mao nmg dmng Am J`m h Ÿ& h_mao gmw n T>oJm Am a IoboJmŸ&' OmdoX ~mobm, "BVZr H $Oygr Am Q>rŸ& Hw$N> {IbmEJm ZhtŸ&' _å_r nmnm h gzo bjoÿ& aov ^r {Ib{Ibm`mŸ& CgH$s h gr _ Iwer ~hþv {XZ ~mx gwzmb n S>r&

AJ«Ymam - \$adar 2014 15

16 AJ«Ymam - \$adar 2014

dg V H$s A{Yð>mÌr gañdvr V{_bZmSw> _ Am_Vm a na Z dg V n M_r _ZmB OmVr h Z lrn M_rŸ& `hm± VH$ H$s AmO gañdvr nyom ^r _Zm`r Zht OmVrŸ& gañdvr nyomdmbo joì go AmZo dmbo H$mo Vmo nvm ^r Zht MbVm {H$ H$~ gañdvr nyom H$m {XZ Am`m, H$~ J`mŸ& {H$ÝVw Eogm ^r Zht {H$ `hm± gañdvr H$s nyom H$m àmbz Zht h Ÿ& `hm± gañdvr H$s nyom H$m {XZ emaxr` ZdamÌ `m{z XwJm nyom Ho$ g_` `m{z {do` Xe_r Ho$ {XZ hmovm h Am a Cg {XZ go Ajamaå^ H$am`m OmVm h, Bgr {XZ _mvm-{nvm AnZo ~ƒo H$m ñhy$b _ Zm_m H$Z H$admZm ew^ _mzvo h Ÿ& {H$ÝVw AmnH$mo `h OmZH$a AMaO bjojm [H$ _m gañdvr H$s g~go àmmrz _y{v Am a _ {Xa V{_bZmSw> _ hr h...hw$îmzya _...MoÞB go bj^j 400 {H$bmo _rq>a XyaŸ& MVw^w Or Am a hmw _ drum YmaU H$aVo hþe _m± ~ R>r _wðm _ h `m{z dhr ñdén Omo CÎma ^mav _ o bmoh${à` h...vmo Š`m CÎma ^mav _ bmoh${à` ñdén `hm± go hr CÎma ^mav _ J`m? BVZm hr Zht `hm± gañdvr H$mo H$b_ M T>m H$a bmoj ñd` Am a AnZo gjogå~pýy`m H$mo XoVo h...narjm XoZo Ho$ nyd AmamYZm AM Zm Ho$ {be OmVo h..._ {Xa n[aga _ {g\ $ H$b_² H$s XO Zm XwH$mZo h Ohm± go lõmbw ~ S>r g»`m _ H$b_ IarX H$a _m± Ho$ MaUm go bjm H$a àgmx ñdén Ka bo OmVo h `m{z `h g~ CÎma B ída H$éU ^mav Ho$ lõmbwam O gm hr h g~ Hw$N>Ÿ& hm gañdvr _ {Xa n[aga _ H$b_ H$s H$moB XwH$mZ _ Zo Zht XoIr O gr Hw$ÎmZya _ XoIrŸ& _ dhm± OmH$a _m± gañdvr H$s AmamYZm- AM Zm H$aZo H$m gm ^m½` nm MwH$m h±ÿÿ& `hm± àñvwv \$moq>mo dht H$m h Ÿ& V{_b _ ^r gañdvr d XZm gañdvr H$s d XZm ~mahdt evr Ho$ à{gõ H${d Am a H$å~ am_m`u Ho$ am{`vm MH«$dVu H$å~a Zo ""gañdvr A Vm{X'' _ H$s h Ÿ& A Vm{X V{_b N>ÝX> h {Og_ Mma n {º$`m dmbo N>ÝX Ho$ A {V_ eãx go AJbo Mma Mma n [º$`m dmbo N>ÝX H$m Amaå^ hmovm h Ÿ& Bg àh$ma Ho$ Vrg N>ÝX _hmh${d H$å~a Zo gañdvr H$s d XZm _ amo Am a BgH$m _ JbmMaU ^r Xmo N>ÝXm _ amm Omo gañdvr H$s d XZm hr h Ÿ& _ JbmMaU H$m ^mdmzwdmx {ZåZ {b{iv h - Mm gr> H$bmAm H$mo {gimzo dmbr _m± Voam g J_a_a O gm n[aewõ én _oao _Z _o {damo_mz hmozo Ho$ H$maU _wpo H$hr go H$moB ~mym Zht h Ÿ& ñ\${q>h$ O gm Voam A J, _y Jo-go AmoR> gxm gwjpýyv H$_b nwîn O go hmw {dúwv aoim-gr jru {OgH$s H$_a Eogr Xodr H$s {XZ amv AZdaV ñvw{v H$aVo ahzo go Vmo nëwa ^r H${dVm ~mobzo bj Jo! Bgr àh$ma V{_b Ho$ amï> > H${d gw~«_{u`_ ^mavr Zo ^r gañdvr d XZm H$s amzm H$sŸ& bkw H Wm H$O - aoim AJ«dmb amyo H$m amo amo H$a ~wam hmb WmŸ& AmO dmo EH$ ~ma {\$a AZmW hmo J`m WmŸ& CgH$s d Õ _mb{h$z AnZr bå~r ~r_mar go b S>Vo hþe g gma Ë`mJ MwH$s WrŸ& CÝhm Zo amyo H$mo ~hþv ghmam {X`m Wm Am a amyo Zo ^r CZH$s AnZr gjr _m go ^r ~ T>H$a godm H$sŸ& _m{bh$ Ho$ XohmÝV Ho$ ~mx ~oq>m Zo Om`XmX H$mo boh$a _m na Owë_ T>mZo ewé H$a {X`oŸ& AnZo hr ~oq>m go ÌñV hmoh$a empývxodr ~r_ma n S> JB Ÿ& amyo CZH$s Or OmZ go godm H$aVm Am a CZH$s ha N>moQ>r-~ S>r Amdí`H$Vm H$m Ü`mZ aivmÿ& amyo go empývxodr Ho$ ~oq>o ~hþv {M T>Vo Wo& CÝh o ^` bjm ahvm {H$ H$ht Cg H$s Bgr godm go A{^^yV hmo _m AnZr gmar gån{îm Am a Om`XmX CgHo$ Zm_ Zm H$a XoŸ& Bgr{bE EH$ {XZ CÝhm Zo Y o$ _ma H$a amyo H$mo Ka go ~mha {ZH$mb {X`mŸ& empývxodr MmhH$a ^r Hw$N> Z H$a nmb Ÿ& {Zarh Am Imo go Ûma H$s Amoa XoIVr ahr O go àvrjm H$a ahr hmo amyo H$s! O~ empývxodr Ho$ {ZYZ H$s I~a amyo H$mo {_br Vmo dmo Ka H$s Va\$ Xm S>m Mbm Am`m naývw Cgo {H$gr Zo AÝXa Zht OmZo {X`mŸ& dh Wmo S>r Xyar na ~ R> H$a amozo bjmÿ& V^r Ka H$m EH$ Zm H$a empývxodr H$m {~ñva Hw$a S>r na \ $H$ J`mŸ& amyo Cg {~ñva H$mo empývxodr H$s ApÝV_ {ZemZr _mz Cggo {bnq> H$a amozo {~bizo bjm Am a Cgo CR>mH$a AnZo Ka bo J`mŸ& {~ñva CR>mZo na gm_mý` go Hw$N> ^mar bj ahm WmŸ& amyo Zo Cgo Wmo S>m CYo S>H$a XoIm Vmo nmobrwrz _ OJh OJh na ZmoQ> {gbmb `m _ {gbo WoŸ& amyo H mo `y bjm O go _m AgH$r {ZñdmW godm H$m H$O MwH$m JB hmoÿ& AJ«Ymam - \$adar 2014 17

àmmrz H$mb _ {ejm H$m H $Ð JwéHw$b hþam H$aVm Wm Ohm ~ƒo Jwé Ho$ gm{zü` Am a _mj Xe Z _ {ejm J«hU H$aVo WoŸ& JwéHw$b n[aga _ H$moB ^r {eî` N>moQ>m-~ S>m Zht hmovm WmŸ& g^r H$mo JwéHw$b H$s {XZM`m Ho$ g^r {Z`_m H$m H$R>moaVm go nmbz H$aZm n S>>Vm WmŸ& JwéHw$b Ho$ g^r N>moQ>o ~ S>o H$m_m H$mo ha {eî` H$mo H$aZm n S>Vm WmŸ& àë`oh$ {eî` Jwé Ed Jwé n[adma Ho$ à{v AmñWmdmZ Ed g_{n V WmŸ& {eî` H$mo nyu {dœmg Wm {H$ Jwé H$r àë`oh$ ~mv gë` h AV: Jwé H$m AmXoe A {V_ WmŸ& dht ha {eî` H$mo Jwé Am a n[adma go nyu ào_ Ed dmëgë` {_bvm Wm {Oggo Cgo n[adma H$s H$_r Zht _hgyg hmovr WrŸ& JwéHw$b _ {eî` H$mo Z Ho$db gå~ {YV {df`m, gm_m{oh$ ì`ìñwmam Am{X H$m kmz {_bvm Wm daz² AÀN>o g ñh$mamo go g ñh$m[av {H$`m OmVm WmŸ& {eî` AnZo OrdZ _ h_oem n[adm[ah$ Ed gm_m{oh$ ì`dñwm `m Amdí`H$Vm Ho$ AZwê$n _`m Xm _ ahvo WoŸ& {~Zm g ñh$mam Ho$ ì`{º$ H$m OrdZ {Z_m U nyu Zht hmo gh$vmÿ& ez :ez : n[apñw{v`m± ~XbZo bjrÿ& Amdí`H$VmE ~XbZo bjr, OrdZ Ho$ _yë` ~XbZo bjo& g ~ Ym H$s, [aívm H$s n[a^mfme ~XbZo bjr& ñwm{nv gm_m{oh$ T>m Mo _ n[adv Z hmozo bjo&{deofh$a {nn>bo VrZ- Mma XeH$m _ O~ go Q>r.dr., BÝQ>aZoQ> Am a AÝ` BboŠQ> >mo{zšg gmyzm H$m {Og VoOr go àmma-àgma hþam h Cgr VoOr go _Zwî` H$s OrdZ e br ^r à^m{dv hþb h Ÿ& Bg VoOr go ~XbVo hþe dmvmdau _ {ejm àumbr ^r ANy>Vr Zht ahrÿ& ZB {ejm àumbr Ho$ gmw ZB {ejm Zr{V {Z`_m H$m g_mdoe hmo J`mŸ& JwéHw$b Vmo A~ Ho$db eãxh$mof _ hr eof ah J`mŸ& BgHo$ ñwmz na {dembh$m` ^dzmo _ {dúmb`, 18 AJ«Ymam - \$adar 2014 g ñh$ma : gwir n[adma Ho$ AmYma _hm{dúmb` Am a {dœ{dúmb` {ejm Ho$ H o$ýð ~Z JEŸ& {Z:g Xoh AmO Mhÿ± Amoa àj{v hþb h Ÿ& CÝZ{V Ho$ hmovo {do` Jmo`b AnojmE± ~ T>r, AnojmAm H$s nyvu Ho$ {b`o à{vñnym E ~ T>rŸ& EH$ Xygao Ho$ Ah_² Q>H$amZo bjo {OgHo$ MbVo g `wº$ n[adma g Hw${MV hmozo bj JE Am a EH$b n{adma H$m ê$n bozo bj JEŸ& OrdZ H$s Bg AmnmYmnr _ EH$b n[adma AnZo ñq> Q²>g H$mo _ Q>oZ H$aZo Ho$ nrn>o EH$ ~hþv _hëdnyu Xm{`Ëd H$mo AZXoIm H$aVo Om aho h Ÿ& Am a dh h ~ƒm H$mo g ñh$m[ah$ ~ZmZo H$m à`mgÿ& ßbo ñhy$b go boh$a ñhy$b H$s Am{Iar nt>mb H$m {Oå_m ñhy$b Ho$ Q>rMam H$m hmovm h Am a CgHo$ ~mx ~ƒm ñd` AnZr gmom g_p go CƒVa {ejm àmá H$aVm h Ÿ& Bg_ H$moB g Xoh Zht {H$ ha _m±-~mn AnZo ~ƒm H$mo gwi gw{dym Ho$ gmw AÀN>r go AÀN>r {ejm XoZo _ H$moB H$ga Zht aivo Ÿ& bo{h$z dmo `h ^yb OmVo h {H$ ~ƒm H$mo g ñh$ma nm[adm[ah$ n[adoe _ hr {_bvo h Ÿ& _mvm {nvm AnZr ì`ñvmam Ho$ MbVo ~ƒm H$mo C{MV g_` Zht Xo nmvo h {OgH$s doh go AH$ga ~ƒm H$mo AHo$bmnZ bjzo bjvm h Ÿ& _m±-~mn ~ƒo go ^mdzmë_h$ ê$n go AbJ hmozo bjvo h Ÿ& ~ƒo ~ S>o hr g doxzerb hmovo h Ÿ& ~ƒm MmhVm h {H$ Cgo _m± Ho$ Am±Mb H$s N>m±d {_bo, ~mn Ho$ H$ÝYm na M T> H$a H$^r g agnmq>o na OmE Vmo H$^r XmXm-XmXr go H$hm{Z`m gwzoÿ& Bggo ~ƒo H$mo Iwer Am a gwajm H$m ^md {_bvm h Ÿ& IweZw_m ß`ma ^ao _mhm b _ AJa ~ƒo _ AÀN>o g ñh$ma S>mbo OmE± Vmo CÝh AmË_gmV H$aZo _ ~ƒo H$mo H$moB naoemzr Zht hmojrÿ& EH$ _hëdnyu ~mv `h ^r Ü`mZ _ aizr Mm{hE {H$ g ñh$ma XoZo Ho$ CÔoí` _ o ~ƒo H$mo Á`mXm amoh$zm- Q>moH$Zm Zht Mm{hE AmO H$m ~ƒm OÝ_OmV Hw$emJ«~w{Õ H$m h Am a CgHo$ kmz H$mo ~ T>mZo _ d km{zh$ CnH$aU ^r CnbãY h Ÿ& Bg{bE ~ƒo H$s ha J{V{d{Y na Ü`mZ aivo hþe Iob Iob _ Cgo g ñh$ma XoVo ah Ÿ& AJa _mvm-{nvm MmhVo h {H$ CZHo$ A {V_ {XZ gwi empýv go ~rv Vmo Amdí`H$ h {H$ R>rH$ g_` na ~ƒm _ AÀN>o g ñh$ma H$m ~romoamonu H$a Vm{H$ ~ƒm H$m OrdZ gh$mamë_h$ ~Zo Am a ^mdzmë_h$ ê$n go do n[adma Ho$ gmw Ow S>o aho AÝ`Wm d Õml ahh$a AnZm H$m Vm ^ao ñne H$m BÝVOma hr ahojmÿ& Omo Vw_ Am OmVo - _hmxodr d_m Omo Vw_ Am OmVo EH$ ~ma {H$VZr H$éUm {H$VZo g Xoe nw _ {~N> OmVo ~Z namj JmVm àmum H$m Vma Vma AZwamJ ^am CÝ_mX amj Am gy bovo do nw nima Omo Vw_ Am OmVo EH$ ~ma h g CR>Vo nb _ AmÐ Z`Z Ywb OmVm OrdZ _ dg V bwq> OmVm {Ma g {MV {damj Am Io XoVr gd ñd dma Omo Vw_ Am OmVo EH$ ~maÿ&

H$mì`-aMZm (VwH$-~ Xr) 18 df VH$ Ho$ ~mbh$m Ho$ {be ZrMo Xr JB H$mì`-n {º$ H$mo àw_ n {º$ _mzh$a-mma-mma n {º$`m Ho$ Xmo N>ÝX Bgr ^md^y{_ na VwH$~ Xr H$a ~ZmB`oŸ& àë`oh$ _mh Bgr àh$ma EH$ H$mì`-n {º$ Xr OmEJrŸ& 12 A H$m _ g~go A{YH$ Am a loð> H$mì` amzm (VwH$ ~ Xr) H$aZo dmbo ~mbh$ H$mo 500/- én`o H$s am{e ZJX BZm_ ñdê$n Xr OmEJrŸ& Vy J ^r _wñh$mvm Mb..................... ~w{õ-{dbmg ~ypmo Vmo OmZo 12 A H$mo VH$ nho{b`m Ho$ A{YH$m e ghr CÎma XoZo dmbo nmr>h$ H$mo df Ho$ AÝV _ 500/- éne H$s ZH$X am{e Ûmam nwañh $V {H$`m OmEJmŸ& (1) EH$ Zmar H$m _ bm a J, bjr aho dh nr Ho$ g JŸ& amoezr _ dh g J {~amoo, A Yoao _ N>mo S> Ho$ ^mjoÿ& (2) Amn Obo ^r _wpo Obm`o, BgH$m ObZm _oao _Z ^m`oÿ& Ky_ Km_ Ho$ hþb V `ma, g~h$mo Bg na Am`o ß`maŸ& (3) EH$ \$b D$na go ham, AÝXa go grzm bmbÿ& ag go ^am hþam h gmam, ImZo _ bjvm dh ß`mamŸ& (4) EH$ nwéf Am a {V[a`m Mma, Š`m H$a nhþ Mm BZ_o ß`maŸ& Am Im XoI Am a _Z _ ~yp, amb ~am~a Zht h PyR>Ÿ& ZmoQ>: Cnamoº$ XmoZm H$s à{d{ð>`m± g nmxh$s` H$m`m b` _ _mm 10 VH$ Adí` ^oo X Ÿ& {dbå~ go àmá AñdrH$ma hm JrŸ& à{d{ð>-nì na AnZm Zm_, Am`w, nvm VWm \$moz Zå~a Adí` {bi Ÿ& hmobr-a H$ Ho$ {be {b{ie: _{hbmam go {ddmh Ho$ nímmv² ggwamb _ o AnZr nhbr hmobr IobZo na Hw$N> MQ>nQ>r-Hw$N> _μooxma-hmñ` `m bmμo^ar `mx nþm na CVm[a`o Am a h_ ^oo Xr{OE {XZm H$ 5 _mm go nhboÿ B -_ob Ûmam AnZo N>m`m{MÌ g{hvÿ& nwéfm go hmobr go g ~ {YV Hw$N> `mxjm[a`m±, Hw$N> {H$ñgo, Hw$N> AZw^d, Hw$N> {dmma, Hw$N> gwpmd h_go ~m {Q>`o, {b{i`o CÝh nona na Am a B -_ob H$a X AnZo N>m`m{MÌ Ho$ gmwÿÿ& B -_ob: agradhara@gmail.com H$mJμO-H$b_ boh$a `m AnZo H$åß`yQ>a na VwaÝV ~ {R>E-{b{IE Am a B -_ob H$s{OE AnZo N>m`m{MÌ g{hvÿ& àm{á H$s A {V_ {V{W: 5 _mm 2014 _wñh$mz aobjm S>r ßboQ>\$m_ N>mo S> MwH$r WrŸ& Mma _wgm{\$a ^mjvo hþe AmEŸ& VoO MbVr hþb Q> >oz _o CZ_ go Xmo Q> >oz na M T> JE Am a Xmo dhr ah JEŸ& H$ånmQ> _ Q> _ ~ R>o bmojm Zo Vm[a\$s bhoo _ H$hm,- H$_mb hmo J`mŸ& Amn XmoZm BVZr VoO MbVr Q> >oz _ AÝXa Am JEŸ& XmoZm _ go EH$ ~mobm,- AOr Š`m ImH$ H$_mb hþamÿ& Agb _ AmZoo dmbo Vmo dht ah JE, h_ Vmo CÝh N>mo S>Zo AmE WoŸ& EH$ ZoVmOr ^mfu Xo aho WoŸ& CZH$m nm`om_m Hw$N> T>rbm WmŸ& dh ~ma-~ma AnZo nm`om_o H$mo D$na H$s Va\$ ItMVo WoŸ& EH$ AmX_r go ahm Zht J`mŸ& ~mobm,- ZoVmOr Amn H$m ^mfu Vmo ~hþv AÀN>m h bo{h$z Amn Omo ~ma- ~ma nm`om_m D$na ItMVo h, ~wam bjvm h Ÿ& ZoVm Or ~mobo, -AJa D$na H$s Va\$ Z IrMy Vmo Am a ^r ~wam bj gh$vm h Ÿ& aobdo doqq>j ê$ ~ R>o hþe EH$ _wgm{\$a Zo aobdo H$_ Mmar H mo S>m Q>Vo hþe H$hm, O~ Q> >oz BVZr boq> AmVr h Vmo Q>mB _ Q>o~b H$m Š`m \$m`xmÿ? H$_ Mmar Zo Odm~ {X`m-AOr hoav AJa Q> >oz boq> Z AmE Vmo do{q> J ê$_ H$m Š`m \$m`xm? g ñwmam go... g^r AJ«-g ñwmam go {ZdoXZ h {H$ AnZo H$m` H«$_m H$m {ddau/ g_mmma ñnï> hñv{b{n _ `m Q> {H$V H$amH$a àh$mez hovw àë`oh$ _mh H$s 5 VmarI VH$ Adí` ào{fv H$a Ÿ& {ddau/g_mmma {hýxr ^mfm _ hr ñdrh$ma {H$E OmEJ Ÿ& - àh$meh$ AJ«Ymam - \$adar 2014 19

lr am_mdvma H$bm H$mZmo{S>`m AJ«dmb g^m d Õ godm Aml_ ~oghmam, OrdZ _ EH$mH$s d Õm Ho$ {be lr AJ«dmb g^m Zo Z {X`_~mH$_ aobdo ñq>oez Ho$ Bg nma EH$ EH$ S> ^y{ lr am_mdvma H$bm H$mZmo{S>`m AJ«dmb g^m d Õ godm Aml_ H$m gw Xa ^dz {Z{_ V {H$`m h {Og_ {ZåZ{b{IV gw{dyme± CnbãY h - H$_ao:- 50 H$_ao Xmo {~ñva, 5 H$_ao- 3 {~ñva VWm 6 H$_ao EH$b {~ñva- AWm V² Hw$b 64 H$_ao - Omo Q>r.dr., E`aH $S>reZa, VWm \$ZuMa go `wº$ h Ÿ& Am_ Q>r.dr hm b {Og_ 150 ì`{º$ ~ R> gh Vo h Ÿ& gëg J hm b- {Og_ 200 ì`[šv ~ R>H$a ^OZ-H$sV Z H$a gh$vo h Ÿ& BgHo$ Abmdm ñnmoq g-é_, nwñvh$mb`, {M{H$Ëgmb`, ^mooz H$j Ohm 164 ì`{º$`m H$mo EH$ gmw ^mooz H$amZo H$s ì`dñwm h Ÿ& Am{\$g H$m`m b` VWm CZHo$ H$_ Mm[a`m Ho$ Amdmg hovw âb Q²>g Ed à ~YH$m Ho$ {be Xmo gyq> ^r {Z{_ V {H$E JE h Ÿ& d Õ godm Aml_ Ho$ ^dz Ho$ gm_zo 10 homa dj \$sq> _ {demb CndZ ~Zm`m J`m h {OgHo$ 2000 dj \$sq> joì\$b _ \$b-gpão`m H$mo CJm`m OmVm h Ÿ& Mmam Amoa Am_, Ho$bm, Am{X \$bm Ho$ d jmamonu ^r {H$E J`o h Am a EH$ Hw $Am ^r h Ÿ& VmËn` `h h [H$ _Z VWm eara H$s em {V Ho$ g^r gmyzm H$s CÎm_ ì`dñwm h Ÿ& Bg Aml ewõ emh$mhm[a`m VWm CÎma^maVr`m H$mo hr àdoe {X`m OmVm h VWm AJ«dmb g_wxm` H$mo àmw{_h$vm {_bvr h Ÿ& AÝ` OmZH$mar hovw gånh $: lr amooýð Jwám, Mo`a_oZ- 9840439229 lr {hvof H$mZmo{S>`m, AÜ`j- 9841029299. H$mobm gañdvr AJ«dmb g_mo hoëw goýq>a lr AJ«dmb g_mo Ed lr {ddoh$mz X _o{s>h$b {_ez gmogm`q>r Ûmam g `wšv ê$n go g Mm{bV `h {M{H$Ëgm Ho$ÝÐ _ hjmb _ _arom Ho$ {be amhv H$m Ho$ÝÐ h Ÿ& Bg hoëw goýq>a _ 20 nb J, AË`mYw{ZH$ AmàoeZ ê$_, b dmoaoq>ar, B gr Or, EŠg ao, AëQ >m gmcýs> H$s CÎm_ ì`dñwm h Ÿ& b namoñh$monr go AmàoeZ H$s ì`dñwm VWm go Z, {M{H$ËgH$ ^r h Ÿ& `hm± nm M Hw$eb {M{H$ËgH$ Ah{Z e godm _ ahvo h VWm 8 {d{eï> {M{H$ËgH$ g_`mzwgma AnZr-AnZr godm` XoVo h Ÿ& Bg hoëw goýq>a _ _mì 50 ê$. _ 6 {XZ H$m H$mS> ~ZVm h Ÿ& Am{W H$ ê$n go {Z~ b, Jar~m Ho$ {be `h daxmzñdê$n h Ÿ& B gr `y H$s godm ^r erk«hr CnbãY hmo Om`oJrŸ& AÝ` OmZH$mar hovw gånh $ : lr gwaoýð Ho${S>`m- 09444036946 20 AJ«Ymam - \$adar 2014

lr AJ«dmb g^m : "AJ«Ymam' n{ìh$m {d_momz Ed Šbr{ZH$ CX²KmQ>Z g_mmma g_mo H$s àj{v _ n{ìh$mam H$m _hîmr `mojxmz hmovm h Ÿ& Bgr {dmma H$mo Ñ{ï> _ aivo hþe lr AJ«dmb g^m Zo {hýxr _ EH$ _m{gh$ n{ìh$m AJ«Ymam Ho$ Zm_ go àh$m{ev H$aZo H$m {ZíM` {H$`m h Ÿ& AJ«Ymam Ho$ àw_ A H$ (OZdar 2014) H$m {d_momz 19 OZdar 2014 a{ddma H$mo Eg Ama Ho$ AJ«dmb g^m ^dz Ho$ ì`m»`mja _ o amoñwmz n{ìh$m, MoÞ Ho$ g nmxh$ à^mar lr e bof nm S>o` Or Ho$ H$a- H$_bm go gånþ hþamÿ& AJ«Ymam H$s àw_ à{v V{_ZmSw> gah$ma H$s {dym{`h$m lr_vr JmoHw$b BÝÐm Or H$mo gå_mznyd H$ ^ Q> H$s JB Ÿ& AJ«Ymam n{ìh$m H$m AdbmoH$Z H$a lr e bof nm S>o` Or Zo Bg_ {Z{hV amzmam H$s ^y[a-^y[a àe gm H$a, BgH$s àepñv Ho$ {be AnZr ew^h$m_zme± Xt VWm gwpmd {X`m {H$ V{_b-gm{hË` H$s H$Wm-H$hm{Z`m±, H${dVmE± ^r AZy{XV ê$n go AJ«Ymam _ g_m{hv H$s Om gh$vr h Ÿ& AÞmZJa joì go {dymm{`h$m lr_vr JmoHw$b BÝX«m Zo ^r AJ«Ymam Ho$ n ð>m H$mo nbq>vo hþe hf ì`º$ {H$`m {H$ n{ìh$m _ V{_bZmSw> Ho$ _w»`-ë`m hma nm Jb H$s _H$a-g H«$m{V boi _ MMm H$s JB h VWm AJ«Ymam Ho$ AdaU n ð> na ^r nm Jb Ë`m hma Ho$ {MÌm H$mo à_wivm Xr JB h Ÿ& {dym{`h$m lr_vr JmoHw$b BÝX«m {hýxr ^mfm H$m Aën kmz aivr h VWm erf H$m H$mo n T>H$a amzm Ho$ H$boda H$m A XmOm bjm gh$vr h - Eogm CÝhm Zo g nmxh$ lr a_oejwá ZraX go dmvm Ho$ Xm amz H$hmŸ& _hmamom AJ«goZ Mo[aQ>o~b Šbr{ZH$: AÞmZJa joì Ho$ Jar~ ZmJ[aH$m H$s ~r_mar Ho$ {ZXmZ hovw lr AJ«dmb g^m Zo Eg Ama Ho$ Ho$ AJ«dmb ^dz Ho$ _w»` Ûma Ho$ g_rn EH$ Šbr{ZH$ Imobr h {OgH$m CX²KmQ>Z V{_bZmSw> {dymz g^m H$s {dym{`h$m lr_vr JmoHw$b XÝÐm Or Zo {H$`mŸ& {dym{`h$mor Ho$ gmw AÞmZJa joì Ho$ AZoH$ dms>m] Ho$ nmf X ^r CnpñWV WoŸ& `h g_mamoh AJ«Ymam- n{ìh$m Ho$ {d_momz g_mamoh go g `wº$ Wm {XZm H$ 19 OZdar, 2014 H$moŸ& {dym{`h$m lr_vr JmoHw$bm B Ð Or Zo AnZr àgþvm ì`º$ H$aVo hþe H$hm {H$ ZmJ[aH$m Ho$ ñdmñï` H$s XoI-^mb H$aZm g_mo-godm H$m CÎm_ gmyz h Am a do ñd ` ì`{º$jv ñva na Eogo H$m`m], `moozmam _ ê${m bovr h Ÿ& `hr H$maU h {H$ CZH$s gwnwìr H$mo CÝhm Zo _os>rh$b H$m boo _ {ejm {XbmB Ÿ& {dym{`h$m lr_vr JmoHw$b BÝÐmOr Zo AnZr gwnwìr Omo dv _mz _ {M{H$ËgH$ h, H$s godme± _hmamom AJ«goZ Mo[aQ>o~b Šbr{ZH$ _ {XbmZo H$s BÀN>m ^r ì`º$ H$sŸ& {dym{`h$mor H$s Bg gx²^mdzm go g^r H Ë`-H $Ë` WoŸ& Bg Û` g_mamoh _ lr AJ«dmb g^m Ho$ nxm{yh$marju,gxñ`ju VWm MoÞ _hmzja Ho$ {d»`mv qhxr gm{hë`h$ma VWm qhxrgodr CnpñWV Wo Ÿ& g_mamoh H$m g MmbZ lr nbme AJ«dmb,Hw$_mar AmñWm Ed nmbh$s AJ«dmb Zo gw Xa T> J go {H$`m Ÿ& hmobr-{_bzmoëgd {X. 23 _mm 2014,a{ddma, gm` 4.00 ~Oo go _w»` AmH$f U- gy\$s JμOb-à{gÕ Jm`H$m Ûmam VWm AÝ` H$m` H«$_Ÿ& AJ«Ymam - \$adar 2014 23

B{Vhmg JVm H$ go AmJo Am{XAßnm Zm`H$Z ñq> >rq>, gmhÿh$manoq> _ pñwv dv _mz ^dz Omo gor> lr am_or h Xam~mX dmbm H$m Wm, CZHo$ ñwmzr` _wzr_ lr O`X`mb Or AJ«dmb Ho$ nyu gh`moj go ê$. 80,000/- _ H«$` H$aZo H$m {ZíM` {H$`m lr AJ«dmb g^m J`mŸ& Bg H$m` Ho$ {be lr _hmxodbmb Or S>mb{_`m, {dídzmw Ho${S>`m lr ~ O_mohZOr Mm Yar, lr _m JrbmbOr {n{v, lr h[ajmonmb Or Ho$O S>rdmb, lr grvmam_ Or nbgmzr VWm lr N>JZbmbOr Jmo`b Am{X H$s Xm S>-Yyn Am a _ohzv a J bmb Am a `h OJh àmßv hþb Ÿ& ^dz H«$` H$aZo Ho$ {be AW H$s O~ g_ñ`m AmB Vmo g_mo Ho$ XmZdra lr ~mbh $îu Or JmoBÝH$m Zo ê$. 45,000/- H$s am{e àxmz H$a ~ YwAm H$m CËgmhdY Z {H$`m VWm AÝ` g_w ~ YwAm Ho$ gh`moj go ^dz-h«$` H$a OwbmB 1952 _ BgH$s a{oñq> >r H$amB JB Ÿ& lr AJ«dmb g^m H$s àw_ Am_ g^m {XZm H$ 7.6.1952 H$mo lr _hmxod bmbor S>mb{_`m H$s AÜ`jVm _ hþb Ÿ& Bg_ g^m ^dz, 27, Am{XAßnm Zm`H$Z ñq> >rq>, ê$. 80,000/- _ IarXZo H$m àñvmd nmg H$a lr ~mbh $îu JmoB H$m, lr O`Zmam`U HoO S>rdmb, lr _ybm XJwám, lr _hmxodbmb S>mb{_`m VWm lr ~mb_wh w$x ì`mg Ho$ Zm_ go n OrH$aU H$amZo H$m {ZíM` S>mH$-Aàm{á `{X {H$gr gxñ` H$mo lr AJ«dmb g^m Ûmam ào{fv S>mH$ àmá Zht hmo ahr hmo Vmo H $n`m lr AJ«dmb g^m _ {b{iv gymzm XoH$a AnZm S>oQ>m _wh$å_b H$amb Ÿ& {H$`m J`mŸ& My {H$ lr ~mbh $îu JmoB H$m Or _w»` XmZXmVm Wo, AV: CZH$s _mv lr Ho$ Zm_ na lr nyuuxodr JmoB H$m AJ«dmb ^dz Zm_ aizo H$m gd gå_{v go {ZíM` {H$`m J`mŸ& gmhÿh$manoq>, OmO Q>mD$Z joì H$s 27,Am{XAßnm Zm`H$Z ñq> >rq>, MoÝZ -1 _ AmO ^r lr nyuuxodr JmoB H$m AJ«dmb ^dz AnZr nyar emzmo-em H$V Ho$ gmw J{d V hmo I S>m h Am a MoÞ Ho$ AJ«g_mO H$mo hr Zht AÝ` amá`m go AmE n` Q>H$m Ed {M{H$Ëgm hovw _arμom H$mo AnZr godme± àxmz H$a ahm h Ÿ& lr AJ«dmb g^m H$s Xygar Am_g^m {XZm H$ 20.10.1952 H$mo hþb {Og_ 72 ~ YwAm H$s CnpñW{V WrŸ& Bg_ gd gå_{v go lr O`Zmam`U Or Ho$O S>rdmb AÜ`j MwZo JEŸ& g `wº$ _ Ìr Û` H$m nx^ma lr grvmam_ Or nbgmzr VWm lr h[ajmonmb Or Ho$O S>rdmb Zo g ^mbm VWm lrlrh $îu Or Zod{Q>`m CnmÜ`j MwZo JEŸ& nxm{yh$m[a`m Ho$ Abmdm H$m` H$m[aUr-gp_{V gxñ` ^r MwZo JEŸ& Bg Am_ g^m _ g^m H$s gxñ`vm H$m AmOrdZ ewëh$ ê$. 101/- VWm dm{f H$ ewëh$ ê$. 6/- ^r gd gå_{v go nm[av {H$`m J`mŸ& df 1953- Xrnmdbr Ho$ _ Jb Adga na _Ðmg Ho$ VËH$mbrZ amá`nmb lr lràh$me Or Ho$ H$a H$_bm Ûmam AJ«dmb ^dz H$m CX²KmQ>Z hþamÿ& `h {XZ g^m H$o B{Vhmg _ A{dñ_aUr` Ed _hëdnyu h Ÿ& SMS godm lr AJ«dmb g^m go Eg E_ Eg H$s gw{dym àmá H$aZo Ho$ {be H $n`m AnZo \$moz go START SABHA Ho$nrQ>b Ajam _ Q>mBn H$aHo$ - 9902191003 na ^oo Xr{OEŸ& AJ«dmb {dúmb` H$s emzxma CnbpãY ~ S>q_Q>Z _Ðmg {H«$íM`Z H$m boo _. hm.go., ñhy$b, MoQ>noQ> CÎma MoÞB, _ 17 df VH$ Ho$ dj Ho$ N>mÌm Ho$ ~rm _ ~ Q>q_Q>Z M pån`z{en à{v`mo{jvm _ AJ«dmb {dúmb`, MoÞB Ho$ Xgdt H$jm Ho$ N>mÌ Vmo{fV _bmzr Zo qgjb ñva na àw_ ñwmz VWm S>~b ñva Xgdt H$jm Ho$ N>mÌ Vmo{fV _bmzr Ed Am`yf Zo [ÛVr` ñwmz àmá {H$`mŸ& hm H$s g Q> Omog\$ ñhy$b H$s Amoa go OmoZb ñva na dm`.e_.gr.e H$m boo (MoÞB ) _ hm H$s à{v`mo{jvm Am`mo{OV H$s JB {Og_o AJ«dmb {dúmb` Ho$ 14 df dj VH$ Ho$ N>mÌmAm Zo Bg à{v`mo{jvm _ OrV hm{gb H$sŸ& gå_mz {XZm H$ 10-01-2014 H$mo V{_bZmSw> qhxr gm{hë` AH$mX_r Ûmam Am`mo{OV {ÛVr` A Vam ï> >r` gm{hpë`h$ gå_obz, MoÞ _ nymao _w»` A{V{W _hm_{h_ bopâq>z Q> JdZ a, nwxwmoar-lr draoýx«h$q>m[a`m Ûmam AJ«dmb {dúmb` H$s àymzmmm`m lr_vr nr.dr ew^bú_r Or H$mo A ew_mz gå_mz go ZdmOm J`mŸ& H«$s S>moËgd e{zdma 1 \$adar 2014 H$mo AJ«dmb {dúmb` _.hm.go. ñhy$b _ ~mbmoúmz H«$s S>moËgd g_mamoh _Zm`m J`m {Og_ {_g E_. Ama. _ Owbm Or (nw{bg B ñnošq>a) Zo _w»` A{V{W nx H$mo Ed lr ~gogabmb JmoHw$bH$m Or Zo {d{eï> A{V{W nx H$mo gwemo{^v {H$`mŸ& 24 AJ«Ymam - \$adar 2014