ENERGY /// VEREJNÉ OSVETLENIE VEREJNÉ OSVETLENIE

VEREJNÉ OSVETLENIE

2 Úvod Všeobecne 5 I Pripojovacie Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie rozvodnice Prehľad a použitie pripojovacích rozvodníc... 9 Rozvodnice pre poistky typu D 01 (E14) EKM 2045 - veľmi malé priemery stĺpov a káblov... 11 EKM 2020 - malé priemery stĺpov a káblov... 12 EKM 2050 - stredné priemery stĺpov a káblov... 13 EKM 2050 FH - vonkajšie použitie, stredné priemery káblov... 13 EKM 2051 - špeciálne aplikácie s ovládacími prvkami... 14 Rozvodnice pre poistky typu D 02(E27) EKM 1271, 1272 - malé priemery stĺpov, malé, stredné priemery káblov..15 EKM 1261 - vonkajšie použitie, malé priemery káblov... 16 EKM 2072 - stredné priemery stĺpov a káblov... 17 EKM 1281 - vonkajšie použitie, stredné priemery káblov... 18 EKM 2035 - veľké priemery stĺpov a káblov... 19 Rozvodnice s poistkami veľkosť 10x38 EKM 2045-1FN - vonkajšie použitie, na steny a stĺpy... 20 Rozvodnice pre slávnostné osvetlenie:....21 Príslušenstvo a náhradné diely Poistky, pripojovacie dotyky, pripojovacie hlavice a pripojovacie puzdro B 6770... 22 Ochranné rámiky pre vstup káblov do stĺpov, adaptér pre zavesenie rozvodníc a náhradné kryty rozvodníc... 23 Pripojovacie skrine Zapustené do steny UPK 3000 / 3002... 24 AK-2085 podľa DIN/ VDE 0660 T.505...... 25 II Ochrana LED svietidiel Ochrana elektronických prvkov proti prepätiu v sieťach verejného osvetlenia Prvky na ochranu proti prepätiu pre dodatočnú montáž... 29 Prepäťové ochrany do rozvodníc pre dodatočnú montáž... 30 Pripojovacie rozvodnice verejného osvetlenia s integrovanými obmedzovačmi prepätia... 31 Schémy pripojenia... 32 Technické údaje a rozmery... 33

3 III Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné káblové súbory nn Koncovky pre káble s polymérovou izoláciou do 1 kv... 36 Prechodové spojky pre spojenie polymérových káblov s káblami s papierovou izoláciou... 38 Spojky pre káble s polymérovou izoláciou... 40 Gélové, plnené hmotou PoweGel Odbočné spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou... 41 Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm²... 43 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 25 mm²... 45 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou s prierezom od 35 mm² do 240 mm²... 47 GUROFLEX dvojzložková ekologicky nezávadná zalievacia hmota... 48 RAPID 3010 dvojzložková polyuretanová zalievacia hmota... 49 Odbočné plášťové svorky a odbočné kruhové izolované prepichovacie spojovače...50 IV Izolačné hadice rozdeľovacie hlavy a opravné manžety Teplom zmraštiteľné izolačné hadice Univerzálne Tenkostenné hadice s lepidlom EN-CGAT... 54 Bezhalogénne Izolačné hadice, rozdeľova cie hlavy, opravné manžety Hrubostenné univerzálne hadice WCSM... 55 Univerzálne hadice MWTM... 56 Oheň nešíriace Tenkostenné ohybné hadice EN-CGPT....57 Tenkostenné dvojfarebné (žlto-zelené) hadice EN-DCPT... 58 Teplom zmraštiteľné ochranné hadice pre kovové stĺpy LPSM... 59 Utesňovacie rozdeľovacie hlavy Rozdeľovacie a tesniace hlavy pre 2 až 5 žilové káble a káblové priechody... 60 Opravné manžety Opravné manžety CRSM pre káble s polymérovou a papierovou izoláciou... 61

4 V Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Odbočné svorky Systém izolovaných prepichovacích svoriek a montážny postup....64 Vodotesné izolované prepichovacie svorky - skúšobné napätie 6 kv vo vode...65 Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s holým vedením... 66 Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s káblami... 67 Kotevné a nosné svorky Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia... 68 Kotevné a nosné svorky pre prípojky...69

5 Všeobecne VEREJNÉ OSVETLENIE JE JEDNOU Z DÔLEŽITÝCH ÚLOH MIESTNEJ SPRÁVY. Obyvatelia žiadajú bezpečnosť na uliciach, dobré osvetlenie chodníkov a ciest. Vo viacerých krajinách je zabezpečenie bezpečnosti dané zákonom. Sieť verejného osvetlenia je jednou z najkomplexnejších a priestorovo najnáročnejších elektrotechnických inštalácií, ktorá je na jednej strane trvale sledovaná verejnosťou, a na strane druhej stále sa zvyšujúcim požiadavkám na úsporu energie. Pre zabezpečenie spoľahlivej funkcie siete verejného osvetlenia musia všetky komponenty znášať prevádzkové podmienky a teda mať vlastnosti ako napríklad: Výzvy budúcnosti všetky kovové časti musia byť chránené voči korózii svorky musia vyhovieť elektrickým a teplotným cyklickým skúškam všetky izolačné materiály musia byť odolné plazivým prúdom a šíreniu plameňa komponenty použité vo vonkajšom prostredí musia mať odolnosť voči pôsobeniu UV- žiarenia a vonkajším vplyvom. Prehľad spojovania v sieti verejného osvetlenia Keď viete, aké priority budú platiť v budúcnosti, môžete sa na ne zamerať. Niektoré nové technologické trendy požadujú dynamické riešenie vonkajšieho osvetlenia a monitorovanie osvetľovacieho systému. Budúcnosť je jasná, predvídaví správcovia verejného osvetlenia túto skutočnosť už dnes vnímajú ako potrebu zajtrajška. Ceny elektrickej energie budú v budúcnosti pravdepodobne stúpať, čo bude viesť v spoločnostiach prevádzkujúcich verejné osvetlenie k požiadavke na energeticky úsporné technológie. Kjótsky protokol zaväzuje signatárske štáty k realizovaniu úsporných programov na šetrenie energie. Cieľom do budúcnosti je znížiť verejnú spotrebu elektrickej energie na celom svete o 5%. Inteligentný systém verejného osvetlenia, pokrok v osvetlovacej technike, môže pomôcť obciam pomôcť pri zvládnutí ich podielu pri plnení tohto odvážneho cieľa. Nové osvetlenie zabezpečuje vyššiu kvalitu života a bezpečnosť. Dobre osvetlené ulice, námestia a parky sú viditeľným znakom vysokej kvality života v meste alebo v obci. Novinky v tejto oblasti preto občania vnímajú ako bezprostredné zlepšenie. Moderné osvetlenie ulíc okrem toho podstatnou mierou prispieva k zvýšeniu bezpečnosti dopravy. Lepšie osvetlené ulice a námestia sú aj dôležitým kľúčom k zníženiu rizika kriminality. Pokrok v modernej osvetľovacej technike umožňuje podstatne efektívnejšie riešenia. Dôsledkom sú nielen výrazné úspory v spotrebe energie, ale aj nižšie náklady na prevádzku a údržbu.toto zníženie nákladov patrí k najvýznamnejším dôvodom, prečo stále viac miest a obcí investuje práve do tejto oblasti. TE Connectivity má viac ako 40 ročné skúsenosti vo vývoji materiálov, konštrukcii výrobkov a s technológiou výrobných procesov, čo sa premieta cestou vynálezov, vývoja,. spracovaním a marketingu do výrobkov s vysokou úžitkovou hodnotou. Náš široký rozsah spoľahlivých a cenove úsporných riešení sa priebežne rozrastá vďaka vývoju nových výrobkov ktorý je podporovaný výskumom. Máme veľa nových výrobkov a rôznych príslušenstiev pre použitie v sieťach verejného osvetlenia. Katalóg Verejné osvetlenie ponúka široký sortiment výrobkov pre riešenie nn sietí podzemného a vzdušného vedenia, za účelom uľahčenia montáže a údržby sietí verejného osvetlenia. Všetky výrobky sú špeciálne vyvinuté aby vyhoveli požiadavkám a prevádzkovým podmienkam pri spojovaní a ukončovaní napájacích káblov od zdroja, pozdĺž vedenia až po osvetľovacie teleso.

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Kapitola I Pripojovacie rozvodnice Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie Prehľad a použitie pripojovacích rozvodníc... 9 Rozvodnice pre poistky typu D 01 (E14) EKM 2045 - veľmi malé priemery stĺpov a káblov... 11 EKM 2020 - malé priemery stĺpov a káblov... 12 EKM 2050 - stredné priemery stĺpov a káblov... 13 EKM 2050 FH - vonkajšie použitie, stredné priemery káblov... 13 EKM 2051 - špeciálne aplikácie s ovládacími prvkami... 14 Rozvodnice pre poistky typu D 02(E27) EKM 1271, 1272 - malé priemery stĺpov, malé a stredné priemery káblov...... 15 EKM 1261 - vonkajšie použitie, malé priemery káblov... 16 EKM 2072 - stredné priemery stĺpov a káblov... 17 EKM 1281 - vonkajšie použitie, stredné priemery káblov... 18 EKM 2035 - veľké priemery stĺpov a káblov... 19 Rozvodnice s poistkami veľkosť 10x38: EKM 2045-1FN - vonkajšie použitie, na steny a stĺpy... 20 Rozvodnice pre slávnostné osvetlenie: EKM 2045-XMAS - vonkajšie použitie, na steny a stĺpy...21 Príslušenstvo a náhradné diely Poistky, pripojovacie dotyky, pripojovacie hlavice a pripojovacie puzdro B 6770... 22 Ochranné rámiky pre vstup káblov do stĺpov, adaptér pre zavesenie rozvodníc a náhradné kryty rozvodníc... 23 Pripojovacie skrine Zapustené do steny UPK 3000 / 3002... 24 AK-2085 podľa DIN/ VDE 0660 T.505...... 25

8 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie TECHNICKÉ RIEŠENIE Pripojovacie rozvodnice sú určené na montáž do stĺpov verejného osvetlenia alebo aj pre vonkajšiu montáž. Sú určené pre pripojenie prívodných káblov a svietidla pri zabezpečení vysokej spoľahlivosti prevádzky. Rozvodnice splňujú vysoký stupeň krytia (IP) a triedu ochrany II, čím je zabezpečená bezpečnosť pri montáži a údržbe zariadenia. Pripojovaciu rozvodnicu môžme rozdeliť na 3 funkčné časti: 1. Ukončenie a pripojenie prívodného kábla 2. Časť s poistkami alebo DIN-lištami 3. Pripojenie káblu k svietidlu I napriek rozmerom a pevnosti prívodných káblov umožňujú pripojovacie rozvodnice slučkové pripojenie stĺpov. Pre pripojenie káblov sú použité plášťoné alebo posuvné svorky. Poistková časť je osadená 1 3 poistkovými spodkami pre istenie svietidiel a oddelenie od ostatných častí systému verejného osvetlenia. Namiesto poistkových spodkov môžu byť rozvodnice osadené DIN lištami pre montáž prvkov napr. časové relé, ističe a pod. Časť pre pripojenie svietidla je vybavená radovou svorkovnicou alebo svorkami pre pripojenie káblových ôk. Kábel prechádza cez tesniacu priechodku alebo je utesnený skrutkovacou vývodkou. KONŠTRUKCIA Kryt pripojovacej rozvodnice je vyrobený z nárazu odolného, oheň nešíriaceho termoplastického materiálu. Všetky kovové časti sú buď z nerezovej ocele alebo z galvanicky pokovenej medenej zliatiny. Pripojovacie spodky sú porcelánové alebo z vysoko pevnostného plastu zosilneného skleným vláknom. Podľa typu rozvodnice je stupeň krytia v rozsahu od IP 43 do IP 54. Rozvodnica s IP 54 je vhodná pre vonkajšiu montáž. Všetky rozvodnice splňujú triedu ochrany II. Pripojovacie rozvodnice sa ľahko inštalujú do stĺpov verejného osvetlenia s rozmermi dvierok podľa EN 40-2 (stĺpy verejného osvetlenia rozmery a tolerancie) a s upevňovacími prvkami podľa DIN 49778 (stĺpy verejného osvetlenia, konzoly s posuvnými skrutkami pre montáž zariadení). Pre iné spôsoby upevnenia je k dispozícii, ako príslušenstvo, adaptér pre upevnenie rozvodnice. SKÚŠKY Pripojovacie rozvodnice sú navrhnuté a vyrábané podľa noriem DIN a VDE: VDE 0660-505 (spínacie a riadiace prístroje nn ; Špecifikácia pre skrinky poistkových a pripojovacích rozvodníc). DIN 43628 (Pripojovacie rozvodnice pre istenie káblov). Skúšobné protokoly sú k dispozícii na vyžiadanie. Pripojenie pomocou plášťových a posuvných svoriek

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie 9 Výberové tabuľky VÝBEROVÁ TABUĽKA PRIPOJOVACIE ROZVODNICE Pripojovacie rozvodnice Podmienky pre voľbu Rozmery stĺpov (mm) Rozsah použitia káblov (počet žíl x prierez mm²) Poistkový spodok Vnútorný Dvierka 1 kábel 2 káble 3 káble priemer veľmi malé stĺpy a 1xE14 prepojené, 59 58x150 5x1,5-4 5x1,5-4 - káble / vonkajšie vrátane poistky 2xE14 prepojené, malé stĺpy a káble 84 70x240 5x2,5-16 5x2,5-16 5x2,5-16 s poistk. hlavami stredné stĺpy a káble / vonkajšie / 2 / 3 x E14 stredné stĺpy a káble / vonkajšie / špeciálne aplikácie 90 85x270 5x2,5-25 5x2,5-25 5x2,5-16 2/3xE14 prepojené s hlavicami / DIN-lišta 100 85x350 5x2,5-25 5x2,5-25 5x2,5-16 2/3/4xE14 / DIN-lišta Svorkovnica radová svorkovnica Stupeň krytia Označenie výrobku IP 55 EKM 2045 plášťové svorky IP 44 EKM 2020 posuvné svorky IP 54 EKM 2050 posuvné svorky IP 54 EKM 2051 stredné stĺpy / malé káble / 1 x E27 90 80x210 4/5x6-16 4/5x6-16 - 1xE27 plášťové svorky IP 43 EKM 1271 stredné stĺpy a káble / 2 x E27 90 80x260 4x6-25 4x6-25 - 2xE27 plášťové svorky IP 43 EKM 1272 vonkajšie / malé 4x6-16 4x6-16 - 1/2xE27/ 100 80x250 káble 1/2 x E27 5x10 5x10 DIN-lišta plášťové svorky IP 54 EKM 1261 vonkajšie / malé 2/3xE14/ 100 80x250 5x10 5x6 káble 2/3 x E14 5x10 DIN-lišta plášťové svorky IP 67 EKM 1261S stredné stĺpy / 5x6-16, 5x6-16, 90 80x280 veľké káble 5x25-35 5x16-35 - 1/2xE27 plášťové svorky IP 43 EKM 2072 vonkajšie / veľké káble 120 100x300 5x25 5x16-25, - 1/2xE27/ 4x35 4x16-35 DIN-lišta plášťové svorky IP 54 EKM 1281 vonkajšie / veľké káble 120 100x300 5x25 5x16-25, - 2/3xE14/ 4x35 4x16-35 DIN-lišta posuvné svorky IP 67 EKM 1281S veľké stĺpy a káble 110 90x300 4x4-50 4x4-50 4x4-35 1/2xE27/ DIN-lišta posuvné svorky IP 43 EKM 2035 vonkajšia montáž na steny a stĺpy -- -- 3x1,5-4 -- - 1x10x38 radová svorkovnica IP 54 EKM 2045-1FN VÝBEROVÁ TABUĽKA PRIPOJOVACIE ROZVODNICE S PREPÄŤOVOU OCHRANOU PRE LED SVIETIDLÁ výrobku s prepäťovou ochranou Počet ochrán Typ prepäťovej ochrany Číslo výrobku EKM-2020-2D1-1SA 1 x COBOX-SLSA10-W-O BM3996-000 EKM-2050-2D1-5S/U-1SA 1 x COBOX-SLSA10-S-S BM3991-000 EKM-2050-2D1-5S/U-2SA 2 x COBOX-SLSA10-S-S BM3992-000 EKM-2051-2D1-5S/U-2SA 2 x COBOX-SLSA10-S-D BM3993-000 EKM-2051-3D1-5S/U-3SA 3 x COBOX-SLSA10-S-D BM3994-000 EKM-2051-5S-1R/D-RK-1SA 1 x COBOX-SLSA10-S-D BM3313-000 VÝBEROVÁ TABUĽKA DOPLNENIE PREPÄŤOVEJ OCHRANY PRE LED SVIETIDLÁ Umiestnenie prepäťovej ochrany prepäťovej ochrany Číslo výrobku Do LED svietidla COBOX-SLSA10-W-O BM4003-000 -- Do stĺpa verejného osvetlenia COBOX-SLSA10-S-X7 BM3285-000 -- Vhodné pre dodatočnú montáž do pripojovacej rozvodnice typ: Do rozvodnej skrine COBOX-ADSA30-S-D BM4005-000 -- Do pripojovacej rozvodnice COBOX-SLSA10-W-O BM4003-000 EKM-1261. EKM-1262, EKM-1270 EKM-2020, EKM-2035 Do pripojovacej rozvodnice COBOX-SLSA10-S-S BM3314-000 EKM-1281, EKM-1282, EKM-2050 Do pripojovacej rozvodnice COBOX-SLSA10-S-D BM3315-000 EKM-2035, EKM-2051 Do pripojovacej rozvodnice COBOX-ADSA30-S-D BM4005-000 EKM-2051 Široký výber ďalších typov pripojovacích rozvodníc pre iné prierezy káblov, poistiek a príslušenstva je k dispozícii na vyžiadanie

10 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie Pripojovacie rozvodnice pre verejné osvetlenie ROZVODNICE S POISTKAMI TYPU D 01 (E14) EKM 2020 EKM 2050 EKM 2051 ROZVODNICE S POISTKAMI TYPU D II (E27) EKM 1271 EKM 1272 EKM 2072 EKM 2035 ROZVODNICE PRE VONKAJŠIU MONTÁŽ AJ PRE MONTÁŽ DO STĹPOV VEREJNÉHO OSVETLENIA EKM 2045 EKM 2050FH EKM 1261 EKM 1281

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2045 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) 11 EKM 2045 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) Priemer stĺpu 59 mm aj pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 4 mm 2 Pripojovacie rozvodnice Táto rozvodnica je určená pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Rozmery v mm PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia aj vonkajšiu montáž. Priemer stĺpu: > 59 mm Rozmery dvierok: > 58 x 150 mm 5 pólová radová svorkovnica pre 2 káble 1,5-4 mm² Vrátane poistky D01-4 A TECHNICKÉ ÚDAJE Zodpovedá DIN VDE 0660-505 Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Šedý kryt Špeciálne pripojovacie puzdro Poistka zapojená na L1 Krytie: IP 55 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia pre káble Ø 9-17 mm prívodný kábel (2x) Ø 7-10,5 mm kábel k svietidlu (1x) (3x 1,5 mm² - 3x2,5 mm²) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble 1 x D 01 4A 5 x 1,5-4 - EKM-2045-1D1-4 POZNÁMKA: Dodávané s poistkou 4A. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23

12 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2020 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) EKM 2020 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) Priemer stĺpu 84 mm Prívodný kábel < 16 mm 2 Rozmery v mm Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 84 mm Rozmery dvierok: > 70 x 240 mm 5 plášťových svoriek pre 2 káble 2,5-16 mm² alebo 3 káble 2,5-16 mm² Pre 2 poistky D01 (E14) do 16 A TECHNICKÉ ÚDAJE Zodpovedá DIN VDE 0660-505 a DIN 43628 Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný kryt S poistkovými hlavicami Svorky zapojené (N, 1,3,2,PE(N)) Krytie: IP 44 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia pre káble Ø 10-25 mm prívodný kábel (2x) Ø 10-23 mm prívodný kábel (3x) Ø 8-14 mm kábel k svietidlu (2 utesnenia pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Káble k svietidlu je možné pripojiť aj zo spodku paralelne s prívodnými káblami max. Ø 11,5 mm (2x) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble 2 x D01 (E14) 5 x 2,5-16 5 x 2,5-16 EKM-2020-2D1 2 x D01 (E14) 5 x 2,5-16 5 x 2,5-16 EKM-2020-2D1-B Pripojovacia rozvodnica s prepäťovou ochranou 2 x D01 (E14) 5 x 2,5-16 5 x 2,5-16 EKM-2020-2D1-1SA POZNÁMKA: Poistky nie sú súčasťou rozvodnice. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2050 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) 13 EKM 2050 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) Priemer stĺpu > 90 mm aj pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 25 mm² Pripojovacie rozvodnice Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia (typ 2050) a pre vonkajšiu montáž (typ 2050FH ). Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Pripojovacie rozvodnice pre iné prierezy káblov, typy poistiek a príslušenstvo sú k dispozícii na vyžiadanie. PODMIENKY PRE VOĽBU Typ 2050 pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 90 mm (D01) Rozmery dvierok: > 85 x 270 mm Typ 2050F a 2050FH pre vonkajšiu montáž aj do stĺpov verejného osvetlenia 5 posuvných svoriek pre 2 káble 2 káble 2,5-25 mm² alebo 3 káble 2,5-16 mm² Typ 2050, F, FH: poistky D01 (E14) do 16 A alebo 1 DIN lišta Typy s DIN lištou: Pre montáž 3 zariadení na DIN-lištu do šírky (3 x 18 mm), s max. výškou 64mm. TECHNICKÉ ÚDAJE Zodpovedá DIN VDE 0660-505 a DIN 43628 Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný 2050 alebo šedý (F, FH) kryt Pripojovacie spodky s poistkovými hlavicami Rozmery v mm Svorkovnica zapojená (N, L1, L3, L2, PE(N) Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia pre prívodné káble Ø 19-24 mm (2x), Ø 19-22 mm (3x) Typ 2050, 2050F rozsah tesniacich káblových priechodiek pre káble k svietidlu :Ø 8-14 mm (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Typ 2050FH skrutková tesniaca priechodka pre káble k svietidlu s rozsahom: Ø 8-14 mm (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Káble k svietidlu je možné pripojiť aj zo spodku paralelne s prívodnými káblami max. Ø 11,5 mm (2x) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050-2D1-5S/U 3 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050-3D1-5S/U-I F pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia nie je, DIN-lišta * 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050F-5S-1R/A F pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050FH-2D-5S/U 3 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050FH-3D1-5S/U-I nie je, DIN-lišta * 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050FH-5S-1R/A PRIPOJOVACIA ROZVODNICA S PREPÄŤOVOU OCHRANOU 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050-2D1-5S/U-1SA 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2050-2D1-5S/U-2SA * Iba svorkovnica a jedna DIN-lišta POZNÁMKA: Poistky nie sú súčasťou rozvodnice. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

14 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2051 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) EKM 2051 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami D01 (E14) EKM 2020 Pripojovacia rozvodnica poistkami D01 (E14) Priemer stĺpu > 100 mm pre zvláštnu výbavu Prívodný kábel < 25 mm² Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Zvláštna výbava ako ističe, časové relé, prúdové chrániče a ďalšie zariadenia môžu byť osadené na DIN lišty. Pripojovacie rozvodnice sú dodávané so svorkovnicou, poistkovými spodkami alebo DIN-lištami. Poistky, časové relé alebo ističe nie sú súčasťou ponúkaných istiacich rozvodníc. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia 5 posuvných svoriek pre 2 káble 2,5-25 mm² alebo 3 káble 2,5-16 mm² Poistky D01 (E14) do16 A Určené pre montáž 3 zariadení na DIN-lištu do šírky (3 x 18 mm), s max. výškou 69,5 mm. TECHNICKÉ ÚDAJE Zodpovedá DIN VDE 0660-505 a DIN 43628 Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný (2051) alebo šedý (2051FH) kryt Rozmery v mm Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia pre prívodné káble Ø19-24 mm (2x), Ø 19-22 mm (3x) Typ 2051 rozsah tesniacich káblových priechodiek pre káble k svietidlu : Ø 8-14 mm (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Typ 2051FH skrutková tesniaca priechodka pre káble k svietidlu s rozsahom: Ø 8-14 mm (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Káble k svietidlu je možné pripojiť aj zo spodku paralelne s prívodnými káblami max. Ø 11,5 mm (2x) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-2D1-5S/U 2 x D01 (E14), DIN- lišta* 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-2D1-5S/U-1R/D nie je, 2 DIN-lišty** 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-5S-2R/D F pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051FH-2D1-5S/U 3 x D01 (E14), 1DIN- lišta* 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051FH-3D1-5S/U-1R/D 4 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051FH-3D1-5S/U-1R/D nie je, 2 DIN-lišty** 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051FH-2R/A PRIPOJOVACIA ROZVODNICA S PREPÄŤOVOU OCHRANOU 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-2D1-5S/U-2SA 3 x D01 (E14), 1DIN- lišta* 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-3D1-5S/U-3SA nie je, 1 DIN-lišta* 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 2,5-16 EKM-2051-3D1-5S-1R/D-RK-1SA * Iba svorkovnica a jedna DIN-lišta. ** Iba svorkovnica a 2 posuvné DIN-lišty. POZNÁMKA: Poistky nie sú súčasťou rozvodnice. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 1271, EKM 1271, - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) 15 EKM 1271, EKM 1272 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) Priemer stĺpu > 90 mm Prívodný kábel < 25 mm² Pripojovacie rozvodnice Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje pripojenie káblov do slučky a ochranu svietidla poistkami. Rozmery v mm PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 90 mm Rozmery dvierok: EKM 1271 > 80 x 210 mm EKM 1272 > 80 x 260 mm 4 alebo 5 plášťových svoriek pre 2 káble EKM 1271/1272 6-16 mm² alebo EKM 1272 10-25 mm² Poistky D II (E27) do 25 A TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný kryt poistiek Krytie: IP 43 Trieda ochrany II Vstup pre prívodné káble max. Ø 22 mm (2x) Skrutková tesniaca priechodka pre káble k svietidlu: Ø 8-14 mm (pre 1 kábel 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble 1 x DII (E27) 4 x 6-16 - EKM-1271-1D2-4X16 1 x DII (E27) 5 x 6-16 - EKM-1271-1D2-5X16-I I 2 x DII (E27) 4 x 6-16 - EKM-1272-2D2-4X16 2 x DII (E27) 4 x 10-25 - EKM-1272-2D2-4X25 POZNÁMKA: Poistky, pripojovacie dotyky a hlavice nie sú súčasťou dodávky. POZNÁMKA: Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

16 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 1261 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) EKM 1261 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) Priemer stĺpu > 100 mm aj pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 16 mm² Táto rozvodnica je určená pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Typy 1261S- majú špeciálne utesnenie a krytie IP67. Sú použiteľné pre oblasti ohrozené povodňami. Rozmery v mm PODMIENKY PRE VOĽBU Pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia. Priemer stĺpu: > 100 mm Rozmery dvierok: > 80 x 250 mm 4 alebo 5 plášťových svoriek pre 2 káble 6-16 mm² Poistky D II (E27) do 25 A TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priesvitný kryt poistiek Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Vstup pre prívodné káble max. Ø 22 mm (2x, 3x) bez tesnenia max. Ø 25 mm (2x) Skrutková tesniaca priechodka pre káble k svietidlu: Ø 8-14 mm (2 vývody typ 2D2 pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble 1 x DII (E27) 4 x 6-16 - EKM-1261-1D2-4X16-2CG-C2 1 x DII (E27) 5 x 6-16 - EKM-1261-1D2-5X16-2PG-C2 2 x DII (E27) 4 x 6-16 - EKM-1261-2D2-4X16-2CG-C3 2 x DII (E27) 5 x 6-16 5 x 10 EKM-1261-2D2-5X16-2CG-C3 nie je, DIN-lišta * 5 x 6-16 - EKM-1261-5X16-1R-1CG-C Typ S krytie: IP67 2 x D01 (E14) 5 x 10 5 x 6 EKM-1261S-2D1-5X10-1CG-C3 3 x D01 (E14) 5 x 10 5 x 6 EKM-1261S-3D1-5X10-1CG-C3 * Iba svorkovnica a jedna DIN-lišta. POZNÁMKA: POZNÁMKA: Poistky, pripojovacie dotyky a hlavice nie sú súčasťou dodávky. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23. Rozvodnice bez poistkových spodkov sú k dispozícii na vyžiadanie.

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2072, - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) 17 EKM 2072 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) Priemer stĺpu > 90 mm Prívodný kábel < 35 mm² Pripojovacie rozvodnice Rozmery v mm Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje pripojenie káblov do slučky a ochranu svietidla poistkami. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 90 mm Rozmery dvierok: > 80 x 280 mm 4 alebo 5 plášťových svoriek pre 2 káble 4-16 mm² alebo 2 káble 16-35 mm² Poistky D II (E27) do 25 A TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný kryt poistiek Krytie: IP 43 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia káblov Ø 19-29 mm prívodný kábel Ø 8-14 mm kábel k svietidlu (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 kábel pre 2 káble pre 3 káble 1 x DII (E27) 5 x 6-16 5 x 6-16 - EKM-2072-1D2-5X16-I 2 x DII (E27) 5 x 6-16 5 x 6-16 - EKM-2072-2D2-5X16-I 1 x DII (E27) 4 x 25-35 4 x 16-35 - EKM-2072-1D2-4X35-I 2 x DII (E27) 4 x 25-35 4 x 16-35 - EKM-2072-2D2-4X35-I 1 x DII (E27) 4 x 25-35 4 x 16-35 - EKM-2072-1D2-5X35 2 x DII (E27) 4 x 25-35 4 x 16-35 - EKM-2072-2D2-5X35-I POZNÁMKA: Poistky, pripojovacie dotyky a hlavice nie sú súčasťou dodávky. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

18 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 1281 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) EKM 1281 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) Priemer stĺpu > 120 mm aj pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 35 mm² Rozmery v mm Táto rozvodnica je určená pre vonkajšiu montáž a do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Typy 1281S- majú špeciálne tesnenie a krytie IP67. Sú použiteľné pre oblasti ohrozené povodňami. Pripojovacie rozvodnice pre iné prierezy káblov, typy poistiek a príslušenstvo sú k dispozícii na vyžiadanie. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 120 mm Rozmery dvierok: > 100 x 300 mm 4 alebo 5 plášťových svoriek pre 2 káble 16-25 mm² alebo 2 káble 16-35 mm² Poistky D II (E27) do 25 A TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia prívodných káblov Ø 22-30 mm (2x) Skrutková tesniaca priechodka pre kábel k svietidlu: Ø 8-14 mm (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 kábel pre 2 káble pre 3 káble 1 x DII (E27) 5 x 25 5 x 16-25 - EKM-1281-1D2-5X25-2CG-C2 2 x DII (E27) 4 x 25 4 x 16-25 - EKM-1281-1D2-5X25-2CG-C2 1 x DII (E27) 4 x 35 4 x 16-35 - EKM-1281-2D2-4X35-2CG-C2 2 x DII (E27) 5 x 25 5 x 25 5 x 16 EKM-1281-2D2-5X25-2CG-C3 1 x DII (E27) 5 x 25 5 x 16-25 - EKM-1281-2D2-5X25-2CG-C2 Typ S krytie: IP67 2 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 16 EKM-1281S-2D1-5S/U-2PG-C2 3 x D01 (E14) 5(4) x 2,5-16(25) 5(4) x 2,5-16(25) 5 x 16 EKM-1281S-3D1-5S/U-2PG-C2 POZNÁMKA: Poistky, pripojovacie dotyky a hlavice nie sú súčasťou dodávky. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23. Rozvodnice bez poistkových spodkov sú k dispozícii na vyžiadanie

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2035, - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) 19 EKM 2035 - Pripojovacia rozvodnica s poistkami DII (E27) Priemer stĺpu > 110 mm Prívodný kábel < 50 mm² Pripojovacie rozvodnice Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia. Umožňuje slučkovanie prívodných káblov a ochranu svietidla poistkami. Zvláštna výbava ako sú ističe, časové relé, prúdové chrániče a ďalšie zariadenia môžu byť osadené na DIN lišty. Rozmery v mm PODMIENKY PRE VOĽBU Pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia Priemer stĺpu: > 110 mm Rozmery dvierok: > 90 x 300 mm 4 posuvné svorky pre 2 káble 4-50 mm² alebo 3 káble 4-35 mm² Poistky D II (E27) do 25 A Určené pre montáž zariadení na DIN-lištu do šírky max. 3 modulov (3 x 18 mm), s max. výškou 75 mm. TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast Všetky kovové časti chránené voči korózii Priehľadný kryt poistiek Krytie: IP 43 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia káblov Ø 16 35 mm prívodný kábel Ø 8-14 mm kábel k svietidlu (2 vývody pre 2 káble k svietidlu 3x 1,5 mm² - 5x2,5 mm²) alebo 2-4 vodiče Ø 1,5-3 mm Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 a 2 káble pre 3 káble 1 x DII (E27) 4 x 4-50 4 x 4-35 EKM-2035-1D2 2 x DII (E27) 4 x 4-50 4 x 4-35 EKM-2035-2D2 nie je * 4 x 4-50 4 x 4-35 EKM-2035-0D0 nie je, DIN-lišta ** 4 x 4-50 4 x 4-35 EKM-2035-1R * Iba svorkovnica a skrutky k poistkovým spodkom. ** Iba svorkovnica a DIN lišta pre 3 ističe. POZNÁMKA: Poistky, pripojovacie dotyky a hlavice nie sú súčasťou dodávky. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23.

20 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2045-1FN, - Pripojovacia rozvodnica s poistkami veľkosti 10 x 38 EKM 2045-1FN - Pripojovacia rozvodnica s poistkami veľkosti 10x38 Pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 4 mm² Rozmery v mm Táto rozvodnica je určená pre vonkajšiu montáž na steny a na stĺpy verejného osvetlenia. Pripája sa medzi prívodný kábel (do 4mm²) a svietidlo. Napájacie káble sú buď odbočné káble z odbočnej spojky uloženej v zemi alebo zo vzdušného vedenia. Upevnenie na steny je 6 mm skrutkami a na stĺpy kovovou upevňovacou páskou v šírke do 20 mm. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre vonkajšiu montáž na steny a stĺpy (betónové) s napájaním zo vzdušného vedenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný termoplast So špeciálnym poistkovým spodkom vrátané odpojovača nulového vodiča Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Rozsah utesnenia káblov Ø 9 17 mm prívodný kábel / kábel k svietidlu Poistkový spodok Prierez jadier (mm 2 ) Zapojenie Farba 1 x pre 10x38 3 x 1,5-4 L, N šedá EKM-2045-1FN-G 1 x pre 10x38 3 x 1,5-4 L, N, PE šedá EKM-2045-1FNT-G POZNÁMKA: Poistky nie sú súčasťou rozvodnice. Príslušenstvo a náhradné diely pozri stranu 22 a 23

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice EKM 2045-XMAS Pripojovacia rozvodnica pre slávnostné osvetlenie 21 EKM 2045-XMAS - Pripojovacia rozvodnica pre slávnostné osvetlenie Pre vonkajšiu montáž Prívodný kábel < 4 mm² Pripojovacie rozvodnice Vstupy káblov Rozmery v mm Rozvodnica je určená pre použitie na slávnostné osvetlenie. Poskytuje funkčné riešenie pre pripojenie a chráni všetky druhy dočasného osvetľovacích zariadení až do 10 A, s využitím integrovanej sieťovej zásuvky. Priestorovo úsporné inštalácie možno vykonať na stenách domov alebo priamo na stĺpoch. Integrovaný elektronický prúdový chránič chráni všetky pripojené zariadenia v prípade zemných porúch. Táto rozvodnica sa pripája medzi prívodný kábel (do 4mm²) a svietidlo. Napájacie káble sú buď odbočné káble v zemi alebo zo vzdušného vedenia. PODMIENKY PRE VOĽBU Pre vonkajšiu montáž na steny a stĺpy (betónové, kovové) s napájaním zo zemného alebo vzdušného vedenia. Upevnenie na steny je 6 mm skrutkami a na stĺpy kovovou upevňovacou páskou v šírke do 20 mm. TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný samozhášavý termoplast Krytie: IP 54 Trieda ochrany II káblové pripojenie pre 1 kábel Radové svorky Uzatvárateľný kryt- plombovateľný S alebo bez ochrany proti poruchovým prúdom pomocou automatického ističa COBOX-12 COBOX-12 je automatický prúdový chránič s autodiagnostikou a voliteľnou funkciou opätovného zapnutia Ochrana proti dotyku podľa BGV A3 Výstup na svetidlo kruhový s tesniacim viečkom (pripojeným) Farba: šedá, hnedá, béžová a čierna Utesnenie káblov Ø 7 17 mm prívodný kábel /kábel k svietidlu Prúdový chránič Prierez jadier (mm 2 ) Zapojenie Farba Bez prúdového chrániča 2 x 1,5-4 L1, N šedá EKM-2045-XMAS-G S chraničom COBOX-12 2 x 1,5-4 L1, N šedá EKM-2045-FI-XMAS-G PRIPOJOVACIA ZÁSTRČKA s 3 m káblom H07RN-F 2 x 1,5 mm 2 čierna GURO-CC-2x1,5-3-CPC Prúdový chránič COBOX-12 Spínacia kapacita Menovité napätie Citlivosť Prevádzková teplota Indikácia poruchy Reštart funkčnosti 2-polový do 10 A 190-265 V, 50/60 Hz 30 ma 20 až +60 C integrované LED svetlo zopnutie po odpojení a opätovnom pripojení napájacieho napätia až 3-krát za 10/30/60 s alebo 01/30/60 min (voliteľné prepínačom )

22 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Poistky, dotyky, pripojovacie hlavice a pripojovacie puzdra Poistky, dotyky, pripojovacie hlavice a pripojovacie puzdra PRIPOJOVACIE PUZDRO B 6770 vrátane poistky D01 (E14) Pre montáž do stĺpov malých priemerov alebo istenie svietidiel. Pre pripojenie vodičov do 4 mm² na oboch stranách. Menovitý prúd 2 A GURO-FC-1D1-02 4 A GURO-FC-1D1-04 6 A GURO-FC-1D1-06 10 A GURO-FC-1D1-10 PRÍSLUŠENSTVO POISTIEK TYPU D01 - E14 Menovitý prúd Poistky D01 (E14) Poistkový dotyk Poistková hlavica 2 A GURO-F-D1-02 GURO-F-D1-AS02 4 A GURO-F-D1-04 GURO-F-D1-AS04 6 A GURO-F-D1-06 GURO-F-D1-AS06 GURO-F-D1-SC 10 A GURO-F-D1-10 GURO-F-D1-AS10 16 A GURO-F-D1-16 - POZNÁMKA: Pripojovacie spodky pre poistky typu D01 sa môžu použiť aj bez pripojovacieho dotyku. PRÍSLUŠENSTVO POISTIEK TYPU DII E27 Menovitý prúd Poistky D01 (E14) Poistkový dotyk Poistková hlavica 2 A GURO-F-D2-02 GURO-F-D2-AS02 4 A GURO-F-D2-04 GURO-F-D2-AS04 6 A GURO-F-D2-06 GURO-F-D2-AS06 10 A GURO-F-D2-10 GURO-F-D2-AS10 GURO-F-D2-SC 16 A GURO-F-D2-16 GURO-F-D2-AS16 20 A GURO-F-D2-20 GURO-F-D2-AS20 25 A GURO-F-D2-25 GURO-F-D2-AS25 POZNÁMKA: Poistkový spodok pre poistky typu DII musí byť so zodpovedajúcim poistkovým dotykom. POISTKY VEĽKOSTI 10 x 38 Menovitý prúd 2 A GURO-F-CC-02 4 A GURO-F-CC-04 6 A GURO-F-CC-06 10 A GURO-F-CC-10 16 A GURO-F-CC-16

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Ochranné rámčeky, náhradné kryty rozvodníc a adaptér pre zavesenie rozvodnice 23 Ochranné rámčeky pre vstup káblov do stĺpov verejného osvetlenia, náhradné kryty rozvodníc a adaptér pre zavesenie rozvodnice OCHRANNÉ RÁMČEKY pre vstupy káblov do stĺpov verejného osvetlenia podľa normy EN40 Pripojovacie rozvodnice Rámček môžeme osadiť do otvoru stĺpu pre káblový prívod podľa EN 40. Chráni plášte káblov proti poškodeniu ostrými hranami otvoru stĺpu. Je zabezpečený v otvore aj keď sú káble vyťahované zo stĺpu. TECHNICKÉ ÚDAJE Pre rozmery otvoru pre káblový prívod 50 x 150 mm podľa normy EN 40. Materiál : Polyetylén Je vhodný pre stĺpy s priemerom > 90 mm Káblový otvor (mm) Min. priemer stĺpu (mm) GURO-CPF 50 x 150 90 ADAPTÉRY PRE MONTÁŽ ROZVODNÍC na priečne lišty v stĺpoch Adaptér GURO-B7324 sa zasunie hákom do oka rozvodnice a spoločne s rozvodnicou sa nasunie na priečnu lištu v stĺpe verejného osvetlenia. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery: šírka 30 mm, hĺbka 19 mm, výška 58 mm, priemer háku 10,5 mm; Rozmery mm) Priemer háku (mm) GURO-HOOK-UNI 30 x 58 x 19 10,5 Adaptér GURO-Hxxxx sa skladá z s hliníkových koľajničiek a dvojitého posuvného háku. Adaptér sa pripevní na zadnú časť rozvodnice a nasunie sa na priečnu lištu v stĺpe verejného osvetlenia. Pri použití adaptéru s rozvodnicou sa min. priemer stĺpu zvyšuje o 10 mm v porovnaní s min. priemerom stĺpu pre samotnú rozvodnicu. Dĺžka hliníkových koľajničiek je prispôsobená dĺžke poistkovej rozvodnice. Menovitý prúd GURO H2050 GURO H2051 GURO H2035 GURO H2072 GURO H2020 GURO H1261 GURO H1281 EKM-2050 EKM-2051 EKM-2035 EKM-2072 EKM-2020 EKM-1261 EKM-1281 NÁHRADNÉ KRYTY pre pripojovacie rozvodnice Kryt pre rozvodnice typ GURO-CO-2020 EKM-2020 nízka GURO-CO-2050 EKM-2050 nízka GURO-CO-2050-H EKM-2050 vysoká GURO-CO-2050-FH EKM-2050FH nízka GURO-CO-2050-F/H EKM-2050F(H) vysoká GURO-CO-2051- EKM-2051 nízka GURO-CO-2051-H EKM-2051 vysoká GURO-CO-2051-FH EKM-2051F(H) nízka GURO-CO-2051-F/H EKM-2051F(H) vysoká GURO-CO-1271 EKM-1271 GURO-CO/H-EKM1270/72/75 EKM-1272 GURO-CO/H-EKM1261-D2 EKM-1261 GURO-CO-2072 EKM-2072 GURO-CO-1281-400 EKM-1281

24 Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Do steny zapustené pripojovacie skrine UPK 3000 / 3002 Do steny zapustené pripojovacie skrine UPK 3000 / 3002 Rozmery v mm Do steny zapustená pripojovacia skriňa je určená na upevnenie do steny. Krycí rám skrine je navrhnutý tak, aby prekryl otvor v stene s toleranciou do 30 mm. PODMIENKY PRE VOĽBU UPK 3000 je vhodná pre pripojovacie rozvodnice EKM 1261, EKM 1271, EKM 1272, EKM 2020, EKM 2050, EKM 2072. UPK 3002 je vhodná pre rozvodnice EKM 2051. TECHNICKÉ ÚDAJE Vyrobené z nerezovej ocele z lisovanými prednými dvierkami Dodávané so štandardnými zámkami: trojuholníkový kľúč 8 mm, 12mm (Iné zámky sú k dispozícii na vyžiadanie) Vstup zemného kábla: otvorený Výstup na osvetlenie: 2 membránové upchávky M25 Pripojovacia rozvodnica typ Zámok EKM 2020, EKM 2050, EKM 1271, EKM 1272, EKM 1261, EKM 2072 Δ 8mm UPK 3000-SW08 EKM 2051 Δ 12mm UPK 3002-SW12 EKM 2020, EKM 2050, EKM 1271, EKM 1272, EKM 1261, EKM 2072 Δ 12mm UPK-3000-SW12

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice Pripojovacia skrinka AK 2085 podľa DIN ú VDE 0660 T.505 25 AK 2085 - Pripojovacia skrinka podľa DIN / VDE 0660 T.505 Pripojovacie rozvodnice Vstup kábla Táto skrinka je určená pre vonkajšiu pevnú montáž na striedavé napájanie a napojenie na verejnú nn sieť napríklad: napájacie systémy pre signalizáciu, telefónne búdky, mestský mobiliár, svetelné reklamy, autobusové zastávky, automaty na cestovné lístky. Rozmery v mm PODMIENKY PRE VOĽBU Rozmery d x š x v: 326 x 140 x 100 mm Poistkový spodok pre 1 alebo 2 poistky - 63A (bez poistky), s ochranou proti dotyku Nulová lišta NH PE / N svorka, svorky 2,5-50 mm² (svorky sú vhodné pre medené vodiče) TECHNICKÉ ÚDAJE Nárazu odolný polykarbonát Všetky kovové časti chránené voči korózii Krytie: IP 54 Trieda ochrany II Vstupný kábel: 1 kábel 4 x 2,5 až 4 x 50 mm²: Ø 13-36 mm Výstupný kábel: 1 kábel 3 x 2,5 až 3 x 10 mm²: Ø 11-19 mm Výrobok Prierez jadier (mm 2 ) pre 1 kábel JOR-90295 4 x 25-50 AK 2085-1 x NH00 JOR-90297 4 x 25-50 AK 2085-2 x NH00 JOR-90293* 4 x 25-50 AK 2085-1 x NH00 * Špeciálny dizajn pre pripojenie telekomunikačných zariadení, do vonkajšieho prostredia, napojenie na sieť nn v súlade s technickými pokynmi VDN 06/200.

Kapitola I : Pripojovacie rozvodnice

Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Kapitola II Ochrana LED svietidiel Ochrana elektronických prvkov proti prepätiu v sieťach verejného osvetlenia Prvky na ochranu proti prepätiu pre dodatočnú montáž... 29 Prepäťové ochrany do pripojovacích rozvodníc pre dodatočnú montáž...... 30 Pripojovacie rozvodnice verejného osvetlenia s integrovanými obmedzovačmi prepätia... 31 Schémy pripojenia... 32 Technické údaje a rozmery... 33

28 Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Ochrana elektronických prvkov proti prepätiu v sieťach verejného osvetlenia Ochrana elektronických prvkov proti prepätiu v sieťach verejného osvetlenia VŠEOBECNE Verejné osvetlenie so svetelnými zdrojmi LED sa v poslednej dobe stále viac projektuje a používa vďaka vysokej účinnosti, predpokladanej dlhej životnosti, výraznému zníženiu nákladov na elektrickú energiu a jednoduchú a rýchlu reguláciu intenzity osvetlenia (úspora elektrickej energie). Avšak táto atraktívna technológia má však jednu slabinu - svietidlá LED sú citlivé na atmosférické prepätia v dôsledku úderov bleskov v blízkosti svietidiel aj na prepätia v dôsledku spínacích dejov v napájacej sieti (krátkodobý výpadok na distribučnom transformátore, vypnutie a opätovné zapnutie napájacieho napätia, regulačné pochody v sieťach a pod.). Prepätie je akékoľvek napätie, vyššie ako prevádzkové napätie v elektrickom obvode. Prepätia majú najčastejšie charakter prechodných javov. Elektronické zariadenia môžu zlyhať alebo byť nenapraviteľne poškodené vplyvom spínacieho prepätia, priemyselného prepätia alebo skratu v sieti, atmosférického prepätia, alebo prepätia spôsobeného elektrostatickými výbojmi. Vzhľadom k priestorovému rozmiestneniu svietidiel LED a umiestneniu vo výškach sú práve tieto svietidlá veľmi často vystavené vplyvom prepätia. Prepätie má za následok poškodenie PN prechodu vlastnej LED (čo znamená zníženie intenzity svetla, skrátenie životnosti LED alebo aj jej výpadok) alebo zničenie napájacieho zdroja (predradníka). Je potrebné si uvedomiť, že pre zničenie svietidlá LED nie je potrebný priamy úder blesku. Indukčnou väzbou sa môžu naindukovať do elektrického vedenia prepäťové špičky s amplitúdou niekoľko desiatok tisíc V až do vzdialenosti 2 km. Na viac pokiaľ dôjde k úderu blesku do stožiaru verejného osvetlenia, šíri sa prepätie cez spoločný uzemňovací pásik spájajúci jednotlivé stĺpy medzi sebou, takže vypadne aj niekoľko susedných svietidiel LED. Ani prepätia prichádzajúce zo strany napájacej siete nie sú zanedbateľné. Pri spínacích procesoch v napájacej sieti (pripínanie a odopínanie vetiev siete či veľkých spotrebičov) vznikajú prepätia až 6 kv, čo postačuje na poškodenie či zničenie nechránených svietidiel LED. Aby sa skutočná životnosť svietidiel LED priblížila deklarovanej životnosti 50.000 100 000 hod, je nevyhnutné ochrániť ako napájací zdroj tak aj vlastné LED svietidlo pred prepätím vhodnou prepäťovou ochranou. Prepäťové ochranné zariadenia musia byť v súlade s normou IEC 61643 UPOZORNENIE Chyby (opraviteľné aj neopraviteľné) na svietidle spôsobené prepätím nie sú chránené zárukou. Preto odporúčame používať dodatočnú ochranu svietidiel pred prepätím, obzvlášť u svietidiel s ochrannou izoláciou triedy II. Tradičné výbojkové svietidlá, ktoré sa skladajú z robustného jadra, cievky predradníka a vysokotlakových výbojok neboli ovplyvnené týmto javom. Treba to mať na pamäti, ak sa v existujúcej inštalácii mení takéto svietidlo za LED svietidlo! MIESTA PRE MONTÁŽ PREPÄŤOVEJ OCHRANY TE Connectivity poskytuje kompletné riešenie prepäťových ochrán, ktoré majú byť inštalované na rôznych miestach siete verejného osvetlenia, ako sú svietidlá, stĺpy verejného osvetlenia a pouličné rozvodné skrine. 1 - Montáž do LED svietidla 2 - Montáž do poistkovej rozvodnice 2 - Montáž do stĺpa 3 - Montáž do rozvodnej skrine

Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Prvky pre ochranu proti prepätiu - pre dodatočnú montáž 29 Prvky na ochranu proti prepätiu pre dodatočnú montáž Ochrana LED svietidiel COBOX- SLSA10-W-O COBOX- SLSA10-S-D COBOX- SLSA10-S-S Ochranné prvky proti prepätiu sú určené na montáž, dodatočnú montáž do siete verejného osvetlenia, ktorá používa LED svietidlá. PODMIENKY PRE VOĽBU Ochranné prvky proti prepäti pre dodatočnú montáž sa volia podľa miesta umiestnenia v sieti verejného osvetlenia. Pozri tabuľka popis umiestnenia. Umiestnenie prepäťovej ochrany Popis umiestnenia Číslo výrobku Do LED svietidla COBOX-SLSA10-W-O Dodatočná montáž do svietidla BM4003-000 Do stĺpa COBOX-SLSA10-S-X7 Dodatočná montáž do stĺpa na káble k svietidlu, krytie IP67 BM3285-000 COBOX-SLSA10-W-O Dodatočná montáž do BM4003-000 Do poistkovej rozvodnice COBOX-SLSA10-S-S namontovaných existujúcich BM3314-000 COBOX-SLSA10-S-D pripojovacích rozvodníc BM3315-000 Do rozvodnej skrine COBOX-ADSA30-S-D Dodatočná montáž do rozvodnej skrine BM4005-000

30 Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Prepäťové ochrany do pripojovacích rozvodníc pre dodatočnú montáž Prepäťové ochrany do pripojovacích rozvodníc pre dodatočnú montáž Ochranné prvky proti prepätiu sú určené na dodatočnú montáž do pripojovacích rozvodníc v sieti verejného osvetlenia, napájacich systémov pre signalizáciu, v mestskom mobiliári, pre svetelné reklamy, autobusové zastávky, automaty na cestovné lístky kde sa používajú LED svietidlá. PODMIENKY PRE VOĽBU Vzhľadom k nízkej energetickej spotrebe LED svietidiel a podľa spôsobu ovládania zníženia výkonu je potrebné skontrolovať, koľko fáz musí byť chránených proti prepätiu. Priestor v existujúcich pripojovacích rozvodniciach môže byť obmedzený, a nemôže byť doplnený o ochranu proti prepätiu. Potom môže byť potrebná zmena pripojovacej rozvodnice, alebo použitie prepäťovej ochrany do stĺpa. Umiestnenie Vhodné pre dodatočnú montáž do pripojovacej rozvodnice typu Číslo výrobku COBOX-SLSA10-W-O EKM-1261. EKM-1262, EKM-1270, EKM-2020, EKM-2035 BM4003-000 COBOX-SLSA10-S-S EKM-1281, EKM-1282, EKM-2050 BM3314-000 COBOX-SLSA10-S-D EKM-2035, EKM-2051 BM3315-000 COBOX-ADSA30-S-D EKM-2051, EKM-2072, BM4005-000

Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Pripojovacie rozvodnice s integrovanými ochranami proti prepätiu 31 Pripojovacie rozvodnice s integrovanými ochranami proti prepätiu Ochrana LED svietidiel Rozmery v mm Táto rozvodnica je určená pre montáž do stĺpov verejného osvetlenia s LED osvetlením alebo do zariadení používajúcich LED svietidlá. Umožňuje ochranu svietidla poistkami a má zabudovanú ochranu, alebo viac ochrán proti prepätiu. PODMIENKY PRE VOĽBU Na základe existujúcich typov pripojovacích rozvodníc, ponúkame nasledujúce typy rozvodníc s integrovanými obmedzovačmi prepätia určené pre LED svietidlá. Počet ochrán Typ prepäťovej ochrany Číslo výrobku EKM-2020-2D1-1SA 1 COBOX-SLSA10-W-O BM3996-000 EKM-2050-2D1-5S/U-1SA 1 COBOX-SLSA10-S-S BM3285-000 EKM-2050-2D1-5S/U-2SA 2 COBOX-SLSA10-S-S BM3992-000 EKM-2050-2D1-5S/U-2SA 2 COBOX-SLSA10-S-D BM3993-000 EKM-2050-3D1-5S/U-3SA 3 COBOX-SLSA10-S-S BM3994-000 EKM-2051-5S-1R/D-RK-1S 1 COBOX-SLSA10-S-D BM3313-000

32 Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Schémy pripojenia Schémy pripojenia V závislosti na type siete, triede ochrany a princípe činnosti (s alebo bez pokračovania svietidla v prevádzke po zničení obmedzovača prepätia), existuje až osem rôznych schém pripojenia. Vzhľadom k tejto rôznorodosti, pripojovacie rozvodnice s obmedzovačmi prepätia nie sú dodávané s kabelážou, zapojenie musí byť vykonané na mieste. SVIETIDLO SVIETI - svietidlo pokračuje v prevádzke s chybným obmedzovačom prepätia, svietidlo svieti, iba modul chybného obmedzovača prepätia je oddelený od siete. SVIETIDLO NESVIETI - svietidlo nepokračuje v prevádzke - s chybným obmedzovačom prepätia je svietidlo odpojené spoločne s chybným obmedzovačom prepätia

Kapitola II : Ochrana LED svietidiel Technické údaje 33 Technické údaje a rozmery Obmedzovač prepätia COBOX- ADSA30-S-D Typ 2 3 - fazový COBOX- SLSA10-S-D Typ 2 + 3 1 - fazový COBOX- SLSA10-S-S Typ 2 + 3 1 - fazový COBOX- SLSA10-W-O Typ 3 1 - fazový Menovité napätie U n : 230 V 230 277 V 230 277 V 230 V Max. prevádzkové napätie (AC) : 440 V 320 V 320 V 255 V Max. záťažový prúd I z max : 5 A 5 A Úroveň ochrany (pri I n ), U p : 1,25 kv 1,5 kv 1,5 kv 1,5 kv Menovitý vybíjací prúd Impulz 15 x 8/20 μs I n : 20 ka 5 ka 5 ka 3 ka Max. vybíjací prúd Impulz 1 x 8/20 μs I max : 40 ka 10 ka 10 ka 6 ka Prípustný skratový prúd I SCCR : 10 ka 10 ka 10 ka 6 ka Rozmery (mm) : 2 TE, zásuvný 90x36x67 80x17,9x38 59x40x20,5 35x25x11 Signalizácia poruchy mechanická červená LED nesvieti LED nesvieti LED nesvieti Signalizačný kontakt áno nie nie nie Stupeň krytia IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Norma EN 61643-11 EN 61643-11 EN 61643-11 EN 61643-11 S pokračovaním svietidla v prevádzke x x x x Bez pokračovania svietidla v prevádzke x x Ochrana LED svietidiel ROZMERY Ø43 Rozmery v mm COBOX-SLSA10-W-O COBOX-SLSA10-S-S COBOX-SLSA10-S-D COBOX-SLSA10-S-X7

Kapitola II : Pripojovacie Ochrana LED skrine svietidiel

Kapitola III : Káblové súbory nn Kapitola III Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné káblové súbory nn Koncovky pre káble s polymérovou izoláciou do 1 kv... 36 Spojky pre káble s polymérovou izoláciou... 38 Prechodové spojky pre spojenie polymérových káblov s káblami s papierovou izoláciou... 40 Gélové, plnené hmotou PoweGel Odbočné spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou... 41 Zalievané hmotou GUROFLEX Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm²... 43 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 25 mm²... 45 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou s prierezom od 35 mm² do 240 mm²... 47 GUROFLEX dvojzložková ekologicky nezávadná zalievacia hmota... 48 RAPID 3010 dvojzložková polyuretanová zalievacia hmota... 49 Odbočné plášťové svorky a odbočné kruhové izolované prepichovacie spojovače... 50

36 Kapitola III : Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou Koncovky pre káble s polymérovou izoláciou do 1 kv KÁBEL Koncovky sú použiteľné pre 3, 4, a 5-žilové káble s polymérovou izoláciou s alebo bez panciera. Napr.: AYKY, CYKY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y. KONŠTRUKCIA KONCOVIEK Rozvetvenie žíl kábla je utesnené teplom zmraštiteľnou rozdeľovacou hlavou, ktorá je vo vnútri opatrená lepidlom. Rozdeľovacia hlava je zmraštená na žilách v mieste ukončenia káblového plášťa. Teplom zmraštiteľné hadice utesňujú priestor medzi káblovým okom a koncom izolácie jadra. Všetky materiály sú odolné voči UV žiareniu a poveternostným vplyvom. Súbory pre káble s pancierom obsahujú bezspájkový uzemňovací systém, ktorý sa skladá z kruhového pera, a uzemňovacieho vodiča. V prípade, že je požadované chrániť izoláciu jadier pred UV žiarením, je možné osobitne objednať izolačné hadice typu EN-CGPT. Všetky koncovky je možné objednať ako kompletné súbory, alebo jednotlivé komponenty osobitne. Súbory s označením -L12 sú dodávané so skrutkovými káblovými okami s otvorom pre pripojenie skrutkou M12. Rozmery L 2, L 3 pozri tabuľka ; L1 závisí od požiadavky montáže KOMPLETNÉ KONCOVKY PRE KÁBLE S POLYMÉROVOU IZOLÁCIOU SO SKRUTKOVÝMI KÁBLOVÝMI OKAMI Prierez jadra (mm 2 ) 3- a 4- žilové káble s polymérovou izoláciou Rozmery (mm) Káble bez panciera Káble s páskovým pancierom L 3 L 2 25-70 EPKT-0031-L12 EPKT-0031-L12-CEE01 165 100 50-150 EPKT-0047-L12 EPKT-0047-L12-CEE01 215 100 120-240 EPKT-0063-L12 EPKT-0063-L12-CEE01 220 150 5-žilové káble s polymérovou izoláciou 35-70 POLT-01/5X 35-70-L12 POLT-01/5X 35-70-L12-CEE01 165 100 70-120 POLT-01/5X 70-120-L12 POLT-01/5X 70-120-L12-CEE01 215 100 150-240 POLT-01/5X150-240-L12 POLT-01/5X150-240-L12-CEE01 220 150 UPOZORNENIE: V prípade 3-žilových káblov sú drôty koncentrického neutrálneho vodiča utesnené tesniacou páskou S1052-1-500 (potrebná dĺžka na jednu koncovku je cca 50mm) a izolované hadicou MWTM ( pozri tabuľku nižšie). Tesniacu pásku S1052 a MWTM hadicu je potrebné objednať osobitne.

Kapitola III : Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou 37 Koncovky pre káble s polymérovou izoláciou do 1 kv KOMPLETNÉ KONCOVKY PRE KÁBLE S POLYMÉROVOU IZOLÁCIOU BEZ KÁBLOVÝCH ÔK Prierez jadra (mm 2 ) Rozmery (mm) Káble bez panciera Káble s páskovým pancierom L 3 L 2 3- a 4- žilové káble s polymérovou izoláciou 4-35 EPKT-0015 EPKT-0015-CEE01 95 50 25-70 EPKT-0031 EPKT-0031-CEE01 165 100 70-150 EPKT-0047 EPKT-0047-CEE01 215 100 150-400 EPKT-0063 EPKT-0063-CEE01 220 150 5-žilové káble s polymérovou izoláciou 10-35 POLT-01/5X 10-35* POLT-01/5X 10-35*-CEE01 95 50 35-70 POLT-01/5X 35-70 POLT-01/5X 35-70-CEE01 165 100 70-120 POLT-01/5X 70-120 POLT-01/5X 70-120-CEE01 215 100 Káblové súbory nn 150-240 POLT-01/5X150-240 POLT-01/5X150-240-CEE01 220 150 * Súprava so 4-prstovou rozdeľovacou hlavou; ostatné súpravy s 5-prstovou rozdeľovacou hlavou. UPOZORNENIE: V prípade 3-žilových káblov sú drôty koncentrického neutrálneho vodiča utesnené tesniacou páskou S1052-1-500 (potrebná dĺžka na jednu koncovku je cca 50mm) a izolované hadicou MWTM ( pozri tabuľku nižšie). Tesniacu pásku S1052 a MWTM hadicu je potrebné objednať osobitne. SAMOSTATNÉ ROZDEĽOVACIE HLAVY A HADICE PRE KÁBLE S POLYMÉROVOU IZOLÁCIOU Prierez jadra (mm 2 ) Prierez Rozmery (mm) Rozdeľovacia jadra Izolačná hadica * hlava (mm 2 ) Tesniaca hadica L 3 L 2 4- žilové káble s polymérovou izoláciou 1,5-10 502S013/S EN-CGPT 9/ 3-0 1,5-10 MWTM-10/ 3-50/S 60 50 4-35 502K033/S EN-CGPT 12/ 4-0 4-35 MWTM-16/ 5-50/S 95 50 25-95 502K046/S EN-CGPT 18/ 6-0 25-70 MWTM-25/ 8-100/S 165 100 50-150 502K016/S EN-CGPT 24/ 8-0 70-150 MWTM-35/12-100/S 215 100 120-400 502K026/S EN-CGPT 39/13-0 150-400 MWTM-50/16-150/S 220 150 5-žilové káble s polymérovou izoláciou 35-95 603W035/S EN-CGPT-18/ 6-0 35-70 MWTM-25/ 8-100/S 180 100 50-150 603W040/S EN-CGPT-24/ 8-0 70-120 MWTM-35/12-100/S 180 100 120-240 603W040-R01/S EN-CGPT-39/13-0 150-240 MWTM-50/16-150/S 180 150 * V prípade vonkajších koncoviek môžu byť žily chránené pred poveternostnými vplyvmi a UV žiarením izolačnou hadicou EN-CGPT.Dĺžka hadíc závisí na miestnych montážnych podmienkach. Technické údaje a podrobnejšie informácie o MWTM a EN-CGPT pozri kapitolu Izolačné hadice a opravné pásky. Pre ukončenie jednožilových káblov je potrebné iba káblové oko a tesniaca hadica. Koncovky a komponenty pre iné typy káblov sú k dispozícii na vyžiadanie.

38 Kapitola III : Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou KÁBEL Spojky sú určené pre 3, 3,5, 4 a 5-žilové káble s polymérovou a gumovou izoláciou. Napr.: AYKY, CYKY, N(A)YC(W)Y, NAYY, NA2X2Y, E-A2X2Y KONŠTRUKCIA SPOJKY SO SKRUTKOVÝMI SPOJOVAČMI Pre káble bez panciera Spojka obsahuje štyri alebo päť skrutkových spojovačov s trhacími hlavami skrutiek a zodpovedajúce množstvo vnútorných a jednu vonkajšiu teplom zmraštiteľnú hadicu. Spojovače sú izolované a utesnené hrubostennou hadicou s teplom taviteľným lepidlom na vnútornej strane. Vonkajšiu ochranu a utesnenie zabezpečuje hrubostenná teplom zmraštiteľná plášťová hadica. Konštrukcia všetkých spojok umožňuje kríženie žíl kábla. Pre káble bez panciera a pre prácu pod napätím Konštrukcia rešpektuje požiadavky normy DIN-47640 na dlhšiu dĺžku vnútorných izolačných hadíc a vonkajšej plášťovej hadice obsiahnutých v súboroch. Pri práci pod napätím dodržujte prosím osobitný postup montáže daný miestnymi predpismi. KONŠTRUKCIA SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV Pre káble s pancierom Spojka obsahuje štyri alebo päť vnútorných a jednu vonkajšiu teplom zmraštiteľnú hadicu, pocínovanú medenú sieťku a kruhové perá. Lisovacie alebo skrutkové spojovače nie sú súčasťou spojky. Rozmery použitých spojovačov nesmú prekročiť hodnoty uvedené v tabuľke na nasledujúcej strane. Spojovače sú izolované a utesnené hrubostennou hadicou s teplom taviteľným lepidlom na vnútornej strane. Kruhové perá a medená pocínovaná sieťka navinutá okolo spojky mechanicky chráni a elektricky spojuje oceľový pancier. Vonkajšiu ochranu a utesnenie zabezpečuje hrubostenná teplom zmraštiteľná hadica. Konštrukcia všetkých spojok umožňuje kríženie žíl kábla. Rozmery L, D pozri tabuľku SPOJKY SO SKRUTKOVÝMI SPOJOVAČMI PRE KÁBLE S POLYMÉROVOU A GUMOVOU IZOLÁCIOU, BEZ PANCIERA Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Prierez jadra (mm 2 ) Spojky pre prácu pod napätím 0,6/1 Rozmery (mm) 4-žilový kábel 5-žilový kábel L D 1,5-6 - LJSM-5X/1.5-006 300 30 4-16 LJSM-4X/004-016 LJSM-5X/004-016 360 36* 16-35 - LJSM-5X/016-035 450 57 16-50 LJSM-4X/016-050 500 50 35-95 LJSM-4X/035-095 630 68 35-150 LJSM-4X/035-150 780 75 95-240 LJSM-4X/095-240 950 100 4-16 LJSM-4X/004-016-PP 420 36 16-50 LJSM-4X/016-050-PP 500 50 35-95 LJSM-4X/035-095-PP 710 68 35-150 LJSM-4X/035-150-PP 890 75 95-240 LJSM-4X/095-240-PP 1100 100 * Rozmer spojky D pre 5-žilový kábel je 44 mm UPOZORNENIE: Spojka obsahuje skrutkové spojovače trhacími hlavami skrutiek, bez prepážky.

Kapitola III : Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou 39 Spojky pre káble s polymérovou a gumovou izoláciou SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV PRE KÁBLE S POLYMÉROVOU IZOLÁCIOU S OCEĽOVÝM PÁSKOVÝM PANCIEROM ALEBO HLINÍKOVÝM PÁSKOVÝM PLÁŠŤOM Menovité napätie U o /U (kv) Prierez jadra (mm 2 ) Lisovacie spojovače Skrutkové spojovače Objednávacie číslo Rozmery (mm) Spojovač max. Spojka Dĺžka Priemer L D Pre použitie s lisovacími aj skrutkovými spojovačmi 1,5-10 - SMOE-81521 35 8 300 25 6-25 - SMOE-81522 75 12 500 40 0,6/1 16-50 - SMOE-81523 95 18 650 50 70-150 70-120 SMOE-81524 130 26 850 80 95-300 150-240 SMOE-81525 150 37 950 110 Káblové súbory nn Pre použitie so skrutkovými spojovačmi 0,6/1-10 - 35 SMOE-81526 45 18 450 50-25 - 70 SMOE-81527 60 26 600 70-70 - 120 SMOE-81528 75 29 650 80-150 - 240 SMOE-81529 85 38 800 110 UPOZORNENIE: Rozmery spojovačov nesmú prekročiť údaje uvedené v tabuľkách. Rozsahy prierezov uvedené v tabuľkách, platia pre všetky 1 kv PVC káble s lisovacími spojovačmi podľa normy DIN, alebo so skrutkovými spojovačmi zodpovedajúcimi daným rozmerom.

40 Kapitola III : Káblové súbory nn Teplom zmraštiteľné Prechodové spojky nn pre spojenie polymérových káblov s káblami s papierovou izoláciou Prechodové spojky nn pre spojenie polymérových káblov s káblami s papierovou izoláciou KÁBEL Spojky sú určené pre spojovanie 3, 4- žilových káblov s papierovou izoláciou s oloveným alebo hliníkovým plášťom so 4 žilovými káblami s polymérovou izoláciou. Napr.: ANKOP, ANKOY, CNKOY, ANKOPV, AYKY, CYKY. NAYY, NA2X2Y, E-A2X2Y KONŠTRUKCIA SPOJKY Nový produktový rad nn spojok Raychem LJTM je vyrobený a skúšaný v súlade s normou STN EN 50393. Koniec kábla s papierovou izoláciou je utesnený pomocou teplom zmraštiteľných hadíc odolných impregnačnej hmote a rozdeľovacou hlavou a tým je premenený na plastový kábel. Spojovače sú izolované teplom zmraštiteľnými hadicami, ktoré majú na vnútornej strane nanesené lepidlo. Vonkajšie utesnenie a mechanická ochrana je zabezpečená vonkajšou teplom zmraštiteľnou hadicou s lepidlom. V spojkách sú skrutkové BSLB Spojovače, ktoré sú skúšané podľa STN EN 61238-1, trieda A. Spojovače majú unikátny dizajn s oválnymi otvormi a frézované drážky, ktoré umožňujú jednoduchú montáž sektorového tvaru jadra bez skružovania. Súprava obsahuje bezspájkový spojovací systém pre pripojenie uzemnenia a nulového vodiča na olovený alebo hliníkový plášť. SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV V prípade 3-žilových káblov, je potrebné ku kovovému plášťu kábla prispájkovať osobitný uzemňovací vodič (nie je súčasťou súpravy). SPOJKY SO SKRUTKOVÝMI SPOJOVAČMI Rozmery L, D pozri tabuľku Spojenie 3-žilového a 4-žilového kábla s papierovou izoláciou s 4-žilovým káblom s polymérovou izoláciou Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 POZNÁMKA: Polymérový kábel Papierový kábel - prierez (mm 2 ) prierez (mm 2 ) 4-žilový s oloveným plášťom s hliníkovým plášťom Rozmery (mm) 10-50 4 x 10-35 3 x 10-35 LJTM-4X/010-050 500 50 35-95 4 x 25-70 3 x 25-95 LJTM-4X/035-095 800 70 35-150 4 x 35-120 3 x 35-150 LJTM-4X/035-150 900 80 95-240 4 x 95-185 3 x 95-240 LJTM-4X/095-240 1100 110 Rozsah použitia pre káble s papierovou izoláciou s oloveným plášťom musí byť znížený o jeden prierez, pretože sa do spojovača nulového vodiča vkladá pletený vodič spájajúci olovený plášť papierového kábla a neutrálne jadro polymérového kábla. SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV Spojenie 4- žilového kábla s papierovou izoláciou so 4-žilovým káblom s polymérovou izoláciou bez panciera s bezspájkovým uzemnením pre použitie so skrutkovými spojovačmi Menovité Prierez jadra (mm 2 Rozmery spojovač ) napätie max. (mm) Rozmery (mm) U o /U (kv) polymérový papierový Dĺžka Priemer L D 25-95 25-95 SMOE-81404 90 25 850 70 0,6/1 95-150 50-150 SMOE-81502 130 32 1050 80 95-240 95-240 SMOE-81400 110 38 1150 90 UPOZORNENIE: Rozmery spojovačov nesmú prekročiť údaje uvedené v tabuľke. Skrutkové spojovače nie sú súčasťou súpravy Spojenie 4-žilového kábla s papierovou izoláciou so 4-žilovým káblom s polymérovou izoláciou pre použitie s lisovacími spojovačmi Menovité napätie Prierez jadra (mm 2 ) Polymérové káble s pancierom Rozmery (mm) U o /U (kv) Prierez jadra(mm 2 ) Prierez jadra(mm 2 ) L D 10-16 EPKJ-0903 16-25 EPKJ-0828 700 45 0,6/1 25-50 EPKJ-0910 35-50 EPKJ-0835 900 60 70-150 EPKJ-0917 70-150 EPKJ-0842 1100 75 185-300 EPKJ-0924 185-300 EPKJ-0856 1300 100 L D UPOZORNENIE: Lisovacie spojovače nie sú súčasťou súpravy.

Kapitola III : Káblové súbory nn Gélové plnené hmotou PowerGel Gelové spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou 41 Gelové spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou KÁBEL Spojky sú určené pre 1, a viac žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera. Napr. : AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y Pre vnútorné a vonkajšie prostredie s možnosťou uloženia do zeme, pod vodnú hladinu a vzdušné aplikácie. SKÚŠKY Spojky sú navrhnuté a skúšané podľa normy CENELEC EN 50393. Skúšobný postup zahŕňa aj skúšku cyklickým zaťažovaním vo vode hĺbky 1 m po dobu troch týždňov. GelBox priama spojka KONŠTRUKCIA SPOJOK RayGelPlus priame a odbočné spojky Žily kábla sa ľahko spoja pomocou univerzálneho spojovacieho bloku s posuvnými maticami a pracovným nástrojom, ktoré sú súčasťou dodávky RayGel Plus 2 a RayGel Plus 3, alebo inými spojovačmi vybranými s ohľadom na maximálne rozmery uvedené v tabuľkách pre spojky RayGel Plus 1 a RayGel Plus 0. Ojedinelý univerzálny spojovací blok umožňuje odbočenie bez prerušenia hlavného kábla. Montáž spojok je veľmi jednoduchá. Blok sa umiestni do spodnej časti puzdra naplneného PowerGelom. Vzhľadom k pružnosti gélu sa puzdro ľahko ručne uzavrie a je zaistené v zatvorenej polohe pomocou zámkov. Nedovolenému otvoreniu puzdra sa zabráni jeho zaistením dvomi káblovými páskami. K montáži spojok nie je potrebné žiadne špeciálne náradie a môžu byť ihneď uvedené do prevádzky. V prípade odbočnej spojky je odbočný kábel a jeho žily uložený súbežne s hlavným káblom a jeho žilami. GelBox priame spojky Súčasťou súboru je blok spojovačov prepichovacích izoláciu jadier kábla. Pri montáži teda nie je potrebné odstrániť izoláciu žíl. Spojovací blok sa umiestni do stredu spodnej polovice puzdra naplneného PoweGelom. Druhá polovina puzdra sa nasadí na spodnú a zatlačením a uzatvoria zámky. Nedovolenému otvoreniu puzdra sa zabráni jeho zaistením dvomi káblovými páskami. GelWrap priame spojky a opravné manžety GelWrap manžeta sa ľahko ovinie okolo spojenia žíl, uzavrie zaklapnutím zámkovej drážky. Manžeta chráni spojenie kábla voči vnikaniu vlhkosti v danom rozsahu použitia. Manžeta GelWrap je dodávaná bez spojovačov. Manžetu GelWrap je možné použiť tiež na opravu izolácie žily alebo opravu poškodenia plášťa kábla. Káblové súbory nn RayGel Plus priama a odbočná spojka GelWrap priama spojka a opravná manžeta VÝROBKY PLNENÉ TESNIACOU HMOTOU POWERGEL Rýchla, jednoduchá a čistá montáž. Spoľahlivá ochrana voči vlhkosti a vode. Vhodné i pre vonkajšie prostredie, uloženie do zeme. Skúšané podľa medzinárodnej normy CENELEC EN50393. Bezhalogénnosť a odolnosť voči UV žiareniu. Neobmedzená doba skladovateľnosti Ekologická nezávadnosť a nepodliehanie označovacím povinnostiam.

42 Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Gelové spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou Gelové spojky a opravné manžety s hmotou PowerGel pre káble s polymérovou izoláciou GELBOX PRIAME SPOJKY S IZOLÁCIU PREPICHOVACÍM SKRUTKOVÝ SPOJOVAČOM S PREDDEFINOVANÝM DOŤAHOVACÍM MOMENTOM PRE KÁBLE DO 5 ŽÍL Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Prierez jadra (mm²) Rozmery (mm) dĺžka x šírka x výška 4 x 6-25 (35*) GelBox-25 270 x 100 x 45 5 x 6-16** GelBox-25-5 270 x 100 x 45 5 x 10-25** GelBox-25-5/25 270 x 100 x 45 * Pre prierez 35mm 2 je potrebné odstrániť izoláciu kábla (neprepichovacia aplikácia). ** So svorkou aj pre uzemňovací vodič. RAYGEL PLUS PRIAME A ODBOČNÉ SPOJKY S UNIVERZÁLNYM SPOJOVACÍM BLOKOM PRE KÁBLE MAX. DO 5 ŽÍL Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Prierez jadra (mm²) Rozmery (mm) Hlavný kábel Odbočný kábel dĺžka x šírka x výška 3-5 x 1,5-6 3-5 x 1,5-6 RayGel Plus 2 233 x 78 x 40 3-5 x 6-16 3-5 x 6-16 RayGel Plus 3 313 x 90 x 47 RAYGEL PLUS PRIAME A ODBOČNÉ SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV PRE KÁBLE MAX. DO 5 ŽÍL Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Prierez jadra Hlavný kábel (mm²) Odbočný kábel Objednávacie číslo Rozmery (mm) dĺžka x šírka x výška Spojovač, max. Spojka 2-3 x 1,5-2,5* 2-3 x 1,5* RayGel Plus 0 26 x 24 x 16 100 x 37 x 24 3-5 x 1,5-2,5* 3-5 x 1,5* RayGel Plus 1 26 x 38 x 16 139 x 51 x 24 * Rozsah prierezov pre spojenie 1-žilových káblov: hlavný 1 x 10-50 mm 2, odbočka 1 x 10-16 mm 2. GELWRAP PRIAME SPOJKY BEZ SPOJOVAČA PRE 1-ŽILOVÉ KÁBLE A OPRAVNÉ MANŽETY IZOLÁCIE ŽÍL A PLÁŠŤOV KÁBLOV Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Priemer kábla (mm) 4-18 GELWRAP-18/4-150 74 4-18 GELWRAP-18/4-200 124 4-18 GELWRAP-18/4-250 174 10-33 GELWRAP-33/10-150 48 10-33 GELWRAP-33/10-200 98 10-33 GELWRAP-33/10-250 148 20-50 GELWRAP-50/20-250 100 20-50 GELWRAP-50/20-300 150 Maximálna dĺžka- spojovač alebo poškodenie (mm)

Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm 2 43 Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm 2 KÁBEL Tieto spojky sú určené pre 3, 3,5, 4 a 5-žilové káble s polymérovou izoláciou bez panciera, do 240 mm 2. Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y KONŠTRUKCIA SPOJOK So spojovacím blokom Spojka sa skladá z delenej priehľadnej polykarbonátovej škrupiny s integrovaným tesnením z polymérovej peny. Robustné puzdro odolné voči nárazu umožňuje po spojení káblov jednoduché a rýchle zaklapnutie. Otvory škrupiny nie je nutné upravovať na priemer spojovaného kábla. Zalievacia hmota GUROFLEX je dodávaná v dvojkomorovom obale z Al fólie. Podrobnosti o zalievacej hmote GUROFLEX viď str. 81. Priama spojka obsahuje kompaktný spojovací blok zabezpečujúci rozstup a izoláciu jednotlivých žíl. Spojka umožňuje ľahké a rýchle spojenie káblov s priemerom 13-30 mm a môže byť ihneď uvedená do prevádzky. Bez spojovačov Spojka obsahuje delenú priehľadnú škrupinu, zalievaciu hmotu GUROFLEX v dvojkomorovom obale, oddeľovač žíl, brusné plátno a tesniacu pásku. Robustné škrupiny odolné voči nárazu so zámkami umožňujú ľahké umiestnenie káblov a naplnenie spojky. Počas montáže je potrebné upraviť otvory škrupiny podľa priemerov káblov a vodičov spojených spojovačmi (nie sú súčasťou súpravy). Oddeľovač žíl sa umiestni medzi spojovače a obe časti škrupiny sa uzatvoria a jej konce sa utesnia priloženou tesniacou páskou. Posledným krokom montáže je miešanie a naliatie zalievacej hmoty GUROFLEX do škrupiny. Podrobnosti o zalievacej hmote GUROFLEX viď str. 71. Spojky môžu byť ihneď po montáži uvedené do prevádzky. Káblové súbory nn BV spojka so spojovacím blokom PXE spojka bez spojovačov Zloženie súpravy PXE-SUx-GD

44 Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm 2 Priame spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 240 mm 2 PRIAME SPOJKY ZALIEVANÉ HMOTOU GUROFLEX SO SPOJOVACÍM BLOKOM Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Priemer kábla (mm) Prierez jadra (mm²) Rozmery spojky (mm) L H 13-20 5 x 1,5-6 BV-0-GD-KS0 220 73 16-25 5 x 6-16 BV-1-GD-KS1 230 80 21-30 4 x 16-25 BV-2-GD-KS2 270 90 * L = vonkajšia dĺžka škrupiny; H = vonkajšia výška škrupiny. UPOZORNENIE: Všetky rozmery káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603. Spojky typu BV sú na vyžiadanie k dispozícii i bez spojovacieho bloku. PRIAME SPOJKY ZALIEVANÉ HMOTOU GUROFLEX BEZ SPOJOVAČOV Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Priemer kábla (mm) Prierez jadra (mm²) Rozmery spojky (mm) L H 6-19 4 x 1,5-6 PXE-SU1-GD 160 36 6-27 4 x 1,5-10 PXE-SU2-GD 190 48 14-34 4 x 2,5-5 x 16 PXE-SU3-GD 240 50 16-37 4 x 4-25 PXE-SU4-GD 270 65 20-44 4 x 10-50 PXE-SU5-GD 360 80 26-52 4 x 25-95 PXE-SU6-GD 430 95 35-67 4 x 70-150** PXE-SU7-GD 530 120 * L = vonkajšia dĺžka škrupiny; H = vonkajšia výška škrupiny. ** Pre lisovací spojovač do 240 mm². UPOZORNENIE: Všetky rozmery káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603. Spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre iné typy káblov a prierezy jadier sú k dispozícii na vyžiadanie.

Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 25 mm 2 45 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou do prierezu 25 mm 2 KÁBEL Spojky sú určené pre 3,5, 4 a 5 žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera do 25 mm 2. Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y KONŠTRUKCIA SPOJOK Spojka sa skladá z delenej priehľadnej polykarbonátovej škrupiny odolnej voči nárazu. Úprava otvorov na priemer kábla nie je nutná. Na oboch koncoch robustnej škrupiny je tesnenie z polymérovej peny. Konštrukcia obalu umožňuje po spojení káblov jednoduché a rýchle zaklapnutie. Plniacim otvorom v hornej časti sa spojka naplní zalievacou hmotou GUROFLEX, dodávanou v dvojkomorovom obale z Al fólie. Bližšie informácie o zalievacej hmote GUROFLEX pozri str. 81. Jadrá káblov sa ľahko a rýchle spoja odbočným kompaktným blokom zabezpečujúcim rozstup a izoláciu jednotlivých žíl, alebo samostatnými odbočnými plášťovými svorkami. Spojka je určená pre spojenie káblov s priemerom 10-30 mm. Káblové súbory nn BAV-2U S odbočným spojovacím blokom S plášťovými svorkami ODBOČNÉ SPOJKY S KOMPAKTNÝM SPOJOVACÍM BLOKOM ALEBO PLÁŠŤOVÝMI SVORKAMI Menovité napätie Prierez jadra (mm²) Rozmery spojka* (mm) U o /U (kv) Hlavný kábel Odbočný kábel L H s kompaktným spojovačom 4 x 6-25 4 x 4-25 BAV-2U-GD-KK2/4 238 110 0,6/1 5 x 6-16 5 x 6-16 alebo 5 x 10-16 5 x 2,5-6 BAV-2U-GD-KK2/5 238 110 s 5-timi plášťovými svorkami 0,6/1 5 x 1,5-25 5 x 1,5-25 BAV-2U-GD- MC25U/I 238 110 5 x 16-25 5 x16-25 BAV-2U-GD- MC25 238 110 * L = vonkajšia dĺžka škrupiny; H = vonkajšia výška škrupiny. UPOZORNENIE: Všetky rozmery káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603. Bližšie informácie k plášťovým svorkám pozri str. 49 ODBOČNÉ SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV Menovité napätie U o /U (kv) Priemer kábla (mm) Hlavný/odbočný Prierez jadra (mm²) Hlavný kábel Odbočný kábel Rozmery spojka* (mm) 0,6/1 10-30 3-5 x 1,5-25 3-5 x 1,5-25 BAV-2U-GD 238 110 * L = vonkajšia dĺžka škrupiny; H = vonkajšia výška škrupiny. UPOZORNENIE: Všetky rozmery káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603. L H

46 Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou s prierezom od 35 mm 2 do 240 mm 2 Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre káble s polymérovou izoláciou s prierezom od 35 mm 2 do 240 mm 2 KÁBEL Spojky sú určené pre 4 -žilové káble s polymérovou izoláciou, bez panciera do prierezu 240 mm². Napr.: AYKY, CYKY, NAYY, N(A)YC(W)Y, NA2X2Y, E-A2X2Y KONŠTRUKCIA SPOJOK Konštrukcia spojky umožňuje ich montáž pod napätím. Základom spojok rady MM 5 a MM 7 je uzatvárateľná priehľadná polypropylénová škrupina odolná voči nárazu. Dvojdielna škrupina spojok BAV je vyrobená z priehľadného polykarbonátu odolného voči nárazu s vloženým tesnením s polymérovej peny pre utesnenie plášťa káblov. Montáž spojky je rýchla a ľahká nevyžadujúca prispôsobenie otvorov na priemer spojovaných káblov. Spojky sú dodávané s odbočnými izolovanými prepichovacími spojovačmi. Zalievacia hmota GUROFLEX je dodávaná v dvojkomorovom obale z Al fólie (D), alebo v plechovkách (C). Škrupinu je možné plniť pri rôznom sklone a polohe. Spojky pokrývajú rozsah priemerov káblov od 27 mm do 65 mm. Typy jadier : sm : Sektorové lanované se : Sektorové plné rm : Kruhové lanované re : Kruhové plné MM5, MM7 BAV-C5, BAV-C7 Odbočný prepichovací spojovač ODBOČNÉ SPOJKY S KRUHOVÝM ODBOČNÝM PREPICHOVACÍM SPOJOVAČOM Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Prierez jadra (mm²) Hlavný kábel rm, sm / re, se Odbočný kábel rm, sm / re, se Rozmery spojka* (mm) dĺžka 35-70/ 50-95 6-50 / 6-70 MM-5-GD170-4874 295 175 70-120/ 95-150 6-50 / 6-70 MM-5-GD170-6875 295 175 240sm/ - 6-70 / 6-70 MM-7-GC490-6880 480 230 95-120/ 120-150 10-95rm/ 16-120re 35-120sm/ 50-150se výška MM-7-GC490-6877 480 230 ODBOČNÉ SPOJKY BEZ SPOJOVAČOV Menovité napätie U o /U (kv) 0,6/1 Priemer kábla (mm) Hlavný/odbočný Priemer spojovača max. (mm) Prierez jadra (mm²) Rozmery spojka (mm) Hlavný kábel Odbočný kábel dĺžka výška 27-55 / 16-36 105 4x 35-150 4x6-70 MM-5-GD170 295 175 27-55 / 16-36 140 4x 35-150 4x6-70 BAV-C5-GD375 440 205 37-60 / 16-57 140 4x120-240 4x6-150 MM-7-GC490 480 230 45-65 / 16-50 140 4x120-240 4x6-150 BAV-C7-GC570 484 212 Pre výber typu spojky je dôležitý priemer kábla a kruhového odbočného spojovača. Prierezy jadier káblov zodpovedajú norme CENELEC HD 603 v rozsahu odbočných UPOZORNENIE prepichovacích spojovačov. Viac informácií o kruhových prepichovacích spojovačoch pozri str. 50. Odbočné spojky zalievané hmotou GUROFLEX pre iné typy a prierezy káblov sú k dispozícii na vyžiadanie.

Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou GUROFLEX GUROFLEX dvojzložková ekologicky nezávadná zalievacia hmota 47 GUROFLEX dvojzložková ekologicky nezávadná zalievacia hmota VLASTNOSTI GUROFLEX je životnému prostrediu neškodná za studena ľahko spracovateľná 2-zložková zalievacia hmota na báze uhľovodíkového polyméru. GUROFLEX je vhodný pre zalievanie škrupín s dostatočnou mechanickou pevnosťou použitých pre spojovanie káblov do 1 kv uložených v zemi s izoláciou z XLPE, PE, PVC alebo papierovou izoláciou. GUROFLEX má výborné izolačné vlastnosti, zabezpečuje vynikajúce utesnenie voči vode a ochranu proti korózii. GUROFLEX môže sa používať aj pri nízkych teplotách. Pri spracovaní zalievacej hmoty GUROFLEX nie je potrebné dodržiavať špeciálne bezpečnostné opatrenia. Zalievacia hmota je dodávaná buď v dvojkomorovom hliníkovom obale, alebo v plechovkách. Bezprostredne pred zalievaním spojky, je potrebné obe zložky zmiešať, aby mohol nastať proces vytvrdzovania. Obe zložky sa zmiešajú buď v dvojkomorovom obale alebo vo väčšej z dvoch dodaných plechoviek. Doba miešania cca 3 minúty. Zmiešanú zalievaciu hmotu nalejeme do škrupiny spojky. Po zaliatí škrupiny, môžme spojku zasypať a uviesť do prevádzky. TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrická pevnosť: U d > 10 kv/mm Dielektrická konštanta: ε r ~ 4 Merný odpor:: Q D > 10 13 Ωcm Relatívna hustota: ρ = 1,22 g/cm 3 Min. skladovacia teplota: -20 C Min. teplota pri montáži: -10 C Tvrdosť Shore A: ~ 20 Skladovacia doba: 2 roky pri 23 C Farba: zelená Káblové súbory nn Dvojzložková zalievacia hmota GUROFLEX v delenom obale z Al fólie Dvojzložková zalievacia hmota GUROFLEX v plechovkách Spojka naplnená zelenou zalievacou hmotou GUROFLEX pre balenie dvojkomorový Al obal plechovka Objem (~ l) Hmotnosť (~ kg) Množstvo vhodné pre typ spojky GUROFLEX-D035-0,35 0,43 BV-0, BV-1 GUROFLEX-D055-0,55 0,67 BV-2 GUROFLEX-D080-0,8 0,98 BAV-2 GUROFLEX-D140-1,4 1,71 MM-5 GUROFLEX-D160 GUROFLEX-C160 1,6 1,95 VMY-405, MM-5 GUROFLEX-D170 GUROFLEX-C170 1,7 2,07 MM-5 GUROFLEX-D215 GUROFLEX-C215 2,15 2,75 BAV-5 GUROFLEX-D245 GUROFLEX-C245 2,45 2,99 - - GUROFLEX-C385 3,85 4,84 BAV-C5 - GUROFLEX-C490 4,9 5,98 VMP-600, MM-7 - GUROFLEX-C570 5,7 6,95 BAV-C7, MM-7 UPOZORNENIE: Objem a hmotnosť je udávaná pre obe zložky spolu. Iné dodacie množstvá zalievacej hmoty sú k dispozícii na vyžiadanie.

48 Kapitola III : Káblové súbory nn Zalievané hmotou RAPID RAPID dvojzložková polyuretanová zalievacia hmota RAPID 3010-2- dvojzložková polyuretánová zalievacia hmota VLASTNOSTI RAPID 3010 je vhodný pre všetky typy silových káblov do 1 kv na vzduchu i v zemi s izoláciou z XLPE, PE, PVC alebo papierovou izoláciou. RAPID 3010 je 2 zložková zalievaca hmota polyuretánového typu, ktorá je mierne pružná a hydrofóbna. Je zložená z komponentu A zmes rozličných polyolefinických olejov, plnidiel a špeciálnych aditívov a komponentu B tvrdidlo čo je MDI (difenylmetán-4,4 diizokyanát). Tento izokyanát je klasifikovaný ako škodlivý materiál a je označený nálepkou škodlivý. Polyuretánové systémy všeobecne vyvíjajú menej tepla počas tvrdnutia ako epoxidové zalievacie hmoty. RAPID 3010 je dodávaný buď v dvojkomorovom hliníkovom obale, alebo v dvoch plechovkách rôznej veľkosti. Zmiešanie RAPID zalievacej hmoty je tesne pred použitím. Obe zložky je potrebné zmiešať v dvojkomorovom hliníkovom obale alebo v plechovke, aby mohol nastať proces vytvrdzovania. Aj pri relatívne vysokej vlhkosti vzduchu je vylúčený vznik bublín počas procesu vytvrdzovania. To zabezpečuje dlhú životnosť spoja. RAPID systém má vynikajúce vytvrdzovacie vlastnosti pri rôznych teplotách, čo umožňuje jednoduchú montáž a vytvrdzovanie ako v zime tak aj v lete. Použiteľnosť je pri teplotách nad 5 C. Po zaliatí, môžme spojku ihneď uložiť, zasypať a uviesť do prevádzky. TECHNICKÉ ÚDAJE Elektrická pevnosť: U d > 10 kv/mm Dielektrická konštanta: ε r ~ 4 Merný odpor:: Q D > 10 13 Ωcm Relatívna hustota: ρ = 1,22 g/cm 3 Min. skladovacia teplota: -20 C Min. teplota pri montáži: 5 C Tvrdosť Shore A: ~ 44 Skladovacia doba: 2 roky pri 23 C Farba: modrá 2-zložková zalievacia hmota RAPID 3010 v dvojkomorovom obale z Al fólie 2-zložková zalievacia hmota RAPID 3010 v plechovkách Spojka so zalievacou hmotou RAPID 3010 pre balenie dvojkomorový Al obal plechovka Objem (~ l) Hmotnosť (~ kg) Množstvo vhodné pre typ spojky GUROFLEX-D035-0,35 0,43 BV-0, BV-1 RAPID-3-D055-0,55 0,68 BV-2 RAPID-3-D080-0,80 0,98 BAV-2 RAPID-3-D140-1,40 1,72 MM-5 RAPID-3-D160 RAPID-3-C160 1,60 1,97 VMY-405, MM-5 RAPID-3-D170 RAPID-3-C170 1,70 2,09 MM-5 RAPID-3-D215 RAPID-3-C215 2,00 2,46 BAV-5 RAPID-3-D245 RAPID-3-C245 2,40 2,95 BAV-6 - RAPID-3-C370 3,70 4,55 - RAPID-3-C490 4,90 5,50 BAV-C7, MM-7 - RAPID-3-C570 5,70 6,95 RAPID-3-C650 6,50 7,95 UPOZORNENIE: Objem a hmotnosť je udávaná pre obe zložky spolu. Iné dodacie množstvá zalievacej hmoty sú k dispozícii na vyžiadanie.

Kapitola III : Káblové súbory nn Odbočné plášťové svorky Samostatné odbočné plášťové svorky 49 Samostatné odbočné plášťové svorky Univerzálne plášťové odbočné svorky s izolačným návlekom a oddeleným pripojením hlavnej a odbočnej žily kábla Plášťové odbočné svorky s izolačným návlekom Plášťové odbočné svorky bez izolačného návleku UNIVERZÁLNE PLÁŠŤOVÉ ODBOČNÉ SVORKY S IZOLAČNÝM NÁVLEKOM A ODDELENÝM PRIPOJENÍM HLAVNEJ A ODBOČNEJ ŽILY KÁBLA Káblové súbory nn Prierez jadra (mm²) Hlavný Odbočka 2,5-25 1,5-25 Množstvo v balení (ks) GURO-MC25U-I-3 3 GURO-MC25U-I-4 4 GURO-MC25U-I-5 5 PLÁŠŤOVÉ ODBOČNÉ SVORKY S IZOLAČNÝM NÁVLEKOM A SPOLOČNÝM PRIPOJENÍM HLAVNEJ A ODBOČNEJ ŽILY KÁBLA Kombinácia prierezov jadier (mm²) Hlavný Odbočka Množstvo v balení (ks) 4-6 1,5-6 GURO-MC06-I-4 4 2,5-6 2,5-6 GURO-MC06-I-5 5 16 1,5-16 10-16 2,5-10 GURO-MC16-I-4 4 10-16 2,5-10 6-16 4-6 GURO-MC16-I-5 5 6-16 4-6 25 2,5-25 GURO-MC25-I-4 4 16-25 6-16 10-25 10 GURO-MC25-I-5 5 PLÁŠŤOVÉ ODBOČNÉ SVORKY BEZ IZOLAČNÉHO NÁVLEKU A SPOLOČNÝM PRIPOJENÍM HLAVNEJ A ODBOČNEJ ŽILY KÁBLA Kombinácia prierezov jadier (mm²) Hlavný Odbočka 25 2,5-25 16-25 6-16 16-25 6-16 10-25 10 Množstvo v balení (ks) GURO-MC25-5 5 GURO-MC25-20-INT 20

50 Kapitola III : Káblové súbory nn Odbočné kruhové prepichovacie spojovače Izolované kruhové odbočné viacžilové prepichovacie spojovače Izolované kruhové odbočné viacžilové prepichovacie spojovače POPIS Kruhové odbočné prepichovacie spojovače sú navrhnuté pre ľahkú, spoľahlivú montáž pri zachovaní maximálnej bezpečnosti pri práci pod napätím. Spojovače je možné použiť pre hliníkové, medené, lanované alebo plné jadrá káblov s PVC alebo XLPE izoláciou. Vlastnosti spojovačov prevyšujú požiadavky normy VDE 0220. Kompaktná konštrukcia umožňuje montáž v zalievaných odbočných spojkách menších rozmerov a v teplom zmraštiteľných spojkách Raychem BMHM známych ako typ Rayligátor. MONTÁŽ Kruhový spojovač typ HEL Po odstránení plášťa kábla sa žily oddelia izolačnými klinmi. Na žily kábla sa umiestnia obe polovice spojovača a skrutky sa zľahka zatiahnu. Do otvorov pre odbočky sa vložia odizolované jadrá odbočného kábla a pripoja sa dotiahnutím skrutky. Obe časti spojovača sa spoja striedavým úplným dotiahnutím vonkajších skrutiek, pričom kontaktné segmenty prepichnú izoláciu žíl hlavného kábla. Vonkajšie kovové časti spojovača sú pri montáži izolované od potenciálu vodičov. MONTÁŽ Kruhový spojovač typ SRC4 Montáž je podobná montáži spojovača HEL, s tým rozdielom, že nie je nutné odizolovať ani jadrá odbočného kábla Všetky tri doťahovacie skrutky (jedna pre jadrá hlavného kábla a dve pre jadrá odbočného kábla) majú odtrhávaciu maticu s preddefinovaným optimálnym uťahovacím momentom. Materiál: Telo z vysokopevnostnej hliníkovej zliatiny Kontaktné segmenty z elektrolyticky pocínovanej mosadze Izolačné diely z polyméru zosilneného sklenými vláknami Skrutky z vysoko pevnostnej ocele 12.9 Typy jadier : sm : Sektorové lanované se : Sektorové plné rm : Kruhové lanované re : Kruhové plné

Kapitola III : Káblové súbory nn Odbočné kruhové prepichovacie spojovače Izolované kruhové odbočné viacžilové prepichovacie spojovače 51 Izolované kruhové odbočné viacžilové prepichovacie spojovače KRUHOVÉ ODBOČNÉ PREPICHOVACIE SPOJOVAČE PRE 4-ŽILOVÉ KÁBLE Objednávacie číslo Hlavný vodič (mm²) Odbočný vodič (mm²) Rozmery vonk. Ø (mm) Imb. Kľúč svorka/odb. (mm) rm/sm re/se rm/sm re/se HEL-4874.1 35-70 35re/50-95re 6-50 6-70 96 6 / 5 42,4 HEL-4874 35-70 50-95 6-50 6-70 96 6 / 5 42,4 HEL-6874 50-70 70-95 6-50 6-70 96 6 / 5 42,6 HEL-6875 70-120 95-150 6-50 6-70 98,5 6 / 5 42,2 HEL-6876 95-120 120-150 6-50 6-70 96 6 / 5 44,6 HEL-6877 95-120 120-150 10-95rm/35-120sm 16-120re/50-150se 142 6 / 6 46,0 HEL-6878 150 185se 6-70 6-70 115 6 / 5 60,0 HEL-6879 185 240se 6-70 6-70 124 6 / 5 69,4 HEL-6880 240sm - 6-70 6-70 124 6 / 5 69,4 HEL-6880.1 185-240sm 185-240se 6-70 6-70 124 6 / 5 70,0 HEL-5876 120rm 120-150 6-70 6-70 96 6 / 5 46,0 HEL-5877-120-150 10-95rm/35-120sm 16-120re/50-150se 142 6 / 6 46,0 Hmotnosť (kg/100ks) Káblové súbory nn KRUHOVÝ ODBOČNÝ PREPICHOVACÍ SPOJOVAČ S TRHACÍMI MATICAMI PRE 4-ŽILOVÉ KÁBLE Hlavný vodič (mm²) Odbočný vodič (mm²) rm/sm re/se rm/sm re/se Rozmery von. priemer (mm) Kľúč veľkosť (mm) SRC4-70/150-10/70 70-120 70-150* 10-50 10-70* 105 13 38,0 * * Pre Cu hlavný vodič 70-120 mm 2 sm, odbočný vodič 10-50 mm 2 re/se. KRUHOVÉ ODBOČNÉ PREPICHOVACIE SPOJOVAČE PRE 3,5- ŽILOVÉ KÁBLE S REDUKOVANÝM PRIEREZOM NULOVÉHO VODIČA Hmotnosť (kg/100ks) Objednávacie číslo Hlavný vodič (mm²) fázový nulový rm/sm re/se rm/sm re/se Odbočný vodič(mm²) Rozmery von. Ø (mm) Imb. kľúč svorka/odb. (mm) HEL-4874.3 50sm - 25sm - 6-50 6-70 96 6 / 5 42,4 HEL-4875.3 70-120sm 95-150se 35-70sm 50-95se 6-50 6-70 98,5 6 / 5 42,2 HEL-6878.3 150sm - 70sm 70 6-50* 6-50 115 6 / 5 63,8 HEL-6879.3 185sm - - 95re 6-50* 6-50 124 8 / 5 73,2 HEL-6880.3-ARG 185-240sm - 95-120sm - 6-50* 6-50 124 8 / 5 73,0 HEL-6880.3-RE 240sm - - 120re 6-50* 6-50 124 8 / 6 72,2 HEL-6880.3-SM 240sm - 120sm - 6-50* 6-50 124 8 / 5 72,2 * Jadro kábla 50 mm 2 sm je potrebné skružiť. Hmotnosť (kg/100ks)

Kapitola III : Káblové súbory nn

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Kapitola IV Izolačné hadice, utesňovacie rozdeľovacie hlavy a opravné manžety Teplom zmraštiteľné izolačné hadice Univerzálne Tenkostenné hadice s lepidlom EN-CGAT... 54 Bezhalogénne Hrubostenné univerzálne hadice WCSM... 55 Univerzálne hadice MWTM... 56 Oheň nešíriace Tenkostenné ohybné hadice EN-CGPT... 57 Tenkostenné dvojfarebné (žlto-zelené) hadice EN-DCPT... 58 Teplom zmraštiteľné ochranné hadice pre kovové stĺpy LPSM... 59 Utesňovacie rozdeľovacie hlavy Rozdeľovacie a tesniace hlavy pre 2 až 5 žilové káble a káblové priechody... 60 Opravné manžety Opravné manžety CRSM pre káble s polymérovou a papierovou izoláciou... 61

54 Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Univerzálne Tenkostenné hadice s lepidlom EN-CGAT Tenkostenné hadice s lepidlom EN-CGAT EN-CGAT Tenkostenná teplom zmraštiteľná hadica Elektrická izolácia, utesnenie a protikorózna ochrana. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. Hadice majú na vnútornej stene teplom taviteľné lepidlo. Vlastnosti Pomer zmraštenia: 3:1 Teplotný rozsah: - 40 C až +80 C Farba: čierna Forma dodávky: s lepidlom, na cievkach Doporučený rozsah priemerov (mm) min. max. Rozmery (mm) D a (min.) b (max.) b (min.) 1,1 2,0 EN-CGAT- 3/ 1-0-SP 3 1 1,00 2,2 4,0 EN-CGAT- 6/ 2-0-SP 6 2 1,00 3,3 7,0 EN-CGAT- 9/ 3-0-SP 9 3 1,35 4,5 9,0 EN-CGAT-12/ 4-0-SP 12 4 1,50 7,0 16,0 EN-CGAT-18/ 6-0-SP 18 6 1,70 9,0 21,0 EN-CGAT-24/ 8-0-SP 24 8 1,95 14,5 36,0 EN-CGAT-39/13-0-SP 39 13 2,10 W

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Bezhalogénne Hrubostenné univerzálne hadice WCSM 55 Hrubostenné univerzálne hadice WCSM WCSM Hrubostenná bezhalogénna teplom zmraštiteľná hadica Elektrická izolácia a utesnenie. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. Hadice majú na vnútornej stene teplom taviteľné lepidlo. Lepidlo má vynikajúcu priľnavosť ku všetkým bežne používaným materiálom na izolácie a plášte káblov, ako sú plasty, guma, olovo a hliník. Vlastnosti Teplotný rozsah: - 50 C až +90 C Elektrická pevnosť: 170 kv/cm (1 mm hrúbka steny) 120 kv/cm (2 mm hrúbka steny) Farba: Forma dodávky: čierna s lepidlom, v kusoch dĺžky 1 m Doporučený rozsah Rozmery (mm) priemerov (mm) D W min. max. a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) 3,5 10 WCSM- 12/ 3-1000/S 12 3 0,8 2,0 4,5 14 WCSM- 16/ 4-1000/S 16 4 0,9 2,4 6,5 22 WCSM- 24/ 6-1000/S 24 6 1,0 2,7 9 31 WCSM- 34/ 8-1000/S 33 8 1,3 4,0 13 44 WCSM- 48/ 12-1000/S 48 12 1,5 4,5 17,5 50 WCSM- 56/ 16-1000/S 56 16 1,5 4,4 22 63 WCSM- 70/ 20-1000/S 70 20 1,4 4,4 27 81 WCSM- 90/ 25-1000/S 90 25 1,3 4,3 33 100 WCSM-110/ 30-1000/S 110 30 1,2 4,3 38 118 WCSM-130/ 35-1000/S 130 35 1,2 4,3 Izolačné hadice, rozdeľova cie hlavy, opravné manžety 55 144 WCSM-160/ 50-1000/S 160 50 1,0 4,3 55 162 WCSM-180/ 50-1000/S 180 50 1,0 4,3 55 180 WCSM-200/ 50-1000/S 200 50-4,3 70 225 WCSM-250/ 65-1000/S 250 65-4,3 105 295 WCSM-320/ 95-1000/S 320 95-4,3 125 350 WCSM-390/110-1000/S 390 110-4,3 POZNÁMKA: Maximálna zmena v pozdĺžnom smere po voľnom zmraštení (+5 %; -10 %).

56 Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Bezhalogénne Univerzálne hadice MWTM Univerzálne hadice MWTM MWTM Strednostenná bezhalogénna teplom zmraštiteľná hadica Hadice sú určené pre elektrickú izoláciu, tesnenie a protikoróznu ochranu. Hadice sú dodávané s lepidlom alebo bez lepidla. Lepidlo má vynikajúce tesniace vlastnosti a priľnavosť ku všetkým bežne používaným materiálom na izolácie a plášte káblov, ako sú plasty, guma, olovo a hliník. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. Vlastnosti Teplotný rozsah: Elektrická pevnosť: Farba: - 40 C až +120 C (bez lepidla) - 40 C až + 90 C (s lepidlom) 200 kv/cm (1 mm hrúbka steny) čierna Forma dodávky: bez lepidla, v kusoch dĺžky 1 m = 1000/U bez lepidla, na cievkach = A/U s lepidlom, v kusoch dĺžky 1 m = 1000/S Doporučený rozsah priemerov (mm) Rozmery (mm) min. max. hadice bez lepidla* hadice s lepidlom a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) 3,5 9 MWTM- 10/ 3-1000/U MWTM- 10/ 3-1000/S 10 3 0,3 1,0 5,5 14,5 MWTM- 16/ 5-1000/U MWTM- 16/ 5-1000/S 16 5 0,3 1,4 9 22,5 MWTM- 25/ 8-1000/U MWTM- 25/ 8-1000/S 25 8 0,4 2,0 13 31,5 MWTM- 35/ 12-1000/U MWTM- 35/12-1000/S 35 12 0,4 2,0 18 45 MWTM- 50/ 16-1000/U MWTM- 50/16-1000/S 50 16 0,5 2,0 21 57 MWTM- 63/ 19-1000/U MWTM- 63/19-1000/S 63 19 0,6 2,4 24 68 MWTM- 75/ 22-1000/U MWTM- 75/22-1000/S 75 22 0,6 2,7 28 77 MWTM- 85/ 25-1000/U MWTM- 85/25-1000/S 85 25 0,6 2,8 32 86 MWTM- 95/ 29-1000/U MWTM- 95/29-1000/S 95 29 0,7 3,1 37 104 MWTM-115/ 34-1000/U MWTM-115/34-1000/S 115 34 0,7 3,1 46 126 MWTM-140/ 42-1000/U MWTM-140/42-1000/S 140 42 0,7 3,1 55 144 MWTM-160/ 50-1000/U MWTM-160/50-1000/S 160 50 0,7 0,7 66 162 MWTM-180/ 60-1000/U MWTM-180/60-1000/S 180 60 0,7 3,2 88 220 MWTM-245/ 80-1000/U - 245 80-2,4 149 255 MWTM-285/135-1000/U - 285 135-1,4 * Hadice bez lepidla sú k dispozícii aj na cievkach (v príslušnom objednávacom čísle použite označenie A/U namiesto -1000/U). POZNÁMKA: Maximálna zmena v pozdĺžnom smere po voľnom zmraštení (+5 %; -10 %). D W

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Oheň nešíriace Tenkostenné ohybné hadice EN-CGPT 57 Tenkostenné ohybné hadice EN-CGPT EN-CGPT Tenkostenná ohybná a oheň nešíriaca teplom zmraštiteľná hadica Elektrická izolácia, ochrana proti korózii a na označovanie. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. Vlastnosti Pomer zmraštenia: 2:1 Teplotný rozsah: - 40 C až +135 C Elektrická pevnosť: 130 kv/cm (2,5 mm hrúbka steny) Nehorľavosť (IEC 60684-2 metóda A): samozhášavá max. 60 sek. Farba: čierna Forma dodávky: bez lepidla, na cievkach Doporučený rozsah priemerov Rozmery (mm) (mm) D W min. max. a (min.) b (max.) b (min.) 0,6 1,3 EN-CGPT- 1,5/0,5-0-SP 1,5 0,5 0,45 1,1 2,5 EN-CGPT- 3/ 1-0-SP 3 1 0,55 2,2 5,0 EN-CGPT- 6/ 2-0-SP 6 2 0,65 3,3 8,0 EN-CGPT- 9/ 3-0-SP 9 3 0,75 4,5 10,5 EN-CGPT-12/ 4-0-SP 12 4 0,75 7,0 16,0 EN-CGPT-18/ 6-0-SP 18 6 0,85 9,0 21,5 EN-CGPT-24/ 8-0-SP 24 8 1,00 14,5 35,0 EN-CGPT-39/13-0-SP 39 13 1,15 POZNÁMKA: Hadice v iných farbách sú k dispozícii na vyžiadanie. Izolačné hadice, rozdeľovacie hlavy, opravné manžety

58 Tenkostenné dvojfarebné Oheň nešíriace Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety hadice (zeleno-žlté) EN-DCPT a rozdeľovacie hlavy Tenkostenné dvojfarebné hadice (zeleno-žlté) EN-DCPT EN-DCPT Dvojfarebná (žlto-zelená) tenkostenná a oheň nešíriaca teplom zmraštiteľná hadica Označovanie a ochrana uzemňovacích vodičov, káblov a prípojníc. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu. Vlastnosti Pomer zmraštenia: 2:1 Teplotný rozsah: - 40 C až +135 C Elektrická pevnosť: 130 kv/cm (2,5 mm hrúbka steny) Nehorľavosť (IEC 60684-2 metóda A): samozhášavá max. 60 sek. Farba: čierna Forma dodávky: bez lepidla, na cievkach Rozmery: D: priemer W: hrúbka steny D a : priemer v dodanom stave W a : hrúbka steny v dodanom stave D b : priemer po voľnom zmraštení W b : hrúbka steny po voľnom zmraštení Doporučený rozsah priemerov Rozmery (mm) (mm) D W min. max. a (min.) b (max.) b (min.) 1,7 2,8 EN-DCPT- 3/ 1,5-45-SP 3 1,5 0,51 3,2 5,6 EN-DCPT- 6/ 3-45-SP 6 3 0,58 4,5 7,6 EN-DCPT- 8/ 4-45-SP 8 4 0,64 5,5 9,5 EN-DCPT-10/ 5-45-SP 10 5 0,64 6,5 11,5 EN-DCPT-12/ 6-45-SP 12 6 0,64 10,0 18,0 EN-DCPT-19/ 9-45-SP 19 9 0,76 14,0 25,0 EN-DCPT-26/13-45-SP 26 13 0,89 23,0 35,0 EN-DCPT-38/19-45-SP 38 19 1,00

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Univerzálne Teplom zmraštiteľné ochranné hadice pre kovové stĺpy LPSM 59 Teplom zmraštiteľné ochranné hadice pre kovové stĺpy LPSM LPSM Teplom zmraštiteľné ochranné hadice pre kovové stĺpy Teplom zmraštiteľné hadice LPSM sa používajú na stĺpy verejného osvetlenia na rozhranie nad a pod zemou aby mechanicky chránili antikoróznu ochranu stĺpa. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV-žiareniu. Na vnútornej strane sú opatrené teplom taviteľným lepidlom. MONTÁŽ Hadica sa montuje pri výrobe stĺpov alebo na mieste pred postavením stĺpa. Teplom zmraštiteľné hadica sa jednoducho prispôsobí rôznym priemerom a výrobným toleranciám stĺpov. teplom taviteľné lepidlo Rozmery: D: priemer W: hrúbka steny D a : priemer v dodanom stave W a : hrúbka steny v dodanom stave D b : priemer po voľnom zmraštení W b : hrúbka steny po voľnom zmraštení Doporučený rozsah priemerov (mm) min. max. Rozmery (mm) D W L a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) a (±15mm) 100 115 LPSM-124/ 94-450/87 124 94 0,9 1,3 450 115 132 LPSM-145/108-450/87 145 108 0,9 1,3 450 132 150 LPSM-165/124-450/87 165 124 1,0 1,3 450 145 175 LPSM-196/135-450/87 196 135 1,0 1,4 450 165 220 LPSM-250/150-450/87 250 150 1,0 1,8 450 Izolačné hadice, rozdeľova cie hlavy, opravné manžety

60 Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Oheň nešíriace Utesňovacie rozdeľovacie hlavy pre 2 až 5 žilové káble a káblové priechody Utesňovacie rozdeľovacie hlavy pre 2 až 5 žilové káble a káblové priechody Na utesnenie rozvetvenia žíl, viac žilových káblov a káblových priechodov. Teplom taviteľné lepidlo nanesené vo všetkých otvoroch rozdeľovacej hlavy, tesní na všetky bežne používané plastové a kovové povrchy. Rozdeľovacie hlavy sú odolné proti UV žiareniu a poveternostným vplyvom. Rozdeľovacie hlavy v rôznych veľkostiach sú vhodné pre 2-, 3-, 4- a 5- žilové káble. Rozmery pozri nižšie uvedenú tabuľku. lepidlo Rozmery pozri tabuľka H: priemer veľkého otvoru hlavy J: priemer menších otvorov K: priemer najmenšieho otvoru P: dĺžka rozdeľovacej hlavy R: dĺžka veľkého otvoru S: dĺžka menších otvorov HW: hrúbka steny veľkého otvoru JW: hrúbka steny menších otvorov KW: hrúbka steny najmenšieho otvoru a: v dodanom stave b: po voľnom zmraštení Doporučený prierez jadra plastového kábla (mm²) pre 2-žilové káble Objednávacie číslo Rozmery (mm) H J K P R S HW JW/KW a min. b max. a min. b max. b ±10% b ±10% b ±10% b ±10% b ±10% b ±20% 4-25 302K333/S 28 9,2 15 4,1 - - 90 20 25 3,2 1,6 35-150 302K224/S 48 32 22 7 - - 172-70 2,0 2,0 150-400 302K466/S 86 42 40 17 - - 200-75 2,5 2,5 pre 3-žilové káble 4-35 402W533/S 38 13 16 4,2 - - 103 45 28 2,7 1,5 50-150 402W516/S 63 22 26 9 - - 180 85 40 3,5 1,5 95-500 402W526/S 95 28 44 13 - - 205 90 45 3,5 2,5-402W248/S 115 45 52 22 - - 240 100 60 4,0 2,5-402W439/S 170 60 60 30 - - 252 90 66 4,2 2,6 pre 4-žilové káble 1,5-10 502S013/S 23 9,5 7 2 - - 60-17 2,0 1,2 4-35 502K033/S 45 16,5 14 3,4 - - 97 73 25 2,5 1,9 25-95 502K046/S 45 19 20 7 - - 165 75 40 3,5 2,0 50-150 502K016/S 75 25 25 9 - - 217 100 44 3,5 2,0 120-400 502K026/S 100 31 40 13,5 - - 223 103 51 3,5 2,5-502R810/S 170 60 50 23 43 19 255 90 65 4,0 3,5 pre 5-žilové káble 25-120* 603W035/S 68 26 30 7 20 6 182 75 40 3,2 2,2 25-240 603W040/S 85 26 33 7 27 6 182 75 40 3,2 2,2 b ±20% * Pre menšie prierezy jadier použite 502K033 s 2 žilami do jedného otvoru.

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy Opravné Opravná manžety páska a manžety Univerzálne Oheň nešíriaca opravné elastomérová manžety CRSM opravná páska CRPS 61 Oheň Univerzálne nešíriaca opravné elastomérová manžety opravná CRSM páska CRPS CRSM Univerzálna teplom zmraštiteľná opravná manžeta Izolačné hadice, rozdeľova cie hlavy páska, opravná ž t Rýchla a spoľahlivá oprava plášťov káblov s polymérovou alebo papierovou izoláciou, obnovujúca ich elektrické i mechanické vlastnosti. Hadice sú odolné poveternostným vplyvom a UV žiareniu Vnútorná strana manžety je opatrená vrstvou teplom taviteľného lepidla Nerezovú sponu môžeme po úplnom vychladnutí manžety odstrániť Rozmery: D: priemer D a : priemer v dodanom stave D b : priemer po voľnom zmraštení W: hrúbka steny W a : hrúbka steny v dodanom stave W b : hrúbka steny po voľnom zmraštení teplom taviteľné lepidlo Doporučený rozsah Rozmery (mm) priemerov (mm) D W L min. max. a (min.) b (max.) a (min.) b (min.) a (±15mm) CRSM- 34/10-250/239 250 11 21 CRSM- 34/10-500/239 500 35 9 0,3 2,4 CRSM- 34/10-1000/239 1000 CRSM- 34/10-1500/239 1500 CRSM- 53/13-250/239 250 CRSM- 53/13-500/239 500 17 32 CRSM- 53/13-750/239 54 15 0,3 2,0 750 CRSM- 53/13-1000/239 1000 CRSM- 53/13-1500/239 1500 CRSM- 84/20-250/239 250 CRSM- 84/20-500/239 500 24 50 CRSM- 84/20-750/239 86 21 0,3 2,0 750 CRSM- 84/20-1000/239 1000 CRSM- 84/20-1500/239 1500 CRSM-107/29-500/239 500 31 65 CRSM-107/29-1000/239 108 27 0,3 2,0 1000 CRSM-107/29-1500/239 1500 CRSM-143/36-500/239 500 33 86 CRSM-143/36-1000/239 144 28 0,3 1,8 1000 CRSM-143/36-1500/239 1500 56 120 CRSM-198/55-1000/239 1000 203 50 0,3 2,1 CRSM-198/55-1500/239 1500 103 150 CRSM-250/98-1000/239 1000 257 91 0,4 1,7 CRSM-250/98-1500/239 1500 Izolačné hadice, rozdeľova cie hlavy, opravné manžety POZNÁMKA: Opravnú manžetu a sponu je možné skrátiť tak ako si to vyžaduje miestna inštalácia. Iné dĺžky sú k dispozícii na vyžiadanie.

Kapitola IV : Izolačné hadice, manžety a rozdeľovacie hlavy

Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Kapitola V Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Odbočné svorky Systém izolovaných prepichovacích svoriek a montážny postup... 64 Vodotesné izolované prepichovacie svorky - skúšobné napätie 6 kv vo vode... 65 Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s holým vedením... 66 Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s káblami... 67 Kotevné a nosné svorky Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia... 68 Kotevné a nosné svorky pre prípojky... 69

64 Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Izoláciu prepichujúce svorky Systém izolovaných prepichovacích svoriek a montážny postup Systém izolovaných prepichovacích svoriek Všetky naše prepichovacie svorky sú navrhnuté a skúšané tak, aby vyhoveli všetkým vodičom podľa európskej normy HD 626 a hlavným národným káblovým špecifikáciám nezávisle na tom, či sú káble s izoláciou XLPE, PE alebo PVC. Výrobky sú skúšané podľa národných noriem ako NFC, VDE, BS, ESI a podľa CENELEC pren 50483. VLASTNOSTI Tieto normy obsahujú skúšky, ktoré potvrdzujú spoľahlivosť prevádzky aj v najnáročnejších prostrediach : určené pre montáž od -20 C do +50 C prevádzka pri teplotách od -60 C do +60 C bez obmedzenia mechanického zaťaženia hlavných a odbočných vodičov doťahovací moment odtrhovacej matice je prispôsobený potrebnej kontaktnej sile pre všetky aplikácie vodičov ( hlavný, odbočka, verejné osvetlenie) skúšobné výdržné napätie 6 kv a vodotesnosť pri ponorení do vody hĺbky 30 cm na dobu 30 minút prechodový odpor a teplota svorky sa nemenia pri preťažení a cyklickom zaťažovaní skúšobné výdržné napätie 6 kv po klimatickom zaťažovaní ( opakované cyklické namáhanie vlhkosti, teploty a UV žiarenia) odolnosť kovových častí voči korózii preukázaná skúškami v slanej komore a v komore s vlhkým SO 2 plynom MONTÁŽNY POSTUP ZABEZPEČUJÚCI DLHODOBÚ SPOĽAHLIVOSŤ Pred montážou V priebehu montáže Po odtrhnutí hlavy matice doťahovacej skrutky Svorka sa ľahko umiestňuje na vodiče, nemá žiadne časti, ktoré by sa mohli oddeliť a padnúť na zem. Správne umiestnenie odbočného vodiča vo vnútri káblového uzáveru môžte overiť hmatom. Kontaktné čeľuste prepichnú izoláciu a zabezpečia spoľahlivý kontakt s vodičmi. Doťahovacia skrutka je odizolovaná od kontaktných čeľustí a tým je zabezpečená bezpečnosť montéra pri práci pod napätím. Odtrhávacia hlava matice zabezpečuje nepoškodenie vodičov veľkou silou. Predĺžený driek matice zamedzuje odtrhnutie hlavy skrutky ohybovým momentom pri doťahovaní jednostrannou račňou. Tesnenie prepichovacích čeľusti po dotiahnutí pevne dosadne na izoláciu a zabraňuje vnikaniu vlhkosti do vodiča.

Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Izoláciu prepichujúce svorky Vodotesné izolované prepichovacie svorky skúšobné napätie 6 kv vo vode 65 Vodotesné izolované prepichovacie svorky - skúšobné napätie 6 kv vo vode Typ: EP, P2X,P3X, P4X Typ: KZ 2-150 2B Typ: P31F Tieto vodotesné izolované prepichovacie svorky sú určené na všetky typy vodičov izolovaného vonkajšieho vedenia nn a tiež odbočkových vodičov a vodičov verejného osvetlenia. Pri doťahovaní skrutky prepichovacie čeľuste preniknú cez izoláciu a zabezpečia dokonalý kontakt. Po dotiahnutí sa odtrhne hlava matice. Odstránenie izolácie je zakázané. VLASTNOSTI Skúška vodotesnosti pri 6 kv po dobu 30 min vo vode (NFC33020, CENELEC pren 50483-4 trieda 1) Odizolovaná doťahovacia skrutka, umožňuje bezpečnú montáž pod napätím Vhodné pre hliníkové a medené vodiče Dlhý driek s 13 mm odtrhávacou maticou zabezpečuje spoľahlivú montáž Prevyšuje požiadavky NFC 33020 a EATS 43-14 Komponenty svorky sú neoddeliteľné SVORKY PRE SÚČASNÉ PREPICHNUTIE IZOLÁCIE HLAVNÉHO A ODBOČKOVÉHO VODIČA Káblový uzáver je upevnený k telesu Izolačný materiál je poveternostne stály polymér spevnený skleným vláknom a odolný voči UV žiareniu Kontaktné doštičky sú z pocínovanej medi, skrutka je oceľ s povrchovou úpravou Geomet (bez chrómová ochrana) Splňuje požiadavky pre max. ťahové zaťaženie vodiča systému : 80 % pre samonosný systém, 90 % pre izolovaný nosný nulový vodič, 60 % pre fázové vodiče, vzdušného vedenia s izolovaným nosným nulovým vodičom Rozsah použitia (mm²) Trhací moment Hmotnosť Skrutka Hlavný vodič Odbočný vodič (Nm) (kg/100 ks) Pre hlavný na odbočný vodič 2,5-35 1,5-6 EP35-13 1xM6 7 5,0 16-95 1,5-10 EP95-13 1xM6 7 5,0 16-95 4-35(50*) P2X 95 Mk2 1xM8 11 10,8 16-120 1,5-6 EP120-13 1xM8 8 5,4 50-150 6-35(50*) P2X 150 1xM8 11 12,0 Pre hlavný na hlavný vodič 16-35 16-35 P2X 95 Mk2 1xM8 11 10,8 25-95 25-95 P3X 95 1xM8 18 16,0 25-120 25-120 P4X 120D 2xM8 18 34,0 50-150 50-150 P4X 150D 2xM8 18 34,0 * Pri použití tohto prierezu, je prúdové zaťaženie, I max svorky nižšie ako dovolené zaťaženie vodiča (138 A, podľa HD626S1, časť 6E) SVORKY PRE NEZÁVISLÉ SPOJENIE HLAVNÉHO (PREPICHOVACIE) A ODBOČKOVÉHO VODIČA (ODIZOLOVACIE) Trhací Hmotnosť Rozsah použitia (mm²) Objednávacie Skrutka moment (Nm) (kg/100 ks) číslo Hlavný vodič Odbočný vodič hlav./odb. hlav./odb. Pre hlavný na 2 odbočné vodiče (Bp- prepichovacia, B odizolovacia na strane odbočky ) 25-150 2 x 6-35 KZ 2-150 2B 1xM8/2xM8 11/10 23,0 25-150 2 x 6-35 KZ 2-150 2Bp 1xM8/2xM8 11/10 23,0 Pre hlavný na hlavný vodič ( odizolovací na strane odbočky) 35-150 35-70(95*) P31F 1xM8/2xM10 18/10 21,6 * Pri použití tohto prierezu, je prúdové zaťaženie, I max svorky nižšie ako dovolené zaťaženie vodiča (213 A, podľa HD626S, ča6e) Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení POZNÁMKA Možné rozpojenie a znovu spojenie odbočky (len odizolov. verzia) bez demontáže svorky z hlavného vedenia

66 Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Izoláciu prepichujúce svorky Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s holým vedením Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s holým vedením Typ: P2B, EPB95-13, Typ: CDR/CN, RDP 25/CN, P3B Typ: KZ31-70 Tieto svorky sú určené na spojenie holého vedenia (hliník alebo meď ) s vodičmi izolovaného vonkajšieho vedenia nn. Verzia so súčasným spojením hlavného holého a izolovaného odbočkového vodiča je prepichovacia a vodotesná na strane odbočky. Druhá verzia s nezávislým pripojením vyžaduje odizolovanie odbočkového vodiča. Skrutka (13 mm) je dotiahnutá až po odtrhnutí hlavy VLASTNOSTI Vhodné na hliníkové a medené vodiče Drážka v priestore na uchytenie holého vodiča je tiež vhodná na vodiče s malým prierezom Odizolovaná doťahovacia skrutka, umožňuje bezpečnú montáž pod napätím Parametre prevyšujú požiadavky NFC 33020 Komponenty svorky sú neoddeliteľné Káblový uzáver je pripevnený k telesu SVORKY PRE SÚČASNÉ PREPICHNUTIE IZOLÁCIE HLAVNÉHO A ODBOČKOVÉHO VODIČA Izolačný materiál je poveternostne stály polymér, spevnený skleným vláknom a odolný voči UV žiareniu Kontaktné čeľuste sú z pocínovanej medi, skrutka je oceľ s povrchovou úpravou Geomet (bez chrómová ochrana) Svorky plne vyhoveli skúškam podľa normy EN 50483-4:2009 (požiadavky na svorky trieda A): Rozsah použitia (mm²) Trhací moment Hmotnosť Skrutka Holý vodič Izolovaný vodič (Nm) (kg/100 ks) Pre holý hlavný na izolovaný/ holý odbočný vodič 2,5-35 1,5-6 EP35-13 1xM6 7 5,0 16-95 1,5-10 EP95-13 1xM6 7 5,0 16-95* 1 4-35(50*) P2X 95 Mk2 1xM8 11 10,8 16-95* 1 1,5-10 EPB95-13 1xM6 7 5,0 7-100 4-35(50*) P2B 100U Mk2 1xM8 11 13,3 7-100* 2 16-35 RDP 25/CN 1xM8 12 13,5 Pre holý hlavný na izolovaný/ holý hlavný vodič 7-100* 2 25-95 CDR/CN 1S 95 UK 2xM8 16 26,5 7 120 (150*) 25-95 P3B 120 1xM8 18 17,0 7 95 (120*) 25-120 P3B 120 CZ 1xM8 18 17,0 POZNÁMKA: Svorky EP a P2X môžu byť použité len na AlFe a Al vodiče, svorky EPB, P2B a P3B na Al a Cu vodiče * Pri použití tohto prierezu, je prúdové zaťaženie, I max svorky nižšie ako dovolené zaťaženie vodiča * 1 zodpovedá priemeru od 4,5 do 12 mm, * 2 zodpovedá priemeru od 3 do 13,5 mm NEZÁVISLÉ SPOJENIE HLAVNÉHO (HOLÉHO) A ODBOČKOVÉHO VODIČA (ODIZOLOVACIE NA STRANE ODBOČKY) Rozsah použitia (mm²) Skrutka Trhací moment Hmotnosť Holý vodič Izolovaný vodič holý/izolovaný (Nm) (kg/100 ks) Pre hlavný na odbočný vodič 22-75 Al* 35-70 KZ31-70 CNA 1xM8/1xM10 11/10 24,0 7-48 Cu 35-70 KZ31-70 CNU 1xM6 11/10 24,0 * zodpovedá priemeru od 6 do 11 mm POZNÁMKA: Možné rozpojenie a znovu spojenie odbočky (len odizolovacia verzia) bez demontáže svorky z hlavného vedenia. Svorky CNA môžu byť použité len na holý Al hlavný vodič.svorky CNU len na holý medený hlavný vodič.

Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Izoláciu prepichujúce svorky Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s káblami 67 Izolované prepichovacie svorky na spojenie izolovaného vonkajšieho vedenia s káblami Typ: DZ6 UL-F Typ: P3X95 Typ: P2X 95 Mk2, EP95-13 Všetky prepichovacie svorky typu EP a PX ( strana 9) môžu byť použité na spojenie medzi izolovaným vzdušným vedením a odbočkovými alebo hlavnými káblami. Svorka DZ6 je určená na spojenie káblov s väčším prierezom s izolovaným vonkajším vedením nn. Po dotiahnutí skrutky, prepichovacie čeľuste preniknú cez izoláciu a zabezpečia dokonalý kontakt. Skrutka (maticový kľúč 17 mm) je dotiahnutá po odtrhnutí hlavy. Odizolovanie žily je zakázané a koniec žily kábla je chránený káblovým uzáverom. VLASTNOSTI Vhodné pre hliníkové a medené vodiče. Odizolovaná doťahovacia skrutka, umožňuje bezpečnú montáž pod napätím Prevyšuje požiadavky UL486 a ESI-43-14, vrátane skúšky výdržným napätím 4 kv na vzduchu Čeľuste svoriek sú vo výrobe opatrené vazelínou a uložené v gumovom tesnení, ktoré zabraňuje vnikaniu vlhkosti a korózii Komponenty sú neoddeliteľné a káblový uzáver je pripevnený k telesu Izolačný materiál je poveternostne stály polymér spevnený skleným vláknom a odolný voči UV žiareniu Kontaktné čeľuste sú z pocínovanej medi, skrutka je oceľ s povrchovou úpravou Geomet (bez chrómová ochrana) Pre spojovanie vodičov izolovaných vonkajších vedení nn s káblami, je tiež možné využiť kompletné spojky, uvedené v kapitole III káblové súbory. Na ukončenie káblov a ochranu žíl je možné použiť koncovky nn, teplom zmraštiteľné hadice, rozdeľovacie hlavy a káblové oká, uvedené v kapitole III káblové súbory. SVORKY PRE SÚČASNÉ SPOJENIE HLAVNÉHO (IZOLOVANÉ VONKAJŠIE VEDENIE NN) A ODBOČKOVÉHO (ŽILA KÁBLA) VEDENIA Rozsah použitia (mm²) Trhací moment Hmotnosť Skrutka Izolované vedenie Žila kábla (Nm) (kg/100 ks) 16-95 1,5-10 EP95-13 1xM6 7 5,0 16-95 4-35 P2X 95 Mk2 1xM8 11 10,8 25-95 25-95 P3X 95 1xM8 18 16,0 25-120(150*) 120-240 DZ6 UL-F-CHINA-N 1xM10 40 30,0 * Pri použití tohto prierezu, je prúdové zaťaženie, I max svorky nižšie ako dovolené zaťaženie vodiča vodiča (300 A podľa HD626S1 časť 6E) Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení

68 Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Kotevné a nosné svorky Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia Typ: PA 25x100 Typ: PA 9-17 Typ: RA 25 Svorka je určená na kotvenie izolovaných prípojok s 2 alebo 4 vodičmi. VLASTNOSTI Montáž bez náradia pomocou samo svorných klinov Ľahko otvárateľné závesy umožňujú uchytenie na háky a oká Dĺžka závesu je krokovo voliteľná, max. 208 mm Parametre prevyšujú požiadavky normy NFC 33 042 Svorky sú z poveternostne stáleho a UV žiareniu odolného polyméru Nosný záves tepelne galvanizovaná oceľ Svorka je určená na závesné uchytenie izolovaných káblov s kruhovým prierezom s počtom žíl do 4. VLASTNOSTI Montáž bez náradia pomocou samo svorných klinov Ľahko otvárateľné závesy umožňujú uchytenie na háky a oká Dĺžka závesu je krokovo voliteľná, max. 220 mm Parametre prevyšujú požiadavky normy NFC 33 042 Svorky sú z poveternostne stáleho a UV žiareniu odolného polyméru Nosný záves tepelne galvanizovaná oceľ Je určená ako nosná svorka izolovaných odbočiek s 2 alebo 4 vodičmi a na káble. VLASTNOSTI Pre izolované vedenia s uhlom lomu do 90 Montáž bez náradia Obsahuje oddeľovače žíl Ľahko otvárateľné závesy umožňujú uchytenie na háky a oká Parametre prevyšujú požiadavky normy NFC 33 042 Svorky sú z poveternostne stáleho a UV žiareniu odolného polyméru KOTEVNÁ SVORKA PRE IZOLOVANÉ VZDUŠNÉ VEDENIA (SAMONOSNÉ) Rozsah použitia (mm²) Min. Max. Max. zaťaženie (kn) 2 x 16 4 x 25 PA 25x100 2,0 1,3 KOTEVNÉ SVORKY S OTVOROM PRE KÁBLE KRUHOVÉHO PRIEREZU Rozsah použitia (mm) Min. Max. Max. zaťaženie (kn) Ø 9 Ø 17 PA 9-17/GALVA 2,0 1,4 Ø 18 Ø 25 PAS 25 2,0 1,3 NOSNÁ SVORKA PRE IZOLOVANÉ VZDUŠNÉ VEDENIA A KÁBLE Hmotnosť (kg/10 ks) Hmotnosť (kg/10 ks) Rozsah použitia (mm²) Min. Max. Max. zaťaženie (kn) 2 x 16 4 x 25 RA 25 3,0 0,9 Hmotnosť (kg/10 ks)

Kapitola V : Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení Kotevné a nosné svorky Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia 69 Kotevné a nosné svorky pre prípojkové vedenia Typ: HEL-5505 Typ: HEL-5505-B Typ: HEL-5505-B-AK Svorka sa používa ako kotviaca, alebo nosná na izolované odbočky s 2 alebo 4 vodičmi. VLASTNOSTI Svorky môžu byť použité ako závesné svorky jednoduchým pootočením blokov Dodávané s uzatvoreným okom (32,5 x 22,5 mm) alebo otvoreným okom (otvor 18 mm) nosného závesu Jednoduchá jednoskrutková montáž kľúčom 17 mm Krátka svorka s dĺžkou 165 mm Parametre prevyšujú požiadavku normy AS 3766 Izolačný polymérový materiál svorky vystužený sklenými vláknami je poveternostne stály a odolný voči UV žiareniu Nosný záves z tepelne galvanizovaná oceľ Svorky typ AK sú dodávané s maticami s nastaveným doťahovacím momentom odtrhovacou hlavou. KOTEVNÉ SVORKY PRE IZOLOVANÉ VZDUŠNÉ VEDENIA Rozsah použitia (mm²) Min. Max. Objednávacie číslo Typ nosného závesu zavreté oko otvorené oko Max. zaťaženie (kn) 2 x 16 2 x 35 HEL-5505-2 X - 12,0 4,3 2 x 16 2 x 35 HEL-5505-2B - X 5,0 4,3 2 x 16 4 x 35 HEL-5505 X - 12,0 5,2 2 x 16 4 x 35 HEL-5505-B - X 5,0 5,2 Hmotnosť (kg/10 ks) POZNÁMKA: Pre objednanie svoriek s nastaveným doťahovacím momentom -matica s odtrhávacou hlavou, k objednávaciemu názvu pridajte označenie AK napr. HEL-5505-2B-AK Príslušenstvo vonkajších vzdušných vedení

TE Connectivity je globálna spoločnosť s obratom 12 miliárd USD, ktorá navrhuje a vyrába viac ako 500 000 výrobkov, ktoré prepájajú a chránia prenos energie a dát vo vnútri výrobkov dotýkajúcich sa všetkých aspektov nášho života. Našich takmer 75 000 zamestnancov vytvára partnerské vzťahy so zákazníkmi prakticky v každom odvetví - od spotrebnej elektroniky, energetiky a zdravotníctva, po automobilový, letecký priemysel a komunikačné siete - a umožňujú prepojenie výrobkov s inteligentnejšími rýchlejšími a lepšími technológiami. Viac informácií o TE Connectivity je k dispozícii na: www.te.com Povrchové a hlbinné bane Jadrové elektrárne Výrobcovia el. zariadení Nadzemná distribučná sieť Petrochemický priemysel Železnice Verejné osvetlenie Rozvodne Prenosová sieť Podzemná distribučná sieť Veterné elektrárne Solárne systémy Vodné elektrárne Tepelné elektrárne VŠADE TAM, KDE TEČIE ELEKTRICKÁ ENERGIA, NÁJDETE VÝROBKY TE ENERGY te.com/energy PRE VIAC INFORMÁCIÍ OBRÁŤTE SA PROSÍM NA : Tyco Electronics Czech s.r.o. člen TE Connectivity Ltd. TE Energy Limuzská 8 100 00 Praha 10, Česká republika Tel.: +420 272 011 103 Fax: +420 272 700 811 te.com/energy 2015 TE Connectivity skupina spoločností. Všetky práva vyhradené. EPP-1486-SK-05/2016. Hoci spoločnosť TE vyvinula všetko primerané úsilie na zabezpečenie presnosti informácií uvedených v tomto katalógu, neručí za ich bezchybnosť, ani nevydáva žiadne ďalšie vyhlásenie ani žiadne záruky ohľadne ich presnosti, správnosti, spoľahlivosť alebo aktuálnosti. TE si vyhradzuje právo tu uvedené informácie kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia zmeniť. TE sa výslovne zrieka všetkých predpokladaných záruk na všetky tu uvedené informácie, najmä prípadných predpokladaných záruk na obchodovateľnosť alebo vhodnosť na konkrétny účel. Rozmery uvedené v tomto katalógu sú len pre referenčné účely a môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Špecifikácie môžu byť bez predchádzajúceho upozornenia zmenené. Informácie o najnovších rozmeroch a konštrukčných špecifikáciách vám poskytne TE. GelWrap, Guroflex, PowerGel, Raychem, Raychem GelBox, Rayflate, RayGelPlus, TE Connectivity a TE (logo) sú ochranné známky.