ZAŽITE ÚPLNE NOVÉ CR-V Najpredávanejšie SUV na svete* sme kompletne prepracovali. Výsledkom je jedinečná kombinácia neprehliadnuteľného dizajnu a pokročilých technológií. S novým benzínovým motorom 1.5 VTEC TURBO a novou hybridnou jednotkou 2.0 i-mmd je toto auto stvorené na číru radosť z jazdy. Navyše CR-V po prvýkrát ponúka možnosť zvoliť si konfiguráciu so siedmimi sedadlami vo vybraných verziách. DIZAJN 04-07 TECHNOLÓGIE 08-09 KOMFORT A POHODLIE 10-11 VÝKON 12-15 BEZPEČNOSŤ 16-21 VAŠE CR-V 22-35 PRÍSLUŠENSTVO 36-41 TECHNICKÉ ÚDAJE 42-45 SILA SNOV 46-47 * Zdroj: JATO Dynamics (obdobie predaja január 2015 december 2017). Zahrnuté trhy: EÚ + EZVO, NAFTA, Čína, Japonsko, Brazília, Rusko, India, Indonézia, Austrália, Argentína, Južná Afrika, Kórejská republika, Thajsko, Vietnam. Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red. 02 03 HONDA PREMIUM QUALITY 48
EMOTÍVNY DIZAJN Na prvý pohľad viete, že je to Honda CR-V, ale dizajn je od základov zmenený. Či už sú to mohutné oblúky blatníkov, alebo ostro tvarovaná kapota, každý jeden detail bol navrhnutý s cieľom zlepšiť výkon a aerodynamiku. 04 05 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
UMENIE TICHA Interiér modelu CR-V bol prepracovaný, aby ste mali pocit maximálneho prepojenia s autom. Čisté línie vytvárajú pocit priestrannosti, ktorý zvýrazňujú kontrastné materiály s kvalitnou povrchovou úpravou. Ovládacie prvky sú umiestnené tak, aby umožňovali intuitívne a jednoduché ovládanie a napriek tomu, že ste obklopení najmodernejšími technológiami, nepôsobia rušivo. Vďaka nášmu systému aktívneho potláčania hluku, ktorý je súčasťou štandardnej výbavy každej verzie, je interiér oázou ticha a pokoja. Zároveň je aj nesmierne pohodlný predné vyhrievané sedadlá sú vybavené elektricky ovládanou bedrovou opierkou s možnosťou nastavenia v štyroch smeroch a k dispozícii sú aj vyhrievané zadné sedadlá a vyhrievaný volant*. Každú jazdu teda zaručene absolvujete v dokonalej pohode a pohodlí. * Bližšie informácie o výbavách, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 42 45. Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red s interiérom s čiernym koženým čalúnením. 06 07
APPLE CARPLAY A ANDROID AUTO * Δ 7-palcový dotykový displej systému Honda CONNECT 2 je možné integrovať s telefónom iphone alebo s telefónom vybaveným systémom Android, vďaka čomu môžete uskutočňovať hovory, počúvať hudbu alebo odosielať a prijímať správy. HEAD-UP DISPLEJ Δ Dôležité informácie sa premietajú na priehľadový displej, vďaka čomu ich vodič môže vidieť bez toho, aby spustil oči z vozovky. FASCINUJÚCE TECHNOLÓGIE Vyvinuli sme celý rad technológií, s ktorými je jazda v novom CR-V skutočný zážitok. Nový systém head-up displeja premieta vybrané informácie vo vašom zornom poli, aby ste nemuseli spustiť oči z cesty. Všetky údaje o jazde sa zasa prehľadne zobrazujú na inteligentnom multifunkčnom displeji a prístup k nim máte cez ovládacie prvky na volante. Centrálne umiestnená 7-palcová farebná dotyková obrazovka multimediálneho systému Honda CONNECT 2* sa dokáže jednoducho prepojiť so smartfónom, takže ponúka prístup k vašim aplikáciám, kontaktom, e-mailom, streamovaniu hudby a k ďalším funkciám. Zostanete tak v spojení so svojím svetom a so všetkým, čo milujete. VYHRIEVANÉ PREDNÉ A ZADNÉ SEDADLÁ Δ Záleží nám na tom, aby v teple a pohodlí cestoval každý, kto si sadne do nového CR-V. Ponúkame preto možnosť vyhrievania nielen predných, ale aj zadných sedadiel. VYHRIEVANÝ VOLANT Δ Málo čo poteší vaše ruky v chladných dňoch tak, ako vyhrievaný volant. Práve vďaka takýmto malým detailom je jazda v novom CR-V taká príjemná. ZADNÁ PARKOVACIA KAMERA S VIACERÝMI POHĽADMI Δ Pri zaradení spiatočky sa automaticky na 7-palcovej obrazovke zobrazí pohľad dozadu s voľbou medzi širokouhlým zobrazením a zobrazením zhora nadol. * Systém Honda CONNECT 2 je k dispozícii vo výbavách Elegance, Lifestyle a Executive. Možnosť prepojenia s aplikáciou Aha (vrátane internetového rádia) a prehliadania internetu funguje prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wi-Fi alebo mobilného smerovača Wi-Fi. V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT 2 môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš paušálny balík služieb. Funkciu surfovania po internete je možné používať, len keď vozidlo stojí. So službou Apple CarPlay sú kompatibilné len zariadenia iphone 5 alebo novšie s operačným systémom ios 8.4 alebo novším. Funkcie, aplikácie alebo služby Apple CarPlay nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach a môžu sa meniť. Ak chcete používať službu Android Auto, musíte si do smartfónu stiahnuť aplikáciu Android Auto z obchodu Google Play. So službou Android Auto je kompatibilný len operačný systém Android 5.0 (Lollipop) alebo novší. Dostupnosť služby Android Auto sa môže meniť a môže byť rôzna v závislosti od geografickej oblasti. Apple CarPlay je ochranná známka spoločnosti Apple Inc. registrovaná v USA a iných krajinách. Δ Bližšie informácie o výbavách, ktoré sú vybavené touto a ďalšími funkciami, nájdete v technických údajoch na stranách 42 45. 08 09
BEZDOTYKOVO OVLÁDANÉ DVERE BATOŽINOVÉHO PRIESTORU* Automatické dvere batožinového priestoru sa ovládajú pohybom nohy pod zadným nárazníkom. Je to dokonale praktické, keď máte plné ruky. VÁŠ PRIESTOR VOLITEĽNÁ 7-MIESTNA VERZIA Rozumne navrhnutý vnútorný priestor poskytuje možnosť inštalácie tretieho radu sedadiel, vďaka čomu sa v prípade potreby v aute odvezie až sedem ľudí. Keď sedadlá nepotrebujete, môžete ich sklopiť a využívať maximálny objem batožinového priestoru. Do života sa vám toho darí vtesnať veľa, preto sme chceli navrhnúť auto, do ktorého by sa to všetko zmestilo. Nové CR-V ponúka flexibilný a praktický priestor plný šikovných úložných riešení. Je v ňom veľa miesta na nohy a veľký batožinový priestor s objemom, ktorý po sklopení zadných sedadiel presahuje 1 700 litrov. Toto auto bolo stvorené na to, aby vám uľahčilo život má praktické prvky, ako dvere batožinového priestoru s bezdotykovým ovládaním*, sedadlá, ktoré sa dajú sklopiť jedným pohybom, či rovné dno batožinového priestoru, aby ste ho mohli využívať na maximum. Ak potrebujete auto pre viac než päť ľudí, žiaden problém. CR-V ponúka možnosť konfigurácie so siedmimi sedadlami. * K dispozícii vo výbave Executive. K dispozícii vo výbave Lifestyle. 10 11 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
OVLÁDNITE VÝKON Pod kapotou nového CR-V sa skrývajú naše najnovšie motory vybavené špičkovými technológiami benzínový alebo hybridný kombinujúci elektrický a benzínový pohon*. Náš benzínový motor 1.5 VTEC TURBO je k dispozícii v dvoch výkonových verziách a predstavuje dokonale vyváženú kombináciu výkonu a nízkej spotreby paliva. Vybrať si môžete medzi 6-stupňovou manuálnou prevodovkou s výkonom 173 koní alebo pokročilou 7-stupňovou kontinuálne variabilnou prevodovkou CVT s výkonom 193 koní. Ak si vyberiete verziu s automatickou prevodovkou CVT, môžete jazdiť v pohodlnom plne automatickom režime alebo meniť rýchlosti pomocou páčiek radenia pod volantom podľa toho, na akú jazdu máte práve chuť. Nové CR-V je vybavené najdômyselnejším podvozkom, aký sme kedy pre tento model vytvorili. Predné odpruženie disponuje vzperami MacPherson a vzadu ho dopĺňa systém Multi-Link. Táto kombinácia sľubuje špičkovú agilitu a výnimočne komfortnú jazdu. * Modely s hybridným pohonom budú k dispozícii od jari 2019. Ďalšie informácie vám poskytne váš dealer Honda. 12 13 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
HYBRID, KTORÝ SI ZAMILUJETE Náš hybridný motor novej generácie debutuje v Európe práve v novom CR-V. Nazvali sme ho Intelligent-Multi Mode Drive (i-mmd) - inteligentný pohon s viacerými režimami, ktorý kombinuje hladko bežiaci výkonný 2,0-litrový benzínový motor s technicky vyspelými elektrickými motormi, aby ste sa mohli každý deň tešiť na bezstarostné jazdenie. Technológia i-mmd je vskutku inteligentná nepretržite monitoruje výkon vášho CR-V, aby nastavila najlepší možný zdroj pohonu. Následne poskytuje autu optimálnu energiu, hladko a plynulo, pričom automaticky prepína medzi troma režimami pohonu: spaľovacím motorom, hybridným pohonom a čisto elektrickým pohonom. Na obrázku je model CR-V 2.0 i-mmd Hybrid Executive v perleťovej bielej Platinum White. Hybridný model bude k dispozícii od jari 2019. Ďalšie informácie vám poskytne váš dealer Honda. 14 15
UŽITOČNÉ TECHNOLÓGIE Investovali sme množstvo úsilia do technických riešení, ktoré sa budú starať o vašu bezpečnosť aj bezpečnosť vašich pasažierov. V skutočnosti počas celej vašej jazdy neustále pracujú inteligentné technológie, o ktorých často ani neviete. SYSTÉM PRE ELIMINÁCIU MŔTVEHO UHLA Vďaka tomuto inteligentnému systému budete predbiehať a prechádzať z pruhu do pruhu bezpečnejšie keď tento systém zistí vozidlá vo vašom mŕtvom uhle, upozorní vás pomocou kontrolky vo vonkajšom spätnom zrkadle. UPOZORNENIE NA VOZIDLÁ BLÍŽIACE SA Z BOKU Tento systém dokáže pri cúvaní zistiť vozidlá blížiace sa z oboch strán a upozorniť vodiča na bezprostredné nebezpečenstvo. SYSTÉM NÚDZOVÉHO VOLANIA (E-CALL) Tlačidlo núdzového volania (SOS) je umiestnené na mieste, kde naň ľahko dočiahnete, hneď vedľa spätného zrkadla. V prípade núdze privoláte pomoc stlačením jediného tlačidla. 16 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red. 17
POHON VŠETKÝCH KOLIES Inteligentný systém pohonu všetkých kolies v reálnom čase bol navrhnutý tak, aby v prípade zistenia straty trakcie automaticky zasiahol. Tento systém napríklad dokáže rozpoznať, keď sa CR-V šplhá do kopca a následne zvýši množstvo dodávaného výkonu na zadné kolesá. Keď už to ďalej nie je potrebné, viaclamelová spojka automaticky odpojí kardanový hriadeľ od zadného diferenciálu, aby sa šetrilo palivo. 18 19 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
HONDA SENSING Honda SENSING je jedným z najvyspelejších balíkov bezpečnostných systémov. Je navrhnutý tak, aby zaručil vyššiu bezpečnosť pre vás aj vaších spolujazdcov. SYSTÉM PRE ZMIERNENIE NÁSLEDKOV NEHODY Ak hrozí zrážka vášho vozidla s vozidlom alebo chodcom pred vami, systém vás upozorní na hroziace nebezpečenstvo a v prípade potreby zníži rýchlosť, čím vám pomáha minimalizovať následky prípadného nárazu. UPOZORNENIE NA VYBOČENIE Z JAZDNÉHO PRUHU Tento systém rozpoznáva počas jazdy značenie na ceste, a ak sa vozidlo vychýli z jazdného pruhu bez aktivácie ukazovateľa smeru, systém vás upozorní zvukovou aj vizuálnou výstrahou. SYSTÉM PRE ZMIERNENIE RIZIKA OPUSTE- NIA KOMUNIKÁCIE Kamera umiestnená na čelnom skle sníma, či auto schádza z cesty a pomocou elektrického posilňovača riadenia vykoná jemnú korekciu polohy volantu tak, aby ste zostali vo svojom jazdnom pruhu. Za určitých okolností môže tiež využiť brzdnú silu. SYSTÉM PRE UDRŽOVANIE V JAZDNOM PRUHU Tento systém udržiava vozidlo v strede jazdného pruhu, čím znižuje potrebu zasahovať do riadenia pri cestovaní na diaľnici. INTELIGENTNÝ ADAPTÍVNY TEMPOMAT Ak tento systém zistí, že vozidlo idúce vo vedľajšom pruhu sa chce zaradiť pred vás, vopred upraví rýchlosť vášho vozidla. Tiež pomáha udržiavať vzdialenosť medzi vaším autom a autom pred vami, aby ste nemuseli neustále meniť rýchlosť. ASISTENT PRE POMALÚ JAZDU V KOLÓNE* Táto funkcia udržiava nastavenú rýchlosť jazdy a sleduje relatívnu vzdialenosť od vozidla idúceho pred vami. V prípade zastavenia vpredu idúceho vozidla dokáže spomaliť a zastaviť vaše vozidlo bez toho, aby ste museli mať nohu na brzdovom pedáli. Keď sa vozidlo pred vami začne znova pohybovať, jednoducho ťuknite na plynový pedál a vaše auto sa znova rozbehne. SYSTÉM ROZPOZNÁVANIA DOPRAVNÝCH ZNAČIEK Systém rozpoznávania dopravných značiek rozlišuje dopravné značky a vodičovi tieto informácie odovzdáva prostredníctvom displeja. Naraz je možné zobraziť dve značky. INTELIGENTNÝ OBMEDZOVAČ RÝCHLOSTI Táto funkcia inteligentne kombinuje nastaviteľný obmedzovač rýchlosti so systémom rozpoznávania dopravných značiek a automaticky nastaví rýchlostné obmedzenie zistené systémom rozpoznávania dopravných značiek. 20 21 * Asistent pre pomalú jazdu v kolóne je k dispozícii iba vo verziách vybavených automatickou prevodovkou CVT. Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
VAŠE CR-V Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red. 22 23
COMFORT 17" disky z ľahkých zliatin Systém i-srs pre vodiča, systém SRS pre spolujazdca, bočné (predné) a bočné hlavové airbagy Protiblokovací brzdový systém a brzdový asistent Elektronická parkovacia brzda s funkciou HOLD Automatické spínanie svetiel pri zotmení Funkcia Coming/Leaving Home (časové spínanie svetiel) LED denné svietenie LED svetlomety s ostrekovačmi Elektricky nastaviteľné vyhrievané zrkadlá Stabilizačný systém Stabilizačný systém pre jazdu s prívesom Asistent pre rozjazd do kopca Systém start-stop (neplatí pre verzie CVT) Systém pre zmiernenie následkov nehody Upozornenie na nebezpečenstvo kolízie Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém pre udržovanie v jazdnom pruhu Inteligentný obmedzovač rýchlosti Inteligentný adaptívny tempomat Systém pre zmiernenie rizika opustenia komunikácie Systém rozpoznávania dopravných značiek Podporný systém pre agilnú jazdu Systém výstrahy poklesu tlaku v pneumatikách Svetelná signalizácia pri núdzovom brzdení Alarm a imobilizér Systém núdzového volania E-Call Režim ECON 1.5 VTEC TURBO 173 koní, 2WD 6-stupňová manuálna prevodovka Pozdĺžne a výškovo nastaviteľný multifunkčný volant Textilné čalúnenie Vyhrievané predné sedadlá Zadné sedadlá delené v pomere 60/40 a sklopné jedným ťahom Manuálne nastavenie výšky sedadla vodiča Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle vodiča Automatická klimatizácia Inteligentný multifunkčný displej Audiosystém s 5-palcovou obrazovkou a digitálnym rádiom DAB 8 reproduktorov Diaľkové ovládanie audiosystému na volante Bluetooth Hands Free 1 x USB 12V zásuvka v prednom paneli, v stredovej konzole a batožinovom priestore Interiérové lišty s dreveným dekórom Sťahovací kryt batožinového priestoru Kompletné informácie o tejto výbave nájdete na stranách 42 45. 24 25 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Comfort v metalickej modrej Cosmic Blue.
ELEGANCE V porovnaní s výbavou Comfort, obsahuje výbava Elegance naviac: 18" disky z ľahkých zliatin Predné halogénové hmlové svetlá Automatické stierače s dažďovým senzorom Diaľkové ovládanie okien a sklopných bočných zrkadiel pomocou kľúča Duálna automatická klimatizácia Parkovacie senzory (predné a zadné) Zadná parkovacia kamera Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou Asistent pre pomalú jazdu v kolóne Δ Páčky radenia pod volantom Δ Kožený volant Kožená hlavica radiacej páky (iba vo verziách s manuálnou prevodovkou) Systém Honda CONNECT 2 s navigáciou Garmin (7" dotyková obrazovka, AM/FM/DAB, Aha *, prehliadač internetových stránok*, služba Apple CarPlay a Android Auto ) 2 x USB vpredu 2 x USB vzadu (iba nabíjanie) 1.5 VTEC TURBO 173 koní, 2WD/AWD 6-stupňová manuálna prevodovka 1.5 VTEC TURBO 193 koní, AWD 7-stupňová automatická prevodovka CVT * Pripojenie pre aplikáciu Aha (vrátane internetového rádia) a prehliadania internetu funguje prostredníctvom zdieľania internetového pripojenia Wi-Fi alebo mobilného smerovača Wi-Fi. V dôsledku používania aplikácií v systéme Honda CONNECT 2 môžu byť účtované poplatky za používanie dát a roamingové poplatky. Odporúčame, aby ste si skontrolovali váš paušálny balík služieb. Funkciu surfovania po internete je možné používať, len keď vozidlo stojí. So službou Apple CarPlay sú kompatibilné len zariadenia iphone 5 alebo novšie s operačným systémom ios 8.4 alebo novším. Funkcie, aplikácie alebo služby Apple CarPlay nemusia byť k dispozícii vo všetkých oblastiach a môžu sa meniť. Ak chcete používať službu Android Auto, musíte si do smartfónu stiahnuť aplikáciu Android Auto z obchodu Google Play. So službou Android Auto je kompatibilný len operačný systém Android 5.0 (Lollipop) alebo novší. Dostupnosť služby Android Auto sa môže meniť a môže byť rôzna v závislosti od geografickej oblasti. Δ K dispozícii iba vo verziách vybavených automatickou prevodovkou CVT. Kompletné technické údaje o tejto výbave nájdete na stranách 42 45. 26 27 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC Model TURBO shown Elegance is xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v perleťovej bielej Platinum White.
LIFESTYLE V porovnaní s výbavou Elegance, obsahuje výbava Lifestyle naviac: LED predné hmlové svetlá Strešné lyžiny Tmavé bočné a zadné sklá Kožený interiér Elektricky ovládaná bedrová opierka v sedadle spolujazdca Vnútorné osvetlenie priestoru pre nohy vodiča/ spolujazdca a rukoväte dverí vodiča/spolujazdca Bezkľúčový vstup a štartovanie (Smart Entry & Start) Funkcia rozmrazovania čelného okna pod stieračmi Systém pre elimináciu mŕtveho uhla a upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku Aktívne odbočovacie svetlá 1.5 VTEC TURBO 173 koní, AWD 6-stupňová manuálna prevodovka 1.5 VTEC TURBO 193 koní, AWD 7-stupňová automatická prevodovka CVT Voliteľne: 7-miestna verzia Kompletné technické údaje o tejto výbave nájdete na stranách 42 45. 28 28 29 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Lifestyle v metalickej farbe Modern Steel.
EXECUTIVE V porovnaní s výbavou Lifestyle, obsahuje výbava Executive naviac: 19" disky z ľahkých zliatin Panoramatické otvárateľné strešné okno Head-up displej Vyhrievaný volant Vyhrievané zadné sedadlá Elektrické ovládanie piatych dverí s bezdotykovým prístupom El. nastaviteľné sedadlo vodiča s pamäťou 1.5 VTEC TURBO 173 koní, AWD 6-stupňová manuálna prevodovka 1.5 VTEC TURBO 193 koní, AWD 7-stupňová automatická prevodovka CVT Kompletné technické údaje o tejto výbave nájdete na stranách 42 45. 30 31 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
VYBERTE SI FARBU PRE SEBA Každá farba je výsledkom úsilia o dokonalý štýl modelu CR-V. Stačí si už len vybrať svoju obľúbenú. METALICKÁ PREMIUM CRYSTAL RED* PERLEŤOVÁ CRYSTAL BLACK PERLEŤOVÁ PLATINUM WHITE PERLEŤOVÁ PREMIUM AGATE BROWN * Metalická farba Premium Crystal Red je k dispozícii len pre výbavu Lifestyle a Executive. ** Farba Rallye Red je štandardne k dispozícii pre výbavy Comfort a Elegance. Pre výbavy Lifestyle a Executive je k dispozícii na základe špeciálnej objednávky. Na obrázkoch je model 1.5 VTEC TURBO Executive. 32 METALICKÁ COSMIC BLUE RALLYE RED** METALICKÁ MODERN STEEL METALICKÁ LUNAR SILVER
ČALÚNENIE INTERIÉRU Vyberte si z našej ponuky vysokokvalitných poťahov a prvotriednej kože. Boli navrhnuté s dôrazom na to, aby ste sa počas každej cesty cítili pohodlne. ČIERNA TEXTÍLIA ČIERNA KOŽA SLONOVINOVÁ KOŽA* COMFORT ELEGANCE LIFESTYLE EXECUTIVE * Slonovinová koža je k dispozícii len v kombinácii s nasledovnými farbami karosérie: perleťová Crystal Black, metalická Modern Steel, metalická Premium Crystal Red a perleťová Premium Agate Brown. 01 ČIERNA KOŽA 02 ČIERNA TEXTÍLIA 03 SLONOVINOVÁ KOŽA* 34 35
INDIVIDUÁLNY PRÍSTUP Prispôsobte si svoje CR-V pomocou originálneho príslušenstva Honda. Bolo navrhnuté a vyrobené tak, aby spĺňalo vysoké štandardy a aby sa dokonale hodilo pre vaše CR-V a vylepšilo ho. BALÍK CARGO Ak často prepravujete batožinu alebo špeciálne vybavenie, s balíkom Cargo uložíte všetko prehľadne a bezpečne. Balík obsahuje: vysokokvalitný organizér do batožinového priestoru, ochrannú lištu nárazníka a ochranné lišty prahu batožinového priestoru. BALÍK AERO S balíkom Aero získa vaše auto sofistikovanejší a dynamickejší vzhľad vďaka kombinácii vybraných prvkov vo farbe karosérie. Balík obsahuje: predný nárazník Aero, zadný nárazník Aero, nástupné prahy a spojler dverí batožinového priestoru. Na obrázku sú 19" disky z ľahkých zliatin Galena. Predávajú sa samostatne. BALÍK PRAKTIK Balík Praktik obsahuje štýlové príslušenstvo určené na ochranu vozidla pred odretím, škrabancami, blatom a pieskom. Balík obsahuje: bočné ochranné lišty, lišty prahov dverí a zásterky. Na obrázku sú 18" disky z ľahkých zliatin Emerald. Predávajú sa samostatne. 36 37
BALÍK OSVETLENIA Balík osvetlenia tvorí kombinácia svetiel, ktoré dotvárajú vnútornú atmosféru vo vašom vozidle. Balík obsahuje: osvetlenie priestoru na nohy vpredu a osvetlené prahové lišty dverí. NÁSTUPNÉ PRAHY Ak si chcete uľahčiť nastupovanie a vystupovanie, vyberte si naše nástupné prahy. Sú navrhnuté tak, aby ladili s dizajnom vášho CR-V. Na výber sú v striebornej verzii s čiernymi prvkami alebo v čisto čiernej úprave. Vaše CR-V bude s nimi vyzerať ešte luxusnejšie. KRYTY ZRKADIEL Zvýraznite jedinečnosť svojho CR-V pomocou týchto krytov zrkadiel v striebornej farbe Asphalt Silver. Sú navrhnuté ako náhrada za štandardne dodávané kryty. Súprava obsahuje: kryt na ľavé a pravé bočné zrkadlo. BOČNÉ STRIEBORNÉ LIŠTY DVERÍ Tieto elegantné a štýlové lišty dverí dodajú vášmu CR-V robustnejší, mohutnejší vzhľad. Majú povrchovú úpravu v striebornej farbe Asphalt Silver, aby ladili s prednými a zadnými spodnými lištami nárazníkov. Súprava obsahuje: dve lišty na každú stranu vozidla. OZDOBNÁ LIŠTA DVERÍ BATOŽINOVÉHO PRIESTORU Zvýraznite vzhľad svojho auta atraktívnou ozdobnou lištou dverí batožinového priestoru. Vďaka výraznej chrómovej úprave bude vaše CR-V vyzerať ešte štýlovejšie a sofistikovanejšie. SPOJLER DVERÍ BATOŽINOVÉHO PRIESTORU Zadná časť vášho CR-V bude s týmto spojlerom dverí batožinového priestoru pôsobiť dravejším a športovejším dojmom. 38 39
OSVETLENIE POD PRAHMI DVERÍ LED osvetlenie pod prahmi dverí vytvára efektnú dávku svetla presne pod prednými dverami a osvetľuje priestor vedľa vozidla. Dodáva sa len v kombinácii s nástupnými prahmi. KRYT ČELNÉHO SKLA Chráni čelné sklo pred vplyvmi nepriaznivého počasia ako aj zrkadlá a predné bočné okná. Ozdobené logom CR-V. ZASÚVATEĽNÉ ŤAŽNÉ ZARIADENIE S týmto novým systémom zasúvateľného ťažného zariadenia môžete ľahko ťahať príves či prevážať bicykle. Maximálna ťažná kapacita: 2 000 kg v závislosti od typu prevodovky. Maximálne vertikálne zaťaženie: 100 kg. V ťažnej tyči je integrovaná 13-kolíková zásuvka. Otvárací, ľahko ovládateľný mechanizmus je umiestnený v batožinovom priestore. Voliteľné napájanie 12 V akumulátorom zaistí nepretržité napájanie prívesu. DEFLEKTORY DVERÍ Tieto deflektory dverí efektívne odkláňajú vzduch od okien dverí. Súprava obsahuje: štyri deflektory. VYSOKOKVALITNÝ ORGANIZÉR DO BATOŽINOVÉHO PRIESTORU Tento inovatívny organizér do batožinového priestoru vám umožňuje prehľadne uložiť predmety do batožinového priestoru vášho auta tak, aby počas jazdy zostali na svojom mieste. ODOLNÁ VANIČKA DO BATOŽINOVÉHO PRIESTORU Táto vodotesná pevná vanička do batožinového priestoru je vyrobená z pevného vysokokvalitného materiálu a je tvarovaná tak, aby dokonale zapadla do kufra vášho auta. Ochráni batožinový priestor pred znečistením a škrabancami, má vysoké steny a zdobí ju logo CR-V. 18" DISKY Z ĽAHKÝCH ZLIATIN EMERALD 18" disky Emerald majú prvky v čiernej farbe Gunpowder Black a diamantom rezaný povrch s lesklou povrchovou úpravou. 19" DISKY Z ĽAHKÝCH ZLIATIN GALENA 19" disky Galena majú prvky v striebornej farbe Rombo Silver a diamantom rezaný povrch s matnou povrchovou úpravou. 40 41 Pre bližšie informácie ohľadom originálneho príslušenstva Honda pre model CR-V je k dispozícii samostatný katalóg.
Motor EXECUTIVE LIFESTYLE LIFESTYLE ELEGANCE ELEGANCE COMFORT 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 7 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest Zdvihový objem (cm 3 ) 1 498 1 498 1 498 1 498 1 498 1 498 Palivo Benzín (95) Benzín (95) Benzín (95) Benzín (95) Benzín (95) Benzín (95) Pohon kolies 4x4 4x4 4x4 4x4 2 (predné) 2 (predné) Počet valcov 4 4 4 4 4 4 Počet ventilov 16 16 16 16 16 16 Výkon Maximálny výkon motora - kw (k)/otáčok za min. Maximálny krútiaci moment motora - Nm / otáčok za min. 127 (173) @ 5 600 / 142 (193) @ 5 600 220 @ 1 900-5 000 / 243 @ 2 000-5 000 127 (173) @ 5 600 / 142 (193) @ 5 600 220 @ 1 900-5 000 / 243 @ 2 000-5 000 127 (173) @ 5 600 / 142 (193) @ 5 600 220 @ 1 900-5 000 / 243 @ 2 000-5 000 127 (173) @ 5 600 / 142 (193) @ 5 600 220 @ 1 900-5 000 / 243 @ 2 000-5 000 127 (173) @ 5 600 127 (173) @ 5 600 220 @ 1 900-5 000 220 @ 1 900-5 000 Maximálna rýchlosť (km/h) 208 / 200 208 / 200 208 / 200 208 / 200 211 211 Zrýchlenie z 0 na 100 km/h (s) 9,8 / 10,0 9,8 / 10,0 9,8 / 10,0 9,8 / 10,0 9,3 9,3 Spotreba podľa NEDC Kombinovaná spotreba - CO2 (g/km) 151 / 162 151 / 162 151 / 162 151 / 162 143 143 Spotreba - mesto (l/100 km) 7,6 / 8,6 7,6 / 8,6 7,6 / 8,6 7,6 / 8,6 7,4 7,4 Spotreba - mimo mesto (l/100 km) 6 / 6,2 6 / 6,2 6 / 6,2 6 / 6,2 5,6 5,6 Spotreba - kombinovaná (l/100 km) 6,6 / 7,1 6,6 / 7,1 6,6 / 7,1 6,6 / 7,1 6,3 6,3 Rozmery Dĺžka vozidla (mm) 4 600 4 600 4 600 4 600 4 600 4 600 Šírka vozidla (mm) 1 855 1 855 1 855 1 855 1 855 1 855 Šírka vozidla - vrátane vonkajších spätných zrkadiel (mm) 2 118 2 118 2 118 2 118 2 118 2 118 Výška vozidla vrátane antény (mm) 1 689 1 689 1 689 1 689 1 679 1 679 Rázvor náprav (mm) 2 662 2 662 2 662 2 662 2 663 2 663 Rozchod kolies vpredu (mm) 1 601 1 601 1 601 1 601 1 602 1 602 Rozchod kolies vzadu (mm) 1 629 1 629 1 629 1 629 1 630 1 630 Svetlá výška (pri prevádzkovej hmotnosti) (mm) 208 208 208 208 198 198 Objemy Objem batožinového priestoru (l) 561 472 / 150** 561 561 561 561 Objem batožinového priestoru so sklopenými sedadlami po hranu okien (l) Objem batožinového priestoru so sklopenými sedadlami po strechu (l) 1 123 911 1 123 1 123 1 123 1 123 1 638 1 509 / 1 486 1 756 1 756 1 756 1 756 Objem palivovej nádrže (l) 57 57 57 57 57 57 Hmotnosti Prevádzková hmotnosť (vr. náplní + vodič 75 kg)* 1 573-1 680 / 1 598-1 705 1 573-1 680 / 1 598-1 705 1 573-1 680 / 1 598-1 705 1 573-1 680 / 1 598-1 705 1 501-1 523 1 501-1 523 Užitočná hmotnosť* 508-577 / 645-752 470-577 / 645-752 470-577 / 645-752 470-577 / 645-752 627-649 627-649 Maximálna hmotnosť (kg) 2 150 2 350 2 150 2 150 2 150 2 150 Maximálne zaťaženie brzdeného prívesu (kg) 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 2 000 Maximálne zaťaženie nebrzdeného prívesu (kg) 600 600 600 600 600 600 Maximálne zaťaženie štandardnej / sklenenej strechy (kg) * V závislosti na zvolenej výbave ** Pri využití 5/7 sedadiel 75 75 75 75 75 75 Bezpečnostné prvky EXECUTIVE LIFESTYLE LIFESTYLE ELEGANCE ELEGANCE COMFORT 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 7 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest SRS airbag vodiča SRS airbag spolujazdca s možnosťou deaktivácie Bočné airbagy vpredu Hlavové airbagy po celej dĺžke kabíny Aktívne hlavové opierky na predných sedadlách Protiblokovací brzdový systém (ABS) Rozdeľovač brzdnej sily Brzdový asistent Stabilizačný systém Stabilizačný systém pre jazdu s prívesom Predpínače bezpečnostných pásov na predných sedadlách Predpínače bezpečnostných pásov na zadných sedadlách Asistent pre rozjazd do kopca Systém výstrahy poklesu tlaku v pneumatikách Systém uchytenia detskej sedačky ISOFIX (zadné sedadlá) Svetelná signalizácia pri núdzovom brzdení Systém pre aktívne brzdenie v mestskej premávke (do 30 km/h) ecall Pokročilé bezpečnostné systémy (Honda Sensing) Systém pre zmiernenie následkov nehody Upozornenie na nebezpečenstvo kolízie Upozornenie na vybočenie z jazdného pruhu Systém pre udržovanie v jazdnom pruhu Systém pre zmiernenie rizika opustenia komunikácie Inteligentný obmedzovač rýchlosti Systém rozpoznávania dopravných značiek Inteligentný adaptívny tempomat Asistent pre pomalú jazdu v kolóne (iba s CVT) Systém pre elimináciu mŕtveho uhla Upozornenie na vozidlá blížiace sa z boku Ochrana vozidla Diaľkovo ovládané centrálne uzamykanie Bezkľúčový vstup a štartovanie (Smart Entry & Start) Imobilizér Alarm Kryt batožinového priestoru (nie pre 7-miestnu verziu) Ovládanie okien pomocou kľúča Funkcie a technológie Multiinformačný LCD displej Spínač ekonomického režimu ECON Aktívny elektrický posilňovač riadenia Indikátor radenia pre ekonomickú jazdu (nie s CVT) Elektrická parkovacia brzda Systém start-stop (nie s CVT) Páčky radenia pod volantom (iba s CVT) Head Up displej Špecifikácie sa môžu líšiť podľa aktuálnej ponuky a výrobca si vyhradzuje právo ich meniť bez predchádzajúceho upozornenia! štandardná výbava výbava na prianie nie je v ponuke 42 43
Interiér / Sedadlá EXECUTIVE LIFESTYLE LIFESTYLE ELEGANCE ELEGANCE COMFORT 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 7 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO AWD 6MT/CVT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest 1.5 VTEC TURBO FWD 6MT 5 miest 7-miestna verzia Textilný interiér Kožený interiér Vyhrievané predné sedadlá Vyhrievané zadné sedadlá Výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča El. nastaviteľné sedadlo vodiča v 8 smeroch a pamäťou Výškovo nastaviteľné sedadlo spolujazdca El. nastaviteľná tuhosť bedrovej opierky sedadla vodiča El. nastaviteľná tuhosť bedrovej opierky sedadla spolujazdca Vrecko na zadnej strane sedadla vodiča Výškovo nastaviteľné sedadlo spolujazdca Zadné sedadlá delené v pomere 60:40 Automatické sklápanie zadných sedadiel jedným pohybom (nie pre 7-miestnu verziu) Predná lakťová opierka Zadná lakťová opierka Komfort a pohodlie Automatická klimatizácia Duálna automatická klimatizácia Zadný výduch klimatizácie Kožený volant Vyhrievaný volant Kožená hlavica radiacej páky Elektrické ovládanie okien (vpredu a vzadu) Výškovo a pozdĺžne nastaviteľný volant Zrkadlo v slnečnej clone vodiča a spolujazdca Osvetlenie zrkadiel v slnečnej clone vodiča a spolujazdca Vnútorné spätné zrkadlo s automatickou clonou Odkladací priestor pre okuliare Odkladací priestor pre okuliare s komunikačným vnútorným zrkadlom Háčik pre uchytenie siete v batožinovom priestore 12V zásuvka v prednom paneli 12V zásuvka v stredovom paneli 12V zásuvka v batožinovom priestoru Osvetlenie interiéru Lampička na čítanie (predná) Lampička na čítanie (zadná) Osvetlenie batožinového priestoru Osvetlenie schránky pred spolujazdcom Ambientné osvetlenie Ambientné osvetlenie v priestore nôh vodiča a spolujazdca + dverových kľučiek Ambientné osvetlenie vo dverách EXECUTIVE LIFESTYLE LIFESTYLE ELEGANCE ELEGANCE COMFORT 1.5 VTEC TURBO AWD 1.5 VTEC TURBO AWD 1.5 VTEC TURBO AWD 1.5 VTEC TURBO AWD 1.5 VTEC TURBO FWD 1.5 VTEC TURBO FWD Audio a komunikácia 6MT/CVT 5 miest 6MT/CVT 7 miest 6MT/CVT 5 miest 6MT/CVT 5 miest 6MT 5 miest 6MT 5 miest Autorádio s 5" LCD displejom 1CD Vstup 1x USB vstup DAB rádio Multimediálny LCD displej Honda CONNECT 2 + navigácia 7" dotyková obrazovka CD prehrávač - MP3 kompatibilný DAB rádio Bluetooth MirrorLink predinštalovaná navigácia Garmin (aktualizácia na 5 rokov zadarmo) 2x USB vstup, HDMI 27 jazykov (obsahuje slovenský jazyk) 2 x USB vstup 2.5 A pre zadné sedadlá (iba nabíjanie) 8 reproduktorov 9 reproduktorov Ovládanie autorádia na volante Bluetooth Hands Free Výbava exteriéru Metalický alebo perleťový lak Panoramatická otváreteľná strecha Tmavé bočné a zadné sklá Stierače s dažďovým senzorom Vyhrievané čelné sklo (pod stieračmi) Parkovacie senzory (vpredu a vzadu) Zadná parkovacia kamera Elektricky ovládané a vyhrievané vonkajšie spätné zrkadlá Elektricky sklopné vonkajšie spätné zrkadlá Sklápanie vonkajších spätných zrkadiel pomocou kľúča Vonkajšie spätné zrkadlo u spolujazdca s automatickým náklonom k zemi pri zaradení spiatočky Bezdotykové otváranie dverí batožinového priestoru Vonkajšie kľučky dverí vo farbe vozidla Strešné lyžiny Strešná anténa v tvare žraločej plutvy Vonkajšie osvetlenie Denné svietenie LED LED svetlomety Ostrekovače svetlometov Aktívne osvetlenie zákrut Automatické prepínanie diaľkových svetiel Predné hmlové svetlá - halogénové Predné hmlové svetlá - LED Zadné LED svetlomety Automatické spínanie svetiel pri zotmení Funkcia "Coming/Leaving Home" (časové spínanie svetiel) Kolesá 17" kolesá z ľahkých zliatin 18" kolesá z ľahkých zliatin 19" kolesá z ľahkých zliatin Pneumatiky 235/65 R17 Pneumatiky 235/60 R18 Pneumatiky 235/55 R19 Dojazdové koleso Ceny a špecifikácie sa môžu líšiť podľa aktuálnej ponuky a výrobca si vyhradzuje právo meniť ich bez predchádzajúceho upozornenia! štandardná výbava výbava na prianie nie je v ponuke 44 45
Sny môžu byť silné nútia vás, aby ste dosiahli viac, aby ste objavovali nové myšlienky, nové technológie a odhaľovali nové spôsoby riešenia problémov. Vďaka snu o lepšom svete pre ľudí vznikol humanoidný robot ASIMO, vzlietlo lietadlo HondaJet a boli vytvorené niektoré z najobľúbenejších motocyklov na našej planéte. Poznatky získané pri všetkom, čo robíme, a všetko, čo sa naučíme, pretavujeme do všetkého, čo vyrábame teda aj do nášho nového radu SUV. NASLEDUJTE SVOJE SNY Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red a model HR-V 1.5 i-vtec Executive v metalickej modrej Midnight Blue Beam. 46 47
HONDA PREMIUM QUALITY 8-ROČNÝ VERNOSTNÝ PROGRAM Ak budete počas celej prevádzky vozidla vykonávať jeho údržbu podľa odporúčaní spoločnosti Honda, použitím odporúčaného materiálu a originálnych náhradných dielov Honda v autorizovanom servise Honda v Slovenskej republike, bude vaše vozidlo kryté vernostným programom Honda Premium Quality. Na ktoré vozidlá sa vernostný program vzťahuje: Vernostný program je poskytovaný na vozidlá predané autorizovaným predajcom Honda v Slovenskej republike do veku 8 rokov, alebo do najazdenia 150 000 km, podľa toho, čo nastane skôr. Predpísaná údržba vozidla musí byť vykonávaná po celý čas u autorizovaného predajcu Honda, použitím originálnych náhradných dielov a odporúčaného materiálu. VÝHODY VERNOSTNÉHO PROGRAMU Aké výhody vám poskytuje vernostný program: V prípade poruchy špecifikovaných častí vozidla, ktoré sú programom kryté, vám Honda poskytne náhradné diely na opravu úplne zadarmo. Aké ďalšie výhody vám poskytuje vernostný program: Okrem toho, že vernostný program zabezpečí správnu údržbu vášho vozidla, použitím tých najlepších dielov a materiálu, aký vášmu vozidlu môžete dať, zároveň zvyšuje jeho trhovú hodnotu po uplynutí záruky, pretože v prípade predaja môže program využiť ďalší majiteľ. Pri predaji jazdeného vozidla vám dáva ďalší významný argument a výhodu. 8-ročný vernostný program Honda Premium Quality môžete uplatniť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu Honda v Slovenskej republike. ČO JE KRYTÉ VERNOSTNÝM PROGRAMOM: Porucha musí mať charakter výrobnej alebo materiálovej chyby, ktorá nebola spôsobená externým faktorom, poškodením, nepovolenými úpravami, hrubým zaobchádzaním, používaním v rozpore s pravidlami uvedenými v používateľskej príručke alebo použitím vozidla na súťažné účely. V prípade takejto poruchy vernostný program kryje nasledovné časti: Motor a jeho interné časti (s výnimkou príslušenstva motora) Manuálnu alebo automatickú prevodovku a jej interné časti (s výnimkou príslušenstva prevodovky) Hnacie hriadele (okrem gumových manžiet) Prevodovku riadenia (okrem spojovacích tyčí, gumových manžiet a ostatných častí hydraulického posilňovača riadenia) Jednotku DPS diferenciál 4WD (okrem gumových manžiet) Elektronické riadiace jednotky pre motor (ECU+MICU), prevodovku (TCU), riadenie (EPS), ABS (modulátor ABS) a Airbag ČO NIE JE KRYTÉ VERNOSTNÝM PROGRAMOM: Práca potrebná na opravu Spotrebný materiál, náplne a mazivá Spotrebné diely a diely, ktorých výmena je predpísaná pri pravidelnej údržbe Príslušenstvo motora (štartér, alternátor, turbodúchadlo, vstrekovacie čerpadlá, vstrekovače, palivové čerpadlá, silentbloky a ostatné príslušenstvo motora) Príslušenstvo prevodovky (rýchlostná páka s mechanizmom, spínače, senzory a ovládacie prvky, ktoré nie sú internými časťami prevodovky, ostatné príslušenstvo prevodovky) Šasi, časti náprav a podvozka (s výnimkou prevodovky riadenia a hnacích hriadeľov) Časti hydraulického posilňovača riadenia (s výnimkou prevodovky riadenia) Časti brzdového systému (s výnimkou riadiacej jednotky/modulátora ABS) Výfukový systém (potrubie, katalyzátor, DPF filter, tlmiče výfuku, O 2 senzory a pod.) Karosárske časti, časti interiéru, čalúnenie a lak Elektroinštalácia (s výnimkou špecifikovaných častí) Časti systému IMA vrátane batérie IMA (časti hybridného pohonu pri hybridných modeloch) Príslušenstvo a doplnky (ťažné zariadenie, strešné nosiče, elektronika, audio, navigácia a pod.) Ostatné časti, ktoré nie sú špecifikované v zozname častí krytých vernostným programom Opýtajte sa svojho predajcu na ďalšie podrobnosti týkajúce sa 8-ročného vernostného programu Honda Premium Quality. HONDA PREMIUM QUALITY 83 plus 5 rokov 48 49 Na obrázku je model CR-V 1.5 VTEC TURBO Executive v metalickej červenej Premium Crystal Red.
Účelom tohto katalógu je predstaviť vám model Honda CR-V. Vzhľadom na odlišné požiadavky na špecifikácie vozidiel v jednotlivých krajinách odporúčame konzultovať konkrétne špecifikácie s ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom vozidiel Honda. A to predovšetkým v prípade, že je vaša voľba závislá od konkrétneho vybavenia zobrazeného v tomto katalógu. 09/18 Obrázky sú ilustračné. Výrobca si vyhradzuje právo zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Prípadné zmeny a chyby sú vyhradené. Jazdite bezpečne Pozorne si prečítajte používateľskú príručku Dobre sa zoznámte s novým automobilom a jeho schopnosťami Sústredenie pomáha predvídať Sledujte pohyb ostatných účastníkov premávky Brzdite včas Jazdite, len ak ste úplne fit a nikdy nie po požití alkoholu Ohľaduplnosť a slušnosť sú známkou dobrého a skúseného vodiča Nevyhadzujte ma do koša. Venujte ma svojim priateľom alebo recyklujte. Honda Motor Europe Limited Slovensko, organizačná zložka Cesta na Senec 2/A, 821 04 Bratislava www.honda.sk