SONOMETER TM 000 K O MID u.: DE-07-MI004-PTB02 SONOMETER 000 e kompaktno stati no ultrazvu no merilo toplote posebno projektovano za primenu u grejanju, hla enju ili kombinaciji grejanja i hla enja u lokalnim ili centralizovanim/daljinskim sistemima. SONOMETER 000 se, kao kompaktno merilo toplote, sastoji od slede ih delova: - Ultrazvu ni senzor protoka; - Kalkulator sa integrisanim hardverom i softverom za merenje protoka, temperature i potro ene enrgije. - emperat. F - q i /q p : 250 u klasi 2 (q p.5 / 2.5 / 6 / 0 / 5 / 25 m³/h) - P d nami : : 500 - Liti um bater, n 230 V AC i 24 V AC - 2 (6 g op ional ) - Patent - service-friendly - K (PN 6 / 25) - - emperatur : 5-30 / 50 C - P temperature 50 C (q p = 0.6-2.5 m 3 /h) - - No nstru ci - m - Robust - Rnominal q p 0.6 /.0 /.5 / 2.5 / 3.5 / 6 / 0 / 5 / 25 m³/ h - T EN 434 k 2 and 3 - N (standard ) Speci al - - NOWA test - M-Bus, RS 232, Radio i opti interf - Op ional Plug & Play moduli - P tari fun ci - 24 m - diagnosti - HYDRO-SET p n W garant optim ime p imene DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009
SONOMETER TM 000 U Ordering AAA BB - C D E F G H - I J K L M - NN O - - - AAA - p m m m g BB - s qp 0.6 m³/h / 0 mm navoj / DN 5 / G¾B qp 0.6 m³/h / 30 mm navoj / DN 20 / GB qp 0.6 m³/h / 90 mm navoj / DN 20 / GB qp.0 m³/h / 0 mm navoj / DN 5 / G¾B qp.0 m³/h / 30 mm navoj / DN 20 / GB qp.0 m³/h / 90 mm navoj / DN 20 / GB qp.5 m³/h / 0 mm navoj / DN 5 / G¾B qp.5 m³/h / 30 mm navoj / DN 20 / GB qp.5 m³/h / 90 mm navoj / DN 20 / GB qp 2.5 m³/h / 30 mm navoj / DN 20 / GB qp 2.5 m³/h / 90 mm navoj / DN 20 / GB qp 3.5 m³/h / 260 mm navoj / DN 25 / G¼B qp 6 m³/h / 260 mm navoj / DN 25 / G¼B qp 0 m³/h / 300 mm navoj / DN 40 / G2B qp 0.6 m³/h / 90 mm prirubnica DN 20 qp.0 m³/h / 90 mm prirubnica DN 20 qp.5 m³/h / 90 mm prirubnica DN 20 qp 2.5 m³/h / 90 mm prirubnica DN 20 qp 3.5 m³/h / 260 mm prirubnica DN 25 qp 3.5 m³/h / 260 mm prirubnica DN 32 qp 6 m³/h / 260 mm prirubnica DN 25 qp 6 m³/h / 260 mm prirubnica DN 32 qp 0 m³/h / 300 mm prirubnica DN 40 qp 5 m³/h / 270 mm prirubnica DN 50 qp 25 m³/h / 300 mm prirubnica DN 65 C - n PN 6 PN 25 HE CO HC F - n bater 3 V DC (C- el ) bater 3.6 V DC (D- el ) 2 n 230 V AC 3 n 24 V AC 4 I - jedinice energije KWh () MWh ( ) MWh ( ) MWh ( ) 0.6-6 m³/h GJ ( ) Gcal ( ) MBtu ( ) A B C D E F G H I J K L M N 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2G 2H 2I 2J 2K samo PN 25 mogu C D prirubnica m PN 25 D -.5 m (standard) A 3 m B 5 m C 0.2 m 2 D n qp 3.5 m³/h i qp d 6 m³/h 2 max. 90 C m. qp 0.6-2.5m³/h E - p p GH - interfe modul slot modul slot 0 M-Bus modul A RS-232 modul B Radio modul C Modul 2 D RS232 adapter radio E modul slot 2 modul 2 0 + impulsni izlaz (standardno podešavanje ulaznih impulsnih modula je: 00 l / impulsu standardno podešavanje izaznih impulsnih modula je: energija i zapremina, vrednost impulsa je jednaka poslednoj cifri na displeju) F R A B C D G J M C E F G H N O P Q R S I J K L M T U J - sen ori temperature (par) Pt 00 / ø 5.2 mm / 2 m kabla Pt 500 / ø 5.2 mm / 2 m kabla Pt 500 / ø 5.2 mm / 3 m kabla Pt 500 / ø 5.2 mm / 5 m kabla Pt 500 / ø 5.2 mm / 0 m kabla Pt 500 / ø 5.2 mm / 2 m kabla, MID Pt 500 / ø 5.2 mm / 3 m kabla, MID Pt 500 / ø 5.2 mm / 5 m kabla, MID Pt 500 / ø 5.2 mm / 0 m kabla, MID Pt 500 / ø 5.2 mm /.5 m kabla PUR Pt 500 / ø 5.2 mm / 2 m kabla PUR, MID Pt 500 / ø 6.0 mm /.5 m kabla Pt 500 / ø 6.0 mm / 3 m kabla Pt 500 / ø 6.0 mm / 5 m kabla Pt 500 / ø 6.0 mm / 0 m kabla Pt 500 / ø 6.0 mm / 20 m kabla (b) Pt 500 / ø 6.0 mm / 2 m kabla, MID Pt 500 / ø 6.0 mm / 3 m kabla, MID O - verifikacil 0 b z znaka odobrenj usagla en sa nacionalnim propisima 3 usagla en sa MID. Bez pisma o usagla enosti 4 usagla en sa MID. Sa pismom o usagla enosti (inicijalna verifikacija) dodatni tro NN - 00 N utralni kod sa dokumentima na Engleskom. AT Austrija BA Bosna BG Bugarska CN Kina DK Danska EE Estonija HR Hrvatska CZ e ka Republika DE Nema ka GB Ujedinjeno Kraljevstvo IE Irska IT Italija KZ Kazahstan LV Latvija LT Litvanija MD Moldavija MK Makedonija PL Poljska RO Rumunija RU Rusija CS Srbija SK Slovačka SI Slovenija TR Turska UA Ukraina XM Crna Gora M - p (set ) 0 b z navojni set R ½ x G ¾ B 2 navojni set R ¾ x G B 3 navojni set R x G ¼ B 4 navojni set R ½ x G 2 B 5 komadi za zavarivanje x G ¼ B 6 komadi za zavarivanje x G 2 B L - p / pocket 0 b par ø 5.2 mm) A mesingane, 34 mm DN 5-32 B mesingane, 50 mm DN 40-65 D mesingane, 85 mm DN 80-25 E mesingane, 20 mm DN 50-200 F mesingane, 35 mm, MID 3 DN 5-32 G mesingane, 52 mm, MID DN 40-65 H mesingane, 85 mm, MID DN 80-25 I mesingane, 20 mm, MID DN 50-200 ø 6.0 mm K mesingane, 40 mm DN 25-65 L mesingane, 85 mm DN 80-25 M mesingane, 20 mm DN 50-200 N, 85 mm DN 80-25 O, 20 mm DN 50-200 P, 55 mm DN 200-250 Q, 20 mm DN 300 V mesingane, 40 mm MID DN 25-65 W mesingane, 85 mm MID DN 80-25 X mesingane, 20 mm MID DN 50-200 Y n r aju e aure, 85 mm MID DN 80-25 Z n r aju e aure 20 mm MID DN 50-200 n r aju e aure, 55 mm MID DN 200-250 2, 20 mm MID DN 300 P R k DN 5 - ½ ensor 2 ( ) S DN 20 - ¾ or 2 ( k ) T k DN 25 - z sen or 2 ( ) U adapter za direktnu montažu senzora R½ M 0x 2 verzija sa jednom snzorskom aurom na zahtev 2 nije mogu e za senzore ø 6.0 mm 3 max temperatura: 05 C K - temperatur sen or qp 0.6-2.5 : senzor ont qp 3.5-25 : indire mont (2 sen or ) 2 qp 0.6-2.5 : indire mont (2 s sen or ) 3 qp 3.5-0 : mont s ø 5.2 mm DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 2
SONOMETER TM 000 Ultra N Modul Komuni ci Fun ci N O K Modul z M-Bus 542 000 0 Modul z RS 232 542 000 07 K RS 232 087H02 Interni radio modul 542 000 7 Set e tern radio modul (s RS 232 radio modul + RS 232 adapter z radio + regulator) 54200046 Modul z 2 puls 542 000 03 Modul 542 000 02 Modul z 2 puls + puls 542 000 26 N 230 V AC 542 000 04 N 24 V AC 542 000 05 Bater 3 V DC (2 ) 542 000 06 Bater 3.6 V DC (6 g ) u 542 000 6 Bater 3.6 V DC (6 g ) b (s ) 300 078 3 P K Dimen (IG) Set K G ½ 2 k087h08 G ¾ 2 k087h09 G 2 k 087H020 Adapter z mont temperatur senzor Priklju ni navoj Sensor navoj Set K R ½ M 0 x 32 pcs 087H007 P Navojn Dimenzij (AGR x IG) K R ½ x G ¾ 803 04 R ¾ x G 803 06 R x G ¼ 803 08 R ½ x G 2 803 022 DN 25 x G ¼ 087HY009 Z DN 40 x G 2 087HY00 Softver HYDRO-SET softver za parametrizaciju baziran na M-Bus-u je zgodan alat za rukovanje merilom topl The HYDRO-SET softver je dostupan na sajtu www.hydrometer.de. Program radi na Windows 98 ili kasnijim v i koristi se za: - Pu 3 VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 DH-SMT/PL
SONOMETER TM 000 Ultra Tehni Nominalni q p m 3 /h 0.6.0 /.5 2.5 3.5 6 0 5 25 O Mak imum Minimum q s m 3 /h q i l/h.2 2 / 3 5 7 2 20 30 50 6 0 / 6 0 35 24 40 ) / 00 60 ) / 50 250 P Nominalni l/h DN mm 2.5 4 7 7 20 40 50 5 20 5 20 20 25 32 25 32 40 50 65 PAGZ G ¾B G B FL G ¾B G B FL G B FL G ¼B FL G ¼B FL G 2B FL FL FL P AGV R ½ R ¾ - R ½ R ¾ - R ¾ - R - R - R ½ - - - PN bar 6 / 25 25 6 / 25 25 6 / 25 25 6 / 25 25 6 / 25 25 25 25 25 Temp. S 5...30 5...50 o Medi um v (ph-v : 7-0) P At q p U O U N O E Mak imum U Temperaturn senzori Senz s Me temperature Min. temperature P temperature Absolut temperature R K K Δp mbar mm g Type ma T s Δθ max K Δθ min K Δθ K θ C U N 85 36 / 75 00 44 28 95 80 75 0 30 90 0 30 90 30 90 260 260 300 270 300 750 760 780 2850 750 760 780 2850 760 780 2850 500 3500 4800 500 3500 4800 3000 6800 7600 9600 Pt 00 i Pt 500 d Pt00 v < 8; rms < 0.05 Pt500 v < 2; rms < 0.02 G : Bater : 6 77 3 0.25-9.9...89.9 3.0 V DC / 3.6 V DC (Liti um ater ) / 230 V AC / 24 V AC EN 434 k C / A K : IP 54 s r: IP 54 (g ) / IP 68 (h ) Tip St EN 434 Princip merenja M E J LCD, 7-c MWh kwh GJ Gcal MBtu U 9 999 999 999 999.9 99 999.99 9 999.999 V S - energ - - temperature ) s T EN 434 k 2 DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 4
SONOMETER TM 000 Ultra Di The SONOMETER 000 kompaktni mer :Kalkulator sadr Ultra Ultrazvu Napajanje: - Litijumska baterija 3.0 V = (2 godina rok trajanja) - Litijumska baterija 3,6 V = (6 godina rok tra janja, opciono) - Napajanje 230 V/AC ili 24 V/AC Temperaturni sen ori Koriste se parovi Pt00 ili Pt500 temperaturnih senzora sa dvo. Interfe SONOMETER 000 je opremljen sa ZVEI opti - Radio modul - M-Bus modul p EN 434 - RS 232 modul RS 232 modul je serijski interfejs koji omogu Impulsni ula Dva dodatna impulsna ulaza su na raspolaganju. Vrednost impulsa i jedinica mere mo Impulsni i Merilo toplote sadr - Energ - Z - Energ - Energ 2 -, - 2, limit p - nerg - G Kombina i e modul TSlede - Impulsni ulazni modul - Impulsni izlazni modu - Impulsni ulazni i impulsni izlazni modul - Komunikacioni moduli: M-Bus i - RS 232 i - radio - U kombina - Impulsni izlazni modul - Impulsni ulazni modul emori a doga a a - Doga - Checksum g - emperature - - Po Mese The SONOMETER 000 poseduje dugoro - Dat / - Energ - E - E 2 - Tarifna definicija - Tarifna definicija 2 - Impuls - Z - - Mak im - Mak ima m - Dat mak im - Dat ma m - Impuls 2 5 VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 DH-SMT/PL
SONOMETER TM 000 Ultra Di M Dnevna memorija se koristi za skladi Podaci sa primer: Ako je datum ka treba o - Pore period Interval zapisa V B P 5 minuta Status gre 440 36.6 hours 5 minuta 440 0 hours s 440 8.3 days 24 s 440 440 days Maksimalne vrednosti Kalkulator kreira maksimalne vrednosti za snagu i protok bazirane na vremenu potrošnje, koje pamti u EEPROM-u. Interval integracije je podesiv na 6, 5, 30 ili 60 minuta i na 24 sata. Fabrička konfiguracija je na 60 minuta.. Traifne funkcije Kalkulator nudi dve opcione tarifne memorije za monitoring stanja opterećenja postrojenja za limitirane tarife. Obimni tarifni uslovi omogućavaju podešavanje merila toplote pojedinačno, za željene potrošačke aplikacije. Sledeći tipovi limitiranja su mogući: (ovaj primer se odnosi na displej sa tri decimalna mesta) Tip LIMIT rezolu LIMIT ΔT... 90 C C T R... 90 C C P... 255 kw kw Q 00... 25 500 l/h 00 l/h K ekrana O. The SONOMETER 000. Neke slike unutar ekrana ili kompletan ekran p se mo Radi bolje vizuelne preglednosti petlje su numerisane -6. Glavna petlja sa trenutnim podacima, npr. za energiju, zapreminu ili protok je programirana po difoltu. Prema gornjoj tabeli, energija ili vreme (u satima) se memori dok god su tarifni uslovi ispunjeni DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 6
SONOMETER TM 000 Ultra P 7 VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 DH-SMT/PL
SONOMETER TM 000 Ultra (Standard) P Sekvenca Prozor Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 G. Akumulirana energija.2 Zapremina.3 P.4 S.5 Temperatur Temperatur.6 R temperatur.7 Broj h.8 [off] M D.9.0. [off] tarifa.2 [off] tarifa 2.3 [off] In Brojilo impulsnog ulaza.4 [off] In 2 Brojilo impulsnog ulaza 2 P Sekvenca Prozor Prozor 2 Prozor 3 [off] Prozor 4 2. Datum obra Datum obra energi Datum obra zapremina Accd 2 2.2 Datum obra Datum obra Datum obra zapremina Accd 2.3 Accd Datum obra u budu 2.4 Datum obra 2 Datum obra 2 energ Datum obra 2 zapremina Accd 2 2.5 Datum obra 2 Datum obra 2 Datum obra 2 Accd 2 2.6 Accd 2 Datum obra 2 u budu P Sekvenca Prozor Prozor 2 Prozor 3 Prozor 4 3 Info p 4 P [off] = n 3. T dat 3.2 SEC_Adr Se adres 3.3 Pri_Adr Primar adres 3.4 Pt 00 r i Pt 500 r 3.5 M Dat ma p 3.6 M Dat ma 3.7 I (mak im v ) 3.8 B 3.9 Out B 3.0 Out2 B 2 4. In Brojilo impulsnog ulaza B 4.2 In2 Brojilo impulsnog ulaza 2 B 2 4.3 [off] Datum obra In Datum obra B 4.4 [off] Datum obra In2 Datum obra B 2 4.5 [off] 4.6 [off] Datum obra Datum obra In In2 Datum obra B Datum obra B 2 4.7 [off] Datum obra 2 In Datum obra 2 B 4.8 [off] Datum obra 2 In2 Datum obra 2 B 2 4.9 [off] Datum obra 2 Datum obra 2 In B Datum obra 2 Datum obra 2 4.0 [off] ) In2 B 2 DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 8
SONOMETER TM 000 Ultra P S P P P P P P P 5. [off] 5. [off] tarifa tarifa 2 Tarif fun (. t 0 ) Tarif fun 2 (. t 02 ) Limit tarif Limit tari 2 5.3 [off] Datum obra Datum obra energija tarifa Accd 5.4 [off] Datum obra Datum obra energija tarifa 2 Accd 5.5 [off] Datum obra Datum obra energija tarifa Accd 5.6 [off] Datum obra Datum obra energija tarifa 2 Accd 5.7 [off] Datum obra 2 Datum obra 2 energija tarifa energija tarifa Accd 2 5.8 [off] Datum obra 2 Datum obra 2 energija tarifa 2 Accd 2 5.9 [off] Datum obra 2 Datum obra 2 energija tarifa 2 Accd 2 5.0 [off] Datum obra 2 Datum obra 2 energija tarifa 2 Accd 2 P Sekvenca Prozor Prozor 2 6 P [off] = n 6.P Energi 6.2 M Energi 6.3 M -2 Energi... 6.24 Me -23 Energi Prozor 3 [off] tarifa tarifa tarifa tarifa Prozor 4 [off] tarifa 2 tarifa 2 tarifa 2 tarifa 2 Prozor 5 Prozor 6 Prozor 7 Zapremina Zapremina Zapremina Zapremina p p flow rate p s s s s Jednostavno Dugme postavljeno na prednjoj strani kalkulatora se koristi za prelazak iz jednog u drugi ekran. Dugme se mo ( < 3 sek nde) prebacuje na slede ( > 3 sek nde) prebacuje na slede. P Energy (sekvenca.) u glavnoj petlji je osnovni ekran.. Kalkulator se automatski prebacije u mod 9 VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 DH-SMT/PL
SONOMETER TM 000 Ultra U zavisnosti od dizajna merilo toplote se instalira ili u potisnoj ili u povratnoj liniji, po indikacijama sa plo Ravne ulazne/izlazne cevi (umirujuće deonice) nisu neophodne za ovaj senzor protoka. Uverite se da je merilo toplote postavljeno dalje od mogu SONOMETER 000. DH-SMT/PL VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 0
SONOMETER TM 000 Ultra Dimen Nominaln q p = 0.6 m³/h q p =.0 /.5 m³/h q p = 2.5 m³/h q p = 3.5 m³/h q p = 6 m³/h q p = 0 m³/h q p = 5 m³/h q p = 25 m³/h L [mm] 0 30 90 90 0 30 90 90 30 90 90 260 260 260 260 260 260 300 300 270 300 L [mm] 90 230 90 230 230 - - - - - - 440 - - - L2 [mm] 50 50 50 B [mm] 00 00 00 R [mm] 50 50 50 H [mm] 78 80 80 80 78 80 80 80 80 80 80 84.5 84.5 84.5 84.5 84.5 84.5 90 90 95 02,5 h [mm] 4.5 8 8 47.5 4.5 8 8 47.5 8 8 47.5 23 50 62.5 23 50 62.5 33 39 73,5 85 G¾B AGZ DN 5 GB DN 20 GB FL 20 20 G¾B GB 5 20 GB FL 20 20 GB GB 20 20 FL G¼B 20 25 FL FL G¼B DN 25 25 32 FL FL G2B FL DN 25 32 40 FL FL DN DN 50 65 AGV R½ R¾ R¾ - R½ R¾ R¾ - R¾ R¾ - R - - R - - R½ - - - D [mm] - - - 05 - - - 05 - - 05-4 39-4 39-48 63 84 d [mm] - - - 4 - - - 4 - - 4-4 8-4 8-8 8 8 F [mm] - - - 95 - - - 95 - - 95-00 25-00 25-38 47 70 K [mm] - - - 75 - - - 75 - - 75-85 00-85 00-0 25 45 T [kg] 0.76 0.85 0.96 2.75 0.76 0.85 0.96 2.75 0.85 0.96 2.75.5 3.5 4.8.5 3.5 4.8 3 6,8 7,6 9,6 VD.SH.B3.02/SRB Danfoss 08/2009 DH-SMT/PL
SONOMETER TM 000 Ultra Dimen i, n emperature O Ti Dimenz D (mm) L (mm) D Pt 500 ø 5.2 45 U Pt 500 ø 5.2 45 ø 6.0 50 S Ti Bro N D ø 5.2 ø 6.0 ø 6.0 L (mm) 47 60 93 28 47 92 28 98 33 68 223 D L (mm) 35 52 85 20 40 85 20 85 20 55 20 2 VD.SH.B3.02/SRB Produced by Danfoss A/S 08/2009