VESTNÍK Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky Ročník XLIII 20. september 2011 Čiastka 31 O b s a h: 55. Zoznam kŕmnych doplnkových látok 55 Z O Z N A M kŕmnych doplnkových látok Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky podľa 9 ods. 2 písm. p) zákona č. 271/2005 Z. z. o výrobe, uvádzaní na trh a používaní krmív (krmivársky zákon) zverejňuje úplný zoznam kŕmnych doplnkových látok, ktoré možno používať vo výžive zvierat. Doplnkové látky, ktoré podliehajú opätovnému posudzovaniu a doplnkové látky do siláže, ktoré ešte neboli povolené ale boli zapísané do Registra doplnkových látok EÚ, možno používať od 8. novembra 2010 len vtedy, ak do tohto termínu výrobca alebo iná zainteresovaná osoba predložila žiadosť o opätovné posúdenie resp. povolenie Európskej komisii v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003 o doplnkových látkach. V tomto zozname je u každej doplnkovej látke vyznačená, či bola podaná žiadosť Európskej komisii o opätovné posúdenie. Zoznam doplnkových látok, ktoré dosiaľ povolené neboli, ale boli ohlásené Európskej komisii, a na povolenie ktorých bola podaná žiadosť v stanovenom termíne, sa nachádza v Registri doplnkových látok EÚ, ktorý je dostupný na webovej stránke: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/ feedadditives/registeradditives_en.htm Zrušuje sa zoznam kŕmnych doplnkových látok zverejnený vo Vestníku Ministerstva pôdohospodárstva, životného prostredia a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky v čiastke 18 z 27. augusta 2010 pod č. 48/2010. Ing. Anna Vitáriusová, v. r. riaditeľka ÚKSÚP 1
Zoznam kŕmnych doplnkových látok povolených Európskou komisiou k 1. septembru 2011 Obsah Kategórie a funkčné skupiny Strana Kategória 1: Technologické doplnkové látky 3 Funkčné skupiny a): Konzervačné látky 3 b): Antioxidanty 8 c, d, e, f): Emulgačné, stabilizujúce, zahusťujúce a želírovacie látky 10 g, i): Viažuce, protispekavé a zrážacie látky 15 h): Látky na obmedzenie kontaminácie rádionuklidmi 20 j): Regulátory kyslosti 21 k) Doplnkové látky do siláže 24 l) Denaturačné látky 25 m) Látky určené na zníženie kontaminácie krmiva mykotoxínmi 25 Kategória 2: Senzorické doplnkové látky 26 Funkčné skupiny a): Farbivá 26 a (ii)): Farbivá, ktoré pri podávaní zvieratám, sfarbujú potraviny živočíšneho 32 pôvodu a (iii)): Farbivá, ktoré priaznivo ovplyvňujú farbu okrasných rýb alebo vtákov 34 b): Aromatické zlúčeniny 36 Kategória 3: Výživné doplnkové látky 37 Funkčné skupiny a): Vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú 37 obdobný účinok b): Zlúčeniny mikroprvkov 45 c): Aminokyseliny, ich soli a analógy 57 d): Močovina a jej deriváty 65 Kategória 4: Zootechnické doplnkové látky 66 Funkčné skupiny a): Látky zvyšujúce stráviteľnosť: Enzýmy 66 Mikroorganizmy 138 b): Stabilizátory črevnej mikroflóry: Mikroorganizmy 145 c): Látky s priaznivým účinkom na životné prostredie 173 d): Iné doplnkové látky: Rastové stimulátory 174 Látky znižujúce ph v moči 184 Látky znižujúce vylučovania fosforu močom 185 Kategória 5: Kokcidiostatiká a antihistomoniká 186
Kategória 1 : Technologické doplnkové látky Funkčná skupina a): Konzervačné látky ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12 % vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 200 Kyselina sorbová C6H8O2 Do všetkých krmív. Všetky E 201 Sorban sodný C6H4O2Na Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 202 Sorban draselný C6H4O2K Do všetkých krmív. E 203 Sorban vápenatý C12H14O4Ca Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 214 Etylester kyseliny 4 hydroxybenzoovej C9H10O3 Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 215 Sodná soľ etylesteru kyseliny 4 hydroxybenzoovej E 216 Propylester kyseliny 4 hydroxybenzoovej C9H9O2Na Do všetkých krmív. Spoločenské C10H12O3 Do všetkých krmív. zvieratá Doba povolenia: 1) E 217 Sodná soľ propylesteru kyseliny 4 hydroxybenzoovej C10H11O3Na Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) 3
E 218 Metylester kyseliny 4 hydroxybenzoovej E 219 Sodná soľ metylesteru kyseliny 4 hydroxybenzoovej C8H8O3 Do všetkých krmív. C8H7O3Na Spoločenské zvieratá E 222 Hydrosiričitan sodný NaHSO3 500 * E 223 Pyrosiričitan sodný Na2S2O5 Psy, mačky 500 * Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) * Jednotlivo alebo spolu vyjadrené ako SO2 Do všetkých krmív, okrem nespracovaného mäsa a rýb. E 236 Kyselina mravčia CH2O2 Všetky Doba povolenia: 1) pre E 222 pre E 223 Do všetkých krmív. Návod na použitie musí obsahovať: Kyselina mravčia nesmie byť používaná ani samostatne ani v zmesi s inými kyselinami, v ktorých jej hmotnostný podiel je viac ako 50%, na aeróbne kyslé konzervovanie nespracovaných obilnín o vlhkosti viac ako 15 %. E 237 Mravčan sodný CHO2Na Všetky Do všetkých krmív. 4
E 237a Dvojmravčan draselný KH(COOH)2 50 ± 5 % H2O 50 ± 5 % Všetky druhy alebo kategórie zvierat 1. Povolená len na surové ryby, používané na kŕmne účely v množstve najviac 9000 mg aktívnej látky na kg surovej ryby. 2. Celkové množstvo dvojmravčanu draselného z rôznych zdrojov nesmie presiahnuť v kompletnom krmive pre prasiatka po odstave 18 000 mg/kg a v kompletnom krmive pre prasnice a na výkrm ošípaných 12 000 mg/kg. E 238 Mravčan vápenatý C2H2O4Ca Všetky 3. Povolená nariadením (ES) č. 492/2006. Do všetkých krmív. E 240 Formaldehyd CH2O Ošípané 6 mes. 600 Všetky druhy alebo kategórie zvierat E 250 Dusitan sodný NaNO2 Psy, mačky 100 Len na konzervovanie sušeného mlieka. Len pre silážovanie. Len do krmív o vlhkosti viac ako 20%. 5
E 260 Kyselina octová C2H4O2 E 261 Octan draselný C2H3O2K E 262 Dioctan sodný C4H7O4Na E 263 Octan vápenatý C4H6O4Ca E 270 Kyselina mliečna C3H6O3 E 280 Kyselina propionová C3H6O2 E 281 Propionát sodný C3H5O2Na E 282 Propionát vápenatý C6H10O4Ca E 283 Propionát draselný C3H6O2K E 284 Propionát amónny C3H9O2N Všetky E 285 Kyselina metylpropionová C4H8O2 Prežúvavce od začiatku prežúvania E 295 Mravčan amónny CH5O2N E 296 Kyselina DL jablčná C4H6O5 E 297 Kyselina fumarová C4H4O4 E 325 Mliečnan sodný C3H5O3Na E 326 Mliečnan draselný C3H5O3K E 327 Mliečnan vápenatý C6H10O6Ca E 330 Kyselina citrónová C6H8O7 E 331 Citronan sodný E 332 Citronan draselný E 333 Citronan vápenatý E 334 Kyselina L vínna C4H6O6 E 335 L vínan sodný E 336 L vínan draselný E 337 Vínan sodnodraselný C4H4O6Kna. 4 H2O E 338 Kyselina fosforečná H3PO4 1000 4000 Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 261 a E 283 pre E 260, E 262, E 263, E 270, E 280, E 281, E 282, E 284 Doba povolenia: 1) Všetky Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 325, E 326, E 333 pre E 295, E 296, E 297, E 330, E 331, E 332, E 327. Všetky Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 338 6
E 507 Kyselina chlorovodíková HCl E 513 Kyselina sírová H2SO4 E 700 Benzoát sodný 140 g/kg Kyselina propionová 370 g/kg Propionát sodný 110 g/kg E 700 Benzoát sodný 140 g/kg Kyselina propionová 370 g/kg Propionát sodný 110 g/kg Zloženie doplnkovej látky: Benzoát sodný 140 g/kg Kyselina propionová 370 g/kg Propionát sodný 110 g/kg Účinné látky: Benzoát sodný C7H5O2Na Kyselina propionová C3H6O2 Propionát sodný C3H5O2Na Zloženie doplnkovej látky: Benzoát sodný 140 g/kg Kyselina propionová 370 g/kg Propionát sodný 110 g/kg Voda: 380 g/kg Účinné látky: Benzoát sodný C7H5O2Na Kyselina propionová C3H6O2 Propionát sodný C3H5O2Na Všetky Len na silážovanie. Doba povolenia: 1) Ošípané 3000 22000 Dojnice 3000 22000 Výkrm hovädzieho dobytka 3000 22000 Určená na konzervovanie obilných zŕn o vlhkosti viac ako 15%. Povolená od 8.1.2007 nariadením (ES) č. 1876/2006. Určená na konzervovanie obilných zŕn o vlhkosti viac ako 15%. Povolená od 20.7.2007 nariadením (ES) č. 757/2007. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 7
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: b) Antioxidanty ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 300 Kyselina L askorbová C6H8O6 Všetky Povolená do všetkých krmív. E 301 L askorbát sodný C6H7O6Na Všetky E 302 L askorbát vápenatý C12H14O12Ca. 2H2O Všetky E 304 Kyselina 6 palmitoil L askorbová E 306 Extrakt s vyšším podielom tokoferolu prirodzeného pôvodu C22H38O7 Všetky Všetky E 307 Syntetický alfa tokoferol C29H50O2 Všetky Povolená do všetkých krmív. E 310 Propylgallát C10H12O5 Všetky 100 * E 311 Oktylgallát C15H22O5 Všetky 100 * E 312 Dodecylgallát C19H30O5 Všetky 100 * * Jednotlivo alebo spolu s inými takto označenými gallátmi. Povolené do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 310 8
E 320 Butylhydroxyanizol (BHA) C11H16O2 Všetky druhy 150 ** E 321 Butylhydroxytoluol (BHT) C15H24O a kategórie, 150 ** E 324 Etoxyquin C14H19ON okrem psov 150 ** **Jednotlivo alebo spolu s takto označenými antioxidantami. Povolené do všetkých krmív. E 320 Butylhydroxyanizol (BHA) C11H16O2 Psy 150 E 321 Butylhydroxytoluol (BHT) C15H24O 150 E 324 Etoxyquin C14H19ON 100 Zmiešanie etoxyquinu s BHA a/alebo BHT je povolené za predpokladu, že ich celkové množstvo nepresiahne 150 mg/kg kompletného krmiva. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 9
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: c, d, e, f) Emulgačné, stabilizujúce, zahusťujúce a želírovacie látky ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 322 Lecitín Všetky E 400 Kyselina alginová Všetky E 401 Alginát sodný Všetky E 402 Alginát draselný Všetky E 403 Alginát amónny Všetky, okrem akvarijných rybičiek E 404 Alginát vápenatý Všetky E 405 1, 2propandiol alginát Všetky E 406 Agar agar Všetky Všetky E 407 Karagén Produkt získaný z napuchavky kučeravej (Chondrus crispus) E 410 Múčka zo svätojánskeho chleba Múčka z Ceratonia siliqua Všetky E 411 Tamarindová múčka Múčka zo zŕn Tamarindus indica Všetky E 412 Guarová guma Všetky E 413 Kozinec (Tragacanth) Produkt získaný z kozinca Všetky (Astragalus gummifer) Povolené do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 322, E 401(len pre ryby, spoločenské zvieratá a iné nepotravinové zvieratá a nepotravinové kožušinové zvieratá), E 406 (len pre spoločenské a iné nepotravinové zvieratá), E 407 (len pre spoločenské a iné nepotravinové zvieratá), E 410, E 411, E 412, E 413. 10
E 414 Arabská guma Produkt získaný z akácie (Acacia bot.) Všetky E 415 Xantanová guma Všetky Psy a mačky E 418 Gellan guma Polytetrasacharid obsahujúci glukózu, kyselinu glukozonovú a ramnózu v pomere 2:1:1, produkovaný Pseudomonas elodea (ATCC 31466) E 420 Sorbit Všetky E 421 Mannit Všetky E 432 Polyoxyetylén(20) sorbitan monolaurát E 433 Polyoxyetylén(20) sorbitan monooleát E 434 Polyoxyetylén(20) sorbitan monopalmitát E 435 Polyoxyetylén(20) sorbitan monostearát E 436 Polyoxyetylén(20) sorbitan tristearát Všetky 5000* Všetky 5000* Všetky 5000* Všetky 5000* Všetky 5000* E 450b(i) Pentanátrium trifosfát Psy a mačky 5000 E 460 Mikrokryštalická celulóza Všetky E 460 (ii) Celulózový prášok Všetky E 461 Metylcelulóza Všetky E 462 Etylcelulóza Všetky E 463 Hydroxypropylcelulóza Všetky Povolené do všetkých krmív. Len do krmív o vlhkosti viac ako 20%. Doba povolenia: 1) Povolené do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) * Jednotlivo alebo ich zmes, len v náhradkách mlieka. Doba povolenia: 1) pre E 433. Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 460, E 461, E 462, E 463, E 460 (ii). 11
E 464 Hydroxypropylmetylceluló za Všetky E 465 Metyletylcelulóza Všetky E 466 Karboxymetylcelulóza (sodná soľ celulózokarboxymetyl éteru) E 470 Sodné, draselné alebo vápenaté soli jedlých mastných kyselín jednotlivo alebo v zmesi E 471 Mono a diglyceridy jedlých mastných kyselín E 472 Mono a diglyceridy jedlých mastných kyselín esterifikovaných Produkt získaný z jedlých tukov alebo z destilovaných jedlých mastných kyselín Produkt získaný esterifikáciou kyseliny citrónovej, octovej, mliečnej, mono a diacetylvínnej alebo vínnej. Všetky Všetky Všetky Všetky E 473 Sacharózový ester Ester sacharózy a jedlých mastných kyselín. Všetky E 474 Cukroglyceridy Zmes cukrových esterov a mono a diglyceridov jedlých mastných kyselín Všetky E 475 Polyglycerínester jedlých mastných nepolymerizovaných kyselín Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 465 Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) Podľa nariadenia 829/2010 doplnkové látky E 470, E 471 a E 472 sa vyčiarkujú z registra za predpokladu, že majú aspoň 4 a viac atómov uhlíka. Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) 12
E 477 Monoester propylénglykolu (1, 2 propandiol) a jedlých mastných kyselín jednotlivo alebo v zmesi s diestermi E 480 Kyselina stearoyl 2 mliečna Všetky Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 481 Sodná soľ kyseliny stearoyl 2 mliečnej Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 482 Vápenatá soľ kyseliny stearoyl 2 mliečnej Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 483 Stearoyl vínan Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) E 484 Glycerínpolyetylén glykolricínoleát Všetky Povolená do všetkých krmív. E 486 Dextrany Všetky Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) 13
E 487 Polyetylénglykolester mastných kyselín sójového oleja E 488 Glycerínpolyetylénglykoles ter mastných kyselín loja E 489 Polyglycerínéter s alkoholmi E 491 Sorbitan monostearát E 492 Sorbitan tristearát E 493 Sorbitan monolaurát E 494 Sorbitan monooleát Produkt získaný redukciou kyseliny olejovej a palmitovej Teľatá 6000 Teľatá 5000 Teľatá 5000 E 495 Sorbitan monopalmitát E 496 Polyetylénglykol 6000 Všetky 300 Molekulová hmotnosť 6800 9000 Všetky 50 E 497 Polyoxypropylén polyoxyetylén polyméry E 498 Polyglycerol polyricínoleát Čiastočné estery polyglycerínu z polykondenzovaných mastných kyselín ricínového oleja Všetky E 499 Kasia guma Psy a mačky 17600 Psy Možno používať len v náhradkách mlieka. Doba povolenia: 1) pre E 487. Povolená do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) pre E 493. Len do krmív o vlhkosti viac ako 20 %. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 14
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: g, i) Viažuce, protispekavé a zrážacie látky ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh a kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 330 Kyselina citrónová C6H8O7 Do všetkých krmív. Všetky Povolená nariadením (ES) č. 739/2000. Doba povolenia: 1) E 535 Kyanoželeznatan sodný Na4(Fe(CN)6). 10H2O Všetky Najvyšší obsah NaCl: 80 mg/kg (vypočítaný ako kyanoželeznatanový anion Povolená nariadením (ES) č. 1810/2005. E 536 Kyanoželeznatan draselný K4(Fe(CN)6). 10H2O Všetky Najvyšší obsah NaCl: 80 mg/kg (vypočítaný ako kyanoželeznatanový anion Povolená nariadením (ES) č. 1810/2005. 15
E 551a Kyselina kremičitá, zrážaná, sušená E 551b Kysličník kremičitý, koloidný E 551c Kysličník kremičitý (diatomická zemina, čistená) E 552 Kremičitan vápenatý, syntetický Všetky Všetky Všetky Všetky E 554 Kremičitan hlinito sodný, Všetky syntetický E 558 Bentonit montmorillonit Všetky 20000 Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Do všetkých krmív. Zmiešanie s kŕmnymi antibiotikami, rastovými stimulátormi a kokcidiostatikami a inými liečivými látkami, okrem flavofosfolipolu, lasalocidu sodného, monenzinátu sodného, narazínu, nikarbazínu, robenidínu a salinomycinátu sodného je zakázané. Na označení krmív musí byť uvedený názov doplnkovej látky. Povolená nariadením (ES) č. 739/2000. 16
E 559 Kaolínová hlina bez azbestu Prírodné zmesi minerálií s obsahom najmenej 65 % hydrátovaného komplexu hlinito kremičitanov, v ktorých tvorí hlavný podiel kaolín. E 560 Prírodné zmesi steatitov a chloritanu Prírodné zmesi steatitu a chloritanu, bez azbestu, s čistotou zmesi najmenej 85 %. E 561 Vermikulit Prírodné horečnato hlinito železité kremičitany, expandované teplom, bez azbestu, s obsahom fluóru najviac 0,3 %. E 562 Sepiolit Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu s obsahom najmenej 60 % sepiolitu a najviac 30 % montmorillonitu, bez azbestu. E 563 Sepiolitická hlina Hydratovaný kremičitan horečnatý sedimentárneho pôvodu, obsahujúci najmenej 40 % sepiolitu a 25 % illitu, bez azbestu. Všetky Všetky Všetky Všetky 20000 Všetky 20000 Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. 17
E 565 Ligninsulfonáty Všetky E 566 Natrolit fonolit Prírodná zmes kremičitanu hlinitého, alkálií a alkalickej zeminy, hydrokremičitanu hlinitého, natrolitu (43 46,5 %) a živca. Všetky 25000 E 598 Hlinitany vápenaté, syntetické Zmes hlinitanov vápenatých s obsahom Al2O3 od 35 % do 51 % s obsahom molybdénu najviac 20 mg/kg. E 599 Perlit Prírodný kremičitan sodný a hlinitý bez azbestu, expandovaný teplom. Hydina, králiky, ošípané Teľatá, dojnice, výkrm hovädzieho dobytka, ovce, kozy 20000 8000 Všetky E 567 Klinoptilolit sopečného pôvodu Hydrát hlinitokremičitanu vápenatého sopečného pôvodu s obsahom najmenej 85 % klinoptilolitu a najviac 15 % živca, sľudy a ílu bez vlákien a kremeňa. Ošípané, králiky, hydina 20000 Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Doba povolenia: 1) Do všetkých krmív. Povolené nariadením (ES) č. 739/2000. Do všetkých krmív. Povolená nariadením (ES) č. 2148/2004. 18
E 568 Klinoptilolit sedimentárneho pôvodu Hydratovaný hlinitokremičitan vápenatý sedimentárneho pôvodu s obsahom najmenej 80 % klinoptilolitu a najviac 20 % ílovitých minerálov, bez vlákien a kremeňa. Výkrm ošípaných, výkrm kurčiat, výkrm moriek, hovädzí dobytok, lososy 20000 Do všetkých krmív. Povolená nariadením (ES) č. 1810/2005. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 19
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: h) Látky na obmedzenie kontaminácie rádionuklidmi ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12 % vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia najmenej najviac 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 1. Látky viažuce rádioaktívne cézium ( 137 Cs a 134 Cs) NH4Fe(III)[Fe(II)(CN)6)] Prežúvavce 50 500 1.1 Hexakyanoželeznatan železitoamónny (hospodárske aj divo žijúce) Teľatá pred začatím prežúvania Jahňatá pred začatím prežúvania Kozľatá pred začatím prežúvania Ošípané (hospodárske aj divo žijúce) 50 500 50 500 50 500 50 500 Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. V návode na použitie uveďte: Používa sa vo vymedzenej geografickej oblasti v prípade kontaminácie rádionuklidmi. Množstvo hexakyanoželeznatanu železitoamónneho v dennej kŕmnej dávke musí byť v rozpätí 10 150 mg na 10 kg živej hmotnosti. Povolená nariadením (ES) č. 2013/2001. 20
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: j) Regulátory kyslosti ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategóri a zvierat Naj vyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12 % vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 210 Kyselina benzoová C7H6O2 Výkrm 5 000 10 000 V návode na použitie ošípaných musí byť uvedené: Doplnkové krmivá s obsahom kyseliny benzoovej sa nesmú skrmovať vo výkrme ošípaných ako jediné krmivo. Pre bezpečnosť používateľov: Treba prijať opatrenia na minimalizovanie vzniku dýchateľného prachu z tejto doplnkovej látky. Karta bezpečnostných údajov je k dispozícii. Povolená od 20.7.2007 nariadením (ES) č. 757/2007. 21
E 296 DL a L kyselina jablčná E 340i Dihydrofosforečnan draselný E 340ii Hydrofosforečnan dvojdraselný E340iii Fosforečnan tridraselný E 342i E 342ii Dihydrofosforečnan amónny Hydrofosforečnan diamónny E 350i Sodná soľ DL a L kyseliny jablčnej E450ai Dihydrofosforečnan disodný E450aiv Difosforečnan tetradraselný E450bii Trifosforečnan pentadraselný E 500iii Seskviuhličitan sodný Psy, mačky Doba povolenia: 1) pre E 296, E 350i, E 450a(i) 22
E 501ii Hydrouličitan draselný E 503i Uhličitan amónny E 503ii Hydrouhličitan amónny E 507 Kyselina chlorovodíková E 510 Chlorid amónny E 513 Kyselina sírová E 524 Hydroxid sodný E 525 Hydroxid draselný E 526 Hydroxid vápenatý E 529 Oxid vápenatý Psy, mačky Doba povolenia: 1) pre E 503ii, E 510, E 524. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 23
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: k) Doplnkové látky do siláže ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategóri a zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12 % vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 1k2101 Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) Zloženie doplnkovej látky: Prípravok Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) obsahujúci najmenej 4 10 11 CFU/g doplnkovej látky Charakteristika účinnej látky: Pediococcus pentosaceus (DSM 16244) Analytická metóda*: Meranie: platňová metóda nanášaním na MRS agar pri teplote 37 C (EN15786:2009). Identifikácia: metódou gélovej elektroforézy s pulzným poľom (PFGE). Všetky druhy zvierat 1. DLP 2. Minimálna dávka pri použití ako jedinej doplnkovej látky je: 1 10 8 CFU/kg organickej hmoty. 3. Na účely bezpečnosti: Pri manipulácii sa odporúča použitie ochrannej dýchacej masky a rukavíc. Povolená od 6.7.2010 do 6.7.2020 nariadením (EÚ) č. 514/2010. Poznámka: DLP V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní a dobu použiteľnosti. 24
Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: l) Denaturačné látky ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategóri a zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 Žiadne nie sú povolené. Kategória 1: Technologické doplnkové látky Funkčná skupina: m) Látky určené na zníženie kontaminácie krmiva mykotoxínmi ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategóri a zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 Žiadne nie sú povolené. 25
Kategória 2: Senzorické doplnkové látky Funkčná skupina: a) Farbivá ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min max 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 1. Karotenoidy a xantofyly E 160c Kapsantin C40H56O3 80 * Hydina E 160e Beta apo 8 karotinal C30H40O 80 * Hydina E 160 f Etylester beta apo 8 C32H44O2 80 * karotinovej kyseliny Hydina E 161b Luteín C40H56O2 80 * Hydina E 161c Kryptoxantin C40H56O Hydina 80 * E 161h Zeaxantin C40H56O2 Hydina 80 * E 161 i Citranaxantin C33H44O Nosnice 80 * * Jednotlivo alebo spolu s inými takto označenými karotenoidmi a xantofylmi Doba povolenia: 1) pre E 160c, E 160f, E 161b, E 161h, E 161i. 26
E 161g Kantaxantin C40H52O2 Hydina, okrem nosníc 25 Nosnice 8 Pstruhy, lososy 28 Zmiešanie kantaxantinu s inými karotenoidmi a xantofylmi je povolené za predpokladu, že celkové množstvo ich zmesi nepresiahne 80 mg/kg kompletného krmiva pre hydinu a nosnice a 100 mg/kg kompletného krmiva pre pstruhy a lososy. Najvyššie limity rezíduí (MRL) v potravinách živočíšneho pôvodu v pôvodnej sušine tkaniva: hydina, okrem nosníc: 15 mg kantaxantinu/kg pečene a 2,5 mg kantaxantinu/kg kože alebo tuku, nosnice: 30 mg kantaxantinu/kg vaječného žĺtka, losos: 10 mg xantaxantinu/kg svaloviny, pstruh: 5 mg kantaxantinu/kg svaloviny. Povolená smernicou 2003/7/ES. MRL sú stanovené nariadením (ES) č. 775/2008 od 25.8.2008. 27
E 161 j Astaxantin C 40H52O4 Pstruhy, lososy Len od veku 6 mesiacov Akvarijné ryby E 161y Phaffia rhodozyma bohatá na astaxantín (ATCC SD5340) Koncentrovaná biomasa devitalizovaných kvasiniek Phaffia rhodozyma (ATCC SD5340), o obsahu najmenej 10,0 g astaxantínu v jednom kilograme doplnkovej látky. Pstruhy, lososy Len od veku 6 mesiacov E161(z) Phaffia rhodozyma bohatá na astaxantin (ATCC 74219) Koncentrovaná biomasa devitalizovaných kvasníc Phaffia rhodozyma (ATCC 74219), o obsahu najmenej 4,0 g astaxantinu v jednom kilograme doplnkovej látky. Obsahuje etoxyquin v množstve najviac 2 000 mg/kg. Pstruhy, lososy Len od veku 6 mesiacov 100 100 100 Zmiešanie astaxantinu s kantaxantinom je povolené, za predpokladu, že ich celkový obsah nepresiahne 100 mg/kg kompletného krmiva. Najvyšší obsah je vyjadrený ako astaxantin. Zmiešanie doplnkovej látky s kantaxantinom je povolené za predpokladu, že celková koncentrácia astaxantinu a kantaxantinu nepresiahne 100 mg/kg kompletného krmiva. Povolená od 3.8.2007 do 3.8.2011 nariadením (ES) č. 828/2007. Žiadosť o predlženie povolenia bola podaná. Najvyšší obsah je vyjadrený ako astaxantin. Zmiešanie doplnkovej látky s kantaxantinom je povolené za predpokladu, že celková koncentrácia astaxantinu a kantaxantinu nepresiahne 100 mg/kg kompletného krmiva. Obsah etoxyquinu sa musí deklarovať. Povolená nariadením (ES) č. 1288/2004. Doba povolenia: 1) 28
2. Ostatné farbivá E 131 Patentová modrá V Vápenatá soľ kyseliny 5 hydroxy 4, 4 bis (dietylamíno) trifenyl karbinol 2,4 disulfonovej E 142 Lisamínová zeleň (Acid brillant green BS) Sodná soľ kyseliny 4, 4 bis(dimetyl amíno) difenylmetylen 2 naftol 3, 6 disulfonovej Mačky, psy Doba povolenia: 1) Ostatné druhy zvierat, okrem okrasných vtákov zrnožravých a malých hlodavcov Povolená len v krmivách vyrobených z a) odpadov potravinárskeho priemyslu, b) obilnín, maniokovej múky alebo iných surovín denaturovaných touto látkou, c) surovín, ktoré boli sfarbené touto látkou počas výroby za účelom ich identifikácie. Psy, mačky Všetky ostatné druhy zvierat Doba povolenia: 1) Povolená len v krmivách vyrobených z a) odpadov potravinárskeho priemyslu, b) obilnín, maniokovej múky alebo iných surovín denaturovaných touto látkou, c) surovín, ktoré boli sfarbené touto látkou počas výroby za účelom ich identifikácie. Doba povolenia: 1) 29
Príslušné E číslo 3. Všetky farbivá povolené na farbenie potravín podľa predpisov spoločenstva, okrem E 131 patentovej modrej, E 142 lisamínovej zelene a kantaxantinu E 161g 3.1. Kantaxantin povolený na sfarbenie potravín podľa predpisov spoločenstva Psy, mačky Povolená smernicou 2003/7/ES. Všetky druhy a kategórie zvierat, okrem psov a mačiek Všetky druhy a kategórie zvierat, okrem hydiny, pstruhov, lososov, psov a mačiek. Psy Mačky Povolená len v krmivách vyrobených z a)odpadov potravinárskeho priemyslu, b) iných základných surovín, okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných alebo sfarbených touto látkou za účelom ich nutnej identifikácie počas výroby podľa smernice 2003/7/ES. Povolená smernicou 2003/7/ES. 30
E 161g 3.1. Kantaxantin povolený na sfarbenie potravín podľa predpisov spoločenstva Hydina, okrem nosníc, lososy a pstruhy 25 Nosnice 8 Povolená len v krmivách vyrobených z a) odpadov potravinárskeho priemyslu, b) iných základných surovín, okrem obilnín a maniokovej múky, denaturovaných alebo sfarbených touto látkou za účelom ich nutnej identifikácie počas výroby podľa smernice 2003/7/ES. Podľa nariadenia (ES) č. 775/2008 od 25.8.2008 najvyššie limity rezíduí (MRL) kantaxantínu v potravinách živočíšneho pôvodu v pôvodnej sušine tkaniva: hydina, okrem nosníc: 15 mg /kg pečene a 2,5 mg/kg kože alebo tuku, nosnice: 30 mg /kg vaječného žĺtka, losos: 10 mg/kg svalu, pstruh: 5 mg/kg svalu. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná u látok, ktoré sú vymenované v Registri doplnkových látok EÚ. 31
Kategória 2: Senzorické doplnkové látky Funkčná skupina: a (ii)): Farbivá, ktoré pri podávaní zvieratám, sfarbujú potraviny živočíšneho pôvodu ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek/najvyššia hmotnosť zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 2a(ii) 165 Astaxantindimetyldisukcinát Účinná látka: Astaxantindimetyldisukcinát** (C50H64O10, CAS č. 578006469) Astaxantindimetyldisukcinát > 96 % Iné karotenoidy < 4 % Zloženie doplnkovej látky: Zapracovaná do organickej matrice. Kritériá čistoty: Trifenylfosfinoxid (TFFO) 100 mg/kg doplnkovej látky Dichlórometán 600 mg/kg doplnkovej látky Analytická metóda*: Vysoko účinná kvapalinová chromatografia (HPLC) s ultrafialovou detekciou (UV). Lososy a pstruhy Od 6 mesiacov veku alebo od 50 g živej hmotnosti 138 Doplnkovú látku možno používať v krmivách pre ryby v zapracovanej forme, vhodne stabilizovanú pomocou povolených antioxidantov. Ak sa k stabilizácii používa etoxyquin, na označení krmiva musí byť uvedený jeho obsah. Ak je astaxantindimetyldisukcinát zmiešaný s kantaxantinom alebo inými astaxantinovými zdrojmi, celková koncentrácia ich zmesi nesmie presiahnuť 100 mg ekvivalentov astaxantinu** v 1 kg kompletného krmiva pre ryby. Povolená od 21.5.2008 do 21.5.2018 nariadením (ES) č. 393/2008. 32
2a(ii) 167 Baktéria Paracoccus carotinifaciens, bohatá na červený karotenoid Účinné látky: astaxantín (C40H52O4, CAS: 472 617) adonirubín (C40H52O3, 3hydroxybeta,betakarotén4,4 dión, CAS: 51123801) kantaxantin (C40H52O2, CAS: 514 783) Lososy a pstruhy Zloženie doplnkovej látky: prípravok zo sušených inaktivovaných buniek baktérie Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017) o obsahu: 2023 g/kg astaxantinu, 715 g/kg adonirubinu, 15 g/kg kantaxantinu. Analytická metóda*: Vysokoúčinná kvapalinová chromatografia (HPLC) s bežnou fázou s UV/viditeľnou detekciou na stanovenie astaxantinu, adonirubinu a kantaxantinu v krmivách a v tkanivách rýb. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky * Podrobnosti o analytickej metóde sú na internetovej adrese referenčného laboratória: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/eurls/eurl_feed_additives/pages/index.aspx. ** 1,38 mg astaxantíndimetyldisukcinátu sa rovná 1 mg astaxantínu. Od 6 mesiacov veku alebo od 50 g živej hmotnosti 100* Najvyššie množstvo je vyjadrené ako súčet astaxantinu, adonirubinu a kantaxantinu. Doplnkovú látku možno zmiešať s inými zdrojmi astaxantinu a kantaxantinu za predpokladu, že celková koncentrácia súčtu astaxantinu, adonirubinu a kantaxantinu nepresiahne 100 mg/kg kompletného krmiva. Najvyššie prípustné množstvo rezíduí (MRL) súčtu adonirubinu a kantaxantínu v potravinách živočíšneho pôvodu v pôvodnej hmote: lososy: 10 mg/kg svalu pstruhy: 8 mg/kg svalu Povolená od 15.8.2008 do 15.8.2018 nariadením (ES) č. 721/2008, od 13.5.2010 v znení nariadenia (EÚ) 334/2010. 33
Kategória 2: Senzorické doplnkové látky Funkčná skupina: a (iii)): Farbivá, ktoré priaznivo ovplyvňujú farbu okrasných rýb alebo vtákov ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12 % vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 1. Karotenoidy a xantofyly E 160a Beta karotén C40H56 Kanáriky Povolená nariadením (ES) č. 880/2004. E 161g Kantaxantin C40H52O2 Spoločenské Povolená nariadením zvieratá (ES) č. 880/2004. Doba povolenia: 2) a okrasné vtáky E 161 j Astaxantin C40H52O4 Pstruhy, lososy Akvarijné ryby 100 Možno používať len od 6 mesiaca veku. Zmiešanie astaxantinu s kantaxantinom je povolené, za predpokladu, že ich celkový obsah nepresiahne 100 mg/kg kompletného krmiva. 2. Ostatné farbivá E 102 Tartrazin C16H9N4O9S2Na3 Akvarijné ryby 150 Okrasné vtáky zrnožravé, malé hlodavce Povolená nariadením (ES) č. 358/2005. 34
E 110 Žltooranžová S C16H10N2O7S2Na2 Akvarijné ryby (Sunset yellow FCF) Okrasné vtáky 150 Povolená nariadením zrnožravé, malé (ES) č. 358/2005. Doba povolenia: hlodavce 2) E 124 Ponceau 4 R C20H11N2O10S3Na3 Akvarijné ryby E 127 Erytrozin C20H6I4O5Na2.H2O Akvarijné ryby E 131 Patentová modrá V Vápenatá soľ kyseliny 5 hydroxy 4, 4 bis (dietylamíno) trifenyl karbinol 2,4 disulfonovej Okrasné vtáky zrnožravé, malé hlodavce 150 E 132 Indigotin C16H8N2O8S2Na2 Akvarijné ryby Povolená nariadením (ES) č. 358/2005. E 141 Meďnatý komplex chlorofylu Akvarijné ryby Okrasné vtáky zrnožravé, malé hlodavce 150 E 153 Čierne uhlie C Akvarijné ryby Povolená nariadením (ES) č. 358/2005. E 160b Bixin C25H30O4 Akvarijné ryby E 172 Oxid železitý, červený Fe2O3 Akvarijné ryby Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 2) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 35
Kategória 2: Senzorické doplnkové látky Funkčná skupina: b) Aromatické zlúčeniny ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 Všetky prírodné látky a im zodpovedajúce syntetické Všetky látky 2) Doba povolenia: 1) podané žiadosti viď register EÚ. E 954 i E 954 ii E 954iii Iné syntetické látky: Sacharín Sacharín, vápenatá soľ Sacharín, sodná soľ E 959 Neohesperidín dihydrochalcon C7H5NO3S C7H3NcaO3S C7H4NnaO3S C28H36O15 Prasiatka 4 mes. 150 Prasiatka 4 mes. 35 Psy 35 Teľatá 30. Ovce 30 Doba povolenia: 1) pre E 954iii Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Len tie, ktoré boli oznámené Európskej komisii podľa odseku 1 písmena a) článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003, podaná žiadosť o povolenie v stanovenom termíne a sú vymenované v Registri doplnkových látok EÚ. Register je prístupný na adrese: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm 36
Kategória 3: Výživné doplnkové látky Funkčná skupina: a) Vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok ID číslo Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo v mg/kg kompletného krmiva o 12% vlhkosti O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 E 672 Vitamín A ako Výkrm kurčiat, 13500 vitamín A, preparát výkrm kačíc, výkrm moriek, výkrm jahniat, výkrm ošípaných, výkrm hovädzieho dobytka Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Do všetkých krmív, okrem krmív pre mláďatá. Výkrm teliat 13500 Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Len v náhradkách mlieka. Ostatné druhy a kategórie zvierat Do všetkých krmív. 37
E 670 Vitamín D ako vitamín D2 Prasiatka, teľatá 10000 HD, ovce, koňovité Ostatné druhy a kategórie, okrem hydiny a rýb 4000 2000 Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Súčasné podávanie s vitamínom D3 je zakázané. Len v náhradkách mlieka. Doba povolenia: 1) Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Súčasné podávanie s vitamínom D3 je zakázané. Doba povolenia: 1) 38
3a670a Vitamín D ako 25hydroxycholekalciferol Zloženie doplnkovej látky: Stabilizovaná forma 25 hydroxycholekalciferolu Charakteristika účinnej látky: 25hydroxycholekalciferol C27H44O2.H2O Číslo CAS: 63283363 Kritériá čistoty: 25hydroxycholekalciferol: viac ako 94 % Iné príbuzné steroly: každý menej ako 1 % Erytrozín: menej ako 5 mg/kg Analytická metóda*: Stanovenie 25 hydroxycholekalciferolu: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s hmotnostným spektrometrom (HPLCMS) Stanovenie vitamínu D3 v kompletnom krmive: na reverznej fáze HPLC s ultrafialovou (UV) detekciou pri 265 nm [EN 12821:2000] Výkrm kurčiat Výkrm moriek Iná hydina Ošípané 0,100 0,100 0,080 0,050 1. Doplnková látka sa zapracováva do krmiva prostredníctvom premixu. 2. Najvyšší obsah kombinácie 25 hydroxycholekalciferolu s vitamínom D3 (cholekalciferol) v 1 kg kompletného krmiva: 0,125 mg (ekvivalentné s 5000 m.j. vitamínu D3) na výkrm kurčiat a na výkrm moriek, 0,080 mg pre ostatnú hydinu, 0,050 mg pre ošípané, pričom platí: 40 m.j. cholekalciferolu (vitamínu D3) = 0,001 mg cholekalciferolu (vitamínu D3) 3. Nepovoľuje sa súčasné používanie vitamínu D2. 4. Obsah etoxychínu sa uvádza v označení. 5. Na účely bezpečnosti sa používa ochranná dýchacia maska. Povolená od 16.10.2009 do 16.10.2019 nariadením (ES) č. 887/2009. 39
E 671 Vitamín D ako vitamín D3 Prasiatka, teľatá 10000 HD, ovce, koňovité Výkrm kurčiat, morky Ostatná hydina a ryby Ostatné druhy a kategórie zvierat 4000 5000 3000 2000 Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Súčasné podávanie s vitamínom D2 je zakázané. Len v náhradkách mlieka. Množstvá sú uvedené v m.j./kg. Súčasné podávanie s vitamínom D2 je zakázané. 40
3a700 Vitamín E ako allracalfatokoferylacetát Vitamín E ako RRRalfa tokoferylacetát Účinná látka allracalfatokoferylacetát C 31H52 O3 Číslo CAS: 7695912 Kritériá čistoty: allracalfatokoferylacetát > 93 % Metódy analýzy: 1. Stanovenie vitamínu E (vo forme oleja) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP0439 2. Stanovenie vitamínu E (vo forme prášku) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP0691 3. Stanovenie množstva povoleného vitamínu E v krmive: nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009. Účinná látka: RRRalfatokoferylacetát C31H52O3 Číslo CAS: 58957 Kritériá čistoty: RRRalfatokoferylacetát > 40 % Metódy analýzy: 1. Stanovenie vitamínu E (vo forme oleja) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP1257 2. Stanovenie vitamínu E (vo forme prášku) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP1801 3. Stanovenie množstva povoleného vitamínu E v krmive: nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009. Všetky druhy a kategórie zvierat 1. Ak je obsah vitamínu E uvedený na obale, použijú sa tieto ekvivalenty jednotiek merania obsahu: 1 mg allracalfatokoferylacetátu = 1 m.j. 1 mg RRRalfatokoferolu = 1,49 m.j. 1 mg RRRalfatokoferylacetátu = 1,36 m.j. 2. Vitamín E sa môže používať aj v pitnej vode. Povolená od 4.2.2011 do 4.2.2021 nariadením (EÚ) č. 26/2011. 41
3a700 Vitamín E ako RRRalfatokoferol Všetky ostatné vitamíny v skupine, okrem vitamínu A a D a E 3) Účinná látka RRRalfatokoferol C29H50O2 Číslo CAS: 59029 Kritériá čistoty: RRRalfatokoferol > 67 % Metódy analýzy: 1. Stanovenie vitamínu E (vo forme oleja) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP1256 2. Stanovenie vitamínu E (vo forme prášku) v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis EP1801 3. Stanovenie množstva povoleného vitamínu E v krmive: nariadenie Komisie (ES) č. 152/2009 Všetky druhy a kategórie zvierat Všetky druhy a kategórie zvierat 1. Ak je obsah vitamínu E uvedený na obale, použijú sa tieto ekvivalenty jednotiek merania obsahu: 1 mg allracalfatokoferylacetátu = 1 m.j. 1 mg RRRalfatokoferolu = 1,49 m.j. 1 mg RRRalfatokoferylacetátu = 1,36 m.j. 2. Vitamín E sa môže používať aj v pitnej vode. Povolená od 4.2.2011 do 4.2.2021 nariadením (EÚ) č. 26/2011. Do všetkých krmív. Doba povolenia: 1) 42
3a831 Vitamín B6 ako pyridoxínhydrochlorid Účinná látka: pyridoxínhydrochlorid C8H11NO3.HCl Kritériá čistoty: najmenej 98,5 % Analytické metódy *): 1. Na stanovenie vitamínu B 6 v kŕmnych doplnkových látkach: Európsky liekopis 0245 7. vydanie 2. Na stanovenie vitamínu B 6 v premixoch: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detekciou (RPHPLC UV) (** ) Všetky druhy zvierat 1. V návode na použitie doplnkovej látky a premixu uveďte teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní a vo vode. 2. Vitamín B6/ pyridoxínhydrochlorid sa tiež môže používať v pitnej vode. 3. Na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie by sa mala používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice. Povolená od 15.6.2011 do 15.6.2021 nariadením (EÚ) č. 515/2011. Poznámka: ID číslo = Identifikačné číslo doplnkovej látky *) Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na webovej stránke referenčného laboratória: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/eurls/eurl_feed_additives/pages/index.aspx **) VDLUFA, Bd III, 13.9.1. 1) Povolená bez časového obmedzenia ale podlieha opätovnému preskúmaniu podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. 2) Žiadosť o opätovné preskúmanie doplnkovej látky podľa odseku 2 článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola podaná. 3) Len tie, ktoré boli oznámené Európskej komisii podľa odseku 1 písmena a) článku 10 nariadenia (ES) č. 1831/2003. Register spoločenstva je prístupný na adrese: http://ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/registeradditives_en.htm Sú to: vitamín K, beta karotén (E 160 a), vitamín B1 ako tiamínhydrochlorid, 43
44 vitamín B1 ako tiamínmononitrát, vitamín B2 ako riboflavín, vitamín B2 ako sodná soľ riboflavín 5 fosfát esteru, vitamín B12 ako kyanokobalamin, vitamín C ako L askorbová kyselina (E 300), vitamín C ako L askorbát sodný (E 301), vitamín C ako L askorbát vápenatý (E 302), vitamín C ako kyselina 6palmityl askorbová (E 304), vitamín C ako fosforečnan vápenato sodný kyseliny askorbovej, kyselina pantotenová ako D pantotenan vápenatý, kyselina pantotenová ako D pantenol, kyselina nikotínová (niacín), kyselina nikotínová ako amid kyseliny nikotínovej, kyselina listová, kyselina p aminobenzoová žiadosť o povolenie nebola podaná biotín ako D(+) biotín, cholín ako cholínchlorid, cholín ako cholíncitrát žiadosť o povolenie nebola podaná cholín ako cholín bitartrát žiadosť o povolenie nebola podaná inozitol, karnitín ako L karnitín, karnitín ako L karnitín L tartrát, betaín ako betaín bezvodý, betaín ako betaín monohydrát žiadosť o povolenie nebola podaná betaín ako betaín hydrochlorid, taurín, omega3 esenciálna nenasýtená mastná kyselina žiadosť o povolenie nebola podaná omega 6 esenciálna nenasýtená mastná kyselina.
Kategória 3: Výživné doplnkové látky Funkčná skupina: b) Zlúčeniny mikroprvkov ID číslo E 1 Mikroprvok Doplnková látka Chemický vzorec a opis Druh alebo kategória zvierat Najvyšší vek zvierat Množstvo mikroprvku v mg/kg kompletného krmiva o vlhkosti 12% alebo v mg/deň O chranná doba Iné ustanovenia Doba povolenia min. max. 1 2 3 4 5 6a 6b 7 8 Železo (Fe) ako Ovce 500* fumaran železnatý FeC4H2O4 chlorid železitý hexahydrát FeCl3. 6H2O oxid železitý Fe2O3 uhličitan železnatý FeCO3 síran železnatý heptahydrát FeSO4. 7H2O síran železnatý monohydrát FeSO4. H2O Spoločenské zvieratá Prasiatka Ošípané okrem prasiatok Ostatné druhy ** 1 250* 250** 750* 750* * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. **Najvyššie množstvo v mg/deň do jedného týždňa pre odstavom. Povolené nariadením (ES) č. 1334/2003 od 26.1.2004. 45
E 1 chelát železa a aminokyseliny, hydrát chelát železa a glycínu, hydrát citronan železnatý hexahydrát mliečnan železnatý trihydrát chlorid železnatý tetrahydrát Fe(x)13.nH2O (kde x je anion akejkoľvek aminokyseliny z hydrolyzovanej sójovej bielkoviny) o molekulovej hmotnosti najviac 1500. Fe(x)13.nH2O (kde x je anion syntetického glycínu) Fe3(C6H5O7)2. 6H2O Fe(C3H5O3)2. 3H2O FeCl2. 4 H2O Ovce Spoločenské zvieratá Prasiatka Ošípané okrem prasiatok Ostatné druhy ** 500* 1 250* 250** 750* 750* * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. **Najvyššie množstvo v mg/deň do jedného týždňa pre odstavom. Povolené nariadením (ES) č. 1334/2003 od 26.1.2004, okrem chelátu železa s glycínom. Chelát železa s glycínom je povolený nariadením (ES) č. 479/2006 od 13.4.2006. Doba povolenia: 1) pre chelát železa a aminokyseliny, chelát železa a glycínu.. 46
E 2 Jód (J) ako jodičnan vápenatý bezvodý jodičnan vápenatý hexahydrát jodid sodný jodid draselný E 3 Kobalt (Co) ako octan kobaltnatý tetrahydrát uhličitan kobaltnatý zásaditý monohydrát dusičnan kobaltnatý hexahydrát chlorid kobaltnatý hexahydrát síran kobaltnatý monohydrát síran kobaltnatý heptahydrát Ca(JO3)2 Ca(JO3)2. 6H2O NaJ KJ Co(CH3COO)2. 4 H2O 2CoCO3. 3CO(OH)2. H2O Co(NO3)2. 6 H2O CoCl2. 6 H2O CoSO4. H2O CoSO4. 7 H2O Koňovité 4 * Ryby 20 * Dojnice a nosnice 5 * Ostatné druhy a kategórie zvierat 10 * Všetky 2 * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. Povolené od 10.9.2006 nariadením (ES) č. 1459/2005. Doba povolenia: 1) pre jodičnan vápenatý bezvodý, jodid draselný. Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. Povolené od 26.1.2004 nariadením (ES) č. 1334/2003. Doba povolenia: 1) pre uhličitan kobaltnatý monohydrát, octan kobaltnatý tetrahydrát, síran kobaltnatý heptahydrát. 47
E 4 Meď (Cu) ako chlorid meďnatý dihydrát oxid meďnatý metionát meďnatý octan meďnatý monohydrát uhličitan meďnatý zásaditý monohydrát síran meďnatý pentahydrát chelát medi a aminokyseliny, hydrát CuCl2. 2 H2O CuO Cu(C5H10NO2S)2 Cu(CH3COO)2. H2O CuCO3. Cu(OH)2. H2O CuSO4. 5 H2O Cu (x)1 3. nh2o (x = anion akejkoľvek aminokyseliny z hydrolyzovanej sójovej bielkoviny) Molekulová hmotnosť najviac 1500. Prasiatka do 12 týžd. veku 170* Ostatné ošípané 25* Hovädzí dobytok pred začatím prežúvania 15** Ostatné druhy hovädzieho dobytka 35* Ovce 15* Ryby 25* Kôrovce 50* Ostatné druhy 25* * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. ** Celkové množstvo v mg/kg v náhradkách mlieka a v kompletných krmivách. Označovanie alebo sprievodný doklad musí obsahovať túto deklaráciu: Pre ovce, ak množstvo medi v krmive presiahne 10 mg/kg: Množstvo medi v tomto krmive môže zapríčiniť otravu niektorých plemien. Pre hovädzí dobytok po začatí prežúvania, ak množstvo medi v krmive je nižšie ako 20 mg/kg: Nízky obsah medi v tomto krmive môže zapríčiniť nedostatok medi u zvierat chovaných na pastve s vysokým obsahom molybdénu alebo síry. Povolené od 26.1.2004 nariadením (ES) č. 1334/2003. Doba povolenia pre metionát meďnatý: 1) 48
E 4 Meď (Cu) ako chelát medi a glycínu, hydrát Cu (x)1 3. nh2o (x = anion syntetického glycínu Prasiatka do 12 týžd. veku 170* Ostatné ošípané 25* Hovädzí 15** dobytok Ostatné druhy hovädzieho pred začatím prežúvania 35* dobytka Ovce 15* Ryby 25* Kôrovce 50* Ostatné druhy 25* * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. ** Celkové množstvo v mg/kg v náhradkách mlieka a v kompletných krmivách. Označovanie alebo sprievodný doklad musí obsahovať túto deklaráciu: Pre ovce, ak množstvo medi v krmive presiahne 10 mg/kg: Množstvo medi v tomto krmive môže zapríčiniť otravu niektorých plemien. Pre hovädzí dobytok po začatí prežúvania, ak množstvo medi v krmive je nižšie ako 20 mg/kg: Nízky obsah medi v tomto krmive môže zapríčiniť nedostatok medi u zvierat chovaných na pastve s vysokým obsahom molybdénu alebo síry. Povolený nariadením (ES) č.479/2006 od 13. 4.2006. 49
3b4.10 Meď (Cu) ako chelát medi a hydroxyanalógu metionínu Charakteristika doplnkovej látky: Chelát medi hydroxyanalógu metionínu o obsahu najmenej: 18 % medi a 79,5 % kyseliny 2hydroxy4 (metylsulfanyl) butánovej. Minerálny olej 1 % CAS: 292140308 Analytická metóda*: Atómová absorpčná spektrometria (AAS). Hovädzí dobytok pred začatím prežúvania vrátane doplnkových náhradiek mlieka ostatné 35* Ovce 15* 170* Prasiatka Do 12 týždňov veku 15* Kôrovce 50* 25* Všetky ostatné zvieratá * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva alebo doplnkovej náhradky mlieka. Doplnková látka sa zapracováva do krmiva vo forme premixu. Bezpečnostné opatrenia: počas manipulácie sa používa ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a ochranné rukavice. Na označení sa uvedie: ak ide o krmivá pre ovce o obsahu medi vyššom ako 10 mg/kg: Množstvo medi v tomto krmive môže zapríčiniť otravu u niektorých plemien oviec. ak ide o krmivo pre hovädzí dobytok o obsahu medi nižšom ako 20 mg/kg: Množstvo medi v tomto krmive môže zapríčiniť nedostatok medi u dobytka na pastve s vysokým obsahom molybdénu alebo síry porastu. Povolená nariadením (EÚ) č. 349/2010 od 14.5.2010 do 14.5.2020. 50
E 5 Mangán (Mn) ako hydrofosforečnan manganatý trihydrát MnHPO4. 3H2O chlorid manganatý MnCl2. 4 H2O tetrahydrát oxid manganatý MnO oxid manganitý Mn2O3 síran manganatý MnSO4. H2O monohydrát síran manganatý tetrahydrát MnSO4. 4 H2O uhličitan manganatý MnCO3 oxid manganato MnO Mn2O3 manganitý E 5 Mangán (Mn) ako chelát mangánu a aminokyseliny, hydrát Mn (x)1 3. nh2o ( x = anion akejkoľvek aminokyseliny z hydrolyzovanej sójovej bielkoviny) Molekulová hmotnosť najviac 1500. Ryby Iné druhy Ryby Iné druhy E 5 Mangán (Mn) ako chelát mangánu a glycínu, hydrát Mn (x)1 3. nh2o (x = anion syntetického glycínu Ryby Iné druhy 100* 150* 100* 150* 100* 150* * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. Povolené nariadením (ES) č. 1334/2003/ES od 26.1.2004. Doba povolenia: 1) pre uhličitan manganatý, chlorid manganatý, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát. * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. Povolené nariadením (ES) č. 1334/2003/ES od 26.1.2004. * Celkové množstvo v mg/kg kompletného krmiva. Povolený nariadením (ES) č. 479/2006 od 13.4.06. 51