Committee / Commission ITRE. Meeting of / Réunion du 02/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES. Rapporteur: Edit HERCZOG

Committee / Commission ITRE Meeting of / Réunion du 02/09/2010 BUDGETARY AMENDMENTS / AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES Rapporteur: Edit HERCZOG EL EL

Σχέδιο τροπολογίας 6100 === ITRE/6100 === Άρθρο 01 04 04 Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 01 04 04 161 000 000 91 900 000 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 2 000 000 165 000 000 30 000 000 Σύνολο 161 000 000 91 900 000 165 000 000 30 000 000 165 000 000 28 000 000 2 000 000 165 000 000 30 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6101 === ITRE/6101 === Θέση 02 01 04 02 Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 01 04 02 160 000 160 000 160 000 160 000 130 000 130 000 30 000 30 000 160 000 160 000 Σύνολο 160 000 160 000 160 000 160 000 130 000 130 000 30 000 30 000 160 000 160 000 Σχέδιο τροπολογίας 6102 === ITRE/6102 === Θέση 02 01 04 04 Πρόγραμμα-πλαίσιο ανταγωνιστικότητας και καινοτομίας Πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα και καινοτομία» Δαπάνες διοικητικής διαχείρισης Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 01 04 04 4 500 000 4 500 000 5 500 000 5 500 000 4 500 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 5 500 000 5 500 000 Σύνολο 4 500 000 4 500 000 5 500 000 5 500 000 4 500 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 5 500 000 5 500 000

Σχέδιο τροπολογίας 6103 === ITRE/6103 === Θέση 02 01 04 05 Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (EGNOS και Galileo) Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 4 02 01 04 05 3 500 000 3 500 000 4 000 000 4 000 000 2 550 000 2 550 000 1 450 000 1 450 000 4 000 000 4 000 000 Σύνολο 3 500 000 3 500 000 4 000 000 4 000 000 2 550 000 2 550 000 1 450 000 1 450 000 4 000 000 4 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6104 === ITRE/6104 === Θέση 02 01 04 30 Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία Συμβολή από το πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα «Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία» Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 01 04 30 7 341 700 7 341 700 7 544 000 7 544 000 7 244 000 7 244 000 300 000 300 000 7 544 000 7 544 000 Σύνολο 7 341 700 7 341 700 7 544 000 7 544 000 7 244 000 7 244 000 300 000 300 000 7 544 000 7 544 000 Σχέδιο τροπολογίας 6105 === ITRE/6105 === Θέση 02 01 05 01 Δαπάνες σχετικές με το προσωπικό της έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 01 05 01 11 450 000 11 450 000 11 700 000 11 700 000 9 000 000 9 000 000 2 700 000 2 700 000 11 700 000 11 700 000 Σύνολο 11 450 000 11 450 000 11 700 000 11 700 000 9 000 000 9 000 000 2 700 000 2 700 000 11 700 000 11 700 000

Σχέδιο τροπολογίας 6106 === ITRE/6106 === Θέση 02 01 05 02 Εξωτερικό προσωπικό της έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 01 05 02 2 904 460 2 904 460 3 330 000 3 330 000 2 850 000 2 850 000 480 000 480 000 3 330 000 3 330 000 Σύνολο 2 904 460 2 904 460 3 330 000 3 330 000 2 850 000 2 850 000 480 000 480 000 3 330 000 3 330 000 Σχέδιο τροπολογίας 6107 === ITRE/6107 === Άρθρο 02 02 01 Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 02 01 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 Σύνολο 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 62 000 000 138 000 000 120 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6108 === ITRE/6108 === Άρθρο 02 02 01 Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα για την επιχειρηματικότητα και την καινοτομία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 02 01 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 Σύνολο 129 271 300 59 880 500 138 000 000 120 000 000 138 000 000 58 000 000 10 000 000 148 000 000 58 000 000 Η εντονότερη στήριξη της προώθησης των καινοτόμων τεχνολογιών και της βιώσιμης ανάπτυξης με τη βοήθεια καινοτόμων ΜΜΕ και μέσω νεαρών επιχειρηματιών συμμορφώνεται με προηγούμενες πολιτικές δεσμεύσεις και θα σημάνει προφανώς επιπρόσθετες χρηματοπιστωτικές δυνατότητες από πλευράς 5

προϋπολογισμού της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 6169 === ITRE/6169 === Κατάθεση: Rübig Paul, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 02 03 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια Erasmus για νέους επιχειρηματίες Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι νομικές βάσεις ως εξής: Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 02 03 05 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 1 000 000 3 000 000 4 600 000 Σύνολο 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 1 000 000 3 000 000 4 600 000 Νομικές βάσεις: Μετά την παράγραφο: Προπαρασκευαστική ενέργεια κατά την έννοια του άρθρου... Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1). Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Πριν από τις παρατηρήσεις προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Ταξινόμηση: Ο τύπος των πιστώσεων τροποποιείται ως εξής: Οι πιστώσεις αυξάνονται κατά 1 εκατ. ευρώ. Επειδή αυτό το πρόγραμμα παίζει σημαντικό ρόλο όσον αφορά τη διεθνή συνεργασία για νέους επιχειρηματίες, σε σχέση με το μέλλον μας και έχοντας υπόψη την τεράστια επιτυχία του σχεδίου Erasmus, πρέπει να δαπανηθούν περισσότερες πιστώσεις. Πρέπει να σημειωθεί ότι η Επιτροπή έχει ήδη αξιολογήσει θετικά το πρόγραμμα και θα συνεχίσει να στηρίζει την πρωτοβουλία. Σχέδιο τροπολογίας 6171 === ITRE/6171 === Κατάθεση: Ţicău Silvia-Adriana, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 02 02 03 05 Προπαρασκευαστική ενέργεια Erasmus για νέους επιχειρηματίες Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 02 03 05 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 Σύνολο 5 000 000 3 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 4 600 000 2 000 000 2 000 000 4 000 000 6 600 000 Η ανεργία των νέων (ηλικίας κάτω των 25 ετών) στην ΕΕ ήταν 20.3% τον Ιούνιο 2010, στην δε Ισπανία και Εσθονία υπερέβαινε το 39%. Στον καιρό αυτό της κρίσης το πρόγραμμα "Erasmus για νέους επιχειρηματίες" αντιπροσωπεύει σημαντικό εργαλείο για την ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας μεταξύ των νέων. Η προώθηση της απασχόλησης των νέων αποτελεί προτεραιότητα για το Κοινοβούλιο, όπως αναφέρει το ψήφισμά του της 25ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τις προτεραιότητες για τον προϋπολογισμό του. 6

Σχέδιο τροπολογίας 6810 === ITRE/6810 === Κατάθεση: Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία, Bütikofer Reinhard, Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Προστίθεται: 02 02 03 07 Διαφορά Νέο ποσό 02 02 03 07 950 000 950 000 950 000 950 000 Σύνολο 950 000 950 000 950 000 950 000 Ονομασία: Δοκιμαστικό σχέδιο - Υποστήριξη στην ευρωπαϊκή καινοτομία με τη χρήση δικτύων εκπατρισμένων Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Το προτεινόμενο σχέδιο στοχεύει στην ανάπτυξη και τη δοκιμή υπηρεσιών για την υποστήριξη της καινοτομίας, οι οποίες θα απευθύνονται σε καινούργιες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις που στηρίζονται στη γνώση, και θα χρησιμοποιεί τα εκτεταμένα δίκτυα εκπατρισμένων ευρωπαίων οι οποίοι απασχολούνται στο επιστημονικό και το επιχειρηματικό πεδίο στη Silicon Valley. Έτσι, οι νέες επιχειρήσεις θα μπορούν να επιτύχουν ταχύτερη πρόσβαση στην αγορά και ανάπτυξη των εξαγωγών τους, δημιουρ4γώντας ταυτόχρονα θέσεις εργασίας με υψηλή προστιθέμενη αξία στην Ευρώπη. Αυτό απαιτεί τη συντονισμένη δράση των φορέων υποστήριξης της καινοτομίας στην Ευρώπη. Κατά συνέπεια, το σχέδιο αυτό θα διερευνήσει τη δυνατότητα δημιουργίας ενός "Ευρωπαϊκού Κέντρου Καινοτομίας" σε κάποιο κομβικό για την καινοτομία σημείο. Το κέντρο αυτό θα συνδέει επίσημους φορείς εκπροσώπησης (εμπορικά επιμελητήρια, προξενεία και εκπροσώπους της βιομηχανίας), και φορείς υποστήριξης της καινοτομίας για νέες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις με ευρωπαίους επιχειρηματίες και επιστήμονες που επέλεξαν να εγκατασταθούν και να εργάζονται στη Silicon Valley, ώστε να υπάρξει καλύτερος συντονισμός της υποστήριξης επιχειρήσεων με μεγάλο αναπτυξιακό δυναμικό. Ομάδες-στόχοι: Καίριο ρόλο στο σχέδιο αυτό διαδραματίζει η ανάπτυξηκαικαθοδήγησηκαινοτόμωνυπηρεσιών που θα διευκολύνουν την ταχεία ανάπτυξη και την πρόσβαση σε κεφάλαια γιανέεςεπιχειρήσειςπουστηρίζονταιστηγνώση, συνδυάζοντας τα δίκτυα ευρωπαίων εκπατρισμένων επιχειρηματιών και ερευνητών που είναι εγκατεστημένοι στη Silicon Valley με τις υπηρεσίες περιφερειακών και εθνικών φορέων υποστήριξης της καινοτομίας στην Ευρώπη. Μίανέαεπιχείρησηπουστηρίζεταιστηγνώσηαπόκάθεκράτοςμέλοςθαπροσκληθείναδοκιμάσειτιςυπηρεσίες, ναθεσπίσειδικάτηςδίκτυαστονκόσμοτης Silicon Valley καιστησυνέχειαθαπροσφέρειεμπειρίακαισυμβουλές όσον αφορά τον μελλοντικό σχεδιασμό των υπηρεσιών αυτών. Οι φορείς υποστήριξης της καινοτομίας στα κράτη μέλη καλούνται να επιλέξουν τις νέες επιχειρήσεις και να υποστηρίξουν το σχέδιο συμβάλλοντας με την εμπειρογνωμοσύνη τους στη στήριξη νέων επιχειρήσεων. Οι φορείς με γραφεία στη Silicon Valley θα κληθούν να συμβάλουν στον σχεδιασμό και την προσφορά υπηρεσιών, και ιδίως να διαθέσουν χώρο γραφείων στις νέες ευρωπαϊκές επιχειρήσεις. Τα δίκτυα εκπατρισμένων επιχειρηματιών και ερευνητών 1 θα κληθούν να συμβάλουν στην κατάρτιση και τη δικτύωση των νέων ευρωπαϊκών επιχειρήσεων και να συμμετάσχουν στο σχεδιασμό υπηρεσιών 1 Παραδείγματα τέτοιων δικτύων στη Silicon Valley είναι τα German-American Business Association - GABA, Interfrench, Business Association Italy-America BAIA, Silicon Vikings και άλλα. 7

υποστήριξης της καινοτομίας που θα απευθύνονται σε νέες επιχειρήσεις οι οποίες στηρίζονται στη γνώση. Προτεινόμενεςδραστηριότητες: 1. Δύο εργαστήρια / διασκέψεις (ένα στις ΗΠΑ και ένα στην Ευρώπη) που θα φέρουν σε επαφή τους ευρωπαϊκούς φορείς υποστήριξης της καινοτομίας με εκπατρισμένους επιχειρηματίες και επιστήμονες για την περαιτέρω ανάπτυξη μιας προσέγγισης που θα αφορά την από κοινού προσφορά υποστήριξης προς νέες επιχειρήσεις με αναπτυξιακό δυναμικό. 2. Μια συνοδευτική μελέτη για την αξιολόγηση των προσδοκιών και της εμπειρίας των νέων επιχειρήσεων που στηρίζονται στη γνώση, καθώς και των συμμετεχόντων δικτύων εκπατρισμένων. 3. Σχεδιασμός και προσφορά συγκεκριμένων υπηρεσιών υποστήριξης για μια ομάδα 27 νέων επιχειρήσεων από όλα τα κράτη μέλη που στηρίζονται στη γνώση και διαθέτουν αναπτυξιακό δυναμικό. Οι υπηρεσίες αυτές περιλαμβάνουν την οργάνωση ειδικών ανά τομέα δραστηριοτήτων δικτύωσης και κατάρτισης στη Silicon Valley. 4. Μια τελική διάσκεψη με ενδιαφερόμενους από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τις νέες επιχειρήσεις που επωφελούνται από το δοκιμαστικό σχέδιο, εκπροσώπους των δικτύων εκπατρισμένων και φορείς υποστήριξης της καινοτομίας. 5. Συγκεκριμένες δράσεις επικοινωνίας σχ σχέση με το δοκιμαστικό σχέδιο. Μια κατάλληλη πλατφόρμα για το προτεινόμενο δοκιμαστικό σχέδιο είναι η πρωτοβουλία PROINNO Europe / Europe INNOVA, που θεσπίσθηε από τη ΓΔ Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης της πολιτικής και την από κοινού προσφορά υπηρεσιών από περιφερειακούς και εθνικούς φορείς προώθησης της καινοτομίας. Νομικές βάσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Δοκιμαστικό σχέδιο κατά την έννοια του άρθρου 49 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1). Μια πρόσφατη αποστολή στην Καλιφόρνια, που οργανώθηκε από τη ΓΔ Επιχειρήσεων, διερεύνησε τον τρόπο με τον οποίο οι ευρωπαϊκοί φορείς για την υποστήριξη της καινοτομίας θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν καλύτερα την εμπειρία και τα δίκτυα των ευρωπαίων επιχειρηματιών και ερευνητών στη Silicon Valley 2, συγκρίνοντας τις ισχύουσες προσεγγίσεις κρατών μελών όσον αφορά την ένταξη των νέων επιχειρήσεων μεγάλου αναπτυξιακού δυναμικού στον κόσμο της καινοτομίας και την απόκτηση οφέλους με τη δημιουργία θέσεων εργασίας στην Ευρώπη. Στη βάση των ανωτέρω προτείνεται να τεθεί σε εφαρμογή ένα δοκιμαστικό σχέδιο. Σχέδιο τροπολογίας 6109 === ITRE/6109 === 2 Για τεκμηρίωση σχετικά με την εκδήλωση στις 12-14 Μαΐου 2010 και ένα εισαγωγικό έγγραφο βλ. www.innovationbridges.com. 8

Άρθρο 02 02 15 Ευρωπαϊκό πρόγραμμα γεωσκόπησης (GMES) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 9 02 02 15 p.m. p.m. p.m. p.m. 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 5 000 000 5 000 000 14 000 000 9 500 000 Σύνολο 9 000 000 4 500 000 9 000 000 4 500 000 14 000 000 9 500 000 23 000 000 14 000 000 Οι πιστώσεις αυτές μπαίνουν στο αποθεματικό, εν αναμονή της δημοσίευσης εκ μέρους της Επιτροπής μιας μακροχρόνιας χρηματοδοτικής στρατηγικής κατά το πρώτο εξάμηνο του όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 16(ε) του νομοθετικού ψηφίσματος του ΕΚ της 16ης Ιουνίου 2010 /P7 - TA 2010/0214. Σχέδιο τροπολογίας 6110 === ITRE/6110 === Θέση 02 04 01 01 Διαστημική έρευνα Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 04 01 01 212 853 000 203 753 000 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 Σύνολο 212 853 000 203 753 000 232 981 000 230 000 000 232 981 000 204 000 000 26 000 000 232 981 000 230 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6111 === ITRE/6111 === Θέση 02 04 01 02 Έρευνα στον τομέα της ασφάλειας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 04 01 02 215 053 000 115 953 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 Σύνολο 215 053 000 115 953 000 225 698 000 120 100 000 225 698 000 116 100 000 4 000 000 225 698 000 120 100 000 Σχέδιο τροπολογίας 6112 === ITRE/6112 === Άρθρο 02 05 01 Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo)

Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 05 01 890 900 000 450 000 000 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 Σύνολο 890 900 000 450 000 000 191 941 800 550 000 000 191 941 800 550 000 000 50 000 000 241 941 800 550 000 000 Παρατηρήσεις: Πριν από την παράγραφο: Η συνεισφορά της Ένωσης στα ευρωπαϊκά προγράμματα... ραδιοπλοήγησης (GNSS) χορηγείται με σκοπό τη συγχρηματοδότηση: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Πρώην άρθρο 06 08 01 06 08 01 Η φιλόδοξη διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της ΕΕ που προβλέπει η Συνθήκη της Λισαβόνας στους τομείς της πολιτικής του διαστήματος και την ενίσχυση ορισμένων υφισταμένων πολιτικών όπως ή βιομηχανική πολιτική της ΕΕ, απαιτούν σαφώς δημοσιονομική κάλυψη. Σχέδιο τροπολογίας 6113 === ITRE/6113 === Θέση 02 05 02 01 Εποπτική Αρχή του Ευρωπαϊκού GNSS (GSA) Συνεισφορά στους τίτλους 1 και 2 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 02 05 02 01 2 635 000 2 635 000 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 Σύνολο 2 635 000 2 635 000 5 621 000 5 621 000 5 551 000 5 551 000 70 000 70 000 5 621 000 5 621 000 Σχέδιο τροπολογίας 6114 === ITRE/6114 === Θέση 04 01 04 02 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 04 01 04 02 260 000 260 000 260 000 260 000 60 000 60 000 200 000 200 000 260 000 260 000 Σύνολο 260 000 260 000 260 000 260 000 60 000 60 000 200 000 200 000 260 000 260 000 10

Σχέδιο τροπολογίας 6115 === ITRE/6115 === Άρθρο 04 03 02 Έξοδα προκαταρκτικών διαβουλεύσεων μεταξύ συνδικαλιστικών οργανώσεων Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 11 04 03 02 450 000 400 000 450 000 400 000 400 000 200 000 50 000 200 000 450 000 400 000 Σύνολο 450 000 400 000 450 000 400 000 400 000 200 000 50 000 200 000 450 000 400 000 Σχέδιο τροπολογίας 6116 === ITRE/6116 === Θέση 04 03 03 01 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 04 03 03 01 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 Σύνολο 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 390 000 1 000 000 16 390 000 14 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6172 === ITRE/6172 === Κατάθεση: Ţicău Silvia-Adriana, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 04 03 03 01 Εργασιακές σχέσεις και κοινωνικός διάλογος Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 04 03 03 01 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 4 000 000 5 000 000 20 000 000 18 000 000 Σύνολο 16 000 000 14 000 000 16 390 000 14 000 000 16 000 000 13 000 000 4 000 000 5 000 000 20 000 000 18 000 000 Η οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση είχε ως επακόλουθο υψηλότερη ανεργία ειδικά σε ορισμένους βιομηχανικούς τομείς. Η ΕΕ χρειάζεται μια βιομηχανική πολιτική που θα είναι αποδοτική από άποψη ενέργειας και μη ρυπογόνος, θα δημιουργεί δε νέες θέσεις απασχόλησης. Η ανάπτυξη της βιομηχανίας στην Ένωση και η μεταστροφή σε ενεργειακή αποδοτικότητα θα απαιτήσει μεγαλύτερες προσπάθειες σε επίπεδο

κοινωνικού διαλόγου και θα πρέπει όλα τα μέρη να ενθαρρυνθούν να εισαγάγουν στρατηγικές ανάπτυξης και επανεκπαίδευσης που θα στοχεύουν νέα επαγγέλματα, δεξιότητες και ικανότητες. Σχέδιο τροπολογίας 6117 === ITRE/6117 === Θέση 04 03 03 03 Ενημέρωση, διαβούλευση και συμμετοχή των εκπροσώπων των επιχειρήσεων Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 12 04 03 03 03 7 300 000 5 500 000 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 Σύνολο 7 300 000 5 500 000 7 300 000 5 500 000 6 300 000 4 500 000 1 000 000 1 000 000 7 300 000 5 500 000 Σχέδιο τροπολογίας 6173 === ITRE/6173 === Κατάθεση: Ţicău Silvia-Adriana, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Άρθρο 07 03 16 Δοκιμαστικό σχέδιο Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων με σκοπό να τεθεί φραγμός στην απερήμωση στην Ευρώπη Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 07 03 16 1 500 000 1 500 000 p.m. 800 000 p.m. 800 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 800 000 Σύνολο 1 500 000 1 500 000 p.m. 800 000 p.m. 800 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 800 000 Οι επιπτώσεις της αλλαγής του κλίματος καθίστανται ακόμη πιο ορατές. Ιδιαίτερα στη νοτιοανατολική Ευρώπη η αλλαγή του κλίματος είχε ως επακόλουθο πλημμύρες, παρατεταμένη ξηρασία, πυρκαγιές στα δάση και απερήμωση των γεωργικών γαιών. Η συμπλήρωση των πιστώσεων για το δοκιμαστικό σχέδιο "Ανάπτυξη προληπτικών δραστηριοτήτων με σκοπό να τεθεί φραγμός στην απερήμωση στην Ευρώπη" θα συμβάλει στη χάραξη πολιτικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της απερήμωσης. Σχέδιο τροπολογίας 6118 === ITRE/6118 === Θέση 08 01 04 30 Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (ΕΟΕΣΕ) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 01 04 30 32 110 000 32 110 000 35 115 000 35 115 000 32 115 000 32 115 000 3 000 000 3 000 000 35 115 000 35 115 000

Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 13 Σύνολο 32 110 000 32 110 000 35 115 000 35 115 000 32 115 000 32 115 000 3 000 000 3 000 000 35 115 000 35 115 000 Σχέδιο τροπολογίας 6119 === ITRE/6119 === Θέση 08 01 04 31 Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας (ΕΟΕ) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 01 04 31 31 993 000 31 993 000 37 602 000 37 602 000 32 102 000 32 102 000 5 500 000 5 500 000 37 602 000 37 602 000 Σύνολο 31 993 000 31 993 000 37 602 000 37 602 000 32 102 000 32 102 000 5 500 000 5 500 000 37 602 000 37 602 000 Σχέδιο τροπολογίας 6120 === ITRE/6120 === Άρθρο 08 02 01 Συνεργασία Υγεία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 02 01 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Σύνολο 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6815 === ITRE/6815 === Άρθρο 08 02 01 Συνεργασία Υγεία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 02 01 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000

Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό Σύνολο 665 884 000 450 158 000 670 789 000 470 000 000 670 789 000 435 000 000 35 000 000 670 789 000 470 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6121 === ITRE/6121 === Άρθρο 08 03 01 Συνεργασία Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 03 01 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Σύνολο 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Σχέδιο τροπολογίας 6816 === ITRE/6816 === Κατάθεση: Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη, Haglund Carl, Ek Lena, Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελευθέρων και Δημοκρατών για την Ευρώπη Άρθρο 08 03 01 Συνεργασία Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 03 01 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Σύνολο 213 848 000 154 114 000 267 892 000 190 222 000 267 892 000 180 222 000 10 000 000 267 892 000 190 222 000 Σχέδιο τροπολογίας 6122 === ITRE/6122 === 14

Άρθρο 08 04 01 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 15 08 04 01 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Σύνολο 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6817 === ITRE/6817 === Άρθρο 08 04 01 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 04 01 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Σύνολο 403 678 000 274 651 000 442 234 000 270 000 000 442 234 000 262 000 000 8 000 000 442 234 000 270 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6123 === ITRE/6123 === Άρθρο 08 04 02 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 04 02 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Σύνολο 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Σχέδιο τροπολογίας 6818 === ITRE/6818 === Άρθρο 08 04 02 Συνεργασία Νανοεπιστήμες, νανοτεχνολογίες, υλικά και νέες τεχνολογίες παραγωγής

Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 04 02 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Σύνολο 9 600 000 5 760 000 10 210 000 5 760 000 10 210 000 4 760 000 1 000 000 10 210 000 5 760 000 Σχέδιο τροπολογίας 6181 === ITRE/6181 === Κατάθεση: Toia Patrizia, Pirillo Mario, Tsoukalas Ioannis A., Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Προστίθεται: 08 04 03 Διαφορά Νέο ποσό 08 04 03 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Σύνολο 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Ονομασία: Άρθρο 08 04 03 Προπαρασκευαστική ενέργεια για αυτοελεγχόμενες κβαντικές τεχνολογίες Παρατηρήσεις: Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Σύμφωνα με τις ευρύτερες προβλέψεις η κβαντική φυσική θα παίξει κεντρικό ρόλο στη διαμόρφωση του εικοστού πρώτου αιώνα. Ήδη οι κβαντικές τεχνολογίες πληροφοριών βρίσκονται στο επίκεντρο των επαναστατικών τεχνολογιών που συνδέονται με την κβαντική κατανομή κλείδας (κβαντική κρυπτογραφία). Απόρροια των προσπαθειών αυτών είναι η συνειδητοποίηση του ότι ορισμένες κβαντικές τεχνολογίες θα μπορούσαν να είναι ικανές για "αυτοέλεγχο". Τούτο έχει μεγάλη σημασία για την αξιόπιστη πιστοποίηση των κβαντικών τεχνολογιών καθώς εφαρμόζονται στη βιομηχανία. Για παράδειγμα, η τυχαιότητα αποτελεί θεμελιώδες στοιχείο στη φύση και χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο σε αναρίθμητες πτυχές της σύγχρονης ζωής, όπως στους προσωπικούς αριθμούς αναγνώρισης (PIN) και στις κάρτες ψηφοφορίας, η δε μοναδικότητά της έχει ζωτική σημασία για την προσωπική ασφάλεια σε μια κοινωνία που εξαρτάται όλο και περισσότερο από την επικοινωνία μέσω Διαδικτύου. Οι κβαντικές τεχνολογίες παρέχουν τρόπους δημιουργίας πραγματικής τυχαιότητας και πρόσφατες προσπάθειες έχουν δείξει ότι η κβαντική φυσική μπορεί να προσφέρει ένα μέσο με το οποίο μπορούν να αυτοελέγχονται - ο τελικός χρήστης δεν χρειάζεται να κατανοεί την τεχνολογία που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της συσκευής και τη θέση της σε λειτουργία, αλλά μπορεί να εξάγει πληροφορίες που θα εγγυώνται ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά. Αυτή η ικανότητα της τεχνολογίας να αυτοελέγχεται έχει μεγάλη σημασία για τη βιομηχανία, καθώς τούτο θα μπορούσε να διευκολύνει την αποδοχή των προηγμένων κβαντικών τεχνολογιών από τους τελικούς χρήστες που ενδέχεται να είναι διστακτικοί λόγω της αδυναμίας τους να κατανοήσουν τις υποκείμενες έννοιες της φυσικής. Επί του παρόντος, οι περισσότερες κβαντικές τεχνολογίες είναι σχετικά απλές, αλλά αυτά τα προβλήματα θα ενταθούν καθώς οι κβαντικές τεχνολογίες προχωρούν και τα συστήματα καθίστανται πιο περίπλοκα όπως θα συμβεί με τα πανευρωπαϊκά συστήματα κβαντικής κατανομής κλείδας, τους κβαντικούς 16

επαναλήπτες, που προβλέπεται να εφαρμοσθούν στα επόμενα δέκα χρόνια. Έχει μεγάλη σημασία να καθορίσει η αναδυόμενη βιομηχανία κβαντικής τεχνολογίας εάν αυτές οι έννοιες μπορούν να περάσουν όσον αφορά τυχαίους αριθμούς από το στάδιο της απόδειξης σκοπιμότητας σε ένα ευέλικτο και πρακτικό μέσο αυτοελέγχου διαφόρων κβαντικών τεχνολογιών. Οι κβαντικές τεχνολογίες εξελίσσονται ταχέως από το στάδιο της απόδειξης της σκοπιμότητας στο προ της εφαρμογής στάδιο. Επί του παρόντος δεν υπάρχει στην ΕΕ πρόγραμμα/νομική βάση/γραμμή χρηματοδότησης που να βοηθάει την αναδυόμενη τεχνολογία να γεφυρώσει το χάσμα μεταξύ του προ της εφαρμογής σταδίου και του σταδίου της ανάπτυξης σε βιομηχανική κλίμακα. Η προτεινόμενη προπαρασκευαστική ενέργεια για κβαντικές τεχνολογίες αυτοελέγχου θα προετοιμάσει το έδαφος για ενέργεια που θα αποσκοπεί στην επινόηση της νομικής βάσης για τις περιπτώσεις αυτές. Σχέδιο τροπολογίας 6124 === ITRE/6124 === Άρθρο 08 05 01 Συνεργασία Ενέργεια Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Σύνολο 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6125 === ITRE/6125 === Άρθρο 08 05 01 Συνεργασία Ενέργεια Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 Σύνολο 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 20 000 000 121 210 000 82 000 000 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Οι προσπάθειες θα επικεντρωθούν στις ακόλουθες δράσεις: Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΠαραγωγήηλεκτρικήςενέργειαςαπόανανεώσιμεςπηγέςΠαραγωγήηλεκτρικήςενέργειαςαπόανανεώσιμεςπηγές Μετά την παράγραφο: Τεχνολογίες μετατροπής ενέργειας αυξημένης συνολικής... τεχνολογιών προσαρμοσμένων σε διαφορετικές τοπικές συνθήκες. 17

Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΠαραγωγήκαυσίμωναπόανανεώσιμεςπηγέςΠαραγωγήκαυσίμωναπόανανεώσιμεςπηγές Μετά την παράγραφο: Ολοκληρωμένες τεχνολογίες μετατροπής: ανάπτυξη στερεών,... υγρών βιοκαυσίμων που χρησιμοποιούνται στις μεταφορές. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΤεχνολογίεςδέσμευσηςκαιΤεχνολογίεςδέσμευσηςκαιαποθήκευσηςαποθήκευσης CO 2 γιατηνπαραγωγήηλεκτρικήςενέργειαςμεσχεδόνμηδενικέςεκπομπέςρύπωνγιατηνπαραγωγήηλεκτρικήςενέργε ιαςμεσχεδόνμηδενικέςεκπομπέςρύπων Μετά την παράγραφο: Δραστική μείωση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων που... διοξειδίου του άνθρακα και σε τεχνολογίες αποθήκευσης. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΚαθαρέςτεχνολογίεςάνθρακαΚαθαρέςτεχνολογίεςάνθρακα Μετά την παράγραφο: Ο στόχος τους είναι να βελτιωθεί ουσιαστικά η απόδοση... επίδειξη καθαρών τεχνολογιών μετατροπής του άνθρακα. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΝοήμοναενεργειακάδίκτυαΝοήμοναενεργειακάδίκτυα Μετά την παράγραφο: Αύξηση της απόδοσης, ασφάλειας και αξιοπιστίας των... ολοκλήρωση κατανεμημένων και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: ΕνεργειακήαπόδοσηκαιεξοικονόμησηενέργειαςΕνεργειακήαπόδοσηκαιεξοικονόμησηενέργειας Απαιτείται επειγόντως περαιτέρω δημοσιονομική ευελιξία προκειμένου να υποστηριχθούν νέες εμβληματικές πρωτοβουλίες, όπως το Ευρωπαϊκό Στρατηγικό Σχέδιο Ενεργειακών Τεχνολογιών (σχέδιο SET), προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο οικονομικός αντίκτυπος που αναμένεται ότι θα έχουν αυτές. Σχέδιο τροπολογίας 6819 === ITRE/6819 === Άρθρο 08 05 01 Συνεργασία Ενέργεια Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 18 08 05 01 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Σύνολο 95 004 000 97 594 000 101 210 000 85 000 000 101 210 000 82 000 000 3 000 000 101 210 000 85 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6126 === ITRE/6126 ===

Άρθρο 08 05 02 Συνεργασία Ενέργεια Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 05 02 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Σύνολο 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Σχέδιο τροπολογίας 6820 === ITRE/6820 === Άρθρο 08 05 02 Συνεργασία Ενέργεια Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 05 02 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Σύνολο 52 032 000 18 540 000 54 200 000 33 720 000 54 200 000 18 720 000 15 000 000 54 200 000 33 720 000 Σχέδιο τροπολογίας 6127 === ITRE/6127 === Άρθρο 08 05 03 Δαπάνες στήριξης για την κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου» (ΚΚΥ FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 05 03 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Σύνολο 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 19

Σχέδιο τροπολογίας 6821 === ITRE/6821 === Άρθρο 08 05 03 Δαπάνες στήριξης για την κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου» (ΚΚΥ FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 20 08 05 03 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Σύνολο 3 400 000 3 400 000 2 000 000 2 000 000 1 250 000 1 250 000 750 000 750 000 2 000 000 2 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6128 === ITRE/6128 === Άρθρο 08 06 01 Συνεργασία Περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 06 01 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Σύνολο 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Σχέδιο τροπολογίας 6822 === ITRE/6822 === Άρθρο 08 06 01 Συνεργασία Περιβάλλον (συμπεριλαμβανομένης της αλλαγής του κλίματος) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 06 01 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000 Σύνολο 221 106 000 185 950 000 248 580 000 246 254 000 248 580 000 216 254 000 30 000 000 248 580 000 246 254 000

Σχέδιο τροπολογίας 6129 === ITRE/6129 === Άρθρο 08 06 02 Συνεργασία Περιβάλλον Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 21 08 06 02 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Σύνολο 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Σχέδιο τροπολογίας 6823 === ITRE/6823 === Άρθρο 08 06 02 Συνεργασία Περιβάλλον Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 06 02 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Σύνολο 3 400 000 1 740 000 3 925 000 2 040 000 3 925 000 1 740 000 300 000 3 925 000 2 040 000 Σχέδιο τροπολογίας 6130 === ITRE/6130 === Άρθρο 08 07 01 Συνεργασία Μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 07 01 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Σύνολο 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000

Σχέδιο τροπολογίας 6824 === ITRE/6824 === Άρθρο 08 07 01 Συνεργασία Μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 07 01 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Σύνολο 229 216 000 218 510 000 247 133 000 274 530 000 247 133 000 254 530 000 20 000 000 247 133 000 274 530 000 Σχέδιο τροπολογίας 6131 === ITRE/6131 === Άρθρο 08 07 02 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση Clean Sky Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 07 02 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Σύνολο 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6825 === ITRE/6825 === Άρθρο 08 07 02 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση Clean Sky Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 07 02 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 Σύνολο 121 139 000 103 007 000 149 991 000 170 000 000 149 991 000 130 000 000 40 000 000 149 991 000 170 000 000 22

Σχέδιο τροπολογίας 6132 === ITRE/6132 === Άρθρο 08 07 04 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 23 08 07 04 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Σύνολο 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Σχέδιο τροπολογίας 6826 === ITRE/6826 === Άρθρο 08 07 04 Συνεργασία Μεταφορές Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο (ΚΚΥ - FCH) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 07 04 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Σύνολο 4 800 000 2 880 000 14 710 000 2 880 000 14 710 000 1 880 000 1 000 000 14 710 000 2 880 000 Σχέδιο τροπολογίας 6133 === ITRE/6133 === Άρθρο 08 08 01 Συνεργασία Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 08 01 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Σύνολο 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000

Σχέδιο τροπολογίας 6827 === ITRE/6827 === Άρθρο 08 08 01 Συνεργασία Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 08 01 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Σύνολο 74 444 000 59 152 000 84 366 000 65 000 000 84 366 000 57 000 000 8 000 000 84 366 000 65 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6134 === ITRE/6134 === Άρθρο 08 09 01 Συνεργασία Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 09 01 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Σύνολο 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6828 === ITRE/6828 === Άρθρο 08 09 01 Συνεργασία Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 09 01 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 Σύνολο 50 000 000 50 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 193 000 000 7 000 000 200 000 000 200 000 000 24

Σχέδιο τροπολογίας 6135 === ITRE/6135 === Άρθρο 08 10 01 Ιδέες 08 10 01 Σύνολο 1 098 000 000 1 098 000 000 536 009 000 536 009 000 1 298 731 000 1 298 731 000 750 000 000 750 000 000 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 1 298 731 000 1 298 731 000 650 000 000 100 000 000 650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 750 000 000 750 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6829 === ITRE/6829 === Άρθρο 08 10 01 Ιδέες 08 10 01 Σύνολο 1 098 000 000 1 098 000 000 536 009 000 536 009 000 1 298 731 000 1 298 731 000 750 000 000 750 000 000 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 1 298 731 000 1 298 731 000 650 000 000 100 000 000 650 000 000 100 000 000 1 298 731 000 1 298 731 000 750 000 000 750 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6136 === ITRE/6136 === Άρθρο 08 12 01 Ικανότητες Υποδομές έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 12 01 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Σύνολο 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 25

Σχέδιο τροπολογίας 6830 === ITRE/6830 === Άρθρο 08 12 01 Ικανότητες Υποδομές έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 12 01 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Σύνολο 212 392 000 95 000 000 156 304 000 211 000 000 156 304 000 196 000 000 15 000 000 156 304 000 211 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6137 === ITRE/6137 === Άρθρο 08 13 01 Ικανότητες Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 13 01 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Σύνολο 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6831 === ITRE/6831 === Άρθρο 08 13 01 Ικανότητες Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 13 01 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 Σύνολο 153 354 000 97 791 000 221 099 000 180 000 000 221 099 000 155 000 000 25 000 000 221 099 000 180 000 000 26

Σχέδιο τροπολογίας 6138 === ITRE/6138 === Άρθρο 08 14 01 Ικανότητες Περιφέρειες της γνώσης Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 14 01 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Σύνολο 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Σχέδιο τροπολογίας 6832 === ITRE/6832 === Άρθρο 08 14 01 Ικανότητες Περιφέρειες της γνώσης Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 14 01 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Σύνολο 16 957 000 13 835 000 18 856 000 17 006 000 18 856 000 15 006 000 2 000 000 18 856 000 17 006 000 Σχέδιο τροπολογίας 6139 === ITRE/6139 === Άρθρο 08 15 01 Ικανότητες Ερευνητικό δυναμικό Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 15 01 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Σύνολο 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 27

Σχέδιο τροπολογίας 6833 === ITRE/6833 === Άρθρο 08 15 01 Ικανότητες Ερευνητικό δυναμικό Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 15 01 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Σύνολο 31 287 000 23 888 000 63 802 000 54 180 000 63 802 000 49 180 000 5 000 000 63 802 000 54 180 000 Σχέδιο τροπολογίας 6140 === ITRE/6140 === Άρθρο 08 16 01 Ικανότητες Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 16 01 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Σύνολο 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6834 === ITRE/6834 === Άρθρο 08 16 01 Ικανότητες Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 16 01 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 Σύνολο 50 203 000 29 000 000 44 798 000 32 000 000 44 798 000 29 000 000 3 000 000 44 798 000 32 000 000 28

Σχέδιο τροπολογίας 6141 === ITRE/6141 === Άρθρο 08 17 01 Ικανότητες Δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 17 01 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Σύνολο 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6835 === ITRE/6835 === Άρθρο 08 17 01 Ικανότητες Δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 17 01 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Σύνολο 18 035 000 16 969 000 28 265 000 20 000 000 28 265 000 16 000 000 4 000 000 28 265 000 20 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6142 === ITRE/6142 === Άρθρο 08 18 01 Ικανότητες Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού των κινδύνων Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 18 01 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Σύνολο 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6836 === ITRE/6836 === 29

Άρθρο 08 18 01 Ικανότητες Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού των κινδύνων Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 18 01 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Σύνολο 30 000 000 30 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 47 000 000 3 000 000 50 000 000 50 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6143 === ITRE/6143 === Κατάθεση: Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Άρθρο 08 19 01 Ικανότητες Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 19 01 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Σύνολο 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6837 === ITRE/6837 === Άρθρο 08 19 01 Ικανότητες Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 19 01 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Σύνολο 2 600 000 7 476 000 9 804 000 6 000 000 9 804 000 5 800 000 200 000 9 804 000 6 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6813 === ITRE/6813 === 30

Κατάθεση: Bütikofer Reinhard, Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία Άρθρο 08 21 01 Ευρατόμ Πυρηνική σχάση και ακτινοπροστασία Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 08 21 01 50 259 000 22 235 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 Σύνολο 50 259 000 22 235 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 52 000 000 25 500 000 Παρατηρήσεις: Μετά την παράγραφο: Στόχος της δράσης είναι η εδραίωση μιας στέρεας επιστημονικής... περιβάλλοντος από τις επιπτώσεις της ιονίζουσας ακτινοβολίας. Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Οι πιστώσεις δεν θα χρησιμοποιηθούν για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση νέων αντιδραστήρων τέταρτης γενιάς. Άρθρο 10 03 01 Πυρηνικές δράσεις του Κοινού Κέντρου Ερευνών (KKEρ) Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 10 03 01 9 358 000 9 300 000 9 544 000 9 500 000 9 544 000 8 000 000 9 544 000 8 000 000 Σύνολο 9 358 000 9 300 000 9 544 000 9 500 000 9 544 000 8 000 000 9 544 000 8 000 000 Παρατηρήσεις: Μετά την απαρίθμηση περιπτώσεων που αρχίζει με τις λέξεις: διαχείριση πυρηνικών αποβλήτων, επιπτώσεις στο περιβάλλον και βασικές γνώσεις,... και τελειώνει με τις λέξεις: πυρηνική προστασία. Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Καλύπτει τις δραστηριότητες που κρίνονται απαραίτητες για την εκτέλεση των ελέγχου της πυρηνικής ασφάλειας που περιγράφονται ανωτέρω, βάσει του τίτλου ΙΙ του κεφαλαίου 7 της συνθήκης Ευρατόμ, των βάσει της συνθήκης κατά της διάδοσης των πυρηνικών και της παρακολούθησης του προγράμματος στήριξης της Επιτροπής προς τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ). Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: Οι πιστώσεις δεν θα χρησιμοποιηθούν για την άμεση ή έμμεση χρηματοδότηση νέων αντιδραστήρων τέταρτης γενιάς. Αυτονόητη. Σχέδιο τροπολογίας 6144 === ITRE/6144 === 31

Θέση 09 01 05 02 Εξωτερικό ερευνητικό προσωπικό Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 01 05 02 13 200 000 13 200 000 13 460 000 13 460 000 12 900 000 12 900 000 560 000 560 000 13 460 000 13 460 000 Σύνολο 13 200 000 13 200 000 13 460 000 13 460 000 12 900 000 12 900 000 560 000 560 000 13 460 000 13 460 000 Σχέδιο τροπολογίας 6174 === ITRE/6174 === Κατάθεση: Ţicău Silvia-Adriana, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Άρθρο 09 02 01 Διαμόρφωση και υλοποίηση της πολιτικής της ΕΕ στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 02 01 2 350 000 2 000 000 2 370 000 2 100 000 2 000 000 2 100 000 2 000 000 1 900 000 4 000 000 4 000 000 Σύνολο 2 350 000 2 000 000 2 370 000 2 100 000 2 000 000 2 100 000 2 000 000 1 900 000 4 000 000 4 000 000 Τα κράτη μέλη έπρεπε να έχουν εφαρμόσει την οδηγία για τις υπηρεσίες (2006/123/ΕΚ) έως τις 28 Δεκεμβρίου 2009. Επειδή η εσωτερική αγορά υπηρεσιών δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί, πρέπει να θεσπισθούν μέτρα για να εξασφαλισθεί η διαλειτουργικότητα των συστημάτων πληροφορικής και των δικτύων επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη. Επιπροσθέτως, οι παράγραφοι 13 και 14 του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της 25ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τις προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το τονίζει τη σημασία της καινοτομίας και του ψηφιακού θεματολογίου για την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 6175 === ITRE/6175 === Κατάθεση: Ţicău Silvia-Adriana, Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας Θέση 09 02 03 02 Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών Συνεισφορά στον τίτλο 3 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 02 03 02 1 622 000 1 622 000 1 928 700 1 928 700 1 928 700 1 928 700 300 000 300 000 2 228 700 2 228 700 Σύνολο 1 622 000 1 622 000 1 928 700 1 928 700 1 928 700 1 928 700 300 000 300 000 2 228 700 2 228 700 32

Η εφαρμογή του ψηφιακού θεματολογίου αποτελεί μέρος του σχεδίου της ΕΕ για την ανάκαμψη της οικονομίας. Οι παράγραφοι 13 και 14 του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της 25ης Μαρτίου 2010 σχετικά με τις προτεραιότητες του προϋπολογισμού για το τονίζουν τη σημασία της καινοτομίας και του ψηφιακού θεματολογίου για την οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στην ΕΕ. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) είναι οργανισμός μεγίστης σημασίας για την ασφάλεια του συστήματος πληροφορικής και την εμπιστοσύνη των καταναλωτών στις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας, πρέπει επομένως η αποστολή του να επεκταθεί από άποψη τόσο διάρκειας όσο και εξουσιών. Σχέδιο τροπολογίας 6145 === ITRE/6145 === Άρθρο 09 03 01 Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (ICT PSP) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 33 09 03 01 111 000 000 87 500 000 119 120 000 100 000 000 119 120 000 85 000 000 15 000 000 119 120 000 100 000 000 Σύνολο 111 000 000 87 500 000 119 120 000 100 000 000 119 120 000 85 000 000 15 000 000 119 120 000 100 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6146 === ITRE/6146 === Άρθρο 09 03 01 Πρόγραμμα πλαίσιο για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία Πρόγραμμα υποστήριξης της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ) (ICT PSP) Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 03 01 111 000 000 87 500 000 119 120 000 100 000 000 119 120 000 85 000 000 5 000 000 124 120 000 85 000 000 Σύνολο 111 000 000 87 500 000 119 120 000 100 000 000 119 120 000 85 000 000 5 000 000 124 120 000 85 000 000 Το μέρος ΤΠΕ του Προγράμματος πλαισίου για την ανταγωνιστικότητα και την καινοτομία είναι υψίστης σπουδαιότητας για την επίτευξη των στόχων του ψηφιακού θεματολογίου της ΕΕ, χρειάζεται δε μεγαλύτερη στήριξη με αυξημένες ΠΑΥ. Σχέδιο τροπολογίας 6147 === ITRE/6147 === Θέση 09 04 01 01 Στήριξη της συνεργασίας στην έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών

και επικοινωνιών (ΤΠΕ Συνεργασία) 09 04 01 01 Σύνολο 1 022 601 000 1 022 601 000 984 467 000 984 467 000 1 081 288 900 1 081 288 900 895 000 000 895 000 000 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 1 076 288 900 1 076 288 900 34 885 000 000 5 000 000 10 000 000 885 000 000 5 000 000 10 000 000 1 081 288 900 1 081 288 900 895 000 000 895 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6838 === ITRE/6838 === Θέση 09 04 01 01 Στήριξη της συνεργασίας στην έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ Συνεργασία) 09 04 01 01 Σύνολο 1 022 601 000 1 022 601 000 984 467 000 984 467 000 1 081 288 900 1 081 288 900 895 000 000 895 000 000 Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 1 076 288 900 1 076 288 900 885 000 000 5 000 000 10 000 000 885 000 000 5 000 000 10 000 000 1 081 288 900 1 081 288 900 895 000 000 895 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6148 === ITRE/6148 === Θέση 09 04 01 02 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Κοινή επιχείρηση Artemis Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 02 53 816 000 21 500 000 43 000 000 40 000 000 43 000 000 21 500 000 18 500 000 43 000 000 40 000 000 Σύνολο 53 816 000 21 500 000 43 000 000 40 000 000 43 000 000 21 500 000 18 500 000 43 000 000 40 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6839 === ITRE/6839 ===

Θέση 09 04 01 02 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Κοινή επιχείρηση Artemis Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 02 53 816 000 21 500 000 43 000 000 40 000 000 43 000 000 21 500 000 18 500 000 43 000 000 40 000 000 Σύνολο 53 816 000 21 500 000 43 000 000 40 000 000 43 000 000 21 500 000 18 500 000 43 000 000 40 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6149 === ITRE/6149 === Θέση 09 04 01 03 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Δαπάνες στήριξης της κοινής επιχείρησης Artemis Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 03 1 761 000 1 761 000 1 500 000 1 500 000 1 300 000 1 300 000 200 000 200 000 1 500 000 1 500 000 Σύνολο 1 761 000 1 761 000 1 500 000 1 500 000 1 300 000 1 300 000 200 000 200 000 1 500 000 1 500 000 Σχέδιο τροπολογίας 6840 === ITRE/6840 === Θέση 09 04 01 03 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Δαπάνες στήριξης της κοινής επιχείρησης Artemis Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 03 1 761 000 1 761 000 1 500 000 1 500 000 1 300 000 1 300 000 200 000 200 000 1 500 000 1 500 000 Σύνολο 1 761 000 1 761 000 1 500 000 1 500 000 1 300 000 1 300 000 200 000 200 000 1 500 000 1 500 000 35

Σχέδιο τροπολογίας 6150 === ITRE/6150 === Θέση 09 04 01 04 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Κοινή επιχείρηση ENIAC Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 36 09 04 01 04 63 405 000 22 000 000 43 000 000 20 000 000 41 000 000 10 000 000 2 000 000 10 000 000 43 000 000 20 000 000 Σύνολο 63 405 000 22 000 000 43 000 000 20 000 000 41 000 000 10 000 000 2 000 000 10 000 000 43 000 000 20 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6841 === ITRE/6841 === Θέση 09 04 01 04 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Κοινή επιχείρηση ENIAC Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 04 63 405 000 22 000 000 43 000 000 20 000 000 41 000 000 10 000 000 2 000 000 10 000 000 43 000 000 20 000 000 Σύνολο 63 405 000 22 000 000 43 000 000 20 000 000 41 000 000 10 000 000 2 000 000 10 000 000 43 000 000 20 000 000 Σχέδιο τροπολογίας 6151 === ITRE/6151 === Θέση 09 04 01 05 Συνεργασία Τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών Δαπάνες στήριξης της κοινής επιχείρησης ENIAC Θέση του Συμβουλίου Διαφορά Νέο ποσό 09 04 01 05 1 272 000 1 272 000 1 496 100 1 496 100 1 276 100 1 276 100 220 000 220 000 1 496 100 1 496 100 Σύνολο 1 272 000 1 272 000 1 496 100 1 496 100 1 276 100 1 276 100 220 000 220 000 1 496 100 1 496 100