Committee / Commission AFCO. Meeting of / Réunion du 02/09/2014. BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015)

Transcript

1 Committee / Commission AFCO Meeting of / Réunion du 02/09/2014 BUDGETARY AMENDMENTS (2015 Procedure) AMENDEMENTS BUDGÉTAIRES (Procédure 2015) Rapporteur: Danuta HÜBNER EL EL

2

3 Σχέδιο τροπολογίας 6900 === AFCO/6900 === ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση Δαπάνες δημοσιεύσεων, πληροφόρησης και συμμετοχής σε δημόσιες εκδηλώσεις Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Το κείμενο τροποποιείται ως εξής: Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τις δημοσιεύσεις ενημέρωσης, περιλαμβανομένης και της ηλεκτρονικής διάθεσης εκδόσεων, τις δραστηριότητες πληροφόρησης, τις δημόσιες σχέσεις, τη συμμετοχή σε δημόσιες εκδηλώσεις, εκθέσεις και εμποροπανηγύρεις στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες και τις χώρες στις οποίες το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο διαθέτει γραφείο συνδέσμου, καθώς και την ενημέρωση του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου Θεσμικών και Νομοθετικών Θεμάτων (OEIL) και την ανάπτυξη εργαλείων ή μέσων για τη βελτίωση και διευκόλυνση τ ηςτης πρόσβασης του κοινού σε αυτό μέσω κινητού εξοπλισμού. Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε ευρώ. Η εν λόγω πίστωση προορίζεται επίσης για εκτίμηση της επικοινωνιακής στρατηγικής για τις εκλογές του Η εκτίμηση της επικοινωνιακής στρατηγικής των εκλογών του 2014 περιγράφεται στο πλαίσιο της διοργανικής συνεργασίας για θέματα επικοινωνίας. Σχέδιο τροπολογίας 6904 === AFCO/6904 === Κατάθεση: Morten Messerschmidt, Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων ΤΜΗΜΑ I ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Θέση Τηλεοπτικό κανάλι του Κοινοβουλίου (web TV) Οι παρατηρήσεις τροποποιούνται ως εξής: Σύνολο

4 Μετά την παράγραφο: Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη του κόστους... στρατηγική επικοινωνίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αξιολόγηση της χρήσης του εν λόγω τηλεοπτικού καναλιού, και συγκεκριμένα σε σύγκριση με άλλες θεσμικές επιγραμμικές τηλεοπτικές προσφορές. Ενώ η πρόβλεψη οπτικοακουστικής καταγραφής των εργασιών του Κοινοβουλίου αιτιολογείται επειδή τοιουτοτρόπως παρέχεται στους πολίτες δυνατότητα πρόσβασης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, θα πρέπει να εκτιμηθούν άλλου είδους προγράμματα και το κόστος τους προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσο τα δεδομένα αυτά αιτιολογούν το σχετικό κόστος. Σχέδιο τροπολογίας 6901 === AFCO/6901 === Άρθρο Ευρώπη για τους πολίτες Ενδυνάμωση της μνήμης και ενίσχυση της ικανότητας για συμμετοχή στα κοινά σε επίπεδο Ένωσης Τροποποιούνται τα αριθμητικά δεδομένα και οι παρατηρήσεις ως εξής: Σύνολο Μετά την παράγραφο: Οποιαδήποτε έσοδα από συνεισφορές των υποψήφιων χωρών... στοιχεία ε) έως ζ) του δημοσιονομικού κανονισμού. Η πίστωση αυτή προορίζεται για την προώθηση της ευρωπαϊκής ιθαγένειας μέσω της ενημέρωσης των πολιτών, σε όλες της γλώσσες της Ένωσης, σχετικά με τα δικαιώματά τους ως πολιτών της ΕΕ και τον αντίκτυπο της Ένωσης στην καθημερινή τους ζωή. Συγκεκριμένα, επικοινωνία σχετικά με τις πρωτοβουλίες των ευρωπαίων πολιτών, δεδομένης της σημασίας για τους πολίτες αυτού του μέσου της συμμετοχικής δημοκρατίας. Χρειάζεται μια συνεπής προσέγγιση για την παροχή πληροφοριών σχετικά με τα ευρωπαϊκά μέσα συμμετοχικής δημοκρατίας, προς ενίσχυση των δημοκρατικών διαδικασιών της ΕΕ. Σχέδιο τροπολογίας 6902 === AFCO/6902 === 4

5 Προστίθεται: Σύνολο Ονομασία: Εφαρμογή πρωτοβουλιών ευρωπαίων πολιτών και άλλων μέσων συμμετοχικής δημοκρατίας Οι πιστώσεις αυτές προορίζονται για την επικοινωνία, διαχείριση και στήριξη των πρωτοβουλιών ευρωπαίων πολιτών. Παρουσιάζονται διαρκώς προβλήματα με την πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών, τα οποία πρέπει να λυθούν προκειμένου να αυξηθούν η δημοτικότητα και η αξιοπιστία της πρωτοβουλίας. Σχέδιο τροπολογίας 6903 === AFCO/6903 === Θέση Προπαρασκευαστική ενέργεια Οίκος της Ευρωπαϊκής Κοινωνίας των Πολιτών Τα ποσά τροποποιούνται ως εξής: p.m. p.m. p.m. p.m Σύνολο p.m. p.m. p.m. p.m Η τροπολογία αποκαθιστά τη συνέπεια προς την περσινή απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για να προχωρήσει ο ΟΕΚΠ στο επόμενο στάδιο. Η πρόταση όπως έχει τώρα μετά δυσκολίας παρέχει τη δυνατότητα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή να διεξαγάγει τη μελέτη σκοπιμότητας. Η δυναμική που κρύβεται πίσω από αυτό το καλό σχέδιο θα χαθεί αν δεν προβλεφθεί περαιτέρω δράση. 5