ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 30.1.2015 2014/2139(DEC) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων προς την Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2013: επιδόσεις, οικονομική διαχείριση και έλεγχος των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2014/2139(DEC)) Συντάκτρια γνωμοδότησης: Marian Harkin AD\1046062.doc PE541.521v02-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
PA_NonLeg PE541.521v02-00 2/5 AD\1046062.doc
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ Η Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων καλεί την Επιτροπή Ελέγχου των Προϋπολογισμών, που είναι αρμόδια επί της ουσίας, να συμπεριλάβει στην πρόταση ψηφίσματός της τις ακόλουθες προτάσεις: 1. αναγνωρίζει τον ρόλο των οργανισμών στην υποστήριξη των ενωσιακών πολιτικών ζητεί να γίνεται η ευρύτερη δυνατή χρήση αυτής της εμπειρογνωμοσύνης και ικανότητας στα σχετικά στάδια της διεργασίας πολιτικής στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου υπογραμμίζει πόσο συμβάλλουν οι οργανισμοί στην προσπάθεια επίτευξης των στόχων της στρατηγικής Ευρώπη 2020 2. φρονεί ότι η συζήτηση σχετικά με τα σχέδια ετησίων προγραμμάτων εργασίας και τις πολυετείς στρατηγικές των οργανισμών στις αρμόδιες επιτροπές συμβάλλει στο να εξασφαλίζεται ότι τα προγράμματα και οι στρατηγικές θα αντικατοπτρίζουν τις πραγματικές πολιτικές προτεραιότητες 3. λαμβάνει υπό σημείωση τις δηλώσεις που περιέχει η έκθεση προόδου της Επιτροπής 1 σχετικά με την εφαρμογή της κοινής προσέγγισης έναντι των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ 2 και τον σχετικό χάρτη πορείας 3 εκφράζει επιδοκιμασία για την πρόοδο που επιτεύχθηκε σε πολλούς τομείς, συμπεριλαμβανομένων ενός κοινού εγχειριδίου ορθών πρακτικών, κατευθυντήριων γραμμών με τυποποιημένες διατάξεις σχετικά με τις συμφωνίες για τις έδρες των αποκεντρωμένων οργανισμών της ΕΕ, κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με τον προϋπολογισμό βάσει επιδόσεων και τους αποκεντρωμένους οργανισμούς, κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την πρόληψη και τη διαχείριση των συγκρούσεων συμφερόντων, των τρεχουσών εργασιών σχετικά με τους ειδικά προσαρμοσμένους δείκτες επιδόσεων για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επέτυχαν οι διευθυντές των Οργανισμών και της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης στην προτεινόμενη συγχώνευση της CEPOL με την Europol 4. σημειώνει ότι η Επιτροπή θα πρέπει να συνεχίσει να αξιολογεί τις δυνατότητες συγχώνευσης των υφισταμένων οργανισμών με βάση προσεκτικές εκτιμήσεις του αντίκτυπου ιδίως στον τομέα της διοικητικής και δημοσιονομικής διαχείρισης εκφράζει επιδοκιμασία για τη μείωση του κόστους που μπορεί να επιτευχθεί με αυτόν τον τρόπο και καλεί την Επιτροπή να δώσει ιδιαίτερη προσοχή στο ότι τα μέτρα εξορθολογισμού δεν θα πρέπει να θέτουν σε κίνδυνο την πολύτιμη συμβολή των οργανισμών στις αποφάσεις πολιτικής, ιδιαίτερα εκείνες που σχετίζονται με τις προκλήσεις της στρατηγικής Ευρώπη 2020 θεωρεί ότι οι υπάρχουσες ορθές πρακτικές των συνεργιών μεταξύ των υπηρεσιών θα πρέπει να μεγιστοποιούν τον σκοπό της αμοιβαίας συμπληρωματικότητας 5. επιδοκιμάζει την πρόοδο που επιτεύχθηκε όσον αφορά την εφαρμογή του χάρτη πορείας που αποσκοπεί στην ορθολογική οργάνωση της λειτουργίας των οργανισμών σε πιο συνεκτικό και αποτελεσματικό πλαίσιο, προκειμένου να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητά 1 http://europa.eu/agencies/documents/2013-12- 10_progress_report_on_the_implementation_of_the_common_approach_en.pdf 2 http://europa.eu/agencies/documents/joint_statement_and_common_approach_2012_en.pdf 3 http://europa.eu/agencies/documents/2012-12- 18_roadmap_on_the_follow_up_to_the_common_approach_on_eu_decentralised_agencies_en.pdf AD\1046062.doc 3/5 PE541.521v02-00
τους, η αποδοτικότητα του κόστους και η υποχρέωση λογοδοσίας τους επιδοκιμάζει εν προκειμένω την αποσαφήνιση των μεθόδων και των ρόλων των λειτουργιών εσωτερικού ελέγχου και των υπηρεσιών εσωτερικού λογιστικού ελέγχου των οργανισμών που πραγματοποιήθηκε στον αναθεωρημένο δημοσιονομικό κανονισμό πλαίσιο, καθώς και τις κατευθυντήριες γραμμές για τις στρατηγικές των οργανισμών για την καταπολέμηση της απάτης που εκπόνησε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία καταπολέμησης της απάτης. PE541.521v02-00 4/5 AD\1046062.doc
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΤΕΛΙΚΗΣ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ημερομηνία έγκρισης 29.1.2015 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: : 0: 43 9 2 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Laura Agea, Guillaume Balas, Tiziana Beghin, Brando Benifei, Mara Bizzotto, Vilija Blinkevičiūtė, Enrique Calvet Chambon, David Casa, Ole Christensen, Jane Collins, Martina Dlabajová, Elena Gentile, Arne Gericke, Marian Harkin, Danuta Jazłowiecka, Agnes Jongerius, Rina Ronja Kari, Jan Keller, Ádám Kósa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jérôme Lavrilleux, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Thomas Mann, Anthea McIntyre, Joëlle Mélin, Elisabeth Morin-Chartier, Marek Plura, Sofia Ribeiro, Maria João Rodrigues, Claude Rolin, Anne Sander, Sven Schulze, Siôn Simon, Jutta Steinruck, Romana Tomc, Yana Toom, Marita Ulvskog, Renate Weber, Tatjana Ždanoka, Jana Žitňanská, Inês Cristina Zuber, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Λάμπρος Φουντούλης, Георги Пирински Tania González Peñas, Richard Howitt, Paloma López Bermejo, António Marinho e Pinto, Edouard Martin, Helga Stevens, Monika Vana AD\1046062.doc 5/5 PE541.521v02-00