Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2014 (OR. en)

Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2014 (OR. en) 11196/14 LIMITE PUBLIC PV/CONS 36 ECOFIN 699 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3324η σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ) που πραγματοποιήθηκε στο Λουξεμβούργο στις 20 Ιουνίου 2014 1 Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης... 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 3. Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού για το 2015... 3 4. Φορολόγηση των μητρικών και των θυγατρικών εταιρειών... 3 5. Διάφορα... 4 α) Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις β) Νομοθεσία επιπέδου 2 σχετικά με τις τραπεζικές εισφορές δυνάμει της οδηγίας για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών και του ενιαίου μηχανισμού εξυγίανσης ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 7. Συμβολή στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης και 27ης Ιουνίου 2014 - Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2014... 4 α) Σχέδια συστάσεων του Συμβουλίου προς κάθε κράτος μέλος σχετικά με τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων για το 2014, σχέδια γνωμών του Συμβουλίου σχετικά με τα επικαιροποιημένα προγράμματα σταθερότητας ή σύγκλισης β) Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ 8. Εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης... 5 α) Κατάργηση διαδικασιών υπερβολικού ελλείμματος β) Επανεξέταση της μεθοδολογίας για την αξιολόγηση της αποτελεσματικής δράσης - Όροι αναφοράς 9. Εκθέσεις σύγκλισης της ΕΚΤ / Επιτροπής και διεύρυνση της ζώνης του ευρώ... 5 α) Σύσταση των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την υιοθέτηση του ευρώ από τη Λιθουανία β) Επιστολή του Προέδρου του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο 10. Διάφορα... 5 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δηλώσεις προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 6 * * * 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 2

1. Έγκριση της προσωρινής ημερήσιας διάταξης έγγρ. 11052/14 OJ CONS 36 ECOFIN 682 Το Συμβούλιο ενέκρινε την ανωτέρω ημερήσια διάταξη. ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 11053/14 PTS A 53 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» ως έχουν στο έγγρ. 11053/14. 3. Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού για το 2015 = Παρουσίαση από την Επιτροπή Το Συμβούλιο σημείωσε την παρουσίαση, εκ μέρους της Επιτροπής, του σχεδίου προϋπολογισμού για το 2015 και προέβη σε ανταλλαγή απόψεων επί του θέματος. 4. Φορολόγηση των μητρικών και των θυγατρικών εταιρειών = Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/96/EΕ σχετικά με το κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών Πολιτική συμφωνία έγγρ. 10419/14 FISC 92 ECOFIN 529 Το Συμβούλιο κατέληξε σε πολιτική συμφωνία επί του συμβιβαστικού κειμένου της Προεδρίας, όπως περιέχεται στο έγγρ. 10419/14 FISC 92, με την προσθήκη της παραγράφου δήλωσης της Επιτροπής (παράρτημα ΙΙΙ). Θα καταχωριστεί στα πρακτικά της συνόδου του Συμβουλίου στην οποία θα εγκριθεί επισήμως η οδηγία και διατυπώνεται ως έχει στο παράρτημα. 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 3

5. Διάφορα α) Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις Ενημέρωση από την Προεδρία Το Συμβούλιο σημείωσε την πρόοδο των εργασιών σχετικά με τους βασικούς νομοθετικούς φακέλους στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. β) Νομοθεσία επιπέδου 2 σχετικά με τις τραπεζικές εισφορές δυνάμει της οδηγίας για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των τραπεζών και του ενιαίου μηχανισμού εξυγίανσης Πορεία των εργασιών Το Συμβούλιο αντήλλαξε απόψεις σχετικά με τις προπαρασκευαστικές εργασίες της Επιτροπής για την έγκριση της κατ' εξουσιοδότηση πράξης και της πρότασης εκτελεστικής πράξης του Συμβουλίου σχετικά με τις εισφορές στους μηχανισμούς εξυγίανσης που προβλέπονται στην οδηγία για την εξυγίανση των τραπεζών και στον κανονισμό για τον ενιαίο μηχανισμό εξυγίανσης. ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» έγγρ. 11054/14 PTS A 54 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» ως έχουν στο έγγρ. 11054/14. 7. Συμβολή στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης και 27ης Ιουνίου 2014 - Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2014 α) Σχέδια συστάσεων του Συμβουλίου προς κάθε κράτος μέλος σχετικά με τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων για το 2014, σχέδια γνωμών του Συμβουλίου σχετικά με τα επικαιροποιημένα προγράμματα σταθερότητας ή σύγκλισης Έγκριση έγγρ. 10809/1/14 REV 1 UEM 261 ECOFIN 649 SOC 500 COMPET 402 ENV 601 EDUC 238 RECH 297 ENER 305 JAI 499 β) Σχέδιο σύστασης του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή των γενικών προσανατολισμών των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών που έχουν ως νόμισμα το ευρώ Έγκριση έγγρ. 10808/14 UEM 260 ECOFIN 648 SOC 499 COMPET 401 ENV 600 EDUC 237 RECH 296 ENER 304 JAI 498 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα έγγραφα 10808/14, 10809/2/14 και 10810/1/14 μαζί με τις δηλώσεις ορισμένων αντιπροσωπιών (ως έχουν στο παράρτημα). 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 4

8. Εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης α) Κατάργηση διαδικασιών υπερβολικού ελλείμματος Έκδοση των αποφάσεων του Συμβουλίου έγγρ. 10525/14 UEM 189 ECOFIN 567 έγγρ. 10527/14 UEM 190 ECOFIN 568 έγγρ. 10529/14 UEM 192 ECOFIN 570 έγγρ. 10536/14 UEM 193 ECOFIN 571 έγγρ. 10518/14 UEM 184 ECOFIN 562 έγγρ. 10521/14 UEM 186 ECOFIN 564 Το Συμβούλιο ενέκρινε τις αποφάσεις του Συμβουλίου που περιέχονται στα έγγραφα 10525/14, 10527/14, 10529/14, 10536/14, 10518/14, 10521/14 + τα διορθωτικά τους. β) Επανεξέταση της μεθοδολογίας για την αξιολόγηση της αποτελεσματικής δράσης - Όροι αναφοράς Έγκριση έγγρ. 10945/1/14 REV 1 UEM 271 ECOFIN 674 + REV 1 ADD 1 REV 1 + REV 1 ADD 2 + REV 1 ADD 3 Το Συμβούλιο ενέκρινε τους όρους αναφοράς ως έχουν στο έγγραφο 10945/1/14 REV 1 + τις προσθήκες του. 9. Εκθέσεις σύγκλισης της ΕΚΤ / Επιτροπής και διεύρυνση της ζώνης του ευρώ α) Σύσταση των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ σχετικά με την πρόταση της Επιτροπής για την υιοθέτηση του ευρώ από τη Λιθουανία Έκδοση έγγρ. 10779/14 UEM 237 ECOFIN 624 OC 13 β) Επιστολή του Προέδρου του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Προετοιμασία έγγρ. 10891/14 UEM 265 ECOFIN 664 Το Συμβούλιο σημείωσε τις εκθέσεις σύγκλισης της ΕΚΤ και της Επιτροπής. Τα μέλη του Συμβουλίου ενέκριναν σύσταση, όπως περιέχεται στο έγγραφο 10779/14. Η Προεδρία θα αποστείλει επιστολή στον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σύμφωνα με το έγγρ. 10891/14. 10. Διάφορα Ουδέν. ************ 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 5

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Σχετικά με το σημείο 4 του καταλόγου σημείων «Β»: Φορολόγηση των μητρικών και των θυγατρικών εταιρειών ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ «Η Επιτροπή: επισημαίνει ότι οι προτεινόμενες τροπολογίες στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας για τις μητρικές και θυγατρικές εταιρείες ισχύουν σε καταστάσεις διπλής μη φορολόγησης που προκύπτουν από ασυμφωνίες όσον αφορά τη φορολογική μεταχείριση των διανεμόμενων κερδών μεταξύ των κρατών μελών που αποφέρουν μη ηθελημένα φορολογικά πλεονεκτήματα, επιβεβαιώνει ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) της οδηγίας για τις μητρικές και θυγατρικές εταιρείες δεν προορίζονται να εφαρμόζονται, εάν δεν υπάρχει διπλή μη φορολόγηση ή εάν η εφαρμογή τους οδηγεί σε διπλή φορολόγηση των διανεμόμενων κερδών μεταξύ μητρικών και θυγατρικών εταιρειών, και, με βάση τα ανωτέρω, επιβεβαιώνει ότι η έκδοση της εν λόγω πρότασης δεν υποχρεώνει τα κράτη μέλη να συμμορφώνονται με οποιαδήποτε μελλοντική νομοθετική πρόταση στον τομέα της άμεσης φορολογίας.» Σχετικά με το σημείο 7 του καταλόγου σημείων «Β»: Συμβολή στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 26ης και 27ης Ιουνίου 2014 - Ευρωπαϊκό Εξάμηνο 2014 ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΚΡΟΑΤΙΑΣ Σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Κροατίας για το 2014 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα σταθερότητας της Κροατίας για το 2014 «Η Κροατία αποδέχεται πλήρως τις επτά από τις οκτώ συστάσεις που αφορούν τις κυβερνητικές πολιτικές και αποδέχεται όλες τις σχετικές απαιτήσεις. Ωστόσο, η Κροατία κρίνει δύσκολη την πλήρη συμμόρφωση με την προθεσμία του Μαρτίου 2015 για τη θέσπιση της νομοθεσίας για την επιτάχυνση της σχεδιαζόμενης εναρμόνισης του νόμιμου ορίου ηλικίας συνταξιοδοτήσεως γυναικών και ανδρών και την επέκταση της σχεδιαζόμενης αύξησης των νόμιμων ορίων ηλικίας συνταξιοδοτήσεως στα 67 έτη, όπως ορίζεται στη σύσταση 2. Ο μέσος όρος του προσδόκιμου ζωής στην Κροατία είναι κατά 5 έτη μικρότερος από τον ευρωπαϊκό μέσο όρο. Σήμερα, οι προϋποθέσεις για τη σύνταξη γήρατος συμμορφώνονται πλήρως με τις αναμενόμενες δημογραφικές και οικονομικές τάσεις στην Κροατία και ήδη προσεγγίζουν αυτές που ισχύουν σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. Την 1η Ιανουαρίου 2014, εισήχθησαν σημαντικές νομοθετικές αλλαγές και μεταξύ αυτών η θέσπιση δικαιώματος σύνταξης γήρατος μετά την συμπλήρωση των 65 ετών για τους άνδρες και των 61 ετών για τις γυναίκες. Επιπλέον, για πρώτη φορά προβλέφθηκε η εναρμόνιση των νόμιμων ορίων ηλικίας συνταξιοδοτήσεως. Έως το 2030, η ηλικία συνταξιοδότησης για τις γυναίκες θα αυξηθεί στα 65 έτη. Κατά την περίοδο 2031-2038, το όριο ηλικίας σύνταξης λόγω γήρατος θα αυξηθεί, για γυναίκες και άνδρες, στα 67 έτη. 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 6

Πρέπει να καταρτιστούν νέες και αξιόπιστες μακροπρόθεσμες εκτιμήσεις των συνταξιοδοτικών δαπανών στην Κροατία που να λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις πρόσφατες σημαντικές νομοθετικές μεταρρυθμίσεις. Το ποσοστό ανεργίας των νέων (ηλικίες 15-24) στην Κροατία (49%) είναι από τα μεγαλύτερα στην ΕΕ (22,8%). Το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την προετοιμασία των μεταρρυθμιστικών προτάσεων. Η κροατική κυβέρνηση είναι έτοιμη να λάβει περαιτέρω μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει τη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του συνταξιοδοτικού συστήματος, προβλέποντας αναπροσαρμογές βασικών παραμέτρων, όπως η σύνδεση του νόμιμου ορίου ηλικίας συνταξιοδοτήσεως με την αύξηση του προσδόκιμου ζωής. Η κυβέρνηση θα παρουσιάσει συγκεκριμένη μεταρρυθμιστική δέσμη έως τον Μάρτιο του 2015.» ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ σχετικά με τη σύσταση του Συμβουλίου σχετικά με το εθνικό πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων της Τσεχικής Δημοκρατίας για το 2014 και τη διατύπωση γνώμης του Συμβουλίου σχετικά με το πρόγραμμα σύγκλισης της Τσεχικής Δημοκρατίας για το 2014 «Η Τσεχική Δημοκρατία συμφωνεί γενικώς με την ανάγκη να εξασφαλιστεί μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του δημόσιου συνταξιοδοτικού συστήματος όπως προτείνεται ιδίως στη σύσταση αριθ. 3 μέσω της σύνδεσης της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης με τις αλλαγές στο προσδόκιμο ζωής. Ωστόσο, το σημείο της σύστασης που αφορά την επιτάχυνση της αύξησης της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης δεν μπορεί να γίνει αποδεκτό. Ο τρέχον ρυθμός αύξησης του νόμιμου ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης στην Τσεχική Δημοκρατία αντικατοπτρίζει την εξέλιξη του προσδόκιμου ζωής και είναι ακόμη ταχύτερος στην περίπτωση των γυναικών, με απώτερο σκοπό να εξισωθεί σταδιακά το νόμιμο όριο ηλικίας συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών. Το νόμιμο όριο ηλικίας συνταξιοδότησης το 2020 θα είναι ελαφρώς χαμηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ. Ωστόσο, αυτό αντιστοιχεί στο χαμηλότερο προσδόκιμο ζωής που σημειώνεται στην Τσεχική Δημοκρατία σε σύγκριση με τον μέσο όρο της πλειοψηφίας των κρατών μελών της ΕΕ (σχεδόν 2 έτη). Η μέση περίοδος σύνταξης στην Τσεχική Δημοκρατία δεν είναι μεγαλύτερη από ότι στα περισσότερα κράτη μέλη. Η επιτάχυνση της αύξησης του νόμιμου ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης δεν είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή και, αντιθέτως, θα έθετε σε σοβαρό κίνδυνο την κοινωνική συναίνεση στην Τσεχική Δημοκρατία. Υπό αυτές τις συνθήκες, η Τσεχική Δημοκρατία δεν μπορεί να ταυτιστεί με το σύνολο της δέσμης των ανά χώρα συστάσεων και να την εγκρίνει.» ΜΟΝΟΜΕΡΗΣ ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣ σχετικά με τις ανά χώρα συστάσεις για την Ουγγαρία «Η Ουγγαρία επιθυμεί να εκφράσει τη διαφωνία της με ορισμένες από τις δηλώσεις και τις απαιτούμενες ενέργειες που προβλέπονται στις ανά χώρα συστάσεις για την Ουγγαρία. Ορισμένες από τις συστάσεις αφορούν πολιτικές οι οποίες παίζουν σημαντικό ρόλο στην πολιτική διαχείρισης κρίσεων της ουγγρικής κυβέρνησης και φαίνεται να έχουν επιφέρει ενθαρρυντικά αποτελέσματα στην φιλική προς την ανάπτυξη δημοσιονομική εξυγίανση όπως καταδεικνύει η βελτίωση των μακροοικονομικών μεγεθών. Η Ουγγαρία συνεχίζει να είναι ιδιαίτερα προσεκτική σε θέματα διατήρησης και σεβασμού της εθνικής αρμοδιότητας στον τομέα της φορολογίας και, ως εκ τούτου, ενίσταται γενικώς σε κάθε υπερβολικά δεσμευτική σύσταση (λ.χ. σε κάθε απαίτηση μείωσης ή αύξησης, σταδιακής κατάργησης ή εισαγωγής ορισμένων φόρων). 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 7

Η Ουγγαρία φρονεί ότι η εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά το ουγγρικό επιχειρηματικό περιβάλλον δεν αναγνωρίζει την βελτίωση των υποκείμενων βασικών οικονομικών μεγεθών (όπως ο επιταχυνόμενος ρυθμός ανάπτυξης του ΑΕΠ, η ανάκαμψη των επιχειρηματικών επενδύσεων και της απασχόλησης) και δεν καταφέρνει να λάβει υπόψη θετικές πτυχές του ουγγρικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος (λ.χ. την εξωστρέφεια και το ευνοϊκό για τον ανταγωνισμό κανονιστικό περιβάλλον συνολικά). Η Ουγγαρία αποφάσισε να μειώσει σημαντικά την περίοδο επιλεξιμότητας για την παροχή επιδομάτων ανεργίας το 2011 στο πλαίσιο μιας γενικής πολιτικής ατζέντας για την τόνωση της απασχόλησης. Η παράταση της περιόδου επιλεξιμότητας δεν θα συμβάδισε με τον διακηρυγμένο στόχο πολιτικής της Ουγγαρίας για τόνωση της απασχόλησης και εξάλειψη του φαινομένου της εξάρτησης από παροχές.» ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ σχετικά με τις ανά χώρα συστάσεις για το 2014 - σημείο 64 της ημερήσιας διάταξης της συνεδρίασης της ΕΜΑ της 18ης Ιουνίου 2014 «Επιχειρώντας να αντιμετωπίσει τις μακροοικονομικές ανισορροπίες, η Σλοβενία συμφωνεί με τους τομείς προτεραιότητας που έχουν τεθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στα σχέδια των ανά χώρα συστάσεων. Ωστόσο, η Σλοβενία θα ήθελε να επισημάνει ότι στις 13 Ιουλίου 2014 θα διεξαχθούν κοινοβουλευτικές εκλογές. Καθώς ορισμένες από τις συστάσεις της Επιτροπής απαιτούν ενέργειες από ένα πλήρως λειτουργικό εθνικό κοινοβούλιο και μια κυβέρνηση με πλήρεις αρμοδιότητες, θα είναι δύσκολο για τη Σλοβενία να τηρήσει ορισμένες από τις προθεσμίες που προτείνονται από την Επιτροπή. Επιπλέον, η Σλοβενία θα ήθελε να σημειώσει ότι όσον αφορά τη σύσταση αριθ. 4 σχετικά με την ολοκλήρωση και προετοιμασία της ιδιωτικοποίησης δύο κρατικών τραπεζών, η Σλοβενία θα τηρήσει τις προθεσμίες που θέτει η απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση SA.35709 (2013/N), Αναδιάρθρωση της NKBM, με ημερομηνία 18 Δεκεμβρίου 2013, και τις προθεσμίες που θα καθοριστούν από την εκκρεμούσα απόφαση που αφορά την Abanka. Η πρόβλεψη προθεσμιών, ως έχει στις τρέχουσες ανά χώρα συστάσεις, είναι ευαίσθητη στις μεταβολές των τιμών και, ως εκ τούτου, δυσχεραίνει τις προσπάθειες μείωσης του χρέους. Η Σλοβενία προτίθεται να σεβαστεί πλήρως τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει ως προς τις ιδιωτικοποιήσεις και η διαδικασία ιδιωτικοποίησης της NKBM βρίσκεται σε εξέλιξη. Η διαδικασία που αφορά την αναδιάρθρωση της Abanka και βάσει της οποίας θα καθοριστούν οι απαιτήσεις και οι προθεσμίες βρίσκεται ακόμα σε εξέλιξη και, ομοίως, δεν πρέπει να επηρεαστεί από τις παρούσες ανά χώρα συστάσεις. Η Σλοβενία επαναεπιβεβαιώνει τη δέσμευσή της να ολοκληρώσει τη διαδικασία αναδιάρθρωσης, εξυγίανσης και ιδιωτικοποίησης του τραπεζικού τομέα όπως έχει σχεδιαστεί.» ***** Σχετικά με το σημείο 3 του καταλόγου σημείων «A»: Κώδικας δεοντολογίας (Φορολογία των επιχειρήσεων) Έκθεση προς το Συμβούλιο Σχέδιο συμπερασμάτων του Συμβουλίου ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ «Τα κράτη μέλη συμφωνούν ότι το Μνημόνιο Συνεννόησης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να λαμβάνουν μονομερώς αντίμετρα κατά νέων ελβετικών φορολογικών καθεστώτων». 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 8

Σχετικά με το σημείο 10 του καταλόγου σημείων «A»: Σύσταση για απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για τη σύναψη συμφωνίας σύμπραξης βιώσιμης αλιείας και πρωτοκόλλου με τη Δημοκρατία της Λιβερίας Έκδοση ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 1. «Κατά την άποψη της Επιτροπής, δεν είναι αναγκαίο να αναφέρεται ουσιαστική νομική βάση σε απόφαση του Συμβουλίου με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις». 2. «Σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την Κοινή Αλιευτική Πολιτική, η Επιτροπή αναγνωρίζει πλήρως τη σημασία της βιώσιμης εκμετάλλευσης των έμβιων θαλάσσιων πόρων και την επακόλουθη ανάγκη διασφάλισης της κατάλληλης εφαρμογής της έννοιας του πλεονάσματος, όπως διατυπώνεται στο άρθρο 62 παράγραφος 2 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS), ιδιαίτερα όταν η Συμφωνία Βιώσιμης Αλιευτικής Σύμπραξης και τα σχετικά πρωτόκολλα καθορίζουν την πρόσβαση του εξωτερικού στόλου της ΕΕ σε πόρους που διανέμονται στα ύδατα της χώρας εταίρου. Ωστόσο, όσον αφορά το άρθρο 64 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας (UNCLOS) και το άρθρο 31 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, κατά την άποψη της Επιτροπής η έννοια του πλεονάσματος εφαρμόζεται σε μικρότερο βαθμό στις αλιευτικές δραστηριότητες που εκμεταλλεύονται άκρως μεταναστευτικά είδη, για τα οποία οι στόχοι και τα μέτρα διαχείρισης-κανόνες της πρόσβασης προτεραιότητας, αλιεύματα, όρια της αλιευτικής ικανότητας ή προσπάθειας και καταμερισμός των κλειδιών, όπου είναι σχετικό - κατά κύριο λόγο πρέπει να καθορίζονται σε περιφερειακό ή υποπεριφερειακό επίπεδο από τα συμβαλλόμενα μέρη στις αρμόδιες Περιφερειακές Οργανώσεις Διαχείρισης της Αλιείας, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τις σχετικές επιστημονικές συμβουλές.» 11196/14 ΑΣ/νκ/ΚΣ 9