Adobe InDesign (Φαπακηηπιζηικά) Εκπνξηθό ινγηζκηθό, πνπ απεπζύλεηαη, πξσηίζησο, ζε επαγγεικαηίεο ζρεδηαζηέο Windows/Mac Εύθνιε θαη γξήγνξε εμαγσγή αξρείσλ ζε EPUB 2/EPUB 3 θαζώο θαη ζε PDF Εύθνιε ηνπνζέηεζε video, ήρνπ, πνιπκεζηθώλ εθαξκνγώλ (παξόκνηα δηαδηθαζία κε ηελ ηνπνζέηεζε εηθόλαο) Δπλαηόηεηα κνξθνπνίεζεο πεξηερνκέλνπ Πξνζαξκόζηκε δηάηαμε (reflowable layout) Τα εξγαιεία ηνπ είλαη πεξίπινθα θαη απαηηνύλ εμνηθείσζε. Όκσο αλ ν ρξήζηεο ηα γλσξίδεη, έρεη δπλαηόηεηα λα ηα αμηνπνηήζεη κε ηέηνην ηξόπν ώζηε λα έρεη άςνγν αηζζεηηθό θαη ιεηηνπξγηθό απνηέιεζκα.
Πλεονεκηήμαηα Λνγηζκηθό εμαηξεηηθά αθξηβέο θαη επέιηθην γηα ηνπο ζρεδηαζηέο Άςνγε ζπλεξγαζία κε ηα πεξηζζόηεξα ζρεδηαζηηθά πξνγξάκκαηα ηεο αγνξάο, όπσο Photoshop θαη Illustrator Δελ απαηηείηαη γλώζε HTML Εηζαγσγή πξσηνγελνύο πιηθνύ από κνξθόηππα Doc, docx, txt, rtf Όιε ε επεμεξγαζία γίλεηαη κέζα από ην γξαθηθό πεξηβάιινλ ηνπ InDesign
Πποβλήμαηα ζε ζσέζη με ηο ηλεκηπονικό βιβλίο Μεηνλεθηεί ζηελ εηζαγσγή θαη επεμεξγαζία καζεκαηηθώλ ηύπσλ θαη εμηζώζεσλ Η αξρηθή κνξθνπνίεζε ζε δηάθνξα ζεκεία κπνξεί λα ραζεί εάλ δελ έρεη γίλεη ζσζηή ρξήζε ησλ ζηπι θαηά ηελ δεκηνπξγία ηνπ πξσηνγελνύο πιηθνύ Δελ γίλεηαη ηνπνζέηεζε SVG εηθόλσλ Παξόιν πνπ ε εμαγσγή ζε EPUB2 ή EPUB3 είλαη εύθνιε δηαδηθαζία κεξηθέο θνξέο ην ςεθηαθό βηβιίν δελ εκθαλίδεηαη κε ηνλ αλακελόκελν ηξόπν ζε δηάθνξα κέζα. Πηζαλόλ ηόηε λα ρξεηαζηεί λα γίλνπλ αιιαγέο ζην EPUB αξρείν, γεγνλόο πνπ απαηηεί γλώζεηο πέξα από ηηο ζρεδηαζηηθέο.
Τςπική ποή επγαζίαρ Εηζαγσγή (place) κνξθνπνίεζε εμαγσγή εμαγσγή ή 1. Δηακόξθσζε layout ζην InDesign από ηνλ ζρεδηαζηή 2. Σνπνζέηεζε πξσηνγελνύο πιηθνύ ζην layout 3. ειηδνπνίεζε: δηακόξθσζε θεηκέλνπ κε παξάιιειε εηζαγσγή (αλ ππάξρνπλ) εηθόλσλ, ζρεκάησλ, εμηζώζεσλ, video, ήρνπ, πνιπκεζηθώλ εθαξκνγώλ θ.ηι. 4. Έιεγρνο ζειηδνπνίεζεο: λα κελ έρνπλ παξαιεηθζεί ζηνηρεία ηνπ θεηκέλνπ ηνπ πξσηνγελνύο πιηθνύ, όπσο, π.ρ. πιάγηα ή έληνλα γξάκκαηα θαη λα έρνπλ ηνπνζεηεζεί όιεο νη εηθόλεο/ζρήκαηα/εμηζώζεηο/videos/ήρνο θ.ηι. 5. Εμαγσγή ζε PDF ή/θαη EPUB2/EPUB3 6. Έιεγρνο εκθάληζεο PDF θαη EPUB2/EPUB3 ζηα κέζα πνπ ζα ρξεζηκνπνηεζεί
Δξέηαζη ηηρ πεπιοσήρ επγαζίαρ Γξακκή κελνύ Γξακκή Application Παιέηα Tools Πξνεπηιεγκέλεο παιέηεο ζηνλ ρώξν εξγαζίαο Advanced Πεξηερόκελν
Γημιοςπγία και Eξαγωγή ενόρ Ηλεκηπονικού Βιβλίος InDesign (1) Οη ειεθηξνληθέο εθδόζεηο είλαη ζεκειησδώο δηαθνξεηηθέο απ ηηο έληππεο εθδόζεηο ζε αξθεηά ζεκεία. Τν πξόηππν EPUB ζρεδηάζηεθε έηζη, ώζηε λα επηηξέπεη ζηνπο εθδόηεο λα δεκηνπξγνύλ πεξηερόκελν κε δπλαηόηεηα αιιαγήο ξνήο, πνπ λα κπνξεί λα εκθαληζηεί ζε νπνηαδήπνηε ειεθηξνληθή ζπζθεπή αλάγλσζεο, κε νπνηνδήπνηε ινγηζκηθό π.ρ. ζε ινγηζκηθό Nook, Kobo ereader, Apple ibooks for ipad, iphone, Sony Reader πνπ ππνζηεξίδεη ην κνξθόηππν EPUB. Επηθξαηνύλ δύν βαζηθέο κνξθέο ην EPUB2 θαη ην EPUB3. H θύξηα δηαθνξά κεηαμύ ηνπο είλαη ε δηαδξαζηηθόηεηα θαη ηα πνιπκέζα πνπ ππνζηεξίδεη ην κνξθόηππν EPUB3.
Γημιοςπγία και Eξαγωγή ενόρ Ηλεκηπονικού Βιβλίος InDesign (2) Tν κέγεζνο ησλ νζνλώλ ησλ ereaders δηαθέξεη αλάινγα κε ηε ζπζθεπή θαη ην πεξηερόκελν ξέεη ζε έλα κνλαδηθό, ζπλερέο λήκα, ην κέγεζνο ηεο ζειίδαο ηνπ εγγξάθνπ InDesign δελ ρξεηάδεηαη λα αληηζηνηρεί ζε έλα ζπγθεθξηκέλν κέγεζνο νζόλεο. Ωζηόζν, ζηελ πεξίπησζε ησλ βηβιίσλ ηεο Δξάζεο ην επηζπκεηό κέγεζνο ζειίδαο είλαη ην Α4. Με απηό ηνλ ηξόπν επηηπγράλεηαη κεγαιύηεξνο θαη γξεγνξόηεξνο έιεγρνο ηνπ πιηθνύ ζε ζρέζε κε ην πξσηνγελέο πιηθό πνπ παξαιακβάλνπλ νη ζπληειεζηέο.
Γιαθοπέρ PDF με EPUB EPUB Ο ρξήζηεο έρεη έιεγρν ζε ζρέζε: κε ηηο γξακκαηνζεηξέο (ηύπν, κέγεζνο) ην ρξώκα ηεο ζειίδαο ηα πεξηζώξηα κε ηελ πξνβνιή κνλήο ζειίδαο ή ζαιόλη Σπλερήο ξνή ηνπ θεηκέλνπ αλάινγα κε ηε ζπζθεπή ή ην πξόγξακκα αλάγλσζεο. PDF Ο ρξήζηεο δελ έρεη έιεγρν ζε ηίπνηα από ηα παξαπάλσ, θαζώο είλαη έλαο θιεηζηόο ηύπνο αξρείνπ. Οη ζρεδηαζηηθέο επηινγέο είλαη απνθιεηζηηθά επζύλε ηνπ ζρεδηαζηή θαη ν αλαγλώζηεο δελ κεηέρεη ζηε δηαδηθαζία δεκηνπξγίαο απηνύ.
Character και Paragraph Styles (1) Ιδηαίηεξε πξνζνρή ρξεηάδεηαη λα δνζεί ζηα character θαη ηα paragraph styles ηνπ θεηκέλνπ ηνπ πξσηνγελνύο πιηθνύ γηα ηνλ ζεκαληηθό ξόιν πνπ παίδνπλ ζηε ζειηδνπνίεζε θαη ζηε δηαδξαζηηθόηεηα. Τα ζηπι είλαη ζπιινγέο ηδηνηήησλ, πνπ επηηξέπνπλ ηελ εθαξκνγή κε ζπλέπεηα κνξθνπνίεζεο ζε πνιιά έγγξαθα κε έλα βήκα. (Π.ρ. κηα παξάγξαθνο Body θαζνξίδεη ηδηόηεηεο όπσο είλαη ε γξακκαηνζεηξά, ην κέγεζνο, ην δηάζηηρν, ν ζπιιαβηζκόο, ε ζηνίρηζε θ.ά.)
Character και Paragraph Styles (2) Σν InDesign παξέρεη: ζηπι παξαγξάθσλ (κνξθνπνίεζε ηδηνηήησλ, πνπ εθαξκόδνληαη ζε όιν ην θείκελν κέζα ζε κία παξάγξαθν) ζηπι ραξαθηήξσλ (πεξηιακβάλεη κόλν ηδηόηεηεο ραξαθηήξσλ θαη επνκέλσο είλαη ρξήζηκν γηα κνξθνπνίεζε ιέμεσλ θαη θξάζεσλ κέζα ζε κία παξάγξαθν) ζηπι αληηθεηκέλσλ (επηηξέπεη λα εθαξκόδεηαη κνξθνπνίεζε ζε επηιεγκέλα αληηθείκελα) ζηπι πηλάθσλ (επηηξέπεη ηελ κνξθνπνίεζε ησλ πηλάθσλ κέζα ζην πιηθό)
Διζαγωγή Ππωηογενούρ Υλικού ζηο InDesign Η εηζαγσγή θεηκέλνπ Word ζην InDesign γίλεηαη σο εμήο: File Place θαη παηώληαο ζπγρξόλσο ηα πιήθηξα Shift+Ctrl Formatting: Preserve Style and Formatting from Text and Tables
Διζαγωγή Δικόνων / Δξιζώζεων Η εηζαγσγή εηθόλσλ ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: 1. Τνπνζέηεζε ηνπ θέξζνξα ζην ζεκείν πνπ ζα εηζαρζεί ε εηθόλα 2. File Place Σηελ πεξίπησζε πνπ έρεη ήδε εηζαρζεί ε εηθόλα/ζρήκα κε cut/paste εληόο ηεο ξνήο ηνπ θεηκέλνπ ην κεηαηξέπνπκε ζε «αγθπξσκέλν» αληηθείκελν. Επηπιένλ, επηζπκεηό είλαη λα γίλεη ε αληηθαηάζηαζε ησλ εηθόλσλ ρακειήο αλάιπζεο θαη εηζαγσγή ηνπο ζε πςειόηεξε αλάιπζε κέζα ζην αξρείν InDesign Η εηζαγσγή εμηζώζεσλ ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ ίδην ηξόπν πνπ πεξηγξάθεηαη θαη γηα ηελ εηζαγσγή εηθόλσλ, θαζώο ε πην αζθαιή κέζνδνο γηα ηε ζσζηή εκθάληζε ησλ εμηζώζεσλ ζην ηειηθό κνξθόηππν EPUB2 είλαη λα εμαρζνύλ σο εηθόλεο.
Διζαγωγή ήσος & βίνηεο (1) Η εηζαγσγή ήρνπ θαη βίληεν ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: 1. Εληνπηζκόο ηνπ ζεκείνπ κέζα ζην θείκελν πνπ πξέπεη λα ηνπνζεηεζεί ν ήρνο ή ην βίληεν 2. window interactive επηινγή ηεο παιέηαο media 3. Κιηθ ζην θάησ δεμί θνπκπί ηνπ παξαζύξνπ (Place a video or audio files) θαη έπεηηα επηινγή από ην παξάζπξν δηαιόγνπ ηνπ αξρείνπ ήρνπ ή βίληεν Πξνηηκεηέα (ππνζηεξηδόκελα από EPUB 3) κνξθόηππα: MP3, MP4 Δηαθνξεηηθά, είλαη απαξαίηεηε ε παξνρή ελαιιαθηηθνύ πεξηερνκέλνπ (fallback)
Διζαγωγή ήσος & βίνηεο (2) Place a video or audio files
Διζαγωγή ήσος & βίνηεο Δπιλογέρ (1)
Διζαγωγή ήσος & βίνηεο Δπιλογέρ (2) 1. Δπλαηόηεηα επηινγήο εηθόλαο πξνεπηζθόπεζεο 2. Αλαπαξαγσγή ηνπ ήρνπ/βίληεν όηαλ κεηαβεί ν ρξήζηεο ζε εθείλν ην ζεκείν/δηαθνπή όηαλ εγθαηαιείςεη 3. Επαλάιεςε αλαπαξαγσγήο θ.α.
Διζαγωγή Hyperlinks (1) To κνξθόηππν EPUB δίλεη ηε δπλαηόηεηα εηζαγσγήο ππεξζπλδέζκσλ Μεησκέλε πηζαλόηεηα δηαζεζηκόηεηαο απνκαθξπζκέλσλ αξρείσλ/ηζηνηόπσλ ζε βάζνο ρξόλνπ Η εηζαγσγή hyperlinks ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: 1. window interactive επηινγή ηεο παιέηαο Hyperlinks 2. Επηινγή θεηκέλνπ θιηθ ζην θνπκπί ηεο παιέηαο (Create New Hyperlink) θαη έπεηηα εηζαγσγή ηνπ ζπλδέζκνπ
Διζαγωγή Hyperlinks (2) Create new hyperlink
«Αγκςπωμένα» Γπαθικά (1) Όια ηα παξαπάλσ ζηνηρεία, εηθόλεο, εμηζώζεηο, βίληεν, ήρνη θ.α. πνπ απνηεινύλ δνκηθά ζηνηρεία ησλ ζειίδσλ ηνπ InDesign είλαη απαξαίηεην λα απνηεινύλ «αγθπξσκέλα» γξαθηθά ζην ζεκείν πνπ πξέπεη λα βξίζθνληαη κέζα ζην θείκελν. Απηό επηηξέπεη ηνλ έιεγρν ησλ ζέζεώλ ηνπο ζην εμαγόκελν EPUB. Η «αγθύξσζε» γξαθηθώλ ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: δεμί θιηθ πάλσ ζην θάζε αληηθείκελν Anchored Object Αλνίγεη ην παξαθάησ παξάζπξν δηαιόγνπ
«Αγκςπωμένα» Γπαθικά (2)
Πποζθήκη Πίνακα Πεπιεσομένων (1) Η εμαγσγή ελόο εγγξάθνπ InDesign ζε κνξθόηππν EPUB, παξέρεη ηελ επηινγή ηεο δεκηνπξγίαο ελόο πίλαθα πεξηερνκέλσλ κε δπλαηόηεηα κεηάβαζεο, ν νπνίνο επηηξέπεη ζηνλ ζεαηή λα κεηαβαίλεη εύθνια ζε ζπγθεθξηκέλεο ζέζεηο κέζα ζην EPUB. Η δεκηνπξγία πίλαθα πεξηερνκέλσλ ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: Layout Table of Contents ηελ επόκελε δηαθάλεηα θαίλεηαη ην παξάζπξν δηαιόγνπ απ όπνπ γίλεηαη ε επηινγή θαη ε πξνζζήθε ησλ ζηπι ησλ ηίηισλ ή ησλ θεηκέλσλ πνπ απνηεινύλ δνκή ηνπ πίλαθα πεξηερνκέλσλ
Πποζθήκη Πίνακα Πεπιεσομένων (2) Εηζαγσγή
Πποζθήκη Μεηαδεδομένων (1) Τα κεηαδεδνκέλα είλαη έλα ζύλνιν ηππνπνηεκέλσλ πιεξνθνξηώλ γηα έλα αξρείν, όπσο είλαη: ν ηίηινο ην όλνκα ηνπ ζπγγξαθέα κηα πεξηγξαθή ιέμεηο θιεηδηά Σηελ εμαγσγή ελόο αξρείνπ EPUB, κπνξνύλ λα ζπκπεξηιεθζνύλ απηόκαηα ηέηνηα κεηαδεδνκέλα κέζα ζην αξρείν EPUB. Απηά ηα δεδνκέλα ρξεζηκνπνηνύληαη γηα παξάδεηγκα, γηα λα εκθαληζηεί ν ηίηινο θαη ν ζπγγξαθέαο ελόο εγγξάθνπ κέζα ζηε βηβιηνζήθε EPUB ζε δηάθνξνπο ereaders.
Πποζθήκη Μεηαδεδομένων (2) Η εηζαγσγή ησλ κεηαδεδνκέλσλ ζην InDesign γίλεηαη κε ηνλ εμήο ηξόπν: 1. File File Info 2. πκπιήξσζε πεδίσλ 3. ΟΚ
Καθοπιζμόρ Ρςθμίζεων Δξαγωγήρ ζε PDF Interactive Οη ξπζκίζεηο πνπ γίλνληαη ζηελ εμαγσγή ελόο εγγξάθνπ InDesign σο PDF Interactive, ειέγρνπλ ηελ εκθάληζε ελόο PDF κε δηαδξαζηηθόηεηα θαη πνιπκέζα. File Export PDF Interactive
Καθοπιζμόρ Ρςθμίζεων Δξαγωγήρ ζε EPUB (1) Οη ξπζκίζεηο κέζα ζην παξάζπξν δηαιόγνπ Print ειέγρνπλ ηελ εκθάληζε ησλ ηππσκέλσλ ζειίδσλ. Όκσο, νη ξπζκίζεηο πνπ γίλνληαη ζηελ εμαγσγή ελόο εγγξάθνπ InDesign σο EPUB, ειέγρνπλ ηελ εκθάληζε ηνπ EPUB. File Export EPUB
Καθοπιζμόρ Ρςθμίζεων Δξαγωγήρ ζε EPUB (2)
Πιθανά Πποβλήμαηα - Validation Σε πνιιέο πεξηπηώζεηο είλαη απαξαίηεηε ε εθ ησλ πζηέξσλ επεμεξγαζία πξνθεηκέλνπ ην EPUB αξρείν λα πεξλά ηνλ έιεγρν εγθπξόηεηαο (validation) Κύξην νδεγό απνηεινύλ ηα απνηειέζκαηα ηνπ ειέγρνπ εγθπξόηεηαο ηνπ EPUB
Τελικό αποδεκηό μοπθόηςπο Σν ηειηθό ΤΠΟΥΡΕΩΣΙΚΟ απνδεθηό κνξθόηππν είλαη ην PDF. Απώηεξνο ζηόρνο είλαη ε εμαγσγή ηνπ ειεθηξνληθνύ ζπγγξάκκαηνο ζε κνξθόηππν EPUB 3. Οη ελαιιαθηηθέο πνπ έρνπλ ζηε δηάζεζή ηνπο νη ζπγγξαθείο απεηθνλίδνληαη ζηνλ παξαθάησ πίλαθα: