BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

BIG FISH ΑΝΑ ΙΠΛΟΥΜΕΝΟ ΠΟ ΗΛΑΤΟ Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Κωδ: ΜΠΙΓΚΦ-Μ, ΜΠΙΓΚΦ-Π Πριν από την χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου Bigfish, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και εξοικειωθείτε µε τη διαδικασία αναδίπλωσης και εκδίπλωσης. Συνιστάται να διαβάσετε όλες τις προφυλάξεις ασφαλείας και οδηγίες αναδίπλωσης/εκδίπλωσης πριν από την χρήση του ποδηλάτου. Το ποδήλατο Bigfish είναι µια πρακτική εναλλακτική λύση έναντι του συνηθισµένου ποδηλάτου. Έχει τα χαρακτηριστικά ενός κοινού ποδηλάτου, µε το πλεονέκτηµα ότι έχει έναν απλό µηχανισµό αναδίπλωσης. Χρειάζονται µόνο µερικά δευτερόλεπτα για την αναδίπλωση του ποδηλάτου και είναι πραγµατικά πολύ σταθερό στην κίνηση και δεν καταναλώνει πολύ χώρο. Εκτός από αυτά, το αναδιπλούµενο ποδήλατο Bigfish είναι µια πρακτική λύση µεταφοράς και είναι πιο οικολογικό να κάνετε ποδηλασία αντί να οδηγείτε αυτοκίνητο και έτσι βοηθάτε και το περιβάλλον. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Πριν από την χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου Bigfish βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε την διαδικασία αναδίπλωσης και εκδίπλωσης. Ακολουθήστε την σωστή σειρά συναρµολόγησης και αναδίπλωσης. Η σωστή χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου είναι σηµαντική για την ασφάλειά σας. Η µη τήρηση των οδηγιών και η λανθασµένη συντήρηση µπορεί να έχει ως συνέπεια πιθανό τραυµατισµό και περιουσιακή ζηµιά. Να προσέχετε όταν κάνετε τη συναρµολόγηση ή την αναδίπλωση του ποδηλάτου, για να αποφύγετε την πιθανότητα τραυµατισµού. Μην βάζετε τα χέρια, τα πόδια ή κανένα άλλο µέλος του σώµατος ή ρουχισµό κοντά στα τµήµατα του ποδηλάτου, µε διαφορετικό τρόπο από αυτόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο, υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού. Τα µικρά ποδήλατα δεν έχουν καλή επαφή σε ολισθηρές συνθήκες, εποµένως να προσέχετε όταν χρησιµοποιείτε το ποδήλατο σε υγρές επιφάνειες και όταν βρέχει. Πρέπει να γνωρίζετε ότι όταν είναι υγρό το οδόστρωµα, δυσχεραίνει το κράτηµα των φρένων και ίσως να µην αποδίδουν τόσο ικανοποιητικά υπό τέτοιες συνθήκες. Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε κάθε ασφάλεια και όλα τα εξαρτήµατα, για να βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά «στηµένα». Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυµµα κάτω από τη σέλα (1) και οι µοχλοί του σκελετού (2) έχουν εγκατασταθεί σωστά και η λαβή ρύθµισης ύψους της σέλας (7) είναι στραµµένη προς τα κάτω, πάνω από το προστατευτικό κάλυµµα (1). Μόνο όταν έχουν συναρµολογηθεί σωστά αυτά τα τµήµατα, µπορεί να εγγυηθεί η ασφαλής χρήση. Πιέστε τα λάστιχα των τροχών για να ελέγξετε την πίεση του αέρα και βεβαιωθείτε ότι τα φρένα λειτουργούν σωστά, (το µπροστινό φρένο στην αριστερή χειρολαβή και το οπίσθιο φρένο µε το πετάλι). Βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά το ποδήλατο, αλλιώς µην το χρησιµοποιήσετε. Πριν χρησιµοποιήσετε το ποδήλατο, ελέγξτε για πιθανές φθορές. Η χρήση και µεταφορά αναδιπλούµενου ποδηλάτου, που έχει οποιαδήποτε βλάβη, δεν είναι ασφαλής και µπορεί να προκαλέσει τραυµατισµό ή περιουσιακές ζηµιές. Σε περίπτωση που το ποδήλατο έχει φθαρεί ή δεν είναι κατάλληλο για χρήση, πρέπει να ελεγχθεί από εξουσιοδοτηµένο συνεργείο επισκευής ποδηλάτων. Είναι επικίνδυνη η µεταφορά ή/και η χρήση ενός αναδιπλούµενου ποδηλάτου που έχει βλάβη, γιατί υπάρχει πιθανότητα να τραυµατιστεί ο αναβάτης ή να τραυµατίσει άλλους ανθρώπους. Το αναδιπλούµενο ποδήλατο Bigfish προορίζεται για χρήση σε πόλεις. εν είναι ποδήλατο βουνού και δεν είναι κατάλληλο για γρήγορη ταχύτητα ή για ανώµαλο έδαφος ή άλµατα. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τον τραυµατισµό ή φθορά που προκαλείται από λανθασµένη ή ακραία χρήση του ποδηλάτου. εν είναι υπεύθυνος για τραυµατισµό που προκαλείται από λανθασµένη αναδίπλωση ή λόγω της χρήσης ποδηλάτου µε φθορές. Συνιστάται να µην χρησιµοποιούν το ποδήλατο παιδιά ηλικίας κάτω των δέκα ετών. Εάν έχετε αγοράσει το ποδήλατο για το παιδί σας, διαβάστε µαζί του το εγχειρίδιο χρήσης για να βεβαιωθείτε ότι µπορεί να χρησιµοποιήσει σωστά το ποδήλατο. Εάν έχετε σκοπό να δανείσετε το ποδήλατο σε κάποιον, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζει τις οδηγίες του εγχειριδίου και τη σωστή χρήση του ποδηλάτου. Ακολουθήστε τους βασικούς οδικούς κανονισµούς. Χρησιµοποιήστε οπίσθια και εµπρόσθια φώτα, όταν χρησιµοποιείτε το ποδήλατο τη νύχτα. Απαγορεύεται η χρήση µε πάνω από ένα άτοµο και η µεταφορά βαρέων φορτίων µε το αναδιπλούµενο ποδήλατο Bigfish. Το µέγιστο επιτρεπόµενο συνολικό βάρος του αναβάτη (ή µαζί µε άλλο φορτίο) είναι 110 κιλά. Συντηρείτε συχνά το αναδιπλούµενο ποδήλατο και κάνετε επισκευές µόνο σε εξουσιοδοτηµένο συνεργείο επισκευών. Οι οδηγίες συντήρησης βρίσκονται στις γενικές οδηγίες που ακολουθούν. Αναδίπλωση και εκδίπλωση του ποδηλάτου Το Bigfish µπορεί να αναδιπλωθεί και να εκδιπλωθεί σε µερικά δευτερόλεπτα χωρίς την χρήση εργαλείων και χωρίς να λερωθούν τα χέρια σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που υποδεικνύονται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλίσετε την αποτελεσµατική και ασφαλή χρήση του αναδιπλούµενου ποδηλάτου. Οποιοσδήποτε άλλος τρόπος θεωρείται λανθασµένος και µπορεί να είναι η αιτία τραυµατισµού ή περιουσιακής ζηµιάς. Πριν χρησιµοποιήσετε το ποδήλατο, βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε τη διαδικασία αναδίπλωσης και εκδίπλωσης, ακολουθώντας τη σωστή σειρά. Ο σωστός χειρισµός είναι απαραίτητος για την ασφάλειά σας. Με λίγη εξάσκηση θα µπορείτε να εκδιπλώσετε και να αναδιπλώσετε το ποδήλατο σε λίγα δευτερόλεπτα. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 1 από 12

Να προσέχετε κατά τη διαδικασία αναδίπλωσης ή όταν εκδιπλώνετε το ποδήλατο για να αποφύγετε την πιθανότητα τραυµατισµού. Μην πλησιάζετε κοντά τα χέρια, τα πόδια, τα ρούχα σας µε οποιονδήποτε τρόπο που δεν περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο, γιατί αυτό µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα τραυµατισµό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ώστε ιδιαίτερη σηµασία στα ακόλουθα τµήµατα του αναδιπλούµενου ποδηλάτου: Κάλυµµα ασφαλείας κάτω από τη σέλα Πλαστικός συνδετήρας τιµονιού Μοχλοί σκελετού Ασφάλεια οπίσθιου τροχού Μάνδαλο εµπρόσθιου τροχού Συνδετήρας καλύµµατος ασφαλείας κάτω από τη σέλα Ασφάλειες τιµονιού Θα παραλάβετε το Bigfish αναδιπλωµένο. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να το εκδιπλώσετε και να το προετοιµάσετε για το οδόστρωµα. εν είναι απαραίτητο κανένα εργαλείο. 1. Κάλυµµα ασφαλείας κάτω από τη σέλα 2. Μοχλοί πλαισίου Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 2 από 12

3. Μάνδαλο εµπρόσθιου τροχού 4. Ασφάλειες τιµονιού ΕΚ ΙΠΛΩΣΗ Βήµα 1: Εκδιπλώστε το τιµόνι. 6. Ασφάλεια οπίσθιου τροχού 7. Συνδετήρας καλύµµατος ασφαλείας κάτω από τη σέλα Σταθείτε στην αριστερή πλευρά του ποδηλάτου (δεν υπάρχει αλυσίδα σε αυτή την πλευρά). Σηκώστε το τιµόνι, ώστε να κουµπώσουν οι δύο ασφάλειες (4) του τιµονιού. Ενώστε πιέζοντας τα δύο τµήµατα του πλαστικού συνδετήρα (5) ώστε να πιαστεί στις δύο πλευρές του τιµονιού. Πατήστε τις ασφάλειες (4) προς τα κάτω για να βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλιστεί σωστά. Βήµα 2: Εκδιπλώστε τον µπροστινό τροχό. Κρατήστε το τιµόνι και, πατώντας µε το πόδι σας το µπουλόνι του άξονα του τροχού, ελευθερώστε τον εµπρόσθιο τροχό από τον σκελετό. Σηκώστε για να ασφαλίσει το µάνταλο του εµπρόσθιου τροχού στη θέση του. Γυρίστε το τιµόνι δεξιά (όπου δεν υπάρχουν καλώδια) και τοποθετήστε τον µπροστινό τροχό σε θέση µετακίνησης. Προσοχή! Γυρίστε το τιµόνι και τον τροχό στη σωστή κατεύθυνση για να ελευθερωθούν τα καλώδια φρένων, αλλιώς τεντώνονται. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 3 από 12

Βήµα 3: Εκδιπλώστε τον οπίσθιο τροχό. Κρατήστε το τιµόνι µε το αριστερό σας χέρι και µε το δεξί ανοίξτε την ασφάλεια του τροχού (6) και τραβήξτε πάνω προς τη σέλα µε µια σταθερή ώθηση. Προσέξτε να µην τραυµατίσετε τα δάχτυλά σας πάνω στο κάλυµµα ασφαλείας (1). Βεβαιωθείτε ότι οι µοχλοί του σκελετού (2) ασφαλίστηκαν σωστά κάτω από τη σέλα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Σιγουρευτείτε ότι το κάλυµµα ασφαλείας (1) περικυκλώνει σωστά τον σκελετό. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι µοχλοί (2) και το κάλυµµα ασφαλείας (1) είναι σωστά συναρµολογηµένα. Βήµα 4: Ρύθµιση της σέλας Σηκώστε τη σέλα από το στήριγµα και βρείτε τη θέση που ταιριάζει µε το ύψος σας. Υπάρχει µια ένδειξη ασφαλείας που δεν πρέπει να υπερβείτε πάνω στο στήριγµα της σέλας. Σφίξτε τη λαβή ρύθµισης ύψους της σέλας (7), ώστε να βρίσκεται κάθετα πάνω από το κάλυµµα ασφαλείας (1). Η λαβή εξυπηρετεί σαν ασφάλεια πάνω στο κάλυµµα ασφαλείας κάτω από τη σέλα για ασφάλεια στην ποδηλασία. Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι η λαβή (7) έχει ρυθµιστεί σωστά και έχει γυρίσει κάθετα στο κάλυµµα ασφαλείας (1), γιατί είναι ο µόνος εξασφαλισµένος τρόπος να µην ανοίξει από µόνο του το κάλυµµα. Εάν δεν µπορείτε να τοποθετήστε τη λαβή κάθετα πάνω από το κάλυµµα, αυτό σηµαίνει ότι: α) Το κάλυµµα ασφαλείας δεν έχει τοποθετηθεί σωστά ή β) Έχει βιδωθεί πολύ σφιχτά η βίδα της λαβής. Τοποθετήστε τα πετάλια σε θέση για χρήση. Το αναδιπλούµενο ποδήλατο Bigfish είναι έτοιµο για ποδηλασία. Προσοχή! Πριν ανεβείτε στο ποδήλατο, βεβαιωθείτε ότι έχει γίνει σωστά η συναρµολόγηση και όλες οι ασφάλειες, οι συνδετήρες και τα εξαρτήµατα έχουν τοποθετηθεί σωστά αλλιώς µην το χρησιµοποιήσετε! Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 4 από 12

1. Κάλυµµα ασφαλείας κάτω από τη σέλα 2. Μοχλοί πλαισίου 3. Μάνδαλο µπροστινού τροχού 4. Ασφάλειες τιµονιού 6. Ασφάλεια οπίσθιου τροχού 7. Συνδετήρας καλύµµατος ασφαλείας κάτω από τη σέλα ΑΝΑ ΙΠΛΩΣΗ Βήµα 1: Σταθείτε στην αριστερή πλευρά του ποδηλάτου (δεν είναι η αλυσίδα σε αυτήν την πλευρά) και διπλώστε τα πετάλια. Σπρώξτε τα πετάλια προς το σκελετό του ποδηλάτου και διπλώστε τα. Ελευθερώστε τη λαβή ρύθµισης ύψους της σέλας (7) και σπρώξτε κάτω το στήριγµα της σέλας. Κρατήστε µε το ένα χέρι το τιµόνι και µε το άλλο σηκώστε το στήριγµα του καλύµµατος ασφαλείας (1) και διπλώνει αυτόµατα το πίσω τµήµα του σκελετού. Προσοχή! Εάν το πίσω µέρος του σκελετού δεν διπλωθεί, σηκώστε το κάλυµµα ασφαλείας (1), σηκώστε τον πίσω τροχό και ωθήστε προς το έδαφος. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 5 από 12

Βήµα 2: ιπλώστε τον οπίσθιο τροχό. Κρατήστε το τιµόνι µε τα δύο χέρια και τραβήξτε προς το µέρος σας. Αυτό θα σπρώξει τον πίσω τροχό προς τον σκελετό, ώστε να κουµπώσει στη θέση του µε την ασφάλεια του πίσω τροχού (6). Προσοχή! Το οπίσθιο µέρος του σκελετού δεν θα ασφαλίσει, εάν τα πετάλια το εµποδίζουν. Σ αυτή την περίπτωση, γυρίστε τα πετάλια στην άλλη κατεύθυνση. Βήµα 3: Αναδίπλωση εµπρόσθιου τροχού. Χρησιµοποιώντας το τιµόνι, γυρίστε τον εµπρόσθιο τροχό αριστερά (όπου δεν υπάρχουν καλώδια). Πατήστε το µάνδαλο του εµπρόσθιου τροχού (3) Εισάγετε τον εµπρόσθιο τροχό µεταξύ των σωλήνων του σκελετού ώστε να κουµπώσει ανάµεσα από αυτά. Βήµα 4: ιπλώστε το τιµόνι Πιέστε τον πλαστικό συνδετήρα (5) πάνω στην ένδειξη που υπάρχει πάνω και κάτω από τον συνδετήρα και τραβήξτε τον για να ανοίξει. Σηκώστε τις ασφάλειες του τιµονιού (4) και ελευθερώστε. ιπλώστε το τιµόνι κατεβάζοντάς το µέσα στην κενή θέση του σκελετού. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 6 από 12

Βήµα 5: Πιέστε τη σέλα Πιέστε τη σέλα προς τα κάτω, ώστε να κατέβει και το στήριγµα. Το αναδιπλούµενο ποδήλατο Bigfish έχει διπλωθεί. Μεταφορά Όταν µεταφέρετε το αναδιπλούµενο ποδήλατο, βεβαιωθείτε ότι έχει αναδιπλωθεί σωστά, σύµφωνα µε το εγχειρίδιο χρήσης. Εάν διπλωθεί σωστά, η µεταφορά γίνεται εύκολα και µε ασφάλεια. Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί να γίνει αποκόλληση του τροχού από τον σκελετό ή κάτι παρόµοιο που µπορεί να είναι επικίνδυνο και να προκαλέσει τραυµατισµό. Συντήρηση Το Bigfish πρέπει να καθαρίζεται τακτικά. Μην το πλένετε ψεκάζοντας µε νερό, σκουπίστε το µε ένα υγρό πανί. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Μην κάθεστε και µην ακουµπάτε πάνω στο ποδήλατο, όταν είναι διπλωµένο, γιατί υπάρχει κίνδυνος φθοράς. Η εγγύηση ακυρώνεται εάν οι φθορές του ποδηλάτου προκαλούνται από τη µη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου. ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΡΕΝΩΝ SHIMANO ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό: Είναι σηµαντικό να κατανοήσετε πλήρως τη λειτουργία του συστήµατος φρένων του ποδηλάτου σας. Η λανθασµένη χρήση του συστήµατος φρένων του ποδηλάτου σας µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα απώλεια ελέγχου ή κάποιο ατύχηµα, τα οποία µπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυµατισµό. Επειδή κάθε ποδήλατο µπορεί να έχει διαφορετικό χειρισµό, να είστε βέβαιοι ότι έχετε µάθει τη σωστή µέθοδο φρεναρίσµατος (συµπεριλαµβανοµένων των χαρακτηριστικών του ποδηλάτου σας) και λειτουργία του ποδηλάτου σας. Αυτό µπορεί να γίνει αν συµβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του ποδηλάτου σας και εξασκώντας την τεχνική φρεναρίσµατος και ποδηλασίας. Όταν ασφαλίζετε τον βραχίονα φρένου στο πλαίσιο, βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε ένα κλιπ βραχίονα φρένου που ταιριάζει µε το µέγεθος της βάσης της αλυσίδας και σφίξτε τα καλά µε τη βίδα και το παξιµάδι του κλιπ στην ορισµένη στροφορµή. Χρησιµοποιήστε ένα παξιµάδι µε προσθήκη νάιλον (παξιµάδι που κλειδώνει µόνο του) για το κλιπ. Προτείνεται να χρησιµοποιήσετε ανταλλακτικά Shimano για τη βίδα και το παξιµάδι του κλιπ και για το κλιπ του βραχίονα φρένου. Επιπλέον, χρησιµοποιήστε ένα κλιπ βραχίονα φρένοτ που ταιριάζει µε το µέγεθος της βάσης της αλυσίδας. Αν το παξιµάδι του κλιπ φύγει από τον βραχίονα φρένου ή αν η βίδα του κλιπ ή το κλιπ του βραχίονα φρένουν πάθουν βλάβη, ο βραχίονας φρένου µπορεί να περιστρέφεται στη βάση της αλυσίδας και να προκαλέσει απότοµες κινήσεις των χειρολαβών ή µπορεί να κλειδώσει η ρόδα του ποδηλάτου και το ποδήλατο να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυµατισµό. ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες επισκευής πριν την εγκατάσταση των εξαρτηµάτων. Χαλαρά, φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα µπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό στον αναβάτη. Προτείνουµε να χρησιµοποιήσετε µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά Shimano. Ελέγξτε ότι οι τροχοί είναι καλά συνδεδεµένοι πριν να ανεβείτε στο ποδήλατο. Αν οι τροχοί είναι χαλαροί, µπορεί να φύγουν και να προκληθεί σοβαρός τραυµατισµός. ιαβάστε αυτές τις οδηγίες επισκευής προσεκτικά και κρατήστε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό: Αποφύγετε τη συνεχή εφαρµογή των φρένων όταν κατεβαίνετε µακριές πλαγιές, καθώς αυτό θα κάνει τα εσωτερικά εξαρτήµατα των φρένων πολύ ζεστά και αυτό µπορεί να αποδυναµώσει την απόδοση των φρένων. Μπορεί επίσης να προκαλέσει µείωση της ποσότητας γράσου µέσα στο φρένο και αυτό µπορεί να οδηγήσει σε προβλήµατα όπως απότοµο φρενάρισµα. Γυρίστε τον τροχό και επιβεβαιώστε ότι η δύναµη φρεναρίσµατος του ποδοκίνητου φρένου είναι σωστή. Αν τα φρένα χρησιµοποιούνται συχνά, το ταµπούρο του φρένου µπορεί να γίνει πολύ ζεστό. Μην αγγίζετε το ταµπούρο το λιγότερο για 30 λεπτά αφού σταµατήσετε την ποδηλασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιµοποιήστε έναν τροχό µε δέσιµο ακτίνων 3x ή 4x. Τροχοί µε ακτινωτό δέσιµο, δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν γιατί οι ακτίνες και ο τροχός µπορεί να πάθουν βλάβη όταν χρησιµοποιείτε τα φρένα και µπορεί να δηµιουργηθεί θόρυβος από τα φρένα. Μπορείτε να αλλάζετε ταχύτητες ενώ κάνετε πεντάλ, αλλά σε σπάνιες περιπτώσεις τα επίσχεστρα και οι καστάνιες µέσα στο µουαγέ, µπορεί να παράγουν θόρυβο µετά, ως µέρος της φυσιολογικής αλλαγής ταχυτήτων. Αν ο τροχός γίνει δύσκαµπτος και δύσκολος στις στροφές, πρέπει να αντικαταστήσετε τα τακάκια ή να λιπάνετε µε γράσο. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 7 από 12

Μην βάλετε οποιοδήποτε λιπαντικό µέσα στο µουαγέ, αλλιώς το γράσο θα βγει έξω. Περιοδικά πρέπει να πλένετε τα δόντια του τροχού της αλυσίδας µε ουδέτερο απορρυπαντικό και µετά να τα λιπάνετε ξανά. Επιπλέον, αυτό µπορεί να επεκτείνει την ζωή των δοντιών και της αλυσίδας. Αν η αλυσίδα βγαίνει συνεχώς από τα δόντια του τροχού κατά την χρήση, αντικαταστήστε τα δόντια και την αλυσίδα. Η εγγύηση δεν ισχύει για φυσιολογική φθορά των εξαρτηµάτων. Για µέγιστη απόδοση, προτείνουµε να χρησιµοποιείτε λιπαντικά και προϊόντα συντήρησης Shimano. Οδηγίες Επισκευής Μουαγέ µε ποδοκίνητο φρένο Εγκατάσταση του µουαγέ στο πλαίσιο 1. Προσαρµόστε την αλυσίδα πάνω στα δόντια και µετά θέστε Άξονας µουαγέ τον άξονα του µουαγέ στην άκρη του πηρουνιού. Άκρη πηρουνιού 2. Τοποθετήστε τη µη περιστρεφόµενη ροδέλα στο εξωτερικό της αριστερής πλευράς του άξονα του µουαγέ. Τώρα, στρέψτε τον άξονα του µουαγέ έτσι ώστε η προβολή της µη περιστρεφόµενης ροδέλας να µπαίνει µέσα στο αυλάκι της άκρης του πηρουνιού. Το προβαλλόµενο µέρος πρέπει να είναι στην άκρη του πηρουνιού. Εγκαταστήστε τη µη περιστρεφόµενη ροδέλα έτσι ώστε το προβαλλόµενο µέρος να είναι ασφαλισµένο στο αυλάκι της άκρης του πηρουνιού και στις δύο πλευρές του άξονα του µουαγέ. Μη περιστρεφόµενη ροδέλα (χρώµα: χρυσό) 3. Βιδώστε τα παξιµάδια και στις δύο άκρες του άξονα του µουαγέ. Μετά από αυτό, πάρτε το µπόσικο της αλυσίδας και µετά σφίξτε τα παξιµάδια για να ασφαλίσετε τον τροχό στο πλαίσιο. Στροφορµή: Σηµείωση: Ελέγξτε ότι η δεξιά άκρη του άξονα του µουαγέ εξέχει από την άκρη του παξιµαδιού περίπου 8-12.5mm. Τροχός αλυσίδας Συνολικές διαστάσεις άκρης πηρουνιού, σταντ και βάσης φτέρου 4-7.5mm (πλάτος άξονα 168mm/175mm) 9-12.5mm (πλάτος άξονα 178mm) Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 8 από 12

4. Στερεώστε καλά τον βραχίονα του φρένου στη βάση της αλυσίδας µε το κλιπ του βραχίονα του φρένου. Παξιµάδι κλιπ Βραχίονας φρένου Βίδα κλιπ Κλιπ βραχίονα φρένου Βάση αλυσίδας Σηµείωση: Όταν εγκαταστήσετε το κλιπ του βραχίονα φρένου, σφίξτε καλά τη βίδα του κλιπ, ενώ κρατάτε το παξιµάδι του κλιπ µε γαλλικό κλειδιί 10mm. Στροφορµή: 2-3 N-m {17-26 in.lbs} Αφού εγκαταστήσετε το κλιπ του βραχίονα φρένου, ελέγξτε ότι η βίδα του κλιπ προεξέχει περίπου 2-3mm από την επιφάνεια του παξιµαδιού του κλιπ. Παξιµάδι κλιπ Βραχίονας φρένου Κλιπ βραχίονα φρένου Βίδα κλιπ 5. Πριν χρησιµοποιήσετε το ποδοκίνητο φρένο, ελέγξτε ότι το φρένο λειτουργεί σωστά και ότι ο τροχός γυρίζει οµαλά. ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ SHIMANO ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό: ιαβάστε τις οδηγίες επισκευής προσεκτικά πριν την εγκατάσταση των εξαρτηµάτων. Χαλαρά, φθαρµένα ή χαλασµένα εξαρτήµατα µπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυµατισµό στον αναβάτη. Προτείνουµε να χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντκά εξαρτήµατα Shimano. ιαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά και φυλάξτε τις σε ασφαλές σηµείο για µελλοντική αναφορά. ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό: Βεβαιωθείτε ότι αλλάζετε µία ταχύτητα κάθε φορά µε το µοχλό και µειώστε τη δύναµη που εφαρµόζετε στα πετάλια κατά τη διάρκεια της αλλαγής. Αν επιχειρήσετε να αλλάξετε ταχύτητα µε το µοχλό ενώ ασκείτε δύναµη στα πετάλια, τα πόδια σας µπορεί να φύγουν από τα πετάλια και το ποδήλατο µπορεί να πέσει, προκαλώντας σας σοβαρό τραυµατισµό. Ποτέ µην τοποθετείτε το πόδι σας πάνω στον στρόφαλο. Αν το κάνετε αυτό, µπορεί να προκαλέσετε προβλήµατα στην αλλαγή ταχυτήτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για µέγιστη απόδοση, προτείνουµε να χρησιµοποιείτε λιπαντικά και προϊόντα συντήρησης Shimano. Η εγγύηση δεν ισχύει για φυσιολογική φθορά των εξαρτηµάτων. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 9 από 12

Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων Α. Γυρίστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων για να πάτε σε µία από τις τρεις ταχύτητες. 1. a) Τα πετάλια γίνονται πιο βαριά. b) Ο δείκτης κινείται προς το 3. 2. a) Τα πετάλια γίνονται πιο ελαφριά. b) Ο δείκτης κινείται προς το 1. a) είκτης b) Μοχλός αλλαγής ταχυτήτων 1. Εκκίνηση/Ποδηλασία σε αµµώδες ή ανώµαλο έδαφος/ανάβαση σε πλαγιές/μεταφορά βαριών φορτίων/ποδηλασία µε δυνατούς ανέµους/όταν το φως είναι αναµµένο. 2. Ποδηλασία σε επίπεδο, οµαλό έδαφος. 3. Ποδηλασία µε µεγάλη ταχύτητα. Εγκατάσταση του µοχλού Β. Εγκαταστήστε το µοχλό όπως φαίνεται στην εικόνα. a) Χρησιµοποιήστε ένα λάστιχο µοχλού φρένου πάχους 4.3mm ή λιγότερο, έτσι ώστε να µην εµποδίζει το µοχλό φρένων και το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων. b) Μοχλός φρένων. c) Το ίσιο τµήµα της χειρολαβής θα πρέπει να είναι 158mm ή µεγαλύτερο σε µήκος. Συνδέστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων σε αυτό το τµήµα. d) Χειρολαβή. e) Μισή χειρολαβή f) Σφίξτε e) Κλειδί ALLEN 3mm h) Μπουλόνι i) Αφήστε ένα κενό 0.5mm ανάµεσα στο µοχλό αλλαγής ταχυτήτων και τη µισή χειρολαβή. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 10 από 12

Εγκατάσταση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων Χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο αλλαγής ταχυτήτων µε ένα εσωτερικό ταµπούρο καλωδίου. SIS-SP40 (διάµ. 4mm) 1. Θέστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 1. C a) Θέστε στο 1. 2. Χαλαρώστε τις δύο βίδες του καλύµµατος και αφαιρέστε το κάλυµµα. D a) & b) Βίδα καλύµµατος c) Κάλυµµα 3. Περάστε το εσωτερικό καλώδιο από την τρύπα στη µονάδα κουρδίσµατος µέσω της τρύπας στη θήκη του εξωτερικού καλύµµατος. Μετά, βάλτε το εσωτερικό καλώδιο µέσα στο αυλάκι του οδηγού καλωδίου. Ε a) Τρύπα θήκης εξωτερικού καλύµµατος b) Αυλάκι οδηγού καλωδίου c) Τρύπα µονάδας κουρδίσµατος 4. Τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο έτσι ώστε το εσωτερικό ταµπούρο καλωδίου να µπαίνει µέσα στην εσοχή της µονάδας κουρδίσµατος. F a) Εσοχή µονάδας κουρδίσµατος 5. Βάλτε το εξωτερικό κάλυµµα µέσα στη θήκη εξωτερικού καλύµµατος. G a) Θήκη εξωτερικού καλύµµατος 6. Βάλτε το κάλυµµα στη θέση του και σφίξτε τις δύο βίδες του εξωτερικού καλύµµατος. H a) & c) Βίδα εξωτερικού καλύµµατος b) Κάλυµµα Στροφορµή σφιξίµατος: 0.1 0.2 N-m {1-2 kgf-cm} Πλευρά στρόφαλου 7. Χαλαρώστε τη βίδα καλύµµατος και αφαιρέστε το κάλυµµα του στρόφαλου. I a) Βίδα καλύµµατος b) Κάλυµµα στρόφαλου 8. Θέστε το εσωτερικό καλώδιο µέσα στο σύνδεσµο της µονάδας του στρόφαλου. J 1) Χαλαρώστε το παξιµάδι του εσωτερικού καλωδίου του στρόφαλου. Μετά, περάστε το εσωτερικό καλώδιο από το µπουλόνι προσαρµογής καλωδίου κατά µήκος του αυλακιού του συνδέσµου και µετά ανάµεσα στο σύνδεσµο και την πλακέτα του εσωτερικού καλωδίου. 1. Βεβαιωθείτε ότι περάσατε το εσωτερικό καλώδιο µέσω του αυλακιού στο σύνδεσµο. a) OK b) όχι ΟΚ a) Μπουλόνι προσαρµογής καλωδίου b) Σύνδεσµος c) Πλακέτα εσωτερικού καλωδίου d) Παξιµάδι εσωτερικού καλωδίου e) Χαλαρώστε 2) Θέστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 2. Κ Μετά, τραβήξτε το εσωτερικό καλώδιο έτσι ώστε οι άκρες του συνδέσµου του στρόφαλου να είναι ανάµεσα στις δύο λευκές γραµµές του παραθύρου και µετά σφίξτε το παξιµάδι του εσωτερικού καλωδίου σ αυτή τη θέση. Στροφορµή σφιξίµατος: 4 6 N-m {40-60 kgf-cm} a) Θέστε στο 2 b) Παξιµάδι εσωτερικού καλωδίου c) Τραβήξτε d) Σφίξτε 1. Οι άκρες του συνδέσµου πρέπει να είναι ανάµεσα στις λευκές γραµµές. a) & b) Λευκή γραµµή c) Άκρη συνδέσµου 2. Αφού σφίξετε το παξιµάδι του εσωτερικού καλωδίου, κόψτε όσο καλώδιο περισσεύει. a) Μέσα σε 4mm 9. Βάλτε στη θέση του το κάλυµµα του στρόφαλου και σφίξτε τη βίδα του καλύµµατος. Στροφορµή σφιξίµατος: 0.4 0.7 N-m {4-7 kgf-cm} Εγκατάσταση του στρόφαλου 1. Βάλτε τη βέργα πίεσης µέσα στον άξονα του µουαγέ. L a) Βέργα πίεσης b) Περίπου 14mm c) Η άκρη της βέργας πίεσης πρέπει να εξέχει από την άκρη του µουαγέ περίπου 14mm. 2. Ενώ πιέζετε τον στρόφαλο πάνω στον άξονα του µουαγέ, ευθυγραµµίστε τα δόντια µέσα στον στρόφαλο µε το παξιµάδι του µουαγέ, και µετά πιέστε τον στρόφαλο µέχρι να αγγίξει την άκρη του άξονα του µουαγέ. Σ αυτή τη θέση, σφίξτε το µπουλόνι της κεντρικής µονάδας εγκατάστασης πάνω στον άξονα του µουαγέ. Μ Στροφορµή σφιξίµατος: 3 5 N-m {30-50 kgf-cm} a) Μπουλόνι κεντρικής µονάδας εγκατάστασης b) Κλειδί ALLEN ή γαλλικό κλειδί 10mm 1. a) Παξιµάδι µουαγέ b) Η άκρη του παραθύρου και η άκρη του άξονα του µουαγέ πρέπει να είναι ευθυγραµµισµένα. c) Άκρη άξονα µουαγέ d) Άκρη παραθύρου Ρύθµιση του στρόφαλου 1. Θέστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο 2. N Μετά, γυρίστε το µπουλόνι ρύθµισης καλωδίου µέχρι η κόκκινη γραµµή της βέργας πίεσης να είναι ευθυγραµµισµένη µε την άκρη του άξονα του µουαγέ. a) Θέστε στο 2 b) Μπουλόνι ρύθµισης καλωδίου c) Βέργα πίεσης 1. Η κόκκινη γραµµή της βέργας πίεσης και η άκρη του άξονα του µουαγέ πρέπει να είναι ευθυγραµµισµένα. a) Άκρη του άξονα του µουαγέ b) Κόκκινη γραµµή της βέργας πίεσης c) & d) Λευκή γραµµή e) Κίτρινο τµήµα συνδέσµου Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 11 από 12

2. Σηµείωση: Κοιτάξτε τις δύο λευκές γραµµές ακριβώς από πάνω κατά τη διάρκεια της ρύθµισης. 2. Ενώ στρέφετε το βραχίονα του κουρδιστηριού, κινείστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων από το 3 έως το 1 και µετά από το 1 πίσω στο 3 δύο ή τρεις φορές για να ελέγξετε ότι αλλάζουν σωστά οι ταχύτητες. Θέστε το µοχλό αλλαγής ταχυτήτων ξανά στο 2 και ελέγξτε ότι η κόκκινη γραµµή της βέργας πίεσης είναι ευθυγραµµισµένη µε την άκρη του άξονα του µουαγέ. Αν δεν είναι ευθυγραµµισµένα, στρέψτε το µπουλόνι ρύθµισης καλωδίου. 3. Αφού ρυθµίσετε τον στρόφαλο, σφίξτε το παξιµάδι ρύθµισης καλωδίου για να ασφαλίσετε το µπουλόνι ρύθµισης καλωδίου. Ο a) Μπουλόνι ρύθµισης καλωδίου Ασφάλιση του καλωδίου αλλαγής ταχυτήτων στο πλαίσιο Ασφαλίστε το καλώδιο στο πλαίσιο µε τα λάστιχα του εξωτερικού πλαισίου. P a) Θα πρέπει να είναι αρκετά χαλαρό έτσι ώστε το καλώδιο να µην τραβιέται πάρα πολύ όταν γυρίζει το τιµόνι. b) Λάστιχα εξωτερικού πλαισίου. Τηλεµάρκετινγκ Α.Ε. Σολωµού 56, 14234 Ν. Ιωνία 210-2708250 www.tmstore.gr Σελίδα 12 από 12