Neles RotaryGlobe Rotary Control Valve Série ZX Inštalácia, údržba a prevádzkové pokyny

Neles RotaryGlobe Rotary Control Valve Série ZX Inštalácia, údržba a prevádzkové pokyny 1 RG 70 sk 4/2012

2 1 RG 70 sk Obsah 1 VŠEOBECNÁ ČASŤ...3 1.1 Oblasť návodu na použitie...3 1.2 Konštrukcia ventila...3 1.3 Označenia ventila...3 1.4 Technické podmienky...3 1.5 Schválenia ventilu...4 1.6 CE označenie...4 1.7 Recyklovanie a likvidácia...4 1.8 Bezpečnostné opatrenia...4 2 PREPRAVA, PRIJATIE A USKLADNENIE...4 3 INŠTALÁCIA VENTILA...4 3.1 Všeobecné...4 3.2 Montáž do potrubia...4 3.3 Zostavenie kontrolného ventila...5 3.4 Izolácia ventila...5 4 ÚDRŽBA...5 4.1 Všeobecné...5 4.2 Prispôsobenie upchávkového tesnenia...5 4.3 Výmena upchávkového tesnenia...5 4.4 Výmena armatúry...6 5 TESTOVANIE VENTILA...7 6 INŠTALÁCIA OVLÁDAČA...7 7 NÁSTROJE...7 8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV...7 9 ROZLOŽENÝ POHĽAD A ZOZNAM ČASTÍ...8 10 ROZMERY A HMOTNOSTI...9 11 OVÝ KÓD...15 NAJSKÔR SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY! Tieto pokyny vám poskytnú informácie o bezpečnej manipulácii a prevádzke ventila. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, kontaktujte výrobcu alebo zastúpenie výrobcu. Adresy a telefónne čísla sú vytlačené na zadnom obale. TIETO POKYNY SI ODLOŽTE! Predmet je objektom zmeny bez predchádzajúceho upozornenia. Všetky obchodné značky sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

1 RG 70 sk 3 1 VŠEOBECNÁ ČASŤ 1.1 Oblasť návodu na použitie Táto príručka poskytuje základné informácie o rotačných guľových ventilov sérií ZX. Ovládače a polohovadlá sú popísané len stručne. Ďalšie informácie o ich inštalácii, prevádzke a údržbe sú uvedené v samostatných príručkách. POZNÁMKA: Výber a používanie ventilov pri konkrétnom použití vyžaduje dôkladné zváženie podrobných aspektov. Kvôli povahe výrobku nemôže tento návod na použitie pokryť všetky individuálne situácie, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní ventilu. Ak máte akékoľvek pochybnosti ohľadom používania ventila alebo jeho vhodnosti pre váš účel použitia, kontaktujte spoločnosť Metso Automation, kde získate viac informácií. 1.2 Konštrukcia ventila Série ventilov ZX sú prírubové rotačné kontrolné ventily. Klietka ventila a kolík s hriadeľom je modul dostupný cez otvor v kryte telesa. Tekutina tečie do klietky utesnenej medzi telesom a puzdrom. Kolík sa otáča vo vnútri klietky a tesní oproti klietke v uzavretom stave, bez akýchkoľvek prídavných častí. Prietokový otvor klietky a kolík vo forme V formujú požadovanú charakteristickú krivku ventila v prevádzke pri 0 až 100 %. Ventil sa uzatvára v smere hodinových ručičiek. Osové ložisko vretena sa nachádza mimo telesa ventila v trmeni krytu. Ložisková podpora predchádza vytlačeniu vretena cez tlakovú hraniu ventila pod tlakom v prípade štrukturálneho zlyhania prvku vreteno na uzavretie. Podrobná štruktúra je uvedená typovým kódom, ktorý sa nachádza na identifikačnom štítku ventila. Typový kód je vysvetlený v časti č. 11. 1.3 Označenia ventila Označenia ventilu sú: obchodná značka výrobcu, nominálna veľkosť, ohodnoteniu tlaku a materiálu telesa. Ventil má k sebe pripojený identifikačný štítok, pozri obr. č. 2. ATTENTION: BODY TRIM SEAT No. E (1) (2) (4) (5) (6) READ INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION OR SERVICING. t max t min ps MADE BY METSO AUTOMATION (3) (8) (7) Fig. 2 Príklad identifikačného štítku Značenia identifikačného štítku: 1. Materiál telesa a puzdra 2. Materiál lemovania (kolík) 3. Materiál tesnenia (klietka) 4. Maximálna prevádzková teplota 5. Minimálna prevádzková teplota 6. Maximálny diferenciál zatváracieho tlaku 7. Typové označenie 8. Č. zoznamu výrobných súčiastok ventilu 1.4 Technické podmienky Skutočná dĺžka: ANSI/ISA-75.08.01, ANSI/ISA-75.08.06 (Dlhý) Ohodnotenie telesa:trieda 150 až trieda 1500 PN 10 až PN 100 Maximálny tlakový diferenciál: v súlade s tlakovou triedou Teplotný rozsah: -80 až +425 C Smer toku: je určený šípkou na telese Inštalácia ovládača: inštalačné rozhranie 5211 Spojka hriadeľa: poháňanie klinom Rozmery: pozri časť č. 10 Hmotnosti: pozri časť č. 10 Buďte si vedomí toho, že maximálny uzatvárací tlak je založený na mechanickom maximálnom diferenciálnom tlaku pri teplote okolia. Vždy musíte sledovať teplotu tekutiny, keď sa rozhodujete o ventiloch, ktoré chcete použiť. Pri výbere ventila, musíte takisto skontrolovať pomocou Nelprof úroveň hluku, intenzitu kavitácie, rýchlosť toku, faktor zaťaženia ovládača, atď. XXXX Fig. 1 Konštrukcia Neles RotaryGlobe

4 1 RG 70 sk 1.5 Schválenia ventilu Ventil spĺňa požiadavky požiarnej bezpečnosti API 607/ 10497-5. 1.6 CE označenie Ventil vyhovuje požiadavkám Európskej smernice 97/23/EC o tlakových zariadeniach a bol označený v súlade so Smernicou. 1.7 Recyklovanie a likvidácia Väčšina ventilov môže byť recyklovaná, ak sú roztriedené podľa materiálu. Väčšina častí má označenie materiálu. Zoznam materiálov je dodaný s ventilom. Okrem toho sú pokyny na separovanú recykláciu a likvidáciu dostupné u výrobcu. Ventil tiež môžete za poplatok vrátiť výrobcovi na recykláciu a likvidáciu. 1.8 Bezpečnostné opatrenia Neprekračujte obmedzenia na výkonnosť ventila! Prekročenie obmedzení, ktoré sú označené na ventile, môže ventil poškodiť a môže viesť k nekontrolovanému uvoľneniu tlaku. Môže to zapríčiniť poškodenie alebo poranenie osôb. Ventil nerozoberajte, ani ho neodstraňujte z potrubia, keď je pod tlakom! Rozobratie alebo odstránenie ventila pod tlakom vyústi do nekontrolovaného uvoľnenia tlaku. Pred rozobratím ventila, vždy izolujte príslušnú časť potrubia, uvoľnite z neho tlak a odstráňte médium. Vždy si buďte vedomý typu angažovaného média. Chráňte ľudí a životné prostredie pred akýmikoľvek škodlivými alebo jedovatými látkami. Uistite sa, že počas údržby ventilu sa do potrubia nedostane žiadne médium. Nedodržanie tohto pokynu môže vyústiť do poškodenia, alebo do poranenia osôb. Dávajte pozor na pohyb kolíka! Prsty, ostatné časti tela, nástroje a iné objekty udržujte mimo otvoreného prietokového otvoru. Vo vnútri nenechávajte žiadne cudzie predmety. Keď je uvedený do činnosti, kolík funguje ako rezacie zariadenie. Ak chcete vykonávať údržbu ventila, zatvorte a odpojte potrubie pre prívod tlaku ovládača. Nedodržanie tohto pokynu môže vyústiť do poškodenia, alebo do poranenia osôb. Chráňte sa pred hlukom! Ventil môže zapríčiniť hluk v potrubí. Úroveň hluku závisí od aplikácie. Úroveň hluku je možné merať, alebo vypočítať použitím Metso Nelprof software. Dodržiavajte príslušné predpisy pre pracovné prostredie o emisiách hluku. Dávajte si pozor na veľmi studený alebo horúci ventil! Teleso ventila môže byť počas použitia veľmi studené alebo veľmi horúce. Chráňte sa pred poraneniami z chladu, alebo popáleninami. Pri manipulácii alebo kontrole ventila alebo bloku ventila, myslite na jeho hmotnosť! Ventil alebo kontrolný blok ventila nezdvíhajte za, polohovadlo, koncový vypínač, ani za potrubie. Zdvíhacie laná bezpečne umiestnite okolo telesa ventila (pozri obr. č. 3). Padajúce časti by mohli vyústiť do poškodenia, alebo do poranenia osôb. 2 PREPRAVA, PRIJATIE A USKLADNENIE Skontrolujte, či ventil a sprievodné zariadenia nevykazujú žiadne známky poškodenia, ktoré by sa mohli vyskytnúť pri preprave. Pred inštaláciou ventil starostlivo uskladnite, najlepšie na suchom mieste vo vnútri. Fig. 3 Nespráv Zdvíhanie ventila Ochranné zariadenia prietokového otvoru odstraňujte až bezprostredne pred inštaláciou ventila do potrubia. Ventil je dodávaný v zatvorenej polohe. Ventil vybavený ovládačom s vratnou pružinou je dodávaný v polohe určenej pružinou. 3 INŠTALÁCIA VENTILA 3.1 Všeobecné Správne Vyberte ochranné zariadenia prietokového otvoru a skontrolujte, či je ventil vo vnútri čistý. Pri manipulácii alebo kontrole ventila alebo bloku ventila, myslite na jeho hmotnosť! 3.2 Montáž do potrubia Zabezpečte, aby s v potrubí nenachádzali cudzie častice ako piesok alebo kúsky zváracej elektródy, nakoľko by mohli poškodiť tesniace povrchy. Ventil má šípku, ktorá označuje smer toku. Nainštalujte ventil do potrubia tak, aby smer toku ventilu zodpovedal smeru toku naznačenom na potrubí. Orientácia nainštalovania ventila neobmedzuje prevádzku ventila, ovládača alebo polohovadla. No pravdaže by ste mali predchádzať takému nainštalovaniu ventila, že hriadeľ ukazuje smerom dole, nakoľko sa nečistoty v tekutine môžu dostať do upchávkového tesnenia a poškodiť ho. Akýkoľvek priesak z tesnenia môže potom poškodiť ovládač. Pozri obr. č. 4

1 RG 70 sk 5 Ploché tesnenia príruby zvoľte podľa prevádzkových podmienok. 4 ÚDRŽBA Pred začatím práce dodržte všetky bezpečnostné opatrenia, ktoré sú uvedené v Časti 1.8! Pri manipulácii alebo kontrole ventila alebo bloku ventila, myslite na jeho hmotnosť! Fig. 4 Inštalácia kontrolného ventila do potrubia použitím podopretia Nepokúšajte sa opravovať nesprávne vyrovnanie potrubia pomocou zoskrutkovania príruby. Zaťaženie telesa ventila vyplývajúce z vibrácií v potrubí môže byť redukované správnym podoprením potrubia. Znížené vibrácie takisto zvyšujú životnosť polohovadla. Tam, kde je to potrebné, môžete podoprieť ventil pri teleso, použitím riadnych svoriek na potrubie a podpier. Podpery nepripevňujte k ventilu alebo zoskrutkovanej prírube, ani k ovládaču, pozri obr. č. 4. 3.3 Zostavenie kontrolného ventila Skontrolujte všetky spoje, potrubia a káble. Skontrolujte, či sú skrutky ovládača, polohovadla a koncových vypínačov kalibrované. Informácie k tomuto nájdete v príslušných príručkách o inštalácii a údržbe. 3.4 Izolácia ventila Ak je to potrebné, ventil zaizolujte. Izolácia nesmie pokračovať nad vrchnou hranicou telesa ventila, pozri obr. č. 5. 4.1 Všeobecné Ventily Neles RotaryGlobe si nevyžadujú pravidelnú údržbu. No je však nutné kontrolovať, či nedochádza k priesaku upchávkového tesnenia. V tejto časti sú uvedené informácie o údržbových úkonoch, ktoré môže vykonávať používateľ. Čísla v zátvorkách sa vzťahujú k zoznamu častí a k schematickým zobrazeniam ventila v Časti 9. POZNÁMKA: Ak pošlete ventil na opravu výrobcovi, nerozoberajte ho. Ventil starostlivo vyčistite, aj vo vnútri. Z bezpečnostných dôvodov informujte výrobcu, aký typ média sa vo ventile používal, keď posielate ventil. POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili určenú funkčnosť ventila, vždy používajte originálne náhradné diely. 4.2 Prispôsobenie upchávkového tesnenia V prípade, že dôjde k priesaku tesnenia, utiahnite matice upchávky (18) v krokoch po ¼ otočenia, kým priesak nie je zastavený. Neutiahnite viac ako je nutné. 4.3 Výmena upchávkového tesnenia Ventil nerozoberajte, ani ho neodstraňujte z potrubia, keď je pod tlakom! Limit izolácie 71 8 70 22 23 14 18 15 9 69 Fig. 5 Izolácia ventila Fig. 6 Upchávkové tesnenie Uistite sa, že ventil nie je pod tlakom. Ovládač vyberte z hriadeľa ventila podľa inštrukcií uvedených v príručke k ovládaču.

6 1 RG 70 sk Z hnacieho hriadeľa (5) vyberte klin a matice upchávky (18) s voliteľným blokom pružiny Vyberte matice puzdra (17) a puzdro (8) s hriadeľom a kolíkom (3) odoberte z tela. Hriadeľ tlačte, kým prítlačné ložisko (22) bude možné uvoľniť z drážky hriadeľa a to zdvihnutím podporného krúžku (23). Z hriadeľa vysuňte podporný krúžok, krúžok proti pritlačovaniu (70) a upchávku. Z krytu vytlačte hriadeľ. Pomocou nástroja s hrotom vyberte staré krúžky tesnenia (69). Snažte sa predísť poškodeniu tesniacich povrchov. Vyčistite krúžok valcového zahĺbenia tesnenia. Nové krúžky tesnenia nainštalujte jeden po druhom do zahĺbenia a to použitím osi upchávky ako nástroja a upchávku nainštalujte pomocou rukou dotiahnutých matíc. Hriadeľ tlačte cez stred puzdra až k trme ňu a skontrolujte a zabezpečte, aby okraje klinovej drážky nepoškriabali krúžky tesnenia. Tenký krúžok (70) a podporný krúžok (23) nainštalujte s pásikom ložiska (71) na hriadeľ. Nainštalujte sieťovú stranu tenkého krúžku a prúžku ložiska oproti nosnému ložisku. Na drážke hriadeľa držte polovice prítlačného ložiska a posuňte podporný krúžok na ložisko, aby ste ho zaistili. Stlačte hriadeľ do vrchnej pozície. Zabezpečte, že hlava kolíka (6) kolíčka je v osadení krytu. Pomocou matíc (18) upevnite upchávku a matice dotiahnite podľa údajov uvedených v tabuľke č. 1. Z telesa vyberte staré tesnenie krytu (66), vyčistite povrchy a namontujte nové tesnenie. Zabezpečte, aby skôr, ako sa namontuje tesnenie krytu, bol kolík (21) v otvore medzi klietkou (7) a telesom. Kryt s hriadeľom a kolíkom namontujte do telesa s kolíčkom v uzavretej pozícii tak, aby šípka na telese a na kryte ukazovala do rovnakého smeru. Matice (17) utiahnite naprieč a to podľa údajov uvedených v tabuľke č. 1. Table 1 Krútiace momenty pre skrutky upchávky a krytu Klin (10) klepnutím zasuňte do klinovej drážky. Keď je ventil pod tlakom, skontrolujte, či nedochádza kpriesakom. 4.4 Výmena armatúry Skrutka M8 M10 M12 M14 M16 M20 M30 M36 Krútiaci moment Nm ft lb 15 11 30 22 75 55 120 90 170 125 330 250 1250 920 2150 1580 POZNÁMKA: Súprava armatúry pozostáva z klietky, kolíka, kolíčka s hriadeľom a tesneniami. Nemiešajte klietku a kolíčky medzi súpravami. Uistite sa, že ventil nie je pod tlakom. Ovládač vyberte z hriadeľa ventila podľa inštrukcií uvedených v príručke k ovládaču. Z hnacieho hriadeľa (5) odstráňte (10) klin a matice upchávky (18) s voliteľným pružinovým blokom (15). Vyberte matice puzdra (17) a puzdro (8) s hriadeľom a kolíčkom vytiahnite z telesa. Fig. 7 Hriadeľ tlačte, kým prítlačné ložisko (22) bude možné uvoľniť z drážky hriadeľa a to zdvihnutím podporného krúžku (23). Z hriadeľa vysuňte podporný krúžok, krúžok proti pritlačovaniu (70) a upchávku. Z krytu vytlačte hriadeľ. Keď je to potrebné, pomocou vhodného nástroja na vyberanie vyberte klietku (7). Nástroj na vyberanie klietky M12 Zo spodku kavitácie telesa vyberte starý tesniaci krúžok klietky (67) a zostatky tesnenia krytu (66). Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali tesniace povrchy. Vyčistite kavitáciu klietky telesa. Nové tesnenie klietky nainštalujte na spodok kavitácie klietky telesa. Klietku nainštalujte do telesa tak, aby boli časti otvorov na kolíky vyrovnané. Kolík (21) nainštalujte do otvoru a zabezpečte, aby vrch nevyčnieval cez tesniaci povrch krytu. Zabezpečte, aby skôr, ako sa namontuje tesnenie krytu, bol kolík (21) v otvore medzi klietkou (7) a telesom. Nainštalujte nové tesnenie krytu. Hriadeľ tlačte cez stred puzdra až k trme ňu a skontrolujte a zabezpečte, aby okraje klinovej drážky nepoškriabali krúžky tesnenia. Tenký krúžok (70) a podporný krúžok (23) nainštalujte s pásikom ložiska (71) na hriadeľ. Nainštalujte sieťovú stranu tenkého krúžku a prúžku ložiska oproti nosnému ložisku. Na drážke hriadeľa držte polovice prítlačného ložiska a posuňte podporný krúžok na ložisko, aby ste ho zaistili. Stlačte hriadeľ do vrchnej pozície. Zabezpečte, že hlava kolíka (6) kolíčka je v osadení krytu. Pomocou matíc (18) upevnite upchávku (9) a matice dotiahnite podľa údajov uvedených v tabuľke č. 1. Kryt s hriadeľom a kolíkom namontujte do telesa, kolíček je v uzavretej pozícii tak, aby šípka na telese a na kryte ukazovala do rovnakého smeru. Matice (17) utiahnite naprieč a to podľa údajov uvedených v tabuľke č. 1. Klin (10) klepnutím zasuňte do klinovej drážky. 10 8 8 8

1 RG 70 sk 7 5 TESTOVANIE VENTILA Testovanie tlaku by sa malo vykonávať so zariadením, ktoré vyhovuje správnej triede tlaku! Odporúčame, aby ste po zložení ventila telo ventila podrobili tlakovému testu. Tlakový test by sa mal vykonať v súlade s platným štandardom pre tlakové ohodnotenie. Ventil musí byť počas vykonávania testu v otvorenej pozícii. 6 INŠTALÁCIA OVLÁDAČA Ovládač je pripojený ku konzole prostredníctvom štandardného inštalačného rozhrania 5211. Môže sa použiť niekoľko ovládačov typu Metso s vhodnými spojovacími prvkami. Ďalšie informácie o ich inštalácii, prevádzke a údržbe sú uvedené v samostatných príručkách. Dávajte pozor na pohyb kolíka! Ovládač zatlačte starostlivo smerom na hriadeľ ventila. Nerobte to nasilu, pretože toto môže poškodiť kolík a klietku. Utiahnite skrutky rozhrania, pozri údaje v tabuľke č. 1. Kužeľovité spojenie má v prípade ovládačov sérií E osovú sťahovaciu skrutku. Zabezpečte aby utiahnutie skrutky bolo vykonané v súlade s inštrukciami. POZNÁMKA: Ovládač B1J (pruženie na zatvorenie) by nemal byť hnaný oproti vnútornej blokovacej skrutke plným krútiacim momentom pružiny. Hranicu nastavujte pomalým znižovaním tlaku ovládača. Spätný tlak v ovládači obmedzuje krútiaci moment pružiny. Ovládač B1JA (pruženie na otvorenie) alebo dvojčinný ovládač B1C uveďte do činnosti s najnižším možným tlakom oproti vnútornému!stopu. Nadmerný krútiaci moment môže poškodiť ventil. 7 NÁSTROJE Vybratie ovládača súprava šesťhranných!nástrčných kľúčov súprava nástrčných kľúčov extraktor nástroj pre vybranie klietky, pozri obr. č. 7 8 OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV POZNÁMKA: Aby ste zabezpečili určenú funkčnosť snímača polohy, vždy používajte originálne náhradné diely. Pri objednávaní náhradných dielov vždy uveďte nasledovné informácie: typový kód, číslo objednávky, sériové číslo číslo v zozname náhradných dielov, číslo dielu, názov dielu a požadované množstvo Tieto informácie nájdete na identifikačnom štítku alebo v dokumentácii. Otvorenú pozíciu armatúry prispôsobte pomocou blokovacích skrutiek ovládača, pozri inštrukcie ohľadom ovládača. Ventil mám vnútorný obmedzovací obmedzovací stop, aby sa našla uzavretá pozícia ventila.!odskrutkujte uzavretú blokovaciu skrutku ovládača, až kým sa hriadeľ ventila prestane otáčať, alebo ak hriadeľ ventila neotáča otáčky do opačného smeru, kým sa hriadeľ začne otáčať. Potom nastavte blokovaciu skrutku o polovicu otáčky, tak, aby sa ventil v otvorenom smere mierne otáčal. Zaistite blokovaciu skrutku. Hodnota v značení Cv na hriadeli ventila zobrazuje pozíciu ventila: ventil je otvorený, je ukazovateľ na čiare prietokového otvoru, ventil je uzavretý, ak je kolmo k čiare prietokového otvoru. Pomocou blokovacej skrutky ovládača upravte otvorenú pozíciu armatúry. Ovládač!rozpohybujte 90 stupňov od uzavretej pozície. Blokovaciu skrutku otočte až ku kontaktu a blokovaciu skrutku zaistite. Závity blokovacej skrutky prechádzajúce cez valcové hlavy musia byť utesnené prostredníctvom vhodného netvrdnúceho tesniaceho prostriedku, napr. Loctite 225.

8 1 RG 70 sk 9 ROZLOŽENÝ POHĽAD A ZOZNAM ČASTÍ 18 8 15 9A, 9B 17 23 71 70 22 13 19 Cv value 14 69 10 5 6 66 3 21 7 67 1 Položka Množstvo Popis Odporúčané náhradné diely 1 1 Teleso 3 *) 1 Kolíček 5 *) 1 Hriadeľ 6 *) 1 Kolík 7 1 Klietka ventila 8 1 Kryt 9A 1 Upchávka 9B 1 Kompresná objímka **) 10 1 Drážka 13 4 Závrtná skrutka 14 2 Závrtná skrutka 15 2 Súprava pružiny disku 17 4 Šesťhranná matica 18 2 Šesťhranná matica 19 1 Identifikačný štítok 21 1 Kolík X 22 2 Prítlačné ložisko 23 1 Podporný krúžok 66 1 Tenký krúžok X 67 1 Tenký krúžok X 69 1 súprava drážkových krúžkov X 70 1 Tenký krúžok X 71 1 Ložiskový pásik X *) dodávané ako súprava **) len veľkosti 3" a 4"

1 RG 70 sk 9 10 ROZMERY A HMOTNOSTI ØO M P ØB K E R A/2 A Trieda 150 ZXC Trieda 300 / PN 40 ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 ZXF Trieda 900 ZXG Trieda 1500 VEĽKOSŤ ROZMERY, mm (palec) DN/NPS PRÍRUBA A ØB E K M ØO P R 15 / 1/2 F05, F07 184 (7.24) 90 (3.54) 199 (7.83) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 15 (0.59) 17 (0.67) 25 (0.98) 4.6 (10.1) 20 / 3/4 F05, F07 184 (7.24) 100 (3.94) 199 (7.83) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 15 (0.59) 17 (0.67) 25 (0.98) 5.0 (11.0) 25 / 1 F05, F07 184 (7.24) 110 (4.33) 199 (7.83) 174 (6.85) 4.76 (0.19) 15 (0.59) 17 (0.67) 25 (0.98) 5.4 (11.9) F07, F10 222 (8.74) 125 (4.92) 236 (9.29) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 20 (0.79) 22.2 (0.87) 35 (1.38) 11.2 (24.7) F07, F10 254 (10.00) 150 (5.91) 236 (9.29) 201 (7.91) 4.76 (0.19) 20 (0.79) 22.2 (0.87) 35 (1.38) 13.2 (29.2) VEĽKOSŤ ROZMERY, mm (palec) DN/NPS PRÍRUBA A ØB E K M ØO P R 15 / 1/2 F05, F07 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 5,6 ( 12,3") 20 / 3/4 F05, F07 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 7,5 ( 16,5") 25 / 1 F05, F07 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 7,5 ( 16,5") F07, F10 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 236 ( 9,29") 201 ( 7,91") 4,76 ( 0,19") 20 ( 0,79") 22,2 ( 0,87") 35 ( 1,38") 15,3 ( 33,7") F07, F10 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 236 ( 9,29") 201 ( 7,91") 4,76 ( 0,19") 20 ( 0,79") 22,2 ( 0,87") 35 ( 1,38") 16,9 ( 37,2") VEĽKOSŤ ROZMERY, mm (palec) DN/NPS PRÍRUBA A ØB E K M ØO P R 15 / 1/2 F05, F07 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 5,7 ( 12,6") 20 / 3/4 F05, F07 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 6,7 ( 14,8") 25 / 1 F05, F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 199 ( 7,83") 174 ( 6,85") 4,76 ( 0,19") 15 ( 0,59") 17 ( 0,67") 25 ( 0,98") 7,6 ( 16,7") F07, F10 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 236 ( 9,29") 201 ( 7,91") 4,76 ( 0,19") 20 ( 0,79") 22,2 ( 0,87") 35 ( 1,38") 15,8 ( 34,8") F07, F10 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 236 ( 9,29") 201 ( 7,91") 4,76 ( 0,19") 20 ( 0,79") 22,2 ( 0,87") 35 ( 1,38") 18,0 ( 39,7") VEĽKOSŤ ROZMERY, mm (palec) DN/NPS PRÍRUBA A ØB E K M ØO P R 80 / 3 F12, F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 473 ( 18,62") 405 ( 15,94") 9,53 ( 0,38") 40 ( 1,57") 44,2 ( 1,74") 68 ( 2,68") 93,9 ( 207,0") 100 / 4 F14, F16, 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 567 ( 22,32") 477 ( 18,78") 12,70 ( 0,50") 50 ( 1,97") 55,4 ( 2,18") 90 ( 3,54") 159,6 ( 383,8") ZXH VEĽKOSŤ ROZMERY, mm (palec) DN/NPS PRÍRUBA A ØB E K M ØO P R 25 / 1 F07, F10 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 264 ( 10,39") 229 ( 9,02") 4,76 ( 0,19") 20 ( 0,79") 22,2 ( 0,87") 35 ( 1,38") 23,5 ( 51,8") F10, F12 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 373 ( 14,69") 327 ( 12,87") 6,35 ( 0,25") 25 ( 0,98") 27,8 ( 1,09") 46 ( 1,81") 38,0 ( 83,7") F10, F12 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 373 ( 14,69") 327 ( 12,87") 6,35 ( 0,25") 25 ( 0,98") 27,8 ( 1,09") 46 ( 1,81") 49,2 ( 108,4") 80 / 3 F12, F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 473 ( 18,62") 405 ( 15,94") 9,53 ( 0,38") 40 ( 1,57") 44,2 ( 1,74") 68 ( 2,68") 104,9 ( 231,3") 100 / 4 F14, F16, 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 567 ( 22,32") 477 ( 18,78") 12,70 ( 0,50") 50 ( 1,97") 55,4 ( 2,18") 90 ( 3,54") 174,1 ( 383,8")

10 1 RG 70 sk ZX-B1C-ND9100 G F ØB DN K H V E A/2 A Trieda 150 15 / 1/2 B1C6 F07 184 ( 7,24") 90 ( 3,54") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 11,1 ( 24,6") 20 / 3/4 B1C6 F07 184 ( 7,24") 100 ( 3,94") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 11,5 ( 25,3") ZXC 25 / 1 B1C6 F07 184 ( 7,24") 110 ( 4,33") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 11,9 ( 26,2") B1C6 F07 222 ( 8,74") 125 ( 4,92") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 17,7 ( 39,0") B1C6 F07 254 ( 10,00") 150 ( 5,91") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 19,7 ( 43,3") Trieda 300 / PN 40 ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 Trieda 900 Trieda 1500 15 / 1/2 B1C6 F07 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 12,1 ( 26,7") 20 / 3/4 B1C6 F07 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 13,3 ( 29,3") 25 / 1 B1C6 F07 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 14,0 ( 30,8") B1C6 F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 21,5 ( 47,4") B1C6 F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 23,4 ( 51,6") 15 / 1/2 B1C6 F07 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 12,2 ( 26,9") 20 / 3/4 B1C6 F07 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 13,2 ( 29,1") 25 / 1 B1C6 F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 451 ( 17,76") 292 ( 11,50") 36 ( 1,42") 14,1 ( 31,1") ZXF B1C6 F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 22,3 ( 49,1") B1C9 F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 102 ( 4,02") 450 ( 17,72") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 27,7 ( 61,1") B1C6 F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 478 ( 18,82") 319 ( 12,56") 36 ( 1,42") 24,5 ( 54,0") B1C9 F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 102 ( 4,02") 450 ( 17,72") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 29,9 ( 65,9") B1C13 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 155 ( 6,10") 640 ( 25,20") 195 ( 7,68") 746 ( 29,37") 580 ( 22,83") 65 ( 2,56") 131,9 ( 290,8") 80 / 3 B1C17 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 186 ( 7,32") 785 ( 30,91") 230 ( 9,06") 778 ( 30,63") 612 ( 24,09") 78 ( 3,07") 154,9 ( 341,5") ZXG B1C20 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 205 ( 8,07") 880 ( 34,65") 290 ( 11,42") 811 ( 31,93") 645 ( 25,39") 97 ( 3,82") 173,9 ( 383,4") B1C17 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 186 ( 7,32") 785 ( 30,91") 230 ( 9,06") 850 ( 33,46") 684 ( 26,93") 78 ( 3,07") 220,6 ( 486,3") 100 / 4 B1C20 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 205 ( 8,07") 880 ( 34,65") 290 ( 11,42") 883 ( 34,76") 717 ( 28,23") 97 ( 3,82") 239,6 ( 528,2") B1C25 F16 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 254 ( 10,00") 1075 ( 42,32") 350 ( 13,78") 943 ( 37,13") 777 ( 30,59") 121 ( 4,76") 297,6 ( 656,1") 25 / 1 B1C6 F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 83 ( 3,27") 395 ( 15,55") 125 ( 4,92") 506 ( 19,92") 347 ( 13,66") 36 ( 1,42") 30,0 ( 66,1") B1C9 F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 102 ( 4,02") 450 ( 17,72") 135 ( 5,31") 508 ( 20,00") 349 ( 13,74") 43 ( 1,69") 35,4 ( 78,0") B1C11 F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 124 ( 4,88") 535 ( 21,06") 160 ( 6,30") 620 ( 24,41") 461 ( 18,15") 51 ( 2,01") 56,3 ( 124,1") B1C13 F12 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 155 ( 6,10") 640 ( 25,20") 195 ( 7,68") 656 ( 25,83") 487 ( 19,17") 65 ( 2,56") 71,5 ( 157,6") B1C11 F10 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 124 ( 4,88") 535 ( 21,06") 160 ( 6,30") 620 ( 24,41") 461 ( 18,15") 51 ( 2,01") 67,5 ( 148,7") B1C13 F12 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 155 ( 6,10") 640 ( 25,20") 195 ( 7,68") 656 ( 25,83") 487 ( 19,17") 65 ( 2,56") 82,6 ( 182,1") ZXH B1C13 F12 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 155 ( 6,10") 640 ( 25,20") 195 ( 7,68") 746 ( 29,37") 580 ( 22,83") 65 ( 2,56") 142,9 ( 315,0") 80 / 3 B1C17 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 186 ( 7,32") 785 ( 30,91") 230 ( 9,06") 778 ( 30,63") 612 ( 24,09") 78 ( 3,07") 165,9 ( 365,7") B1C20 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 205 ( 8,07") 880 ( 34,65") 290 ( 11,42") 811 ( 31,93") 645 ( 25,39") 97 ( 3,82") 184,9 ( 407,6") B1C17 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 186 ( 7,32") 785 ( 30,91") 230 ( 9,06") 850 ( 33,46") 684 ( 26,93") 78 ( 3,07") 235,1 ( 518,3") 100 / 4 B1C20 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 205 ( 8,07") 880 ( 34,65") 290 ( 11,42") 883 ( 34,76") 717 ( 28,23") 97 ( 3,82") 254,1 ( 560,2") B1C25 F16 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 254 ( 10,00") 1075 ( 42,32") 350 ( 13,78") 943 ( 37,13") 777 ( 30,59") 121 ( 4,76") 312,1 ( 688,1")

1 RG 70 sk 11 ZX-B1C-ND9100 G F ØB DN K H V E A/2 A Trieda 150 15 / 1/2 B1J_8 F07 184 ( 7,24") 90 ( 3,54") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 23,9 ( 52,7") 20 / 3/4 B1J_8 F07 184 ( 7,24") 100 ( 3,94") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 24,3 ( 53,6") ZXC 25 / 1 B1J_8 F07 184 ( 7,24") 110 ( 4,33") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 24,7 ( 54,4") B1J_8 F07 222 ( 8,74") 125 ( 4,92") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 30,5 ( 67,2") B1J_8 F07 254 ( 10,00") 150 ( 5,91") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 32,5 ( 71,6") Trieda 300 / PN 40 ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 Trieda 900 Trieda 1500 15 / 1/2 B1J_8 F07 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 24,9 ( 54,9") 20 / 3/4 B1J_8 F07 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 26,1 ( 57,5") 25 / 1 B1J_8 F07 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 26,8 ( 59,1") B1J_8 F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 34,3 ( 75,6") B1J_8 F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 36,2 ( 79,8") 15 / 1/2 B1J_8 F07 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 25,0 ( 55,1") 20 / 3/4 B1J_8 F07 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 26,0 ( 57,3") 25 / 1 B1J_8 F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 26,9 ( 59,3") ZXF B1J_8 F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 35,1 ( 77,4") B1J_10 F10 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 137 ( 5,39") 640 ( 25,20") 160 ( 6,30") 494 ( 19,45") 335 ( 13,19") 51 ( 2,01") 48,1 ( 106,0") B1J_8 F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 480 ( 18,90") 321 ( 12,64") 43 ( 1,69") 37,3 ( 82,2") B1J_10 F10 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 137 ( 5,39") 640 ( 25,20") 160 ( 6,30") 494 ( 19,45") 335 ( 13,19") 51 ( 2,01") 50,3 ( 110,9") F12 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 173 ( 6,81") 815 ( 32,09") 195 ( 7,68") 746 ( 29,37") 580 ( 22,83") 65 ( 2,56") 157,9 ( 348,1") 80 / 3 B1J_16 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 211 ( 8,31") 990 ( 38,98") 230 ( 9,06") 778 ( 30,63") 612 ( 24,09") 78 ( 3,07") 200,9 ( 442,9") ZXG B1J_20 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 295 ( 11,61") 1230 ( 48,43") 290 ( 11,42") 811 ( 31,93") 645 ( 25,39") 97 ( 3,82") 275,9 ( 608,3") B1J_16 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 211 ( 8,31") 990 ( 38,98") 230 ( 9,06") 850 ( 33,46") 684 ( 26,93") 78 ( 3,07") 266,9 ( 588,4") 100 / 4 B1J_20 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 295 ( 11,61") 1230 ( 48,43") 290 ( 11,42") 883 ( 34,76") 717 ( 28,23") 97 ( 3,82") 341,9 ( 753,8") B1J_25 F16 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 374 ( 14,72") 1490 ( 58,66") 350 ( 13,78") 943 ( 37,13") 777 ( 30,59") 121 ( 4,76") 516,9 ( 1139,6") 25 / 1 B1J_8 F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 117 ( 4,61") 555 ( 21,85") 135 ( 5,31") 453 ( 17,83") 294 ( 11,57") 43 ( 1,69") 42,8 ( 94,3") B1J_10 F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 137 ( 5,39") 640 ( 25,20") 160 ( 6,30") 522 ( 20,55") 363 ( 14,29") 51 ( 2,01") 55,8 ( 123,0") B1J_10 F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 137 ( 5,39") 640 ( 25,20") 160 ( 6,30") 620 ( 24,41") 461 ( 18,15") 51 ( 2,01") 70,3 ( 155,0") B1J_12 F12 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 172 ( 6,77") 815 ( 32,09") 195 ( 7,68") 656 ( 25,83") 487 ( 19,17") 65 ( 2,56") 97,5 ( 214,9") B1J_10 F10 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 137 ( 5,39") 640 ( 25,20") 160 ( 6,30") 620 ( 24,41") 461 ( 18,15") 51 ( 2,01") 81,5 ( 179,6") B1J_12 F12 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 172 ( 6,77") 815 ( 32,09") 195 ( 7,68") 656 ( 25,83") 487 ( 19,17") 65 ( 2,56") 108,6 ( 239,4") ZXH B1J_12 F12 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 173 ( 6,81") 815 ( 32,09") 195 ( 7,68") 746 ( 29,37") 580 ( 22,83") 65 ( 2,56") 168,9 ( 372,4") 80 / 3 B1J_16 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 211 ( 8,31") 990 ( 38,98") 230 ( 9,06") 778 ( 30,63") 612 ( 24,09") 78 ( 3,07") 211,9 ( 467,2") B1J_20 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 295 ( 11,61") 1230 ( 48,43") 290 ( 11,42") 811 ( 31,93") 645 ( 25,39") 97 ( 3,82") 286,9 ( 632,5") B1J_16 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 211 ( 8,31") 990 ( 38,98") 230 ( 9,06") 850 ( 33,46") 684 ( 26,93") 78 ( 3,07") 281,1 ( 619,7") 100 / 4 B1J_20 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 295 ( 11,61") 1230 ( 48,43") 290 ( 11,42") 883 ( 34,76") 717 ( 28,23") 97 ( 3,82") 356,1 ( 785,1") B1J_25 F16 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 374 ( 14,72") 1490 ( 58,66") 350 ( 13,78") 943 ( 37,13") 777 ( 30,59") 121 ( 4,76") 531,1 ( 1170,9")

12 1 RG 70 sk ZX-EC-ND9100 F G Supply G1/4 VDI/VDE 3845 ØB DN K H V E=EC10, EC12, EC14 A/2 A E=EC05, EC07 Trieda 150 15 / 1/2 EC05 F05 184 ( 7,24") 90 ( 3,54") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 9,9 ( 21,8") 20 / 3/4 EC05 F05 184 ( 7,24") 100 ( 3,94") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 10,3 ( 22,7") ZXC 25 / 1 EC05 F05 184 ( 7,24") 110 ( 4,33") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 10,7 ( 23,6") EC07 F07 222 ( 8,74") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 19,2 ( 42,3") EC07 F07 254 ( 10,00") 150 ( 5,91") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 21,2 ( 46,7") Trieda 300 / PN 40 ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 Trieda 900 Trieda 1500 15 / 1/2 EC05 F05 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 10,9 ( 24,0") 20 / 3/4 EC05 F05 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,1 ( 26,7") 25 / 1 EC05 F05 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,8 ( 28,2") EC07 F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 23,0 ( 50,7") EC07 F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 24,9 ( 54,9") EC10 F10 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 32,7 ( 72,1") 15 / 1/2 EC05 F05 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 11,0 ( 24,2") 20 / 3/4 EC05 F05 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,0 ( 26,4") ZXF 25 / 1 EC05 F05 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,9 ( 28,3") EC07 F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 405 ( 15,94") 291 ( 11,46") 23,5 ( 0,93") 15,6 ( 34,4") EC07 F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 23,8 ( 52,5") EC10 F10 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 31,6 ( 69,6") EC07 F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 26,0 ( 57,3") EC10 F10 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 33,8 ( 74,5") EC12 F12 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 145 ( 5,71") 524 ( 20,63") 262 ( 10,31") 719 ( 28,31") 605 ( 23,82") 42 ( 1,65") 126,7 ( 279,3") 80 / 3 ZXG EC14 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 196 ( 7,72") 696 ( 27,40") 348 ( 13,70") 778 ( 30,63") 664 ( 26,14") 56 ( 2,20") 170,9 ( 376,8") 100 / 4 EC14 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 196 ( 7,72") 696 ( 27,40") 348 ( 13,70") 850 ( 33,46") 736 ( 28,98") 56 ( 2,20") 236,6 ( 521,6") 25 / 1 EC07 F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 460 ( 18,11") 346 ( 13,62") 23,5 ( 0,93") 31,5 ( 69,4") EC10 F10 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 498 ( 19,61") 384 ( 15,12") 32 ( 1,26") 39,3 ( 86,6") EC10 F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 596 ( 23,46") 482 ( 18,98") 32 ( 1,26") 53,8 ( 118,6") EC12 F12 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 145 ( 5,71") 524 ( 20,63") 262 ( 10,31") 641 ( 25,24") 527 ( 20,75") 42 ( 1,65") 70,8 ( 156,0") ZXH EC10 F10 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 596 ( 23,46") 482 ( 18,98") 32 ( 1,26") 65,0 ( 143,3") EC12 F12 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 145 ( 5,71") 524 ( 20,63") 262 ( 10,31") 641 ( 25,24") 527 ( 20,75") 42 ( 1,65") 82,0 ( 180,7") 80 / 3 EC12 F12 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 145 ( 5,71") 524 ( 20,63") 262 ( 10,31") 719 ( 28,31") 605 ( 23,82") 42 ( 1,65") 137,7 ( 303,6") EC14 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 196 ( 7,72") 696 ( 27,40") 348 ( 13,70") 778 ( 30,63") 664 ( 26,14") 56 ( 2,20") 181,9 ( 401,0") 100 / 4 EC14 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 196 ( 7,72") 696 ( 27,40") 348 ( 13,70") 850 ( 33,46") 736 ( 28,98") 56 ( 2,20") 251,1 ( 553,6")

1 RG 70 sk 13 ZX-EJ-ND9100 F G Supply G1/4 DN K H V E=EJ10, EJ12 EJ14 A/2 A Model EJ_A spring to open E=EJ05, EJ07 Trieda 150 15 / 1/2 EJ_05 F05 184 ( 7,24") 90 ( 3,54") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 11,4 ( 25,1") 20 / 3/4 EJ_05 F05 184 ( 7,24") 100 ( 3,94") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 11,8 ( 26,0") ZXC 25 / 1 EJ_05 F05 184 ( 7,24") 110 ( 4,33") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,2 ( 26,9") EJ_07 F07 222 ( 8,74") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 454 ( 17,87") 300 ( 11,81") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 22,4 ( 49,4") EJ_07 F07 254 ( 10,00") 150 ( 5,91") 86 ( 3,39") 454 ( 17,87") 300 ( 11,81") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 24,4 ( 53,8") Trieda 300 / PN 40 15 / 1/2 EJ_05 F05 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,4 ( 27,3") 20 / 3/4 EJ_05 F05 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 13,6 ( 30,0") ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 Trieda 900 Trieda 1500 25 / 1 EJ_05 F05 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 363 ( 14,29") 235 ( 9,25") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 14,3 ( 31,5") EJ_07 F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 86 ( 3,39") 454 ( 17,87") 300 ( 11,81") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 26,2 ( 57,7") EJ_10 F10 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 112 ( 4,41") 606 ( 23,86") 403 ( 15,87") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 37,3 ( 82,2") EJ_07 F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 86 ( 3,39") 454 ( 17,87") 300 ( 11,81") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 28,1 ( 61,9") EJ_10 F10 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 112 ( 4,41") 606 ( 23,86") 403 ( 15,87") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 39,2 ( 86,4") 15 / 1/2 EJ_05 F05 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 12,5 ( 27,5") 20 / 3/4 EJ_05 F05 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 13,5 ( 29,7") ZXF 25 / 1 EJ_05 F05 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 256 ( 10,08") 128 ( 5,04") 379 ( 14,92") 265 ( 10,43") 18 ( 0,71") 14,4 ( 31,7") EJ_07 F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 405 ( 15,94") 291 ( 11,46") 23,5 ( 0,93") 18,8 ( 41,4") EJ_07 F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 27,0 ( 59,5") EJ_10 F10 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 38,1 ( 84,0") EJ_07 F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 86 ( 3,39") 308 ( 12,13") 154 ( 6,06") 432 ( 17,01") 318 ( 12,52") 23,5 ( 0,93") 29,2 ( 64,3") EJ_10 F10 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 112 ( 4,41") 406 ( 15,98") 203 ( 7,99") 470 ( 18,50") 356 ( 14,02") 32 ( 1,26") 40,3 ( 88,8") EJ12 F12 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 145 ( 5,71") 800 ( 31,50") 538 ( 21,18") 719 ( 28,31") 605 ( 23,82") 42 ( 1,65") 145,7 ( 321,2") 80 / 3 ZXG EJ14 F14 441 ( 17,36") 240 ( 9,45") 196 ( 7,72") 1052 ( 41,42") 704 ( 27,72") 778 ( 30,63") 664 ( 26,14") 56 ( 2,20") 208,9 ( 460,5") 100 / 4 EJ14 F14 511 ( 20,12") 290 ( 11,42") 196 ( 7,72") 1052 ( 41,42") 704 ( 27,72") 850 ( 33,46") 736 ( 28,98") 56 ( 2,20") 274,6 ( 605,4") 25 / 1 EJ07 F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 86 ( 3,39") 454 ( 17,87") 300 ( 11,81") 460 ( 18,11") 346 ( 13,62") 23,5 ( 0,93") 34,7 ( 76,5") EJ10 F10 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 112 ( 4,41") 606 ( 23,86") 403 ( 15,87") 498 ( 19,61") 384 ( 15,12") 32 ( 1,26") 45,8 ( 100,9") EJ10 F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 112 ( 4,41") 606 ( 23,86") 403 ( 15,87") 596 ( 23,46") 482 ( 18,98") 32 ( 1,26") 60,3 ( 132,9") EJ12 F12 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 145 ( 5,71") 800 ( 31,50") 538 ( 21,18") 641 ( 25,24") 527 ( 20,75") 42 ( 1,65") 89,8 ( 197,9") ZXH EJ10 F10 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 112 ( 4,41") 606 ( 23,86") 403 ( 15,87") 596 ( 23,46") 482 ( 18,98") 32 ( 1,26") 71,5 ( 157,6") EJ12 F12 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 145 ( 5,71") 800 ( 31,50") 538 ( 21,18") 641 ( 25,24") 527 ( 20,75") 42 ( 1,65") 101,0 ( 222,6") 80 / 3 EJ12 F12 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 145 ( 5,71") 800 ( 31,50") 538 ( 21,18") 719 ( 28,31") 605 ( 23,82") 42 ( 1,65") 156,7 ( 324,5") EJ14 F14 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 196 ( 7,72") 1052 ( 41,42") 704 ( 27,72") 778 ( 30,63") 664 ( 26,14") 56 ( 2,20") 219,9 ( 484,8") 100 / 4 EJ14 F14 530 ( 20,87") 310 ( 12,20") 196 ( 7,72") 1052 ( 41,42") 704 ( 27,72") 850 ( 33,46") 736 ( 28,98") 56 ( 2,20") 289,1 ( 637,4")

14 1 RG 70 sk ZX-QPX-ND9100 SPRING TO TO CLOSE E 3/8 NPT X E ØB F G V FLOW DIRECTION A A/2 K H Trieda 150 Typ ZXC Trieda 300 / PN 40 Typ ZXD ZXM Trieda 600 / PN 63 100 Typ ZXF Trieda 900 DN/NPS OVLÁDAČ X 15 / 1/2 QPX1C F05 184 ( 7,24") 90 ( 3,54") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 17,9 ( 39,5") 20 / 3/4 QPX1C F05 184 ( 7,24") 100 ( 3,94") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 18,3 ( 40,3") 25 / 1 QPX1C F05 184 ( 7,24") 110 ( 4,33") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 18,7 ( 41,0") QPX2C F07 222 ( 8,74") 125 ( 4,92") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 32,5 ( 71,6") QPX2C F07 254 ( 10,00") 150 ( 5,91") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 34,4 ( 75,8") Trieda 1500 DN/NPS OVLÁDAČ X 15 / 1/2 QPX1C F05 190 ( 7,48") 95 ( 3,74") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 18,6 ( 41,0") 20 / 3/4 QPX1C F05 194 ( 7,64") 115 ( 4,53") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 19,8 ( 43,7") 25 / 1 QPX1C F05 197 ( 7,76") 125 ( 4,92") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 20,5 ( 45,2") QPX2C F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 36,0 ( 79,4") QPX3C F07 235 ( 9,25") 155 ( 6,10") 190 ( 7,48") 520 ( 20,47") 446 ( 17,56") 472 ( 18,58") 313 ( 12,32") 53 ( 2,09") 274 ( 10,79") 50,0 ( 110,2") QPX2C F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 37,9 ( 83,2") QPX3C F07 267 ( 10,51") 165 ( 6,50") 190 ( 7,48") 520 ( 20,47") 446 ( 17,56") 472 ( 18,58") 313 ( 12,32") 53 ( 2,09") 274 ( 10,79") 51,9 ( 114,4") DN/NPS OVLÁDAČ X 15 / 1/2 QPX1C F05 203 ( 7,99") 95 ( 3,74") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 18,7 ( 41,0") 20 / 3/4 QPX1C F05 206 ( 8,11") 115 ( 4,53") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 19,7 ( 43,4") 25 / 1 QPX1C F05 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 142 ( 5,59") 338 ( 13,31") 330 ( 12,99") 430 ( 16,93") 271 ( 10,67") 36 ( 1,42") 197 ( 7,76") 20,6 ( 45,4") QPX2C F07 210 ( 8,27") 125 ( 4,92") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 437 ( 17,20") 278 ( 10,94") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 28,6 ( 63,1") QPX2C F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 36,8 ( 81,1") QPX3C F07 251 ( 9,88") 155 ( 6,10") 190 ( 7,48") 520 ( 20,47") 446 ( 17,56") 472 ( 18,58") 313 ( 12,32") 53 ( 2,09") 274 ( 10,79") 50,8 ( 112,0") QPX2C F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 464 ( 18,27") 305 ( 12,01") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 39,0 ( 86,0") QPX3C F07 286 ( 11,26") 165 ( 6,50") 190 ( 7,48") 520 ( 20,47") 446 ( 17,56") 472 ( 18,58") 313 ( 12,32") 53 ( 2,09") 274 ( 10,79") 53,0 ( 116,8") PRÍRUBA A ØB E F G H K V X ZXG 80 / 3 QPX5C F12 441 ( 17,36") 240 (9.45 276 ( 10,87") 768 ( 30,24") 608 ( 23,94") 738 ( 29,06") 572 ( 22,52") 85 ( 3,35") 382 ( 15,04") 207,9 ( 458,3") Typ ZXH DN/NPS OVLÁDAČ X 25 / 1 QPX2C F07 292 ( 11,50") 150 ( 5,91") 156 ( 6,14") 430 ( 16,93") 389 ( 15,31") 492 ( 19,37") 333 ( 13,11") 42 ( 1,65") 228 ( 8,98") 44,8 ( 98,8") QPX4C F10 333 ( 13,11") 180 ( 7,09") 228 ( 8,98") 592 ( 23,31") 495 ( 19,49") 609 ( 23,98") 450 ( 17,72") 68 ( 2,68") 320 ( 12,60") 93,5 ( 206,1") QPX4C F10 375 ( 14,76") 215 ( 8,46") 228 ( 8,98") 592 ( 23,31") 495 ( 19,49") 609 ( 23,98") 450 ( 17,72") 68 ( 2,68") 320 ( 12,60") 104,7 ( 230,8") 80 / 3 QPX5C F12 460 ( 18,11") 265 ( 10,43") 276 ( 10,87") 768 ( 30,24") 608 ( 23,94") 738 ( 29,06") 572 ( 22,52") 85 ( 3,35") 382 ( 15,04") 218,9 ( 482,6")

1 RG 70 sk 15 11 OVÝ KÓD Regulačný ventil RotaryGlobe, série ZX 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ZX D 01 A A A L060 1. ZX SÉRIE VENTILOV, PRÍPOJKY A SKUTOČNÁ DĹŽKA Ventil RotaryGlobe, prírubový, skutočný dĺžka v súlade s ISA S75.03 a EN 558-2 série 37-39 2. TLAKOVÉ OHODNITENIA, PRÍRUBY, PRÍRUBOVÉ VÝVRTY C ASME trieda 150 D ASME trieda 300 F ASME trieda 600 G ASME trieda 900 (dostupné pre veľkosti 3" a 4") H ASME trieda 1500 (dostupné pre veľkosti 1", 1½", 2", 3" a 4") M PN 40 (PN 10-40) N PN 63 P PN 100 3. VEĽKOSŤ 0H ½" 3Q ¾" 01 1" 1H 1½" 02 2" 03* 3" 04* 4" *) 3" a 4" sú dostupné len v ASME tlakové triedy 900 a 1500 4. MATERIÁL TELESA A MATERIÁLY ČASTÍ PRI TELESE Štandardné materiály Teleso a kryt A CF8M / 1.4408 D WCC / 1.0619 Voliteľné materiály Teleso a kryt J WC6 / F11 Cl 2 H CW-6M (Hastelloy C) / UNS N 10276 S CN7M (zliatina 20) / UNS N08904 N CF8 / AISI 304 MATERIÁLY KOLÍČKA, VRETENA, KOLÍKA A SEDLOVEJ 5. KLIETKY Štandardné materiály Vreteno a Maximálna Kolíček Klietka sedla kolík teplota A 17-4PH + HCr AISI 316 Nitronic 60 425 C Voliteľné materiály Vreteno a Maximálna Kolíček Klietka sedla kolík teplota J 17-4PH + HCr AISI 316 Nitronic 50 425 C H S CW-6M (Hastelloy C) + náter AISI 304 + náter CW-6M AISI 304 CW-6M + náter AISI 304 + náter 300 C 300 C 6. TESNENIE TESNENIA ŠTANDARDNÉ A PTFE Grafit T PTFE dynamické zaťaženie Grafit F Grafit Grafit G Grafitové dynamické zaťaženie Grafit VOLITEĽNÉ P PTFE PTFE S PTFE dynamické zaťaženie PTFE 7. ARMATÚRA C V HODNOTY PRE VEĽKOSTI 15 - DN 25 / ½"-1" ARMA- TÚRA POPIS (VEĽKOSŤ) C V HODNOTA L001 Lineárne (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 0,1 L003 Lineárne (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 0,3 L011 Lineárne (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 1,1 L025 Lineárne (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 2,5 L060 Lineárne (DN 20-DN 25 / ¾" - 1") 6,0 L120 Lineárne (DN 25 / 1") 12,0 E022 Rovné % (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 2,2 E043 Rovné % (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 4,3 E090 Rovné % (DN 25 / 1") 9,0 B020 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne (DN 15-DN 25 / ½" - 1") 2,0 B050 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne (DN 20-DN 25 / ¾" - 1") 5,0 C V HODNOTY PRE VEĽKOSTI 40 - DN 50 / ½"2" ARMA- TÚRA POPIS C V HODNOTA L030 Lineárne 3,0 L070 Lineárne 7,0 L150 Lineárne 15,0 L310 Lineárne 31,0 E115 Rovný % 11,5 E260 Rovný % 26,0 B050 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 5,0 B130 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 13,0 C V HODNOTY PRE VEĽKOSŤ DN 80 / 3" ARMA- TÚRA POPIS L180 Lineárne 18 L350 Lineárne 35 L550 Lineárne 55 E320 Rovný % 32 E460 Rovný % 46 B130 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 13 B280 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 28 C V HODNOTY PRE VEĽKOSŤ DN 100 / 4" ARMA- TÚRA POPIS C V HODNOTA C V HODNOTA L350 Lineárne 35 L700 Lineárne 70 L1150 Lineárne 115 E540 Rovný % 54 E800 Rovný % 80 B280 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 28 B520 Vyvážená armatúra pre vysoký Δp a redukciu hluku. Lineárne 52

16 1 RG 70 sk Metso Automation Inc. Europe, Vanha Porvoontie 229, P.O. Box 304, FI-01301 Vantaa, Finland. Tel. +358 20 483 150. Fax +358 20 483 151 North America, 44 Bowditch Drive, P.O. Box 8044, Shrewsbury, MA 01545, USA. Tel. +1 508 852 0200. Fax +1 508 852 8172 South America, Av. Independéncia, 2500-Iporanga, 18087-101, Sorocaba-São Paulo, Brazil. Tel. +55 15 2102 9700. Fax +55 15 2102 9748 Asia Pacific, 20 Kallang Avenue, Lobby B, #06-00, PICO Creative Centre, Singapore 339411, Singapore. Tel. +65 6511 1011. Fax +65 6250 0830 China, 19/F, the Exchange Beijing, No. 118, Jianguo Lu Yi, Chaoyang Dist, 100022 Beijing, China. Tel. +86-10-6566-6600. Fax +86-10-6566-2575 Middle East, Roundabout 8, Unit AB-07, P.O. Box 17175, Jebel Ali Freezone, Dubai, United Arab Emirates. Tel. +971 4 883 6974. Fax +971 4 883 6836 www.metso.com/valves