GLUKOMER PRE PSY MAČKY KONE WELLION Pre bezpečnosť a presnosť
Našim cieľom je uľahčiť život pacientom a ich partnerom. Inovatívne myšlienky, poradenstvo a služby. Werner Trenker, výkonný riaditeľ
Prvým krokom k liečbe diabetu u zvierat je pochopenie tejto choroby. Je dôležité vedieť, že symptómy diabetu u zvierat a ľudí sú podobné, ale pre meranie hladiny glukózy v krvi sú potrebné špeciálne kalibrované zariadenia. 1 z 200 mačiek a 1 z 500 psov trpí diabetom 1. alebo 2. typu. Rozdiel v rozložení glukózy v krvnej plazme a červených krvinkách PREČO JE POTREBNÝ ŠPECIÁLNY GLUKOMER PRE ZVIERATÁ? Rozdielna veľkosť červených krviniek
Wellion - pre bezpečnosť a presnosť
Diabetes 1. a 2. TYPU u zvierat DIABETES 1. TYPU DIABETES 2. TYPU İnzulín dependentný diabetes Najmä u psov Non-inzulín dependentný diabetes Najmä u mačiek Zvýšené riziko: Vysoký vek Nekastrované fenky Obezita Zvýšené riziko: Vysoký vek Vykastrovaní kocúri Obezita Domáci miláčikovia Málo aktivity DIABETES 1. A 2. TYPU Sekundárny diabetes U koní Ochorenia, ktoré vedú k diabetu u koní Hyperfunkcia nadobličkovej žľazy (Cushingov syndróm) Obézne kone, ktoré dostávajú stravu bohatú na proteíny a energiu pri nedostatku aktivity (Metabolický syndróm)
Wellion - pre bezpečnosť a presnosť
Prečo je potrebný špeciálny glukomer pre psy, mačky a kone? Rozdiel v kalibrácii glukomerov pre ľudí a zvieratá Ak použijete glukomer určený pre ľudí na meranie hladiny glukózy v krvi psov, mačiek či koní, môže to viesť k nepresnému výsledku, lebo zobrazený výsledok bude príliš nízky. Glukomer určený pre ľudí je kalibrovaný pre ľudskú krv a vyráta tak hladinu cukru v ľudskej krvi. Takýto výsledok je odlišný od výsledku, ktorý by bol nameraný mačke, psovi či koňovi aby výsledok merania bol spoľahlivý, musíte použiť glukomer určený pre zvieratá. Váš glukomer Wellion je kalibrovaný špeciálne pre mačky, psy a kone. Ľudia Nameraná hladina glukózy Mačka Nameraná hladina glukózy Pes Nameraná hladina glukózy Kôň Nameraná hladina glukózy Wellion nedá sa aplikovať presná pri nakódovaní pre mačku presná pri nakódovaní pre psa presná pri nakódovaní pre kone Glukomer pre ľudí presná môže ukázať nesprávny nízky výsledok môže ukázať nesprávny nízky výsledok môže ukázať nesprávny nízky výsledok
Prečo je potrebný špeciálny glukomer pre psy, mačky a kone? Ľudská a zvieracia krv je odlišná! Rozloženie glukózy v krvi u ľudí a zvierat je odlišné. Ľudia a zvieratá majú tiež rozdielne PCV (packed cell volume, hematokrit) ľudia: 37-50%, pes: 37-55%, mačka: 24-45%, kôň: 24-48%, čo znamená, že množstvo červených krviniek u spomenutých druhov sa značne odlišuje. Veľkosť červených krviniek u týchto druhov sa tiež výrazne odlišuje, a tým spôsobuje rozdielne rozloženie glukózy v krvnej plazme. U ľudí je napríklad podiel glukózy v červených krvinkách 42%, zatiaľ čo 58% glukózy sa nachádza v plazme. U mačky (má menej menších červených krviniek) je podiel glukózy v červených krvinkách 7% a väčšina - 93% - glukózy je v plazme. MAČKA Asi 93% glukózy sa nachádza v plazme a 7% glukózy je v červených krvinkách PES Asi 87,5% glukózy sa nachádza v plazme a 12,5% glukózy je v červených krvinkách ĽUDIA Asi 58% glukózy sa nachádza v plazme a 42% glukózy je v červených krvinkách
Porovnanie merania medzi glukomerom Wellion a 3 glukomermi určenými pre ľudí Glukomery určené pre ľudí ukázali veľké odchýlky! 5 0 1 Glukomer pre ľudí 2 3 Odchýlka v % -5-10 -15-20 -25-30 MAČKA <8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l Glukomer pre ľudí 10 0 1 2 3 Odchýlka v % -10-20 -30-40 PES <8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l 10 0 1 Glukomer pre ľudí 2 3 Odchýlka v % -10-20 -30-40 -50 KÔŇ <8,9 mmol/l 9,0-16,7 mmol/l 16,8-33,3mmol/l
Wellion - pre bezpečnosť a presnosť Bezpečnosť a presnosť inovatívny glukomer Wellion spĺňa tieto požiadavky. Glukomer Wellion bol vyvinutý špeciálne pre psy, mačky a kone. Spolu s testovacími prúžkami obdržíte 3 rôzne, jednoducho vymeniteľné kódovacie čipy, čo zaručuje správny výsledok testu. Navyše, tlačidlo na vysunutie uľahčuje každodenný život s glukomerom.
EASY Art.Nr. WELLVET700
Ľahká manipulácia s glukomerom Wellion zjednodušuje život so zvieraťom postihnutým diabetom. Ďalšou výhodou sú výborne čitateľné číslice na podsvietenom displeji. Testovacie prúžky Wellion GLUCO CALEA môžu byť ľahko odstránené za pomoci tlačidla na vysunutie. Štyri individuálne nastaviteľné alarmy Vám pravidelne pripomenú meranie hladiny glukózy v krvi, takže liečba diabetu sa stane pre Vaše zviera dennou rutinou. Optimálnu liečbu diabetu možno dosiahnuť pravidelnými kontrolami hladiny glukózy v krvi spolu s profesionálnou starostlivosťou poskytovanou veterinárom. Priemerné výsledky uložené v pamäti glukomeru Wellion poskytnú dôležité informácie pre ďalšiu liečbu Vášho zvieraťa. Glukomer Wellion uľahčuje život Vám a Vášmu zvieraťu.
ŠPECIÁLNE PRE PSY, MAČKY A KONE EASY JEDNODUCHÉ OVLÁDANIE VEĽKÉ, DOBRE ČITATEĽNÉ ČÍSLICE TLAČIDLO NA VYSUNUTIE PODSVIETENÝ DISPLEJ HYPO- A HYPERALARM 4 NASTAVITEĽNÉ ALARMY 7 14 30 ØAVG PRIEMERNÉ HODNOTY 5 SEC DOBA MERANIA: 5 SEKÚND 300 MEM PAMÄŤ NA ULOŽENIE 300 VÝSLEDKOV 0,5 μl 1000x 1x CR2032 0,5 MIKROLITROV KRVI ŽIVOTNOSŤ BATÉRIE: 1000 MERANÍ 1X GOMBÍKOVÁ BATÉRIA CR2032 Wellion - pre bezpečnosť a presnosť
Diabetes sa mení v závislosti na živočíšnom druhu. Preto je dôležité rozpoznať symptómy v ranom štádiu a poradiť sa o nich s veterinárom. Ak sa prejavia známky diabetu, je nutné vykonať ďalšie vyšetrenia. Čím skôr sa diabetes odhalí, tým skôr je možné predísť krátkodobým aj dlhodobým komplikáciám s ním spojeným. Pravidelná kontrola hladiny glukózy v krvi je základom pre úspešnú liečbu diabetu. Merania hladiny glukózy v krvi treba vykonávať v známom domácom prostredí, čo je súčasťou holistickej starostlivosti. Glukomer Wellion bol vyvinutý špeciálne pre psy, mačky a kone. Každý živočíšny druh si vyžaduje špeciálny kódovací čip, aby boli výsledky merania presné.
Trpí Vaše zviera diabetom? Rozpoznajte varovné signály! Nadmerný smäd Nadmerné močenie Záchvatovité prejedanie ZZZ Nedostatok energie Strata hmotnosti napriek zvýšenému príjmu potravy Wellion pre bezpečnosť a presnosť
Prečo je dôležité merať hladinu glukózy v krvi v domácich podmienkach? Cukor uložený v pečeni sa uvoľní do krvi zvieraťa v stresových situáciách, aby boli pripravené na útek alebo na boj. Táto reakcia má priamy dopad na hladinu glukózy v krvi. Ak je hladina glukózy meraná v uvoľnenej a bežnej domácej atmosfére, výsledky sú omnoho spoľahlivejšie a majiteľ je taktiež ušetrený stresu. Domáca kontrola hladiny glukózy v krvi je praktická, umožňuje vyhnúť sa stresu a je tiež dôležitá pre optimálnu liečbu veterinárom. Vďaka týmto údajom môže byť liečba diabetu Vášmu zvieraťu ľahko prispôsobená. HLADINA CUKRU V KRVI Vysoká Nízka Chodenie na prechádzky Návšteva veterinára Po hraní Ráno Naobed Večer ČAS Dôležité! Neznepokojujte sa po tom, čo bol Vášmu zvieraťu diagnostikovaný diabetes. Aktívny prístup a profesionálna starostlivosť poskytovaná veterinárom pomáhajú úspešne zvládnuť diabetes Vášho zvieraťa.
Čo treba robiť? Používajte výhradne glukomery Wellion určené pre zvieratá Merajte hladinu cukru v krvi dvakrát denne pred jedlom Zaznamenávajte si výsledky merania hladiny glukózy v krvi, množstvo potravy, dávky inzulínu a čas merania do Vášho Wellion diára Ak výsledok testu prekračuje rozsah, ktorý určil veterinár, kontaktujte ho Ak je hladina glukózy v krvi nižšia ako 70 mg/dl, zopakujte test, aby ste včas rozpoznali hypoglykémiu. Bojujte proti nízkej hladine cukru v krvi pomocou tekutého cukru Wellion Liquid Sugar GOLD Predtým ako podáte Vášmu zvieraťu inzulín, dajte mu iba také množstvo potravy, aké odporučil veterinár Pri výraznej zmene správania Vášho zvieraťa informujte veterinára Čomu sa vyhnúť? TEKUTÝ CUKOR Nepoužívajte glukomer určený na testovanie krvi u ľudí Nezvyšujte ani neobmedzujte prísun potravy bez toho, aby ste sa poradili s veterinárom Po vpichnutí inzulínu by Vaše zviera nemalo byť veľmi aktívne Nepodávajte inzulín Vášmu zvieraťu, ak odmieta akúkoľvek potravu alebo zvracia Nemeňte dávku inzulínu bez konzultácie s veterinárom S MAGNÉZIOM! P Art.Nr. WELL002
3 jednoduché kroky, vďaka ktorým dospejete k výsledku 1 2 3 4 Vyberte správny kódovací čip Vložte testovací prúžok Kvapka krvi je nasatá do prúžku Pre bezpečný a presný výsledok merania hladiny glukózy v krvi je potrebných len pár sekúnd Wellion pre bezpečnosť a presnosť
Správny odber krvnej vzorky u zvierat iba 0,5 μl 2 μl 4 μl 8 μl Množstvo krvi potrebné pre meranie inými glukomermi Odkiaľ odobrať vzorku? Poraďte sa s veterinárom o tom, ako treba merať hladinu glukózy v krvi Vášmu zvieraťu. Poradí Vám ohľadom najvhodnejších miest na odber krvnej vzorky. Odber vzorky krvi možno vykonať z nasledovných miest: Vnútorná alebo vonkajšia strana uší Noha Zrohovatelá koža na nohách Vnútorná alebo vonkajšia pera Tipy a triky pre odber krvnej vzorky Niekedy trvá odber vhodného množstva krvi dlhšie. Tu je zopár rád ako odobrať optimálne množstvo krvi: Pred odberom zahrejte miesto vpichu kusom teplej látky Miesto vpichu jemne trite Použite svetlo, aby ste ľahšie našli ušnú cievu Vášho zvieraťa Miesto vpichu môžete potrieť vazelínou, aby ste zabránili pošpineniu srsti krvou. Nasledujúce rady pomôžu Vášmu zvieraťu znášať meranie hladiny glukózy v krvi ľahšie: Meranie hladiny glukózy v krvi vykonávajte v uvoľnenej a tichej domácej atmosfére Vaše zviera by malo po každom meraní dostať malú odmenu Snažte sa privyknúť Vaše zviera na jemné cvaknutie lancetového zariadenia
S pozdravom AUSTRIA: MED TRUST Handelsgesellschaft m.b.h. Gewerbepark 10 A-7221 Marz Tel.: (+43)02626/64190 Fax: DW 77 e-mail: office@medtrust.at www.medtrust.at www.wellion.at SLOVAKIA: MED TRUST Slovakia s.r.o. Jaskový Rad 5 831 01 Bratislava Tel.: +421 911 374 734 www.wellion.sk WELVET701SK-2013-06