ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων 16.5.2012 2012/2016(BUD) ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-31 Salvatore Iacolino (PE487.917v01-00) σχετικά με την εντολή για τον τριμερή διάλογο επί του σχεδίου προϋπολογισμού 2013 (2012/2016(BUD)) AM\901853.doc PE489.474v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE489.474v01-00 2/18 AM\901853.doc
1 Sylvie Guillaume Παράγραφος 1 1. εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012 1. εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012, παρά τις αυξημένες φιλοδοξίες της ΕΕ στο πεδίο της Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης, όπως τονίζεται τόσο στη Συνθήκη της Λισσαβώνας όσο και στο πρόγραμμα της Στοκχόλμης (2010-2014) 2 Timothy Kirkhope Παράγραφος 1 1. εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012 1. σημειώνει ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων, αλλά σημαντική αύξηση στις πιστώσεις πληρωμών, στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012 3 Kinga Göncz AM\901853.doc 3/18 PE489.474v01-00
Παράγραφος 1 1. εκφράζει τη δυσαρέσκειά της για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012 1. εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι το σχέδιο προϋπολογισμού που προτείνει η Επιτροπή περιλαμβάνει μόνο μια ελάχιστη αύξηση στον υποτομέα 3α, σε σχέση με το 2012 ζητεί έναν προϋπολογισμό καλύτερα προσαρμοσμένο στο τρέχον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 4 Timothy Kirkhope Παράγραφος 2 2. επαναλαμβάνει ότι, παρά την οικονομική κρίση και τον εξορθολογισμό των δαπανών, το οικονομικό έτος 2013 αποτελεί γέφυρα προς το νέο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο συνεπώς, ο προϋπολογισμός του 2013 πρέπει να είναι επαρκής, ως προαπαιτούμενο για το δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020 2. επαναλαμβάνει ότι, λαμβάνοντας υπόψη την οικονομική κρίση και τη συνεχιζόμενη προσπάθεια εξορθολογισμού των δαπανών στα κράτη μέλη, το σχέδιο προϋπολογισμού του 2013 δεν πρέπει να παρουσιάζει αύξηση σε σχέση με το 2012 5 Sylvie Guillaume Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. επισημαίνει ότι έχει σημασία ο προϋπολογισμός της ΕΕ να εστιάζει στο PE489.474v01-00 4/18 AM\901853.doc
ζήτημα της δημιουργίας ενωσιακής προστιθέμενης αξίας και της μεγιστοποίησης της αποτελεσματικότητας της εθνικής χρηματοδότησης σε τομείς κοινού ενδιαφέροντος 6 Kinga Göncz, Sylvie Guillaume Παράγραφος 2 α (νέα) 2α. εκφράζει δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι προβλέπεται μια μικρή μόνο αύξηση για το πρόγραμμα που αφορά τα θεμελιώδη δικαιώματα και την ιθαγένεια ζητεί να δοθεί η κατάλληλη προσοχή και επαρκείς πόροι στην προώθηση και την υπεράσπιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων και στην καταπολέμηση του ρατσισμού, της ξενοφοβίας και όλων των μορφών διακρίσεων, ιδιαίτερα τη στιγμή που παρατηρείται αύξησή τους στην Ευρώπη ως συνέπεια της τρέχουσας οικονομικής κρίσης 7 Franziska Keller Παράγραφος 3 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την AM\901853.doc 5/18 PE489.474v01-00
καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος και τονίζει ότι πρέπει να διατεθούν χρηματικοί πόροι για την πρόληψη της εγκληματικότητας 8 Timothy Kirkhope Παράγραφος 3 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύουν οι τρομοκρατικές και εξτρεμιστικές επιθέσεις και τα προβλήματα που συνεχίζει να δημιουργεί η δράση εγκληματικών οργανώσεων στην Ένωση 9 Monika Hohlmeier Παράγραφος 3 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις 3. εκφράζει την ανησυχία του για τις PE489.474v01-00 6/18 AM\901853.doc
περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος δραστικές περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος, καθώς και την αύξηση της δραστηριότητας των διεθνών εγκληματικών οργανώσεων ζητεί, συνεπώς, έναν προϋπολογισμό που θα είναι αντίστοιχος των προκλήσεων αυτών 10 Alexander Alvaro, Renate Weber Παράγραφος 3 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρατίας, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος 3. εκφράζει την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή στα προγράμματα για την πρόληψη και την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, αν λάβουμε υπόψη τη σημασία που αποδίδει η ΕΕ στο πεδίο αυτό, όπως αποδεικνύει και η πρόσφατη συγκρότηση της ειδικής επιτροπής για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και το ξέπλυμα χρήματος 11 Αντιγόνη Παπαδοπούλου Παράγραφος 3 α (νέα) AM\901853.doc 7/18 PE489.474v01-00
3α. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι ο προϋπολογισμός που πρότεινε η Επιτροπή για το ευρωπαϊκό έτος πολιτών 2013 είναι ο μικρότερος που διατέθηκε ποτέ για ένα ευρωπαϊκό έτος και συνιστά να διατεθεί επαρκής και κατάλληλη χρηματοδότηση για το ευρωπαϊκό έτος πολιτών 2013 12 Alexander Alvaro, Renate Weber Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. θεωρεί ότι σημαντικό τμήμα των διαθεσίμων πόρων στα κατάλληλα κονδύλια του προϋπολογισμού πρέπει να χορηγηθεί προς κάλυψη των αυξανομένων αναγκών της ΕΕ για ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, με πλήρη χρήση των δυνατοτήτων συνεργειών μεταξύ υφισταμένων προγραμμάτων 13 Monika Hohlmeier Παράγραφος 3 α (νέα) 3α. υπογραμμίζει ότι η καταπολέμηση του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο αποτελεί μια από τις βασικές προτεραιότητες της PE489.474v01-00 8/18 AM\901853.doc
στρατηγικής της ΕΕ για την εσωτερική ασφάλεια επαναλαμβάνει ότι η ενίσχυση του αγώνα κατά του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο σε επίπεδο ΕΕ, μέσω του υπό ίδρυση Ευρωπαϊκού Κέντρου για το Έγκλημα στον Κυβερνοχώρο (EC3) απαιτεί την κατάλληλη χρηματοδότηση και ότι τα καθήκοντα του EC3, όπως αυτά προσδιορίζονται από την Επιτροπή, δεν μπορούν να εκτελεστούν χωρίς τους υπάρχοντες ανθρώπινους και χρηματοδοτικούς πόρους της Europol εκφράζει, συνεπώς, την αντίθεσή του στις περικοπές που προτείνει η Επιτροπή για τη Europol 14 Sylvie Guillaume, Kinga Göncz Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι τα ποσά που προβλέπονταν στον δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2007-2013 διατηρούνται μόνο για το Ταμείο για τους Πρόσφυγες 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για την ανισορροπία μεταξύ των διαφόρων ταμείων, με την προτεραιότητα να δίνεται στο Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων και στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Επιστροφής τονίζει ότι θα πρέπει να γίνει μια ισόρροπη κατανομή των πόρων στο Ταμείο για τους Πρόσφυγες και στο Ταμείο για την Ενσωμάτωση AM\901853.doc 9/18 PE489.474v01-00
15 Franziska Keller Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι τα ποσά που προβλέπονταν στον δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2007-2013 διατηρούνται μόνο για το Ταμείο για τους Πρόσφυγες 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι το ποσό που προβλεπόταν στον δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2007-2013 για το Ταμείο για την Ενσωμάτωση, έχει μειωθεί 16 Monika Hohlmeier Παράγραφος 4 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών» εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι τα ποσά που προβλέπονταν στον δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2007-2013 διατηρούνται μόνο για το Ταμείο για τους Πρόσφυγες 4. εκφράζει την ικανοποίησή του για την αύξηση του προϋπολογισμού των τεσσάρων ταμείων στο πλαίσιο του προγράμματος «Αλληλεγγύη και διαχείριση των μεταναστευτικών ροών», σε σύγκριση με τον προϋπολογισμό του 2012 εκφράζει ωστόσο έντονη δυσαρέσκεια για το γεγονός ότι τα ποσά που προβλέπονταν στον δημοσιονομικό προγραμματισμό για την περίοδο 2007-2013 διατηρούνται μόνο για το Ταμείο για τους Πρόσφυγες PE489.474v01-00 10/18 AM\901853.doc
17 Simon Busuttil Παράγραφος 4 α (νέα) 4a. σημειώνει ότι θα πρέπει να διατεθούν επαρκείς οικονομικοί πόροι για την ενδοενωσιακή επανεγκατάσταση μεταναστών, στη βάση της αλληλεγγύης με τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν δυσανάλογη μεταναστευτική πίεση, λόγω της γεωγραφικής θέσης τους 18 Alexander Alvaro, Renate Weber Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. θεωρεί αναγκαίο να τεθούν στο αποθεματικό: a) σημαντικά τμήματα του SIS II, μέχρις ότου υπάρξουν αποδείξεις ότι η αύξηση της χρηματοδότησης είναι πλήρως δικαιολογημένη, β) μέρος των πιστώσεων που σχετίζονται με το προσωπικό, μέχρις ότου υποβληθεί η νομική πρόταση για το νομικό και τεχνικό πλαίσιο για την εξαγωγή δεδομένων χρηματοπιστωτικών συναλλαγών στην επικράτεια της ΕΕ και εφαρμοσθούν όλες οι πτυχές της συμφωνίας του Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας (TFTP) σύμφωνα με τις διατάξεις της, και γ) ένα απόθεμα για το πρόγραμμα πρόληψης και καταπολέμησης της AM\901853.doc 11/18 PE489.474v01-00
εγκληματικότητας, ώστε να υποστηριχθούν ενέργειες για τον καλύτερο συντονισμό των προσπαθειών που αφορούν το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, μεταξύ των διαφόρων οργανισμών, περιλαμβανομένου του ENISA 19 Monika Hohlmeier Παράγραφος 4 α (νέα) 4a. σημειώνει τη σημαντική αύξηση στις πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και το συγκριτικά χαμηλό επίπεδο πληρωμών για το SIS II τονίζει ότι, από το 2013, το SIS II θα τεθεί υπό τη διαχείριση του οργανισμού ΤΠ και, επομένως, θα πρέπει να καλύπτεται κυρίως από τον προϋπολογισμό του οργανισμού συνιστά να τεθεί ένα σημαντικό μέρος του προϋπολογισμού του SIS II στο αποθεματικό, μέχρις ότου αποδειχθεί λειτουργική πρόοδος και συμμόρφωση προς τον οικονομικό σχεδιασμό 20 Marian-Jean Marinescu Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. επικροτεί την αύξηση του προϋπολογισμού του οργανισμού ΤΠ που PE489.474v01-00 12/18 AM\901853.doc
θα αναλάβει τα υπάρχοντα συστήματα (Eurodac, VIS και SIS II) τονίζει τη σημασία που έχει να εξασφαλιστεί, μέσω του οργανισμού ΤΠ, ο συντονισμός μεταξύ όλων των υπαρχόντων συστημάτων ΤΠ στην ΕΕ και η ανάπτυξη μιας ενοποιημένης διαχείρισης των συνόρων 21 Franziska Keller Παράγραφος 4 α (νέα) 4α. καλεί την Επιτροπή να αιτιολογήσει τις εκ νέου αυξημένες χρηματοδοτικές ανάγκες του SIS II και διερωτάται πότε θα είναι επιτέλους έτοιμο για λειτουργία 22 Alexander Alvaro, Renate Weber Παράγραφος 5 5. επαναλαμβάνει ότι οι οργανισμοί θα πρέπει, στη βάση του προϊόντος που παράγουν και των αποτελεσμάτων τους, να λαμβάνουν την κατάλληλη χρηματοδότηση και να τους διατίθεται το αναγκαίο προσωπικό για την διεξαγωγή των δραστηριοτήτων τους επαναλαμβάνει ότι οι οργανισμοί θα πρέπει, στη βάση του προϊόντος που παράγουν και των αποτελεσμάτων τους, να λαμβάνουν την κατάλληλη χρηματοδότηση και να τους διατίθεται το αναγκαίο προσωπικό για την διεξαγωγή των δραστηριοτήτων τους πιστεύει ότι θα μπορούσαν να επιτευχθούν σημαντικές συνέργειες και εξοικονομήσεις σε διοικητικό κόστος, αν οι εντολές και ο AM\901853.doc 13/18 PE489.474v01-00
σκοπός των οργανισμών εξετασθούν και αναθεωρηθούν πριν από το επόμενο πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 23 Timothy Kirkhope Παράγραφος 5 5. επαναλαμβάνει ότι οι οργανισμοί θα πρέπει, στη βάση του προϊόντος που παράγουν και των αποτελεσμάτων τους, να λαμβάνουν την κατάλληλη χρηματοδότηση και να τους διατίθεται το αναγκαίο προσωπικό για την διεξαγωγή των δραστηριοτήτων τους 5. επαναλαμβάνει ότι οι οργανισμοί θα πρέπει, στη βάση του προϊόντος που παράγουν και των αποτελεσμάτων τους, και λαμβάνοντας υπόψη τη συνολική κατάσταση των δημόσιων οικονομικών στην ΕΕ, να λαμβάνουν την κατάλληλη χρηματοδότηση και να τους διατίθεται το αναγκαίο προσωπικό για την διεξαγωγή των δραστηριοτήτων τους 24 Simon Busuttil Παράγραφος 6 6. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή προτείνει ανθρώπινους και υλικούς πόρους που είναι ανεπαρκείς για την εξασφάλιση της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο 6. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι η Επιτροπή προτείνει ανθρώπινους και υλικούς πόρους που είναι ανεπαρκείς για την εξασφάλιση της συνέχισης της ανάπτυξης και της λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο σημειώνει ότι ο EASO θα διαδραματίσει καίριο ρόλο, ιδίως όσον αφορά την επιτυχημένη έναρξη λειτουργίας του μηχανισμού έγκαιρης PE489.474v01-00 14/18 AM\901853.doc
προειδοποίησης, ετοιμότητας και διαχείρισης κρίσεων, όπως προβλεπόταν στα συμπεράσματα του Συμβουλίου της 8ης Μαρτίου 2012 σχετικά με ένα κοινό πλαίσιο για γνήσια και ουσιαστική αλληλεγγύη προς τα κράτη μέλη που αντιμετωπίζουν σημαντικότερες πιέσεις στα συστήματα ασύλου τους, μεταξύ άλλων και μέσω μικτών μεταναστευτικών ρευμάτων 25 Sylvie Guillaume, Kinga Göncz, Anna Hedh Παράγραφος 7 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό διαγράφεται 26 Marian-Jean Marinescu Παράγραφος 7 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό είναι, ακόμη αναγκαία μια κατάλληλη χρηματοδότηση των υποστηρικτικών δραστηριοτήτων της Frontex, όπως η κατάρτιση, για τις ενέργειες σε περίπτωση έκτακτων καταστάσεων και για το νέο ευρωπαϊκό σύστημα συνοριοφυλάκων AM\901853.doc 15/18 PE489.474v01-00
27 Franziska Keller Παράγραφος 7 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διοριστεί, το ταχύτερο δυνατόν, ένας υπάλληλος αρμόδιος για θέματα θεμελιωδών δικαιωμάτων, και τα ενδεχόμενα επιπλέον ποσά για νέες θέσεις προσωπικού θα πρέπει να τεθούν στο αποθεματικό, μέχρις ότου καλυφθεί η θέση αυτή 28 Simon Busuttil, Jan Mulder Παράγραφος 7 7. πιστεύει ότι, με δεδομένη τη νέα εντολή της, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό 7. πιστεύει ότι, με δεδομένα τα αυξημένα καθήκοντά της στο πλαίσιο της νέας εντολής της, καθώς και τη μελλοντική υλοποίηση της EUROSUR, θα πρέπει να διατεθεί στη Frontex επιπλέον προσωπικό 29 Marian-Jean Marinescu Παράγραφος 7 α (νέα) PE489.474v01-00 16/18 AM\901853.doc
7α. επαναλαμβάνει την ανάγκη χρηματοδότησης για περιπτώσεις έκτακτων καταστάσεων και πιστεύει ότι πρέπει γρήγορα να γίνει διαθέσιμος ένας μηχανισμός αντίδρασης που θα διατίθεται αναλόγως των εν εξελίξει καταστάσεων 30 Sylvie Guillaume, Kinga Göncz, Anna Hedh Παράγραφος 7 α (νέα) 7α. επαναλαμβάνει ότι θα πρέπει να διατεθεί ειδική χρηματοδότηση για την ανάπτυξη συνοριακών ελέγχων ευαίσθητων σε θέματα προστασίας, που θα σέβονται πλήρως τα θεμελιώδη δικαιώματα των μεταναστών και θα συμμορφώνονται προς τις διατάξεις του Χάρτη Θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ, μεταξύ των άλλων και στο πλαίσιο των επιχειρήσεων της Frontex 31 Sylvie Guillaume Παράγραφος 7 β (νέα) 7β. εκφράζει ικανοποίηση για τον ρόλο της χρηματοδότησης της ΕΕ στην AM\901853.doc 17/18 PE489.474v01-00
ενίσχυση της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών και με τρίτες χώρες στο πεδίο της μετανάστευσης και του ασύλου PE489.474v01-00 18/18 AM\901853.doc