3. Μηχανική εγκατάσταση. Ελληνικά (GR) 3.2 Θέση. 3.1 Τοποθέτηση του κυκλοφορητή. 3.3 Θέσεις πίνακα ελέγχου

Σχετικά έγγραφα
3. Μηχανική εγκατάσταση. Ελληνικά (GR) 3.2 Τοποθέτηση του κυκλοφορητή. 3.1 Ανύψωση του κυκλοφορητή

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS MAGNA3. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS MAGNA3. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

10. Μενού "Home" 11. Μενού "Κατάσταση"

TPE, TPED, NKE, NKGE, NBE, NBGE

TPE, TPED Series 2000

Ελληνικά (GR) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Ελληνικά (GR) ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1. Σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο παρόν. έντυπο

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 40

Περίληψη Τύπος. τοποθέτηση του σήματος. Τοποθέτηση χρόνο για 90ο στα 50 Hz. τάση λειτουργίας. ροπή

GRUNDFOS INSTRUCTIONS PM 1. Installation and operating instructions

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS ALPHA2/ALPHA3. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ 2 ΑΙΣΘΗΤΗΡΙΑ 1 ΕΝΤΟΛΗ SELTRON SGC14

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos 30/1-6

CRE, CRIE, CRNE, CRTE SPKE, MTRE, CME, BMS hp

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift XS-F

Περιγραφή σειράς: Wilo-Stratos PICO-Z

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ALPHA2 / ALPHA3 ALPHA SOLAR

Περιγραφή κατασκευαστικής σειράς: Wilo-DrainLift TMP 32

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ESC Plus

Εγχειρίδιο Χρήσης Μετατροπέα Τάσης / Φορτιστή Συσσωρευτών

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS MAGNA1. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΝΤΛΙΟΣΤΑΣΙΟΥ #


Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS. Hydro Multi-E. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

VITODENS 050-W Presentation 2 Version

Οδηγίες εγκατάστασης. Το set γρήγορης sυνaρμολόγηsης κυκλωμάtων θέρμaνsης KAS 1 γιa GB225. Παρελκόμενα. Για τον τεχνικό

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS TPE2 (D), TPE3 (D) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΧΡΗΣΤΗ

Τριφασικό Εύρος ισχύος: kva. Ιδανικό για μικρής ισχύος εγκαταστάσεις φωτισμού σε δημόσιους ή ιδιωτικούς χώρους

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS. Control MPC. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Drain MTS 40/31 (3~400 V)

UNITEC-20 10*1.38 UNITEC-24 12*1.40 UNITEC-28 15*1.38 UNITEC-20 10* UNITEC-24 12* UNITEC-28 15* Parameter

Ελεύθερα Προγραμματιζόμενος Ελεγκτής Θερμικών Εφαρμογών

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS. Hydro Multi-E. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Microcomputer Automatic Alarm device CCTV SECURITY AUTOMATIC ALARM SYSTEΜ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ STRATOS Z

Θερμοστάτης LTC 530. Οδηγίες Ο θερμοστάτης διαθέτει οθόνη με «LED» φωτισμό, η οποία εμφανίζει την πραγματική θερμοκρασία

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 50/0,5-9

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 100/0,5-12

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 30/0,5-7

Οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης

Οδηγίες συναρμολόγησης

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΑΕ ΙΙ. Αισθητήρια θερμοκρασίας Εισαγωγή

SVC-400 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΒΑΛΒΙΔΩΝ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Οδηγίες συναρµολόγησης

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Yonos MAXO 80/0,5-6

Οδηγίες χρήσης για προγραμματιστή ποτίσματος ΝΑ4000

Ασύρματη ψηφιακή συσκευή παρακολούθησης και αμφίδρομης επικοινωνίας για μωρό VB601

Γεωθερμικές Αντλίες Θερμότητας Inverter ACTEA SI

CONTROLLER GH10RA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Α. Γ. ΠΑΛΙΟΓΙΑΝΝΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε ΤΗΛ.: ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΙΣΤΙΑΙΑ ΕΥΒΟΙΑΣ

INVERTER SC-IR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ OZAT CFV10. ΟΖΟΝΙΣΤΗΡΑΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΖΟΝΤΟΣ ΜΕΧΡΙ 4,65 kg/h σε 3% κ.β. ΑΠΟ ΑΕΡΑ. 7,69 kg/h σε 10% κ.β.

Φύλλο στοιχείων: Wilo-HiDrainlift 3-35

Wilo IP-Z.. GR Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

Hunter ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΕΣ & ΜΙΚΡΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. Μοντέλα 2,4,6,8 στάσεων INDOOR & OUTDOOR.

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

ΟΔΗΓΙΕΣ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ/ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

GSC TP για ψύκτες DuoPack / μονάδες με ελικοειδείς συμπιεστές. Οδηγίες λειτουργίας (Αρχική γλώσσα, Γερμανικά) E_961515_5

ΔΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ Ι. 2, & ΑΓ.ΦΑΝΟΥΡΙΟΥ 13, ΙΛΙΟΝ ΤΗΛ: , FAX:

Εγχειρίδιο οδηγιών EL. Αεροσυμπιεστές. Μεταβλητή ταχύτητα έκδ. 03/2011

TC100N. Ανιχνευτής υγραερίου αντιεκρηκτικού τύπου. Πληροφορίες ασφάλειας

Ελεγκτής Θερμοκρασίας

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS. AR control unit. Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας, προσάρτημα. Other languages.

SVC ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΑΡΔΕΥΣΗΣ MΠΑΤΑΡΙΑΣ ΜΙΑΣ ΒΑΛΒΙΔΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ

Φύλλο στοιχείων: Wilo-Stratos PICO 25/1-4

Ρύθμιση του κυκλοφορητή με λίγα λόγια

Ρυθμιστής ηλιακής φόρτισης και αποφόρτισης. Οδηγίες χρήσεις

ΓΕΝΙΚΕΣ Ο ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΦΩΤΙΣΤΙΚΑ ΟΙΚΙΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΔΙΑΦΟΡΙΚΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΗΛΙΑΚΩΝ BASIC

Διαφορικός Θερµοστάτης TDC1 Συνοπτικος Οδηγος

Λεπτομέρειες προϊόντος

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

Ο ΗΓΙΕΣ GRUNDFOS TPE2 (D), TPE3 (D) Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας. Other languages.

ΗΛΙΑΚΟΙ ΘΕΡΜΟΣΙΦΩΝΕΣ ΚΕΝΟΥ Μοντέλα : SG-150, SG-180, SG-210, SG-260

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Οδηγίες συναρμολόγησης

Αέρα/νερού Αντλία θερμότητας για εξωτερική εγκατάσταση BWL-1-A σελίδα 2. Αντλία θερμότητας για εσωτερική εγκατάσταση BWL-1-I σελίδα 4

9. ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ. 1 Προειδοποιήσεις ασφαλείας. 2 Σωστή χρήση. 3 Μέρη και λειτουργίες. 4 Συντήρηση και φροντίδα του ψυγείου. 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εγχειρίδιο εγκατάστασης

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

Ο ψηφιακός ελεγκτής Vario Hydro προορίζεται για τον έλεγχο εγκαταστάσεων με υδροθερμικά τζάκια που είναι η κύρια ή βοηθητική πηγή ενέργειας.

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

LPH Α/Θ LPH. ΑΝΤΛΙΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ LPH Αντλία θερµότητας αέρος νερού για θέρµανση νερού πισίνας. από 8 έως 18 kw. µε ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΤΙΤΑΝΙΟΥ

Οδηγίες χρήσης. FM443 Πλακέτα ηλιακού. Πλακέτα λειτουργίας. Για τον τεχνικό. Διαβάστε προσεκτικά πριν από το χειρισμό /2008 GR

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

Φύλλο στοιχείων: Wilo-TOP-Z 30/7 (1~230 V, PN 10, Rg)

L N PE Κινητήρας ανθεκτικός σε ρεύμα εμπλοκής Μονοφασικός κινητήρας (EM) 2 πόλων - 1~230 V, 50 Hz

Α.Σ.ΠΑΙ.Τ.Ε ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΑΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, (ΑΠΕ) ΧΡ. ΛΑΜΠΟΣ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΦΥΛΛΟ ΕΡΓΟΥ ΑΣΚΗΣΗ 5 ΑΥΤΟΔΙΑΓΝΩΣΗ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ


ΦΟΡΗΤΟ RADIO / CD / MP3 / USB / AUX / SD-MMC CARD APRC60AT

Πίνακας ρυθμίσεων στο χώρο εγκατάστασης

ΚΙΤ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΛΥΧΝΙΩΝ ΜΟΝΑΔΑ ΧΩΡΟΥ ΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ


COMMO. Παρουσίαση για τεχνικούς

Transcript:

3. Μηχανική εγκατάσταση 3.1 Τοποθέτηση του κυκλοφορητή Η GN3 είναι σχεδιασμένη για εσωτερική εγκατάσταση. Ο κυκλοφορητής πρέπει να τοποθετείται με τέτοιο τρόπο ώστε να μην υφίσταται πιέσεις από τις σωληνώσεις. Ο κυκλοφορητής μπορεί να αναρτάται απευθείας από τις σωληνώσεις αρκεί οι σωληνώσεις να μπορούν να στηρίξουν τον κυκλοφορητή. Οι κυκλοφορητές διπλής κεφαλής είναι έτοιμοι για εγκατάσταση σε βραχίονα στήριξης ή έλασμα βάσης. Για να εξασφαλίσετε την επαρκή ψύξη του κινητήρα και των ηλεκτρονικών, τηρήστε τις παρακάτω απαιτήσεις: Τοποθετήστε τον κυκλοφορητή με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής ψύξη. Η θερμοκρασία του περιβάλλοντος χώρου δεν πρέπει να υπερβαίνει τους +40 C. Τηρήστε τα όρια ρύθμισης που θέτουν οι τοπικοί κανονισμοί σχετικά με την χειροκίνητη ανύψωση ή χειρισμό. 3.2 Θέση Τοποθετείτε πάντα τον κυκλοφορητή με τον άξονα του κινητήρα σε οριζόντια θέση. Κυκλοφορητής τοποθετημένος σωστά σε κατακόρυφο σωλήνα. Βλέπε σχ. 7, θέση Α. Κυκλοφορητής τοποθετημένος σωστά σε οριζόντιο σωλήνα. Βλέπε σχ. 7, θέση B. Μην τοποθετείτε τον κυκλοφορητή με κατακόρυφο τον άξονα κινητήρα. Βλέπε σχ. 7, θέση C και D. C Σχ. 7 B D Κυκλοφορητής τοποθετημένος με οριζόντιο τον άξονα κινητήρα T05 2866 0712 Βήμα Ενέργεια Εικόνα 1 Βέλη στο περίβλημα του κυκλοφορητή υποδεικνύουν τη φορά ροής του υγρού μέσα στον κυκλοφορητή. Η φορά παροχής του υγρού μπορεί να είναι οριζόντια ή κατακόρυφη, ανάλογα με τη θέση του κιβωτίου ελέγχου. T05 2862 0612 3.3 Θέσεις πίνακα ελέγχου Για να εξασφαλίσετε επαρκή ψύξη, ο πίνακας ελέγχου πρέπει να είναι σε οριζόντια θέση με το λογότυπο της Grundfos σε κατακόρυφη θέση. Βλέπε σχήμα 8. 2 Κλείστε τις βάνες απομόνωσης και βεβαιωθείτε ότι το σύστημα δεν βρίσκεται υπό πίεση κατά τη διάρκεια εγκατάστασης του κυκλοφορητή. T05 2863 0612 3 Τοποθετήστε τον κυκλοφορητή με παρεμβύσματα στις σωληνώσεις. T05 2864 0612 4 Τοποθετήστε τις βίδες και τα περικόχλια. Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος βιδών σύμφωνα με την πίεση του συστήματος. T05 2865 0612 T05 2915 0612 Σχ. 8 Κυκλοφορητής με πίνακα ελέγχου σε οριζόντια θέση 207

6 Τοποθετήστε και σφίξτε τη βίδα που συγκρατεί το σφιγκτήρα με 8 Nm ± 1 Nm τουλάχιστον. 7 Τοποθετήστε τα μονωτικά κελύφη. Σημείωση: Τα μονωτικά κελύφη για τους κυκλοφορητές σε εγκαταστάσεις κλιματισμού και ψύξης πρέπει να παραγγελθούν χωριστά. Κίνδυνος διαφυγής ατμών. 3 Χαλαρώστε τη βίδα στο σφιγκτήρα που συγκρατεί την κεφαλή του κυκλοφορητή και το περίβλημά του μαζί. : Εάν χαλαρώσετε πάρα πολύ τη βίδα, η κεφαλή του κυκλοφορητή θα αποσυνδεθεί τελείως από το περίβλημα της αντλίας. T05 2867 0612 2 Εικόνα Στρέψτε προσεκτικά την κεφαλή του κυκλοφορητή στη θέση που θέλετε. Εάν κολλήσει η κεφαλή του κυκλοφορητή, χαλαρώστε τη με ένα ελαφρύ κτύπημα χρησιμοποιώντας ένα λαστιχένιο σφυρί. T05 2868 0612 1 Ενέργεια Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου σε οριζόντια θέση έτσι ώστε το λογότυπο της Grundfos να είναι σε κατακόρυφη θέση. Ο άξονας του κινητήρα πρέπει να είναι σε οριζόντια θέση. T05 2869 0612 Βήμα 4a 208 Κυκλοφορητής μίας κεφαλής. Τοποθετήστε το σφιγκτήρα έτσι ώστε το κενό να δείχνει προς το βέλος. Μπορεί να τοποθετηθεί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. T05 2918 0612 - T05 2871 0612 4 Λόγω της οπής αποστράγγισης στο κέλυφος του στάτη, τοποθετήστε το κενό του σφιγκτήρα όπως φαίνεται στο βήμα 4a, 4b, 4c ή 4d. T05 2870 0612 4. Ηλεκτρική εγκατάσταση Πραγματοποιήστε την ηλεκτρική σύνδεση και προστασία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Ελέγξτε ότι η τάση τροφοδοσίας και η συχνότητα αντιστοιχούν στις τιμές που αναφέρονται στην πινακίδα. Κλείστε την παροχή ρεύματος πριν κάνετε τις συνδέσεις. T05 2917 0612 - T05 2873 0612 4d ίδυμος κυκλοφορητής. Σημείωση: Το κενό του σφιγκτήρα μπορεί επίσης να είναι κάτω για τα παρακάτω μεγέθη κυκλοφορητών: DN 65 DN 80 DN 100. Όταν χαλαρώνετε τον σφιγκτήρα, προσέξτε μην σας πέσει η κεφαλή του κυκλοφορητή. T08 2897 1912 4c ίδυμος κυκλοφορητής. Θέση σφιγκτήρων έτσι ώστε τα κενό να δείχνουν προς τα βέλη. Μπορεί να είναι προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά. T05 2872 0612 Το σύμβολο προειδοποίησης στο σφιγκτήρα που συγκρατεί την κεφαλή του κυκλοφορητή και το περίβλημά του μαζί υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. Βλέπε ειδικές προειδοποιήσεις παρακάτω. T05 2874 0412 4b Κυκλοφορητής μίας κεφαλής. Σημείωση: Το κενό του σφιγκτήρα μπορεί επίσης να είναι κάτω για τα παρακάτω μεγέθη κυκλοφορητών: DN 65 DN 80 DN 100. T05 2899 1912 3.4 Αλλαγή θέσης πίνακα ελέγχου

Ο κυκλοφορητής πρέπει να συνδέεται με εξωτερικό διακόπτη δικτύου. Η αντλία δεν χρειάζεται εξωτερική προστασία κινητήρα. Ο κινητήρας ενσωματώνει θερμική προστασία κατά της βραδείας υπερφόρτωσης και μπλοκαρίσματος (EC 34-11: TP 211). Όταν ανοίγει μέσω παροχής ρεύματος, ο κυκλοφορητής θα αρχίσει να αντλεί μετά από 5 δευτερόλεπτα περίπου. Σημείωση Ο αριθμός εκκινήσεων και παύσεων μέσω της παροχής ρεύματος δεν πρέπει να υπερβαίνει τις τέσσερις φορές την ώρα. 8 Εισάγετε το φις παροχής ρεύματος στο αρσενικό βύσμα στον πίνακα ελέγχου του κυκλοφορητή. 9 Σφίξτε τους στυπιοθλίπτες. Τοποθετήστε ξανά στη θέση του το μπροστινό καπάκι. 4.1 Τάση παροχής 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 z, PE. Οι ανοχές τάσης είναι για να απορροφούν τις διακυμάνσεις της τάσης δικτύου. εν πρέπει να χρησιμοποιούνται για να λειτουργούν κυκλοφορητές με τάση διαφορετική από αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα τους. 4.2 Σύνδεση στην παροχή ρεύματος 2 Βρείτε το φις παροχής ρεύματος και το στυπιοθλίπτη στη μικρή χάρτινη σακούλα που προμηθεύεται με τον κυκλοφορητή. 3 Συνδέστε το στυπιοθλίπτη καλωδίου στον πίνακα ελέγχου. T05 2875 0612 Βγάλτε το μπροστινό καπάκι από τον πίνακα ελέγχου. T05 2876 0612 1 Εικόνα T05 2877 0612 Βήμα Ενέργεια 209 7 Συνδέστε τους αγωγούς καλωδίου στο φις παροχής ρεύματος. Το ρελέ διαρροής πρέπει να έχει το ακόλουθο σύμβολο: T05 2879 0612 6 Απογυμνώστε τους αγωγούς καλωδίου όπως απεικονίζεται. Εάν ο κυκλοφορητής έχει συνδεθεί σε ηλεκτρική εγκατάσταση όπου χρησιμοποιείται ρελέ διαρροής (ELCB) ως πρόσθετη προστασία, αυτό το ρελέ πρέπει να ενεργοποιηθεί όταν παρουσιαστούν ρεύματα σφάλματος προς γη με περιεχόμενο DC (παλμικό DC). T05 2880 0612 5 Περάστε το καλώδιο παροχής ρεύματος μέσα από το στυπιοθλίπτη. T05 2881 0612 Η γείωση ή η ουδετέρωση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για προστασία κατά της έμμεσης επαφής. T05 2882 0612 Ο κυκλοφορητής πρέπει να συνδέεται με έναν εξωτερικό διακόπτη δικτύου με ελάχιστο διάκενο επαφών 3 mm σε κάθε πόλο. T05 2878 0612

4.3 ιάγραμμα σύνδεσης ELCB Ασφάλεια (ελάχ. 10 Α, χρονική υστέρηση) Εξωτερικός διακόπτης T03 2397 0312 Σχ. 9 Παράδειγμα τυπικής σύνδεσης, 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 z 4.4 Σύνδεση σε εξωτερικούς ελεγκτές ax. 24 V DC 22 m 24V 3 N ax. 250 V C 2 C1 0-10 V DC 4-20 m Vcc Vcc Signal Signal in. 5 V DC 20 m 2 S/S NC NO 1 C T05 2901 1912 - T05 3343 1212 Σχ. 10 ιάγραμμα σύνδεσης Αναφορικά με τις απαιτήσεις για τα καλώδια σήματος και τα αισθητήρια σήματος, βλέπε κεφάλαιο 18. Τεχνικά στοιχεία. Χρησιμοποιείτε θωρακισμένα καλώδια για εξωτερικό διακόπτη on/off, ψηφιακή είσοδο, αισθητήρα και σήματα σημείου ρύθμισης. Σημείωση Καλώδια που είναι συνδεδεμένα σε ακροδέκτες παροχής, εξόδους NC, NO, C και είσοδο εκκίνησης/διακοπής πρέπει να διαχωρίζονται μεταξύ τους και από την παροχή με ενισχυμένη μόνωση. Όλα τα καλώδια που χρησιμοποιούνται πρέπει να ανθεκτικά στη θερμότητα μέχρι +85 C. Όλα τα καλώδια που χρησιμοποιούνται πρέπει να τοποθετούνται σύμφωνα με τα EN 60204-1 και EN 50174-2:2000. 4.5 Επικοινωνία εισόδου/εξόδου Έξοδοι ρελέ Ένδειξη συναγερμού, ετοιμότητας και λειτουργίας μέσω ρελέ σήματος. Ψηφιακή είσοδος Εκκίνηση/ ιακοπή (S/S) Ελάχ. καμπύλη () Μέγ. καμπύλη (). Αναλογική είσοδος Σήμα ελέγχου 0-10 V ή 4-20 m. Να χρησιμοποιηθεί για εξωτερικό έλεγχο του κυκλοφορητή ή ως είσοδος αισθητήρα για τον έλεγχο του εξωτερικού σημείου ρύθμισης. Η παροχή 24 V από τον κυκλοφορητή στον αισθητήρα είναι προαιρετική και χρησιμοποιείται κανονικά όταν μία εξωτερική παροχή δεν είναι διαθέσιμη. 210

4.5.1 Έξοδοι ρελέ Βλέπε σχήμα 10, θέση 1. Ο κυκλοφορητής διαθέτει δύο ρελέ σήματος με ελεύθερη μεταγωγική επαφή για εξωτερική ένδειξη βλάβης. Η λειτουργία του ρελέ σήματος μπορεί να ρυθμιστεί σε "Συναγερμός", "Έτοιμη" ή "Λειτουργία" στον πίνακα ελέγχου του κυκλοφορητή ή με το Grundfos GO Remote. Τα ρελέ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εξόδους μέχρι και 250 V και 2 Α. 4.5.2 Ψηφιακές είσοδοι Βλέπε σχήμα 10, θέση 2. Η ψηφιακή είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εξωτερικό έλεγχο εκκίνησης/διακοπής ή υποχρεωτικής μέγιστης ή ελάχιστης καμπύλης. Εάν δεν είναι συνδεδεμένος εξωτερικός διακόπτης on/off, θα πρέπει να διατηρηθεί η γέφυρα μεταξύ των ακροδεκτών Εκκίνησης/ ιακοπής (S/S) και του πλαισίου ( ). Αυτή η σύνδεση είναι και η εργοστασιακή ρύθμιση. Ρελέ 1 Ρελέ 2 S/S Λειτουργία Συναγερμός T05 3338 1212 Προστασία διαρροής Σχ. 11 Έξοδος ρελέ Σύμβολο επαφής NC NO C Λειτουργία Κανονικά κλειστές Κανονικά ανοικτές Κοινό Οι λειτουργίες των ρελέ σήματος είναι όπως υποδεικνύονται στον παρακάτω πίνακα: Εκκίνηση/ διακοπή Σχ. 12 Ψηφιακή είσοδος T05 3339 1212 Ρελέ σήματος Ρελέ σήματος Ρελέ σήματος larm signal Μη ενεργοποιημένο: Η παροχή ρεύματος είναι κλειστή. Ο κυκλοφορητής δεν έχει καταγράψει βλάβη. Ενεργοποιημένο: Ο κυκλοφορητής έχει καταγράψει βλάβη. Σήμα ετοιμότητας Μη ενεργοποιημένο: Ο κυκλοφορητής έχει καταγράψει βλάβη και αδυνατεί να ξεκινήσει. Ενεργοποιημένο: Ο κυκλοφορητής έχει τεθεί σε παύση αλλά είναι έτοιμος να ξεκινήσει. Ο κυκλοφορητής λειτουργεί. Σήμα λειτουργίας Μη ενεργοποιημένο: Ο κυκλοφορητής δεν λειτουργεί. Ενεργοποιημένο: Ο κυκλοφορητής λειτουργεί. Σύμβολο επαφής S/S Λειτουργία Μέγ. καμπύλη ταχύτητα 100 % Ελάχ. καμπύλη ταχύτητα 25 % Εκκίνηση/ ιακοπή Σύνδεση πλαισίου Εξωτερική εκκίνηση/διακοπή Ο κυκλοφορητής μπορεί να εκκινηθεί ή να σταματήσει από την ψηφιακή είσοδο. S/S S/S Εκκίνηση/διακοπή Κανονική λειτουργία Σημείωση: Εργοστασιακή ρύθμιση με γέφυρα μεταξύ S/S και. ιακοπή 211

Εξωτερική υποχρεωτική μέγ. ή ελάχ. καμπύλη Ο κυκλοφορητής μπορεί να υποχρεωθεί να λειτουργήσει στη μέγ. ή στην ελάχ. καμπύλη μέσω της ψηφιακής εισόδου. Μέγ. καμπύλη Κανονική λειτουργία Μέγ. καμπύλη 24V N Vcc signal sensor Σχ. 14 Αναλογική είσοδος για εξωτερικό αισθητήρα, 4-20 m T05 2948 0612 Ελάχ. καμπύλη Κανονική λειτουργία Vcc 24V N Σήμα Ελάχ. καμπύλη Επιλέξτε τη λειτουργία της ψηφιακής εισόδου στον πίνακα χειρισμού του κυκλοφορητή ή μέσω του Grundfos GO Remote. 4.5.3 Αναλογική είσοδος Βλέπε σχήμα 10, θέση 3. Η αναλογική είσοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση ενός εξωτερικού αισθητήρα για τη μέτρηση της θερμοκρασίας, της πίεσης, της παροχής ή άλλων παραμέτρων. Βλέπε σχήμα 15. Είναι δυνατή η χρήση τύπων αισθητήρα με σήμα 0-10 V ή 4-20. Η αναλογική είσοδος μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για ένα εξωτερικό σήμα για τον έλεγχο από ένα σύστημα BS ή παρεμφερές σύστημα ελέγχου. Βλέπε σχήμα 16. Όταν χρησιμοποιείται για το μετρητή ενέργειας θερμότητας, ένας αισθητήρας θερμοκρασίας πρέπει να τοποθετηθεί στο σωλήνα επιστροφής. Εάν ο κυκλοφορητής είναι τοποθετημένος στο σωλήνα επιστροφής του συστήματος, ο αισθητήρας πρέπει να τοποθετηθεί στο σωλήνα προσαγωγής. Εάν έχει ενεργοποιηθεί το πρόγραμμα ελέγχου σταθερής ταχύτητας και ο κυκλοφορητής είναι τοποθετημένος στο σωλήνα προσαγωγής του συστήματος, ο αισθητήρας πρέπει να τοποθετηθεί στο σωλήνα επιστροφής. Εάν ο κυκλοφορητής έχει τοποθετηθεί στο σωλήνα επιστροφής του συστήματος, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο ενσωματωμένος αισθητήρας θερμοκρασίας. Η επιλογή του τύπου αισθητήρα (0-10 V ή 4-20 mα) μπορεί να αλλάξει στον πίνακα χειρισμού του κυκλοφορητή ή μέσω του Grundfos GO Remote. Σχ. 15 Παραδείγματα εξωτερικών αισθητήρων 24V BS PLC Σχ. 16 Παραδείγματα του εξωτερικού σήματος για έλεγχο μέσω BS/PLC T05 2947 1212 T05 2888 0612 24V 24V N N Vcc Vcc signal sensor T05 3221 0612 Σχ. 13 Αναλογική είσοδος για εξωτερικό αισθητήρα, 0-10 V 212

4.6 Προτεραιότητα ρυθμίσεων Τα εξωτερικά σήματα εξαναγκασμένου ελέγχου θα επηρεάσουν τις διαθέσιμες ρυθμίσεις στον πίνακα ελέγχου του κυκλοφορητή ή με το Grundfos GO Remote. Ωστόσο, ο κυκλοφορητής μπορεί πάντα να τεθεί σε λειτουργία μέγιστης καμπύλης ή σε παύση από τον πίνακα ελέγχου ή με το Grundfos GO Remote. Εάν δύο ή περισσότερες λειτουργίες ενεργοποιούνται ταυτόχρονα, ο κυκλοφορητής θα λειτουργεί σύμφωνα με τη ρύθμιση που έχει την υψηλότερη προτεραιότητα. Η προτεραιότητα των ρυθμίσεων είναι όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα. Παράδειγμα: Εάν, μέσω ενός εξωτερικού σήματος, ο κυκλοφορητής αναγκαστεί σε παύση, ο πίνακας ελέγχου ή το Grundfos GO Remote δέχονται μόνο τη μέγιστη καμπύλη. υνατές ρυθμίσεις Προτεραιότητα Πίνακας ελέγχου κυκλοφορητή ή Grundfos GO Remote Εξωτερικά σήματα Σήμα bus 1 ιακοπή 2 Μέγ. καμπύλη 3 ιακοπή 4 ιακοπή 5 Μέγ. καμπύλη Ελάχ. 6 καμπύλη 7 Εκκίνηση 8 9 Ελάχ. καμπύλη 10 11 Εκκίνηση Μέγ. καμπύλη Ελάχ. καμπύλη Όπως φαίνεται στο πίνακα, ο κυκλοφορητής δεν αντιδρά σε εξωτερικά σήματα (μέγιστη και ελάχιστη καμπύλη) όταν ελέγχεται μέσω bus. Για περισσότερες λεπτομέρειες επικοινωνήστε με τη Grundfos. 213

5. Πρώτη εκκίνηση Μην θέσετε σε λειτουργία τον κυκλοφορητή πριν το σύστημα πληρωθεί με υγρό και εξαεριστεί. Επιπλέον, πρέπει στην είσοδο του κυκλοφορητή να υπάρχει η απαιτούμενη ελάχιστη πίεση εισόδου. Βλέπε κεφάλαιο 18. Τεχνικά στοιχεία. Το σύστημα δεν μπορεί να εξαερωθεί μέσω του κυκλοφορητή. Ο κυκλοφορητής διαθέτει αυτόματο σύστημα εξαέρωσης. Βήμα Ενέργεια Εικόνα 1 Ανοίξτε την παροχή ρεύματος προς την αντλία. Σημείωση: Όταν ο κυκλοφορητής τεθεί σε λειτουργία, θα ξεκινήσει σε UTO DPT μετά από 5 δευτερόλεπτα περίπου. T05 2884 0612 2 Οθόνη κυκλοφορητή κατά την πρώτη εκκίνηση. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη του κυκλοφορητή θα μεταβεί στον οδηγό εκκίνησης. T05 2885 0612 3 Ο οδηγός εκκίνησης θα σας οδηγήσει μέσα από τις γενικές ρυθμίσεις του κυκλοφορητή, όπως η γλώσσα, η ημερομηνία και η ώρα. Εάν τα πλήκτρα στον πίνακα ελέγχου του κυκλοφορητή δεν χρησιμοποιηθούν για 15 λεπτά, τότε η οθόνη θα περάσει σε κατάσταση 'νάρκης'. Όταν αγγιχτεί ένα πλήκτρο, θα εμφανιστεί η οθόνη "ome". T05 2886 0612 4 Όταν γίνουν οι γενικές ρυθμίσεις, επιλέξτε το πρόγραμμα ελέγχου που επιθυμείτε ή αφήστε τον κυκλοφορητή να λειτουργήσει σε UTO DPT. Για επιπλέον ρυθμίσεις, βλέπε κεφάλαιο 6. Ρυθμίσεις. T05 2887 0612 214

6. Ρυθμίσεις 6.1 Ανασκόπηση ρυθμίσεων Όλες οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνει στον πίνακα ελέγχου του κυκλοφορητή ή με το Grundfos GO Remote. Μενού Υπομενού Περισσότερες πληροφορίες Σημείο ρύθμισης Τρόπος λειτουργίας Βλέπε κεφάλαιο 12.1 Σημείο ρύθμισης. Βλέπε κεφάλαιο 12.2 Τρόπος λειτουργίας. Κανονικός Παύση Ελάχ. Μέγ. Τρόπος ελέγχου Βλέπε κεφάλαιο 12.3 Τρόπος ελέγχου. UTO DPT FLOW DPT Αναλογ. πίεση Σταθ. πίεση Σταθ. θερμοκρ. Σταθ. καμπύλη Βλέπε κεφάλαιο 12.3.1 UTODPT. Βλέπε κεφάλαιο 12.3.2 FLOWDPT. Βλέπε κεφάλαιο 12.3.3 Αναλογική πίεση. Βλέπε κεφάλαιο 12.3.4 Σταθερή πίεση. Βλέπε κεφάλαιο 12.3.5 Σταθερή θερμοκρασία. Βλέπε κεφάλαιο 12.3.6 Σταθερή καμπύλη. FLOW LT Βλέπε κεφάλαιο 12.4 FLOWLT. Αυτόματη Νυχτερινή Λειτουργία Έξοδοι ρελέ Επίδραση σημείου ρύθμισης Επικοινωνία Bus Γενικές ρυθμίσεις Ρύθμιση του FLOWLT Μη ενεργή Ενεργή Έξοδος ρελέ 1 Έξοδος ρελέ 2 Λειτουργία εξωτ. σημείου ρύθμ. Επίδραση θερμοκρασίας Αριθμός κυκλοφορητή Γλώσσα Ρύθμιση ημ/νίας και ώρας Μονάδες Ενεργ./απενεργ. ρυθμίσεων Διαγραφή ιστορικού Ορισμός οθόνης ome Φωτεινότητα οθόνης Επιστροφή σε εργοστ. ρυθμίσεις Εκτέλεση οδηγού εκκίνησης Βλέπε κεφάλαιο 12.5 Αυτόματη Νυχτερινή Λειτουργία. Βλέπε κεφάλαιο 12.6 Έξοδοι ρελέ. Βλέπε κεφάλαιο 12.7 Επίδραση σημείου ρύθμισης. Βλέπε κεφάλαιο 12.7.1 Λειτουργία εξωτ. σημείου ρύθμ.. Βλέπε κεφάλαιο 12.7.2 Επίδραση θερμοκρασίας. Βλέπε κεφάλαιο 12.8 Επικοινωνία Bus. Βλέπε κεφάλαιο 12.8.1 Αριθμός κυκλοφορητή. Βλέπε κεφάλαιο 12.9 Γενικές ρυθμίσεις. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.1 Γλώσσα. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.2 Ρύθμιση ημ/νίας και ώρας. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.3 Μονάδες. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.4 Ενεργ./απενεργ. ρυθμίσεων. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.5 ιαγραφή ιστορικού. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.6 Ορισμός οθόνης ome. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.7 Φωτεινότητα οθόνης. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.8 Επιστροφή σε εργοστ. ρυθμίσεις. Βλέπε κεφάλαιο 12.9.9 Εκτέλεση οδηγού εκκίνησης. 215

7. Επισκόπιση μενού Κατάσταση Ρυθμίσεις ssist Κατάσταση λειτουργίας Σημείο ρύθμισης Υποβοηθ. ρύθμιση κυκλ/τή Τρόπος λειτουργίας, από Τρόπος λειτουργίας Ρύθμιση κυκλοφορητή Τρόπος ελέγχου Τρόπος ελέγχου Ρύθμιση ημ/νίας και ώρας Απόδοση κυκλοφορητή FLOW LT Μορφή ημ/νίας, ημ/νία και ώρα Μέγ.καμπύλη & σημείο λειτ/γίας Ενεργοποίηση λειτ. FLOWLT Ημ/νία μόνο Προκύπτον σημείο ρύθμισης Ρύθμιση του FLOWLT Ώρα μόνο Θερμοκρασία υγρού Αυτόματη Νυχτερινή Λειτουργία Ρύθμιση πολλών κυκλ/τών Ταχύτητα Έξοδοι ρελέ Ρύθμιση, αναλογική είσοδος Ώρες λειτουργίας Έξοδος ρελέ 1 Περιγραφή τρόπου ελέγχου Κατανάλωση ισχύος & ενέργειας Έξοδος ρελέ 2 UTO DPT Κατανάλωση ισχύος Μη ενεργή FLOW DPT Κατανάλωση ενέργ. Έτοιμη Αναλογ. πίεση και συναγερμός Συναγερμός Σταθ. πίεση Πραγματικός συν/ρμός ή προειδ. Λειτουργία Σταθ. θερμοκρ. Μητρώο προειδοποίησης Επίδραση σημείου ρύθμισης Σταθ. καμπύλη Μητρώο προειδοποίησης 1 έως 5 Λειτουργία εξωτ. σημείου ρύθμ. Υποβ. συμβουλές σφαλμάτων Μητρώο συναγερμού Επίδραση θερμοκρασίας Μπλοκαρισμένος κυκλ/τής Μητρώο συναγερμού 1 έως 5 Επικοινωνία Bus Σφάλμα επικοινωνίας κυκλ/τή Μετρητής θερμ.ενέργ. Αριθμός κυκλοφορητή Εσωτερικό σφάλμα Ισχύς θερμότητας Γενικές ρυθμίσεις Σφάλμα εσωτερικού αισθητήρα Θερμική ενέργεια Γλώσσα Ξηρή λειτουργία Ρυθμός παροχής Ρύθμιση ημ/νίας και ώρας Αναγκαστική λειτουργία Όγκος Επιλογή μορφής ημ/νίας Χαμηλή τάση Μετρητής ωρών Ρύθμιση ημ/νίας Υψηλή τάση Θερμοκρασία 1 Επιλογή μορφής ώρας Σφάλμα εξωτερικού αισθητήρα Θερμοκρασία 2 Διαφορική θερμ/σία Μητρώο εργασίας Ώρες λειτουργίας Δεδομένα κλίσης Σημείο λειτουργίας στο χρόνο 3D παρουσίαση (,, t) 3D παρουσίαση (, T, t) 3D παρουσίαση (, P, t) 3D παρουσίαση (T, P, t) Τοποθετημένες μονάδες Ημερομηνία και ώρα Ημ/νία Ώρα Ταυτοποίηση κυκλοφορητή Σύστημα πολλών κυκλ/τών Κατάσταση λειτουργίας Τρόπος λειτουργίας, από Τρόπος ελέγχου Απόδοση συστήματος Σημείο λειτουργίας Προκύπτον σημείο ρύθμισης Ταυτοποίηση συστήματος Κατανάλωση ισχύος & ενέργειας Κατανάλωση ισχύος Κατανάλωση ενέργ. Άλλος κυκλ/τής 1, σύστ.πολλών Ρύθμιση ώρας Μονάδες Μονάδες S ή US Εξατομικευμένες μονάδες Πίεση Διαφορική πίεση Μανομετρικό Στάθμη Ρυθμός παροχής Όγκος Θερμοκρασία Διαφορική θερμ/σία Ισχύς Ενέργεια Ενεργ./απενεργ. ρυθμίσεων Διαγραφή ιστορικού Διαγραφή μητρώου εργασίας Διαγραφή δεδ. θερμικής ενέργ. Διαγραφή κατανάλωσης ενέργ. Ορισμός οθόνης ome Επιλογή τύπου οθόνης ome Λίστα δεδομένων Γραφική απεικόνιση Ορισμός περιεχομένων ome Λίστα δεδομένων Γραφική απεικόνιση Φωτεινότητα οθόνης Φωτεινότητα Επιστροφή σε εργοστ. ρυθμίσεις Εκτέλεση οδηγού εκκίνησης 216