ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΜΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΛΥΜΜΑ

ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΑΣ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / DEMOKRITOS NATIONAL CENTER FOR SCIENTIFIC RESEARCH ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ LABORATORY OF TESTIN SOLAR & OTHER ENERY SYSTEMS ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΩΝ ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΜΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΠΡΟΤΥΠA EN 12975-2 / ISO 9806-1 TEST REPORT DETERMINATION OF THERMAL PERFORMANCE OF LAZED LIQUID HEATIN SOLAR COLLECTORS STANDARDS EN 12975-2 / ISO 9806-1 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ / COLLECTOR REFERENCE 1146 Το Εργαστήριο ικανοποιεί τις απαιτήσεις του προτύπου ΕΛΟΤ ΕΝ ISO/IEC 17025 και είναι διαπιστευµένο από το Εθνικό Συµβούλιο ιαπίστευσης (Αριθ. Πιστοπ. ιαπίστευσης Νο. 02). The Laboraory saisfies he requiremens of sandard ELOT EN ISO/IEC 17025 and i has accrediaion from he Naional Accrediaion Auhoriy of reece (Accrediaion Νο. 02). 153-10 Αγ. Παρασκευή, Αττική Τηλ.: (210) 6503815 Fax: (210) 6544592 E-mail: sollab@ipa.demokrios.gr R- 153 10 Ag. Paraskevi, reece Tel.: +30-210-6503815 Fax: +30-210-6544592 Web sie: hp://www.solar.demokrios.gr

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΩΝ ΠΡΟΣ ΙΟΡΙΣΜΟΣ ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ ΗΛΙΑΚΩΝ ΣΥΛΛΕΚΤΩΝ ΜΕ ΥΓΡΟ ΚΑΙ ΙΑΦΑΝΕΣ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΤΥΠΑ EN 12975-2* / ISO 9806-1** TEST REPORT DETERMINATION OF THERMAL PERFORMANCE OF LAZED LIQUID HEATIN SOLAR COLLECTORS ACCORDIN TO STANDARDS EN 12975-2* / ISO 9806-1** * EN 12975-2: Thermal solar sysems and componens - Solar Collecors - Par 2: Tes mehods. ** ISO 9806-1: Tes mehods for solar collecors - Par 1: Thermal performance of glazed liquid heaing collecors including pressure drop. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΚΙΜΩΝ ΗΛΙΑΚΩΝ & ΑΛΛΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΚΕΦΕ ΗΜΟΚΡΙΤΟΣ / NCSR DEMOKRITOS LABORATORY OF TESTIN SOLAR & OTHER ENERY SYSTEMS ρ. Σ. Μπαµπαλής / Dr. S. Babalis Υπεύθυνος οκιµών / Responsible for Tesing Ηµεροµηνία / Dae: 19 /04/2007 ρ. Β. Μπελεσιώτης / Dr. V. Belessiois Προϊστάµενος / Laboraory Head ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Τα αποτελέσµατα αφορούν µόνο τους συλλέκτες στους οποίους πραγµατοποιήθηκαν δοκιµές και οι οποίοι προσκοµίστηκαν από τον πελάτη. 2) Η παρούσα έκθεση δεν πρέπει να αναπαραχθεί παρά µόνο στο σύνολό της χωρίς την γραπτή έγκριση του Εργαστηρίου. 3) Ο µετρητικός εξοπλισµός καλύπτει τις ανάγκες ακρίβειας των προτύπων. εν δίδονται αβεβαιότητες στα αποτελέσµατα. NOTES: 1) The resuls are relaed only wih he collecors on which ess were performed and which were delivered by he cusomer. 2) This repor can be reproduced wihou he wrien permission of he Laboraory only in full. 3) Measuremen equipmen conforms wih he accuracy/precision requiremens of he sandards. Uncerainy of resuls is no provided. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 2 από / from 29

ΕΚΘΕΣΗ ΟΚΙΜΩΝ / TEST REPORT Πελάτης: ELCORA LTD 36 Ιαπέτου Β. Π. Αγίου Αθανασίου 4101, Λεµεσός ΚΥΠΡΟΣ Cusomer: ELCORA LTD 36 Iapeou V.P. Agiou Ahanasiou 4101, Lemesos CYPRUS Τηλ.: 25720777 Fax: 25726018 Tel.: 25720777 Fax: 25726018 Ηµεροµηνία παραλαβής συλλέκτη (καλή κατάσταση) / Receip dae of collecor (in good condiion): 30/10/2006 Α.1 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΗΛΙΑΚΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ / SOLAR COLLECTOR DESCRIPTION A.1.1 Βασικά Στοιχεία / Basic daa - Όνοµα Κατασκευαστή:... ELCORA LTD Name of Manufacurer: - Χαρακτηριστικά Συλλέκτη:....ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΟΣ ΚΚ Collecor model : A.1.2. Συλλέκτης / Collecor - Τύπος: / Type : Επίπεδος / Fla plae Σωλήνων κενού / Evacuaed ube Άλλος / Oher:... - Eµβαδόν ολικής επιφάνειας / ross area :... 1.92 m 2 - Eµβαδόν επιφάνειας παραθύρου / Aperure area :... 1.77 m 2 - Αριθµός καλυµµάτων / Number of covers :...1 - Υλικά καλυµµάτων*:...γυαλί / lass Cover maerials* : - Πάχος καλυµµάτων*:...4 mm Cover hickness* : - Αριθµός σωλήνων ή καναλιών / Number of ubes or channels :...8 (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη (**) εν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη Specificaions supplied by cusomer No daa were provided by he cusomer Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 3 από / from 29

- ιάµετρος σωλήνων (εσωτερική) ή διαστάσεις καναλιών*:...10 mm Tube diameer (inside) or channel dimensions*: - Απόσταση σωλήνων ή καναλιών* / Tube or channel pich*:...11 cm A.1.3 Μέσο Μεταφοράς Θερµότητας* / Hea Transfer Medium* - Τύπος: / Type : Νερό / Waer Λάδι / Oil Άλλο / Oher - Ιδιότητες (πρόσθετα κ.τ.λ.):...-** Specificaions (addiives ec.) :...-** A.1.4 Απορροφητής* / Αbsorber* - Yλικό:...Xαλκός Maerial:...Copper - Τρόπος επεξεργασίας της επιφάνειας:...επιλεκτική Βαφή Surface reamen :...Selecive Pain - Τύπος κατασκευής:...σάντουιτς / Sandwich Consrucion ype: - Βάρος υγρού / Fluid conen :...1.63 kg - Εµβαδόν / Area :...... 1.60 m 2 A.1.5 Θερµική Μόνωση και Πλαίσιο / Thermal Insulaion and Casing - Πάχος θερµικής µόνωσης*:...50 mm (πλάτη), 25 mm (πλευρικά) Thermal insulaion hickness*...50 mm (back), 25 mm (sides) - Υλικό µόνωσης, πλάτη*:..πολυστερίνη - Υαλοβάµβακας / Polysyrene - lass Wool Insulaion maerial, back* : - Υλικό µόνωσης, πλευρικά*:...υαλοβάµβακας / lass Wool Insulaion maerial, sides* - Yλικό πλαισίου, πλευρικά*:... Λαµαρίνα ΑΛΟΥΖΙΝ / ALUZIN Shee Casing maerial, sides* : (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη (**) εν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη Specificaions supplied by cusomer No daa were provided by he cusomer Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 4 από / from 29

- Yλικό πλαισίου, πλάτη*:... Λαµαρίνα ΑΛΟΥΖΙΝ / ALUZIN Shee Casing maerial, back*: - Ολικό βάρος συλλέκτη χωρίς υγρό / Τοal mass of collecor wihou fluid :...36.88 kg - Ολικές διαστάσεις / ross dimensions :...(1968 x 980 x 90) mm - ιαστάσεις παραθύρου / Aperure dimensions :... (1916 x 925) mm - Στεγανοποιητικά υλικά*:...σιλικόνη / Silicon Sealing maerial* : A.1.6 Περιορισµοί* / Liminaions* - Μέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας / Maximum emperaure of operaion :...100 o C - Μέγιστη πίεση λειτουργίας / Maximum operaing pressure :... 10 Bar A.1.7 Σχηµατική Παράσταση του Συλλέκτη* / Schemaic Diagram of he Collecor* (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη (**) εν δόθηκαν στοιχεία από πελάτη Specificaions supplied by cusomer No daa were provided by he cusomer Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 5 από / from 29

Α.1.8 Φωτογραφία Συλλέκτη / Phoo of he Collecor (*) Στοιχεία που δηλώνονται από τον πελάτη Specificaions supplied by cusomer Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 6 από / from 29

Α.2 ΣΤΙΓΜΙΑΙΑ ΑΠΟ ΟΣΗ / INSTANTANEOUS EFFICIENCY A.2.1 Μέθοδος / Mehod Συνθήκες µόνιµης κατάστασης στο ύπαιθρο / Oudoor seady-sae condiions A.2.2 Σχηµατική Παράσταση του Κυκλώµατος οκιµής (1 η εγκατάσταση) Schemaic Diagram of he Tes Loop (1 s Insallaion) C Επίπεδος συλλέκτης Fla-plae solar collecor HE Εναλλάκτης θερµότητας Hea exchanger CM Ψυκτική µονάδα Cooling machine DV ιαφορική βάνα Differenial valve EC Ηλεκτρικός σταθεροποιητής θερµοκρασίας νερού Elecrical sabilizer of waer emperaure PT Θερµόµετρο P100 P100 emperaure sensor P ιαφορικό πιεσόµετρο Differenial pressure meer T Μετρητής διαφοράς θερµοκρασίας Temperaure difference meer Ti Θερµόµετρο P100 (είσοδος συλλέκτη) P100 emperaure sensor (collecor inle) Te Θερµόµετρο P100 (έξοδος συλλέκτη) P100 emperaure sensor (collecor oule) m Ροόµετρο Flow meer F Φίλτρο Filer P Κυκλοφορητής Circulaing pump PR Ρυθµιστής πίεσης Pressure conroller SV Βαλβίδα ασφάλειας Safey valve BD οχείο διαστολής Expansion vessel ST οχείο σταθερής θερµοκρασίας Seady emperaure vessel R Θερµική αντίσταση Thermal resisance V Βάνα ρύθµισης παροχής νερού ψύξης Valve for he conrol of cooling waer flow SM Πυρανόµετρο Pyranomeer AT Αισθητήριο θερµοκρασίας περιβάλλοντος Ambien air emperaure sensor AS Μετρητής ταχύτητας ανέµου Anemomeer DR Σύστηµα συλλογής δεδοµένων Daa acquisiion sysem - recorder A Ηλ. Υπολογιστής Compuer Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 7 από / from 29

A.2.3 Σχηµατική Παράσταση του Κυκλώµατος οκιµής (2 η εγκατάσταση) / Schemaic Diagram of he Tes Loop (2 nd Insallaion) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 8 από / from 29

A.2.4 Aποτελέσµατα δοκιµών, µετρήσεις και προκύπτοντα αποτελέσµατα / Tes resuls, measuremens and derived daa Γεωγραφικό πλάτος / Laiude :... 37 o 58 Γεωγραφικό µήκος / Longiude:...23 o 43 Κλίση συλλέκτη / Collecor il:...43 µοίρες / deg. Προσανατολισµός συλλέκτη:...παρακoλουθεί τον ήλιο Collecor azimuh...sun racking Toπική ώρα στο Ηλιακό µεσηµέρι:... 12:20 1 η Εγκατάσταση / 1 s insallaion.... Local ime a he solar:.. 2 η Εγκατάσταση / 2 nd insallaion.... Πίνακας Α.1 / Table A.1 Αποτελέσµατα οκιµών - εδοµένα Μερήσεων / Tes Resuls - Measured Daa Hµ/νία / Dae LT d / a u in ( e - in ) m ) H-M-E D-M-Y Ωρες-Λεπτά h-min W/m 2 % o C m/s o C K kg/s 19/Mar/2007 12:25-12:40 897 17 18.5 2 15.8 6.89 0.0386 19/Mar/2007 14:51-15:06 928 17 18.2 2 15.8 7.03 0.0386 19/Mar/2007 14:18-14:33 966 18 17.6 2 15.9 7.36 0.0386 19/Mar/2007 13:28-13:43 992 19 17.4 2 15.9 7.51 0.0386 19/Mar/2007 11:43-11:58 1042 12 16.2 2 38.2 6.84 0.0382 19/Mar/2007 11:27-11:42 1030 12 16.1 2 38.2 6.81 0.0382 19/Mar/2007 10:46-11:01 996 12 15.8 2 38.1 6.52 0.0382 19/Mar/2007 10:30-10:45 983 12 15.3 2 38.1 6.48 0.0379 Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 9 από / from 29

Πίνακας Α.1 / Table A.1 Αποτελέσµατα οκιµών - εδοµένα Μερήσεων / Tes Resuls - Measured Daa (συνέχεια / coninued) Hµ/νία / Dae LT d / a u in ( e - in ) m ) H-M-E D-M-Y Ωρες-Λεπτά h-min W/m 2 % o C m/s o C K kg/s 15/Mar/2007 14:28-14:43 1051 8 15.6 2 59.1 5.69 0.0378 15/Mar/2007 14:12-14:27 1044 8 16.0 2 59.2 5.60 0.0378 15/Mar/2007 14:44-14:59 1022 8 15.7 2 59.2 5.51 0.0378 15/Mar/2007 15:00-15:15 1008 8 16.0 2 59.2 5.44 0.0377 15/Mar/2007 13:26-13:41 1061 9 15.9 2 66.7 5.37 0.0380 15/Mar/2007 12:55-13:10 1073 9 15.3 2 67.3 5.41 0.0379 15/Mar/2007 12:37-12:52 1067 9 15.0 2 67.1 5.40 0.0379 15/Mar/2007 13:42-13:57 1049 9 15.5 2 66.8 5.27 0.0380 Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 10 από / from 29

Πίνακας Α.2 / Table A.2 Αποτελέσµατα οκιµών - Υπολογιζόµενα Μεγέθη / Tes Resuls - Derived Daa Hµ/νία / Dae LT m c f Q ) ( m - a ) / ( in - a ) / ) Q/(A ) ) Q/(A C ) ) Q/(A A ) H-M-E D-M-Y Ωρες-Λεπτά h-min o C J/kg K W m 2 K/W m 2 K/W - - - 19/Mar/2007 12:25-12:40 19.3 4182 1111 0.001-0.003 0.65 0.70 0.77 19/Mar/2007 14:51-15:06 19.3 4182 1134 0.001-0.003 0.64 0.69 0.76 19/Mar/2007 14:18-14:33 19.5 4181 1189 0.002-0.002 0.64 0.69 0.77 19/Mar/2007 13:28-13:43 19.6 4181 1213 0.002-0.002 0.64 0.69 0.76 19/Mar/2007 11:43-11:58 41.7 4178 1092 0.024 0.021 0.55 0.59 0.65 19/Mar/2007 11:27-11:42 41.6 4178 1087 0.025 0.021 0.55 0.60 0.66 19/Mar/2007 10:46-11:01 41.4 4178 1041 0.026 0.022 0.54 0.59 0.65 19/Mar/2007 10:30-10:45 41.3 4178 1027 0.026 0.023 0.54 0.59 0.65 Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 11 από / from 29

Πίνακας Α.2 / Table A.2 Αποτελέσµατα οκιµών - Υπολογιζόµενα Μεγέθη / Tes Resuls - Derived Daa (συνέχεια / coninued) Hµ/νία / Dae LT m c f ( m - a ) / ( in - a ) / ) Q ) ) Q/(A Q/(A ) Q/(A ) C ) A ) H-M-E D-M-Y Ωρες-Λεπτά h-min o C J/kg K W m 2 K/W m 2 K/W - - - 15/Mar/2007 14:28-14:43 62.0 4184 899 0.044 0.041 0.45 0.48 0.53 15/Mar/2007 14:12-14:27 62.0 4184 885 0.044 0.041 0.44 0.48 0.53 15/Mar/2007 14:44-14:59 61.9 4184 872 0.045 0.042 0.44 0.48 0.53 15/Mar/2007 15:00-15:15 61.9 4184 859 0.046 0.043 0.44 0.48 0.53 15/Mar/2007 13:26-13:41 69.4 4188 855 0.050 0.048 0.42 0.46 0.50 15/Mar/2007 12:55-13:10 70.0 4189 858 0.051 0.048 0.42 0.45 0.50 15/Mar/2007 12:37-12:52 69.8 4189 857 0.051 0.049 0.42 0.45 0.50 15/Mar/2007 13:42-13:57 69.5 4188 840 0.051 0.049 0.42 0.45 0.50 Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 12 από / from 29

Πίνακας Α.3 / Table A.3 Ισχύς εξόδου ανά µονάδα συλλέκτη / Power Oupu per collecor uni ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ / RADIATION Τm-Ta 400 700 1000 {K} {W/m 2 } {W/m 2 } {W/m 2 } 10 423 795 1168 30 258 630 1002 50 67 439 812 Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 13 από / from 29

A.2.5 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην ολική επιφάνεια και στην µέση θερµοκρασία του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on gross area and mean emperaure of hea ransfer fluid. A.2.5.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) ) η Συνολική επιφάνεια που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.92 m 2 ross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] m a Εξίσωση γραµµική: η η U = 0 Linear fi o daa: η 0 =...0.65 U =...4.55 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 14 από / from 29

A.2.5.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) ) η Συνολική επιφάνεια που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.92 m 2 ross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού: η = η m a α α 0 1 2 ( ) Second order fi o daa : η 0 =... 0.65 α 1 =... 3.65 W/(m 2 K) α 2 =...0.016 W/(m 2 K 2 ) m a 2 Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 15 από / from 29

A.2.6 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην επιφάνεια παραθύρου και στην µέση θερµοκρασία του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on aperure area and mean emperaure of hea ransfer fluid. A.2.6.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) C ) η C Επιφάνεια παραθύρου που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.77 m 2 Aperure area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 0.7 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] m a Εξίσωση γραµµική: η η U = C 0C C Linear fi o daa: η 0C =...0.71 U C =...4.94 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 16 από / from 29

A.2.6.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) C ) η C Επιφάνεια παραθύρου που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.77 m 2 Aperure area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού : η Second order fi o daa : m a m a 2 C = η 0C α 1C α 2C( ) η 0C =... 0.70 α 1C =...3.96 W/(m 2 K) α 2C =...0.018 W/(m 2 K 2 ) Tυπική απόκλιση / Sandard deviaion: σ( η 0c ) = 0.00 σ( α 1c ) = 0.27 W/(m 2 K) σ( α 2c ) =.0.005 W/(m 2 K 2 ) Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 17 από / from 29

A.2.7 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην επιφάνεια απορροφητή και στην µέση θερµοκρασία του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on absorber area and mean emperaure of hea ransfer fluid. A.2.7.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) A ) η A Επιφάνεια απορροφητή που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.60 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 0.7 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] m a Εξίσωση γραµµική: η η U = A 0A A Linear fi o daa: η 0A =...0.78 U A =...5.47 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 18 από / from 29

A.2.7.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : = Q/(A ) A ) η A Επιφάνεια απορροφητή που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.60 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 0.7 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( m - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού : η = η α α Second order fi o daa : A 0A 1A m a 2A η 0A =... 0.78 α 1A =...4.39 W/(m 2 K) α 2A =...0.020 W/(m 2 K 2 ) ( ) m a 2 Tυπική απόκλιση / Sandard deviaion: σ( η 0A ) = 0.00 σ( α 1A ) = 0.30 W/(m 2 K) σ( α 2A ) =.0.005 W/(m 2 K 2 ) Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 19 από / from 29

A.2.8 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην ολική επιφάνεια και στην θερµοκρασία εισόδου του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on gross area and inle emperaure of hea ransfer fluid. A.2.8.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : η = Q/(A ) ) Συνολική επιφάνεια που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.92 m 2 ross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 0.7 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] in a Εξίσωση γραµµική : η η0 U = Linear fi o daa: η 0 =...0.63 U =...4.44 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 20 από / from 29

A.2.8.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : η = Q/(A ) ) Συνολική επιφάνεια που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.92 m 2 ross area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού : η = η in a 0 α1 α Second order fi o daa : 2 ( ) in a 2 η 0 =... 0.63 α 1 =...3.70 W/(m 2 K) α 2 =...0.015 W/(m 2 K 2 ) Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 21 από / from 29

A.2.9 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην επιφάνεια παραθύρου και στην θερµοκρασία εισόδου του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on aperure area and inle emperaure of hea ransfer fluid. A.2.9.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by η C = Q/(A ) C ) Επιφάνεια παραθύρου που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.77 m 2 Aperure area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] in a Εξίσωση γραµµική: ηc η0c U = C Linear fi o daa : η 0 C =...0.69 U C =...4.81 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 22 από / from 29

A.2.9.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : η C = Q/(A ) C ) Επιφάνεια παραθύρου που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.77 m 2 Aperure area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού : η = η in a C 0C α1c α Second order fi o daa : 2C ( ) in a 2 η 0 C =... 0.69 α 1 C =... 4.02 W/(m 2 K) α 2C =...0.016 W/(m 2 K 2 ) Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 23 από / from 29

A.2.10 ΚΑΜΠΥΛΗ ΣΤΙΓΜΙΑΙΑΣ ΑΠΟ ΟΣΗΣ, βασιζόµενη στην επιφάνεια απορροφητή και στην θερµοκρασία εισόδου του ρευστού µεταφοράς θερµότητας. INSTANTANEOUS EFFICIENCY CURVE, based on absorber area and inle emperaure of hea ransfer fluid. A.2.10.1 Εξίσωση γραµµική / Lineal fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : η A = Q/(A ) A ) Επιφάνεια απορροφητή που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.60 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] in a Εξίσωση γραµµική : ηa η0a U = A Linear fi o daa : η 0 A =...0.76 U A =...5.33 W/(m 2 K) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 24 από / from 29

A.2.10.2 Εξίσωση δευτεροβάθµια / Second order fi o daa Η στιγµιαία απόδοση ορίζεται από τη σχέση / The insananeous efficiency η is defined by : η A = Q/(A ) A ) Επιφάνεια απορροφητή που χρησιµοποιείται για την καµπύλη:... 1.60 m 2 Absorber area used for curve Παροχή ρευστού που χρησιµοποιήθηκε στις δοκιµές:... 0.038 kg/s Fluid flowrae used for he ess 0.9 0.8 0.7 Στιγµιαία απόδοση Insananeous Efficiency 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 0 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.1 ( ιn - a )/ [m 2 K/W] Εξίσωση δευτέρου βαθµού : η = η in a A 0A α1a α Second order fi o daa : 2A ( ) in a 2 η 0 A =... 0.76 α 1 A =...4.44 W/(m 2 K) α 2A =...0.018 W/(m 2 K 2 ) Σηµείωση / Noe: Η τιµή του που πρέπει να χρησιµοποιηθεί στην εξίσωση δευτέρου βαθµού είναι 800 W/m 2 Τhe value of o be used for a second order fi is 800 W/m 2. Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 25 από / from 29

A.3 IΣΧΥΣ ΕΞΟ ΟΥ ΣΥΛΛΕΚΤΗ / COLLECTOR OUTPUT Η ισχύος εξόδου ανα συλλέκτη ορίζεται από την σχέση/ The collecor oupu Q is defined by : m a Q = A η a = A ( η 0A α 1A α 2A( α α. m Μέγιστη ισχύς εξόδου / The peak collecor oupu Q : a ) 2 )) W = η peak Aα 0C = 1241 W Ισχύς εξόδου ανα µονάδα συλλέκτη Power oupu per collecor uni [W] 10000 8000 6000 4000 2000 0 0 20 40 60 80 100 Tm - Ta [K] Ισχύς εξόδου ανα συλλέκτη (για =1000 W/m 2 ) / Power oupu per collecor uni (for =1000W/m 2 ) Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 26 από / from 29

Α.8 ΣΥΜΒΟΛΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑ ΕΣ / SYMBOLS AND UNITS Σύµβολο Symbol α 1 α 1 α 2 α 2 A A A C A c f C d K θ LT ) m ) Q Σηµασία Meaning Aλγεβρική σταθερά, ως προς την T* i Algebraic consan, reference o T* i Aλγεβρική σταθερά, ως προς την T* m Algebraic consan, reference o T* m Aλγεβρική σταθερά, ως προς την T* i Algebraic consan, reference o T* i Aλγεβρική σταθερά, ως προς την T* m Algebraic consan, reference o T* m Eµβαδόν απορροφητή του συλλέκτη Absorber area of collecor Eµβαδόν παραθύρου του συλλέκτη Aperure area of collecor Ολικό εµβαδόν του συλλέκτη ross area of collecor Ειδική θερµότητα του υγρού µέσου µεταφ. θερµότητας Specific hea capaciy of hea ransfer fluid Ενεργός θερµοχωρητικότητα του συλλέκτη Effecive hermal capaciy of collecor 'Ενταση ολικής ηλιακής ακτινοβολίας lobal solar irradiance 'Ενταση διάχυτης ηλιακής ακτινοβολίας Diffuse solar irradiance Συντελεστής γωνίας πρόσπτωσης Incidence angle modifier Τοπική ώρα Local ime Παροχή µάζας του υγρού µεταφοράς θερµότητας Mass flow rae of hea ransfer fluid Ωφέλιµη ισχύς αποδιδόµενη από το συλλέκτη Useful power exraced from collecor Μονάδες Unis W/(m 2 K) W/(m 2 K) W/(m 2 K 2 ) W/(m 2 K 2 ) m 2 m 2 m 2 J/(kg K) J/K W/ m 2 W/ m 2 --- --- kg/s W Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 27 από / from 29

Σύµβολο Symbol a e in m T Σηµασία Meaning Χρόνος Time Θερµοκρασία περιβάλλοντος αέρα Ambien or surrounding air emperaure Θερµοκρασία εξόδου από συλλέκτη Collecor oule (exi) emperaure Θερµοκρασία εισόδου στο συλλέκτη Collecor inle emperaure Μέση θερµοκρασία του υγρού µεταφοράς θερµότητας Mean emperaure of hea ransfer fluid Απόλυτη θερµοκρασία Absolue emperaure T* i Αναγώµενη θερµοκρασιακή διαφορά, Τ* ι =( in - a )/ Reduced emperaure difference T* m Αναγώµενη θερµοκρασιακή διαφορά, Τ* m =( m - a )/ U U u V f p Reduced emperaure difference Πειραµατικά προσδιοριζόµενος ολικός συντελεστής απωλειών συλλέκτη, ως προς την T* i Measured overall hea loss coefficien of collecor, wih reference o T* i Πειραµατικά προσδιοριζόµενος ολικός συντελεστής απωλειών συλλέκτη, ως προς την T* m Measured overall hea loss coefficien of collecor, wih reference o T* m Ταχύτητα περιβάλλοντος αέρα Surrounding air speed Χωρητικότητα του συλλέκτη Fluid capaciy of collecor Πτώση πίεσης µεταξύ εισόδου και εξόδου του ρευστού Pressure difference beween fluid inle and oule Χρονικό διάστηµα Time inerval Μονάδες Unis s C C C C C m 2 K/W m 2 K/W W/(m 2 K) W/(m 2 K) m/s m 3 Pa s Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 28 από / from 29

Σύµβολο Symbol Τ Σηµασία Meaning Θερµοκρασιακή διαφορά µεταξύ εξόδου και εισόδου, Τ= e - in Temperaure difference beween fluid oule and inle Μονάδες Unis K η Θερµική απόδοση του συλλέκτη, ως προς την T* i --- η Collecor hermal efficiency, wih reference o T* i Θερµική απόδοση του συλλέκτη, ως προς την T* m Collecor hermal efficiency, wih reference o T* m η 0 Μέγιστη απόδοση του συλλέκτη (σε T* i =0) --- Ea zero (η a T* i = 0), reference o T* i η 0 Μέγιστη απόδοση του συλλέκτη (σε T* m =0) Ea zero (η a Τ * m = 0), reference o T* m --- ρ τ c Q peak Πυκνότητα του ρευστού µεταφοράς θερµότητας Densiy of hea ransfer fluid Σταθερά χρόνου του συλλέκτη Collecor ime consan Μέγιστη ισχύς εξόδου Collecor peak oupu --- kg/m 3 s W είκτες / Subscrips A C Αναφορά στην επιφάνεια του απορροφητή Reference o absorber area Αναφορά στην επιφάνεια του παραθύρου Reference o aperure area Αναφορά στην ολική επιφάνεια του συλλέκτη Reference o gross collecor area Ε Κ06.1-2 / 4.0 Σελίδα / Page 29 από / from 29