Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2014-2019 Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων 2016/2162(DEC) 14.12.2016 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 1-21 Marian Harkin (PE592.091v01-00) Απαλλαγή 2015: Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) (2016/2162(DEC)) AM\1111493.docx PE595.463v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_NonLegOpinion PE595.463v01-00 2/12 AM\1111493.docx
1 Νότης Μαριάς Παράγραφος 1 1. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 1. σημειώνει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 2 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 1 1. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 1. αναγνωρίζει ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο χαρακτήρισε νόμιμες και κανονικές τις υποκείμενες πράξεις των ετήσιων λογαριασμών του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2015 και η δημοσιονομική του κατάσταση στις 31 Δεκεμβρίου 2015 παρουσιάζεται με σαφήνεια 3 Claude Rolin Παράγραφος 2 AM\1111493.docx 3/12 PE595.463v01-00
έργων, με στόχο τη διαρκή βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και εργασίας στην Ευρώπη σημειώνει την έναρξη του εκφράζει την ικανοποίησή του για τις δημοσιεύσεις υψηλής ποιότητας που πραγματοποιούνται από το Ίδρυμα, και θεωρεί σημαντικό να διατηρείται μια ισχυρή συνεργασία μεταξύ του Ιδρύματος και της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων, προκειμένου να συνεχίσει το Ίδρυμα να συμμετέχει σε εποικοδομητικές και τεκμηριωμένες συζητήσεις 4 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 2 σταθερά υψηλών σε αριθμό και ποιότητα ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την PE595.463v01-00 4/12 AM\1111493.docx
έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 5 Νότης Μαριάς Παράγραφος 2 την περίοδο 2013-2016 σχετικά με την έρευνα για τη διαμόρφωση κοινωνικών και εργασιακών πολιτικών εκφράζει την 6 Vilija Blinkevičiūtė Παράγραφος 2 AM\1111493.docx 5/12 PE595.463v01-00
ενός σταθερά υψηλού αριθμού ποιοτικών ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 7 Jean Lambert εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 2 ενός σταθερά υψηλού αριθμού ποιοτικών ερευνών, μελετών, παρουσιάσεων, εκδηλώσεων και έργων σημειώνει την έναρξη του δοκιμαστικού σχεδίου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τίτλο «Το μέλλον της βιομηχανίας μεταποίησης στην Ευρώπη» 8 Romana Tomc Παράγραφος 2 PE595.463v01-00 6/12 AM\1111493.docx
καλεί το Ίδρυμα να συνεχίσει να παρακολουθεί στενά, να αναλύει και να υποβάλλει εκθέσεις σχετικά με τις συνθήκες διαβίωσης και εργασίας και να επεξεργάζεται πρωτοβουλίες για τη βελτίωσή τους Or. sl 9 Vilija Blinkevičiūtė Παράγραφος 2 α (νέα) 2 α. σημειώνει τον αντίκτυπο υψηλού επιπέδου του Ιδρύματος, ιδίως όσον αφορά την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, όπως αντικατοπτρίζεται στους δείκτες επιδόσεων που παρουσιάζονται στην ενοποιημένη ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων 10 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 3 AM\1111493.docx 7/12 PE595.463v01-00
3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 3. σημειώνει το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει ικανοποιητική επίδοση ως προς την επίτευξη των προϋπολογισθέντων και προγραμματισμένων στόχων 11 Νότης Μαριάς Παράγραφος 3 3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 3. επισημαίνει το ποσοστό εκτέλεσης του προϋπολογισμού για το 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 12 Vilija Blinkevičiūtė Παράγραφος 3 3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 3. εξαίρει ένθερμα το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων PE595.463v01-00 8/12 AM\1111493.docx
13 Jean Lambert εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 3. εξαίρει το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 3. εξαίρει ένθερμα το υψηλό ποσοστό 2015 (99,9%) και την εν γένει θετική επίδοση ως προς την επίτευξη των στόχων 14 Jean Lambert εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 3 α (νέα) 3 α. σημειώνει τον αντίκτυπο υψηλού επιπέδου του Ιδρύματος, ιδίως όσον αφορά την υποστήριξη των θεσμικών οργάνων της ΕΕ, όπως αντικατοπτρίζεται στους δείκτες επιδόσεων που παρουσιάζονται στην ενοποιημένη ετήσια έκθεση δραστηριοτήτων 15 Claude Rolin Παράγραφος 4 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των AM\1111493.docx 9/12 PE595.463v01-00
ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2% έναντι 53,7% το 2014) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 16 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 4 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλότατο για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο τελικός στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 17 Νότης Μαριάς Παράγραφος 4 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των 4. παρατηρεί ότι το ποσοστό των PE595.463v01-00 10/12 AM\1111493.docx
ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα παρατηρεί, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο 2016 ήταν υψηλό για τον Τίτλο III (31,2%) σημειώνει ότι αυτό οφείλεται κυρίως σε πολυετή έργα που υλοποιούνται σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα υπογραμμίζει, ωστόσο, ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της έγκαιρης υλοποίησης των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων 18 Vilija Blinkevičiūtė Παράγραφος 5 5. τελεί εν γνώσει των μέτρων που έλαβε το Ίδρυμα εν συνεχεία των παρατηρήσεων στις οποίες προέβη η αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά την υλοποίηση του προϋπολογισμού των προηγούμενων ετών 5. εκφράζει την ικανοποίησή του για τα μέτρα που έλαβε το Ίδρυμα εν συνεχεία των παρατηρήσεων στις οποίες προέβη η αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά την υλοποίηση του προϋπολογισμού των προηγούμενων ετών 19 Jean Lambert εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE Παράγραφος 5 5. τελεί εν γνώσει των μέτρων που έλαβε το Ίδρυμα εν συνεχεία των παρατηρήσεων στις οποίες προέβη η αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά την υλοποίηση του προϋπολογισμού των προηγούμενων ετών 5. εκφράζει την ικανοποίησή του για τα μέτρα που έλαβε το Ίδρυμα εν συνεχεία των παρατηρήσεων στις οποίες προέβη η αρμόδια για την απαλλαγή αρχή όσον αφορά την υλοποίηση του προϋπολογισμού των προηγούμενων ετών AM\1111493.docx 11/12 PE595.463v01-00
20 Ελευθέριος Συναδινός Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. 6. παρατηρεί ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. 21 Νότης Μαριάς Παράγραφος 6 6. εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. 6. σημειώνει ότι τον Νοέμβριο του 2015 συνήφθη συμφωνία σχετικά με την έδρα μεταξύ της Ιρλανδίας και του Ιδρύματος. PE595.463v01-00 12/12 AM\1111493.docx