ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Βρυξέλλες, 2.7.2015 COM(2015) 316 final ANNEXES 1 to 3 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ της ΕΚΘΕΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ετήσια έκθεση 2014 για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών κοινοβουλίων EL EL
Παράρτημα 1 Αριθμός γνωμών που ελήφθησαν από την Επιτροπή το 2014 ανά εθνικό κοινοβούλιο/νομοθετικό σώμα (πολιτικός διάλογος και μηχανισμός ελέγχου της επικουρικότητας) 2
Κράτος μέλος Νομοθετικό σώμα 1 Πολωνία Περιλαμβάνονται τόσο Sejm οι γνώμες όσο και οι αιτιολογημένες γνώμες που υποβλήθηκαν 6 από τα εθνικά 0 κοινοβούλια. 2 Πολωνία Ως αιτιολογημένη γνώμη, Senat σύμφωνα με τον ορισμό στο πρωτόκολλο αριθ. 62, νοείται η γνώμη που αναφέρει 0 σαφώς ότι υπήρξε παράβαση της αρχής της επικουρικότητας και αποστέλλεται στην Επιτροπή εντός οκτώ εβδομάδων από τη διαβίβαση της πρότασης στα εθνικά κοινοβούλια. 3 Υπολογίζονται ως σαράντα πέντε γνώμες από δύο σώματα. 4 Υπολογίζονται 5 Υπολογίζονται ως οκτώ γνώμες από δύο σώματα. 3 Συνολικός αριθμός γνωμών 1 Αριθμός αιτιολογημένων γνωμών επί του συνολικού αριθμού γνωμών (πρωτόκολλο αριθ. 2) 2 Πορτογαλία Assembleia da Republica 118 0 Ιταλία Senato della Repubblica 63 1 Ισπανία Τσεχική Δημοκρατία Congreso de los Diputados και Senado (αμφότερα τα σώματα) 45 3 1 4 Senát 41 1 Γαλλία Assemblée nationale 35 1 Ρουμανία Camera Deputaților 30 0 Γερμανία Bundesrat 24 0 Ηνωμένο Βασίλειο House of Lords 21 0 Ιταλία Camera dei Deputati 15 0 Ηνωμένο Βασίλειο House of Commons 12 3 Αυστρία Bundesrat 10 3 Κάτω Χώρες Tweede Kamer 10 2 Σουηδία Riksdag 10 2 Ιρλανδία Houses of the Oireachtas (αμφότερα τα σώματα) 8 5 0 Κάτω Χώρες Eerste Kamer 6 0
Γαλλία Sénat 6 2 Λιθουανία Seimas 5 1 Τσεχική Poslanecká sněmovna 5 0 Κροατία Hrvatski sabor 4 1 Δημοκρατία Αυστρία Nationalrat 4 1 Δανία Folketing 3 1 Λουξεμβούργο Chambre des Députés 3 1 Μάλτα Kamra tad-deputati 3 0 Ρουμανία Senatul 3 0 Γερμανία Bundestag 2 0 Λετονία Saeima 2 0 Σλοβενία Državni zbor 2 0 Βέλγιο Κύπρος Chambre des Répresentants Βουλή των Αντιπροσώπων 1 0 1 0 Ουγγαρία Országgyűlés 1 0 Σλοβακία Národná rada 1 0 Βέλγιο Sénat 0 0 Βουλγαρία Narodno Sabranie 0 0 Εσθονία Riigikogu 0 0 Φινλανδία Eduskunta 0 0 Ελλάδα Βουλή των Ελλήνων 0 0 Σλοβενία Državni zbor 0 0 ΣΥΝΟΛΟ 506 21 4
Παράρτημα 2 Έγγραφα της Επιτροπής που συγκέντρωσαν τον μεγαλύτερο αριθμό γνωμών 6 και ελήφθησαν από την Επιτροπή το 2014 (πολιτικός διάλογος και μηχανισμός ελέγχου της επικουρικότητας) Έγγραφο της Επιτροπής Τίτλος Συνολικός αριθμός γνωμών 7 Αριθμός αιτιολογημένων γνωμών επί του συνολικού αριθμού γνωμών (πρωτόκολλο αριθ. 2) 8 1 COM(2014) 397 Πρόταση οδηγίας για την τροποποίηση των οδηγιών 2008/98/ΕΚ για τα απόβλητα, 94/62/ΕΚ για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας, 1999/31/ΕΚ για την υγειονομική ταφή των αποβλήτων, 2000/53/ΕΚ για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους, 2006/66/ΕΚ σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τους συσσωρευτές και τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, και 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού 13 9 3 6 Ο πίνακας περιλαμβάνει όλα τα έγγραφα της Επιτροπής για τα οποία υποβλήθηκαν τουλάχιστον έξι γνώμες από τα εθνικά κοινοβούλια. 7 Περιλαμβάνονται τόσο οι γνώμες όσο και οι αιτιολογημένες γνώμες που υποβλήθηκαν από τα εθνικά κοινοβούλια. 8 Ως αιτιολογημένη γνώμη, σύμφωνα με τον ορισμό στο πρωτόκολλο αριθ. 2, νοείται η γνώμη που αναφέρει σαφώς ότι υπήρξε παράβαση της αρχής της επικουρικότητας και αποστέλλεται στην Επιτροπή εντός οκτώ εβδομάδων από τη διαβίβαση της πρότασης στα εθνικά κοινοβούλια. 9 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 5
2 COM(2014) 180 Πρόταση κανονισμού για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. XXX/XXX 3 COM(2013) 534 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας 4 COM(2013) 822 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τις δικονομικές εγγυήσεις για τα παιδιά που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών 12 10 2 10 0 9 11 1 5 COM(2013) 821 Πρόταση οδηγίας για την 8 12 1 ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας 6 COM(2014) 167 Πρόταση οδηγίας για τις 8 13 1 δραστηριότητες και την εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών (αναδιατύπωση) 7 COM(2013) 919 Πρόταση οδηγίας για τον 8 14 0 περιορισμό των εκπομπών ορισμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα από μεσαίου μεγέθους μονάδες καύσης 8 COM(2013) 920 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τη 8 15 0 10 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ιρλανδικού Oireachtas υπολογίζεται ως μία γνώμη από δύο σώματα. Ομοίως, μία γνώμη υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 11 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 12 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 13 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 14 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 6
μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/35/ΕΚ 9 COM(2014) 130 Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών. Απολογισμός της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» για μια έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη 10 COM(2013) 893 Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση τροφίμων από κλωνοποιημένα ζώα στην αγορά 11 COM(2014) 212 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τις μονοπρόσωπες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης 12 COM(2013) 884 Πρόταση οδηγίας σχετικά με το ενωσιακό νομικό πλαίσιο για τις τελωνειακές παραβάσεις και τις σχετικές κυρώσεις 8 16 0 7 17 1 7 18 2 6 3 13 COM(2013) 894 Πρόταση κανονισμού σχετικά με 6 19 2 τα νέα τρόφιμα 14 COM(2014) 43 Πρόταση κανονισμού σχετικά με 6 20 1 διαρθρωτικά μέτρα για τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των πιστωτικών ιδρυμάτων της ΕΕ 15 COM(2014) 221 Πρόταση σχετικά με τη 6 21 1 15 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 16 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ιρλανδικού Oireachtas υπολογίζεται ως μία γνώμη από δύο σώματα. 17 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 18 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 19 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 20 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 7
δημιουργία ευρωπαϊκής πλατφόρμας με σκοπό την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την αποτροπή της αδήλωτης εργασίας 16 COM(2013) 824 Πρόταση οδηγίας σχετικά με την προσωρινή χορήγηση ευεργετήματος πενίας σε υπόπτους ή κατηγορουμένους σε περίπτωση στέρησης της ελευθερίας τους και με τη χορήγηση ευεργετήματος πενίας στα πλαίσια της διαδικασίας εκτέλεσης ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης 17 COM(2013) 892 Πρόταση οδηγίας σχετικά με την κλωνοποίηση των βοοειδών, χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και ιπποειδών που εκτρέφονται και αναπαράγονται για γεωργικούς σκοπούς 18 COM(2014) 20 Πρόταση οδηγίας σχετικά με τη θέσπιση και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ 19 COM(2014) 163 Πρόταση κανονισμού για τη θέσπιση θεώρησης περιοδείας και την τροποποίηση της σύμβασης εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 562/2006 και (ΕΚ) αριθ. 767/2008 6 22 0 6 23 0 6 24 0 6 25 0 21 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 22 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 23 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 24 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 25 Μία εκ των οποίων υποβλήθηκε από κοινού από τα δύο σώματα του ισπανικού κοινοβουλίου υπολογίζεται 8
9
Παράρτημα 3 Αριθμός γνωμών που ελήφθησαν από την Επιτροπή το 2014 ανά επικεφαλής υπηρεσία της Επιτροπής (πολιτικός διάλογος και μηχανισμός ελέγχου της επικουρικότητας) Επικεφαλής υπηρεσία της Επιτροπής Συνολικός αριθμός γνωμών 26 ΓΔ Δικαιοσύνης 70 ΓΔ Εσωτερικής Αγοράς και Υπηρεσιών 51 ΓΔ Περιβάλλοντος 40 ΓΔ Εσωτερικών Υποθέσεων 40 ΓΔ Υγείας και Καταναλωτών 35 Γενική Γραμματεία 39 ΓΔ Εμπορίου 30 ΓΔ Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης 27 ΓΔ Επιχειρήσεων και Βιομηχανίας 24 ΓΔ Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης 20 ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Κοινωνικής Ένταξης 19 ΓΔ Δράσης για το Κλίμα 15 ΓΔ Κινητικότητας και Μεταφορών 13 ΓΔ Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών 8 ΓΔ Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων 8 ΓΔ Εκπαίδευσης και Πολιτισμού 8 ΓΔ Ενέργειας 8 Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης 27 8 ΓΔ Έρευνας και Καινοτομίας Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) 7 6 26 Περιλαμβάνονται τόσο οι γνώμες όσο και οι αιτιολογημένες γνώμες που υποβλήθηκαν από τα εθνικά κοινοβούλια. 27 Η ΕΥΕΔ δεν είναι υπηρεσία της Επιτροπής, αλλά ανεξάρτητος φορέας. 10
ΓΔ Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας ΓΔ Διεύρυνσης ΓΔ Περιφερειακής Πολιτικής Eurostat (Στατιστική Υπηρεσία) ΓΔ Ανταγωνισμού ΓΔ EuropeAid - Ανάπτυξης και Συνεργασίας ΓΔ Πληροφορικής ΓΔ Προϋπολογισμού ΓΔ Επικοινωνίας ΓΔ Ανθρωπιστικής Βοήθειας και Πολιτικής Προστασίας ΣΥΝΟΛΟ 506 6 5 5 4 3 2 2 1 1 1 11