ROLTEK d.o.o. lahko ponudi

Temperaturna razlika med mrzlimi zimami in vro imi poletji je tudi v na i zemljepisni irini vedno ve ja. Dejstvo je, da e μelimo v stanovanju dose i prijetno temperaturo, ga moramo poleti hladiti s klimatsko napravo, pozimi pa ogrevati. To se mo no pozna pri ra unu za elektriko ali plin. Zato je smotrno prepre iti vdor hladnega ali vro ega zraka v prostor. Lastniki hi so primorani var evati z energijo in hkrati skrbeti, da jim je bivanje prijetno. Izolacija steklenih povrπin z roletami Ko mislimo na izolacijo strehe in sten, ne smemo pozabiti na okna, ki zavzemajo vedno veëji del fasade in tako prepuπëajo posebno veliko toplote ali mraza. Zato je lahko pri vseh steklenih elementih, ki leæijo nizko, pozimi neprijetno mrzlo. Na pomoë priskoëijo rolete. Ko so spuπëene, izboljπajo toplotno izolacijo do 35 odstotkov, kar πe posebej velja za predokenske rolete. Najpomembnejπe je, da jih montiramo pred okno, ker tako prepreëimo luknje v izolaciji zidu, ki nastanejo pri obiëajnih roletah. Predokenske rolete lahko vgradimo tudi naknadno, na primer pri obnovi ali menjavi oken. Pri starejπih oknih lahko z njimi izboljπamo tudi izolacijo okenskega okvira. ZadoπËa dva centimetra debela dodatna izolacija med okenskim okvirom in roletno omarico ter vodili. NaËin delovanja zvoëne izolacije Da zvoëna in toplotna zaπëita dobro delujeta, mora obstajati razmik med lamelnim plaπëem in steklom. Pomembna je tudi kakovost rolet in trdnost materialov. Dejstvo je, da teæki lamelni plaπëi zadræijo veë hrupa kot lahki. Posebno uëinkovito izolacijo omogoëajo lamelni plaπëi iz dvostenskega aluminijastega profila ALUMINO. Posebna polnilna pena zmanjπa prehod zvoënih valov in odliëno toplotno izolira okno. Izolacija bo zares popolna, Ëe upravljate rolete z motorjem in daljincem. Tako v stanovanje moteëi zvoki ali mraz ne morejo prodreti skozi odprtino za trak ali za pogonsko roëico. Zaradi motorja se lamelni plaπë pomika mirno in tiho s pritiskom na tipko, kar tudi obëutno zviπa udobje bivanja in podaljπa æivljenjsko dobo rolet. Oblika in design ROLTEK d.o.o. lahko ponudi predokenske rolete v tradicionalni oglati obliki, v kakrπni je sistem Pento, in pa tudi v zaokroæeni obliki, v kakrπni je Rondo. Novost na trgu je povsem kvadratna roletna omarica Quadro, ki je primerna za podometno vgradnjo pred okno. Tako lahko naroëite rolete, ki bodo manj opazne v vaπi fasadi ali pa po æelji v enem izmed 350 barvnih odtenkov. Z aluminijastim profilom so odporne proti vetru in vremenu in ponudijo trajno tehniëno uporabnost ter optimalno prispevajo k toplotni izolaciji. Za novogradnje priporoëamo novogradno omarico KARO, ki se ponaπa z neverjetno nizkim koeficientom toplotne prehodnosti U = 0,6 W/m 2 K. PR informacija: Roltek d.o.o. Poraba energije se zmanj a s predokenskimi roletami: Okna predvsem pozimi delujejo kot luknje v izolaciji hi. Z roletami izbolj ate toplotno za fiito do 35 odstotkov. To velja e posebej za predokenske rolete. Ker so montirane pred oknom, zmanj ajo neμeleno izgubo toplote in izbolj ajo izolacijo oken. 78

IZOLACIJE Strokovnjak za varëevanje z energijo Zvgradnjo kakovostnih izolacijskih materialov ISOVER z nizko toplotno prevodnostjo boste znatno zmanjπali toplotne izgube in pomembno prispevali k prihrankom energije. S tem boste bistveno prispevali tudi k zmanjπanju emisij πkodljivih snovi v ozraëje, kar je pomembno tudi z okoljevarstvenega vidika. Saint-Gobain ISOVER je vodilni proizvajalec izolacijskih materialov iz mineralne volne na svetu. Izolacijski material je izdelan iz naravnih surovin, ki so okolju prijazne. Vsebuje ve kot 80 odstotkov kakovostnega odpadnega stekla, zaradi katerega je mineralna volna reciklaμno izolacijsko sredstvo, in kremen ev pesek, ki ga je v naravi v izobilju. ISOVER s svojimi inovativnimi izolacijskimi sistemi in re itvami ter stalnim izbolj evanjem kakovosti svojih proizvodov skrbi za kar najve je udobje bivanja, varuje naravne vire in iti na e μivljenjske prostore in naravno okolje. Od leta 2000 je iroka paleta proizvodov za toplotno in zvo no izolacijo na razpolago tudi slovenskim uporabnikom v gradbeni tvu, industriji in energetiki. Strokovnjak za varëevanje s Ëasom Zaradi trajno povratnih elastiënih lastnosti je moë ISOVER izolacijske materiale stisniti v razmerju 6:1 in zaviti v role, kar znatno pospeπi dostavo do mesta vgradnje in samo vgrajevanje. To pomeni Ëasovni prihranek tudi do 60% potrebnega Ëasa za vgradnjo izolacijskega materiala (podatki neodvisne raziskave s strani REFA-International). Seveda je pomemben tudi prihranek pri natovarjanju in razkladanju stisnjenih rol, kakor tudi pri ravnanju z njimi v skladiπëih in na gradbiπëih. Strokovnjak za varëevanje s prostorom Visoka stopnja stisnjenosti izolacijskega materiala v rolah in MPS sistem pakiranja z zaπëitno folijo omogoëata zaëasno skladiπëenje tudi na prostem. Prihranki dragocenega skladiπënega prostora dosegajo preko 80% v primerjavi s potrebnim skladiπënim prostorom za klasiëne izolacijske materiale. PR informacija: Saint-Gobain Isover, Podruμnica Isover Slovenija 79

Mansarda, po francoskem arhitektu J. H. Mansartu, je μe v njegovih asih 17. stoletja v urbanem okolju predstavljala bivalni prostor, kakovostno enakovreden drugim etaμnim prostorom. V celinski arhitekturi je tudi zdaj velika ve ina objektov postavljena s t.i. po evnimi strehami, pod katerimi si je moμno urediti zgledno stanovanje, bivalne, delovne ali kakorkoli funkcionalne prostore. Visok izkoristek materiala, mnogo laæja ter hitrejπa izvedba izolacije poπevnih streh z optimalno izolacijo - to je novi TERVOL TRIO Takπen prostor pa moramo naërtovati in ustvariti; v prvi vrsti s pravilno sestavo konstrukcij in izbiro elementov, ki nas loëujejo od okolice. Le-ta nam ponuja vrsto neprilik, povezanih z ugodjem naπega bivanja. Med bistvenimi so temperaturno nihanje, mraz in vroëina. Zato mora biti vsaka mansarda dobro toplotno izolirana. Sodobni in tehnoloπko dovrπeni izolativni materiali ne pomenijo veë zgolj toplotne izolacije. Zdruæujejo celo vrsto lastnosti od tehniëno fizikalnih do praktiënih. Toplotna izolacija TERVOL je paroprepustna, popolnoma negorljiva, zvoëno izolativna, trajno in dimenzijsko obstojna in zdravju prijazna. Enostavno jo je vgraditi in je ekonomsko sprejemljiva. Glavna in najpomembnejπa izolacija v mansardi je ponavadi izolacija med Prikaz zamika izolacije TERVOL TRIO na μeleno dimenzijo πpirovci. Do sedaj smo za ta namen iz naπega programa veëinoma uporabljali TERVOL DP-3, ki je zdruæeval vse prej naπtete karakteristike. Ker so πirine πpirovcev od objekta do objekta razliëne, zaradi tega pa vëasih tudi odpad veëji, smo razvili nove izolacijske ploπëe - trikotnike, ki smo jih Odvefine vogalfike odreμemo in uporabimo za manj e odprtine. Vstavljanje izolacije med pirovce je zelo hitro in preprosto. Tehnifine karakteristike» TERVOL TRIO 80

IZOLACIJE poimenovali TERVOL TRIO. Æe v fazi proizvodnje namreë ploπëe pripravimo tako, da je njihova vgradnja preprosta in z najmanjπim moænim ali celo niënim odpadom. TERVOL TRIO so diagonalno prerezane ploπëe z merami 1000 x 600 milimetrov, ki poenostavijo in olajπajo prilagajanje izolacije razpoloæljivemu prostoru med πpirovci. Po æe pripravljenem rezu lahko enostavno zamaknemo del ploπëe in tako neomejeno uravnamo dimenzijo. Ostaneta nam samo dva preprosta reza trikotnih robov, ki jih naknadno uporabimo za izolacijo zakljuëkov in raznih detajlov. Seveda mora biti celotna konstrukcija srehe izvedena pravilno. Z zgornje, obiëajno hladne strani je treba toplotno izolacijo TERVOL zaπëititi s sekundarno kritino, ki mora biti paroprepustna in vodoodbojna, na spodnji, obiëajno topli strani pa namestiti parno oviro, ki dejansko uravnava pretok vodne pare skozi streπno konstrukcijo. Med sekundarno kritino in kritino mora potekati vzdolæni prezraëevalni kanal, ki vodno paro odvaja v okolico. Toplotno je TERVOL TRIO enakovreden drugim proizvodom iz kamene volne, zato predlagana skupna debelina pri njegovi uporabi za poπevne strehe znaπa najmanj 20 centimetrov. V kolikor nam prostor dopuπëa, je priporoëljivo vgraditi debelejπo izolacijo, saj so toplotne izgube mansardnih prostorov v zimskem Ëasu in toplotni dobitki, bolje reëeno pregrevanje, v letnem Ëasu najbolj odvisni od debeline vgrajene toplotne izolacije in kakovostne izvedbe. Mansarda, izolirana s TERVOL TRIO ploπëami in dodatnim slojem TERVOL DP-3 ali TERVOL DP-5 ploπë med podkonstrukcijo pod πpirovci lahko zagotavlja prijetno klimo v obdobju celega leta, mnogo let. TERVOL blagovna znamka je æe dolgo znamka za kakovost in trajnost. Ker je TERVOL veë kot le toplotna izolacija. PR informacija: TERMO d.d. V okviru podjetja TERMO d.d. deluje tehnifino svetovalna sluμba, kjer je mogofie dobiti vse informacije o izbiri, vgradnji in uporabi toplotno izolacijskih izdelkov TERVOL v stavbah. Telefonska tevilka 04/5114 105 je dosegljiva vsak delovni dan od 7. do 15. ure, vpra anja pa lahko bralci posredujejo tudi na elektronski naslov svetovanje@termo.si. Toplotno izolirana streha z name fieno parno oviro Najpogosteje uporabljen notranji opaμ so gipskartonske plo fie. 81

Prepri ani smo, da ste μe sli ali za proizvode, ki so prakti no postali sinonim za hidroizolacije: IBITOL kot hladen bitumenski predpremaz, IZOTEKT, TIMBITEKT, IZOTEKT REFLEX, TIMREFLEX kot bitumenski varilni trakovi za hidroizolacije ter IZOTEM in VOBITEKT bitumenske trakove za manj zahtevne izolacije temeljev. Znani smo po vrhunski kakovosti izdelkov. Nenazadnje to potrjujeta pridobljena certifikata ISO 9001: 2000 in certifikat za sistem ravnanja z okoljem ISO 14001: 2004, v skladu s katerima poslujemo μe ve let. Hidroizolacija tal, temeljev in kletnega zidu Hidroizolacija Hidroizolacija v sploπnem πëiti konstrukcijo in notranje prostore pred prodiranjem talne vlage ali vode in atmosferske vode. Pomanjkljiva ali napaëna hidroizolacija povzroëa πtevilne teæave: kapilarni dvig, vlaæne zidove, plesen, gobo, odpadanje ometa... Nujna je pravilna izbira materialov in natanëna vgradnja. Investicijski stroπki za hidroizolacijo so zanemarljivi v primerjavi s povzroëeno πkodo ali stroπki morebitne sanacije. Sanacijo je v veëini primerov sploh nemogoëe izvesti naknadno. Kljub temu, da se v zadnjem Ëasu pojavljajo hidroizolacije na drugih osnovah, vztrajamo pri proizvodnji bitumenskih hidroizolacij zaradi naslednjih prednosti: trakovi so okolju prijazni, ne onesnaæujejo vode, niso rakotvorni, pri vgrajevanju porabimo malo energije in sam proces vgrajevanja ni πkodljiv okolju. Druge izvedbe hidroizolacij v obliki raznih premazov ali folij imajo v veëini primerov premajhno debelino in ne vsebujejo armature (brez ojaëitve sloj hidroizolacije ni odporen proti deformacijam). Bitumenski trakovi Bitumenske trakove proizvajamo z razliënimi nosilci in armaturami, kot so: streπna lepenka, stekleni voal, steklena tkanina, poliestrski filc ali kovinska folija (obiëajno AL) in z razliënimi obloænimi bitumenskimi masami (oksidiran bitumen, s plastomernimi ali z elastomernimi dodatki modificiran bitumen). Tudi zunanji videz trakov je lahko razliëen: posip z mivko, posip s smukcem, posip s πkriljavim lomljencem ali dodana polietilenska (PE) folija. Manj zahtevne hidroizolacije Hidroizolacijo temeljev, tal na terenu in vkopanih objektov izvedemo tako, da trdno, gladko, oëiπëeno, suho in brezpraπno povrπino premaæemo s hladnim bitumenskim predpremazom IBITOL. Leta po osuπitvi omogoëa kakovosten spoj hidroizolacije s podlago. Uporaba IBITOLA je nujna v primeru vlaænih ali sveæih betonskih povrπin. Bitumenske trakove varimo tako, da s plamenom segrevamo njihovo povrπino, jih hkrati odvijamo in lepimo na podlago. Temeljito privarimo trakove na vertikalne povrπine. V vzdolæni in preëni smeri trakove preklopimo za 8 do 10 centimetrov in te preklope posebej natanëno zavarimo. Uporabljamo trakove IZO- TEKT V4, IZOTEM V4 ali VOBITEKT V4. Najzahtevnejπe hidroizolacije Za izvedbo najzahtevnejπih hidroizolacijskih sistemov, kot so hidroizolacija proti pritiskajoëi talni vodi, terase, garaæe, ozelenjene strehe, ravne strehe industrijskih, poslovnih, javnih in drugih objektov, uporabljamo IZOTEKT (TIMBITEKT) trakove z moënejπimi nosilci (steklena tkanina ali poliestrski filc - oznaki T ali P). So odpornejπi proti deformacijam, ki jih povzroëajo zunanji vremenski vplivi, razne napetosti, tlaki, pritiski ali temperaturne spremembe. Vsi primeri zahtevnih hidroizolacij temeljijo na dvoslojnem sistemu: 2x IZOTEKT T4 (TIMBITEKT T4) ali 2x IZOTEKT P4 (TIMBITEKT P4) ali kombinacija obeh, ki jih vgradimo po prej opisanem postopku. Bitumenski trakovi v drugem sloju potekajo v isti smeri, vendar preklope zamaknemo za polovico πirine trakov. IZOTEKT REFLEX (TIMREFLEX) trakove s posipom πkriljavega lomljenca uporabljamo kot zaklju- Ëne sloje ravnih streh. IZOTEKT trakove s kovinsko folijo (oznaka BITALBIT AL 01/3 ali BITALBIT AL+SV/4) uporabljamo za izvedbo popolne parne zapore v sistemih ravnih in poπevnih streh. Sistemi ravnih streh Razvili smo nekaj sistemov ravnih streh, tako toplotnoizolativnih kot tudi toplotnoneizolativnih, pohodnih ali nepohodnih, ozelenjenih, prezraëevanih, obrnjenih ali kombiniranih ravnih streh. Ti sistemi so razviti v skladu z veljavnimi standardi, smernicami in priporoëili stroke. Bitumenski trak za protikoreninsko zaπëito ozelenjenih ravnih streh Elastomerni bitumenski varilni trak TIMBITEKT P5 FLL je plod naπega razvoja in je namenjen protikoreninski zaπëiti v razliënih sistemih ravnih ozelenjenih streh. Posebni 82

IZOLACIJE Hidroizolacija ravnih streh Za informacije o naπih izdelkih, pravilni izbiri in vgradnji se za brezplaëni nasvet obrnite na: telefon: 03/ 734 45 00 telefaks: 03/ 734 45 63 brezplaëni telefon: 080/ 21 10 e-mail: tim.lasko@tim.si tehn.info@fragmat.si ali internetno stran: www.tim.si www.fragmat.si. dodatki prepreëujejo preboj korenin skozi hidroizolacijo in s tem poπkodbe plasti ravnih streh ter poslediëna zamakanja. Samolepilni bitumenski trakovi Novost v proizvodnem programu predstavljajo samolepilni bitumenski trakovi, ki za svojo vgradnjo ne potrebujejo varjenja, ampak pri vgradnji odstranimo le silikonizirano zaπëitno folijo. Trakovi se zlepijo z mehanskim pritiskom in termi- Ënim aktiviranjem pri viπjih temperaturah. Trakovi so primerni za ravne strehe, hidroizolacijo temeljev, vkopanih objektov, sanitarnih prostorov... Bitumenski proizvodni program za cestogradnjo Za cestni program izdelujemo zelo uspeπen in razπirjen sistem enoslojne bitumenske hidroizolacije mostov. Proizvajamo πe bitumenske izdelke ELASTIBIT za zalivanje in tesnjenje reæ, fug in stikov med asfalti ali betoni. PR informacija: Fragmat Izolirka d.d. 83

84 PR informacija: Sika d.o.o.

IZOLACIJE V zadnjem asu je opaziti, da vse ve ljudi zanima, kako lahko materiali, ki jih obdajajo, vplivajo na njihovo zdravje. Po raziskavah sodobni lovek preμivi 80 odstotkov svojega asa v zaprtih prostorih, obdan z gradbenimi materiali, ki lahko pozitivno ali tudi negativno vplivajo na njegovo po utje in zdravje. Raziskovalci ugotavljajo, da sodobne bolezni, kot so rak, bolezni dihal, alergije ipd., nastajajo tudi zaradi uporabe napa nih gradbenih materialov. Torej gradnja z naravnimi ekolo kimi materiali ni le modna muha, temve nuja v skrbi za istej e okolje in dobro po utje. SpreuËevanjem ekoloπke gradnje smo poskuπali najti materiale, ki bi omogoëali visoko paropropustnost in Ëimbolj tesno vgradnjo. Kot optimalen gradbeni material se je izkazala celulozna toplotna izolacija Trendisol. Zaradi posebne vgradnje vpihovanja se enakomerno porazdeli po votlem prostoru in zapolni vse, tudi najmanjπe kotiëke. Obdana z lesno vlaknenimi ploπëami Agepan varuje leseno konstrukcijo pred prekomernim vlaæenjem, saj se odveëna vlaga porazdeli po celotni debelini in povrπini stene, strehe ali poda. S tem se prepreëi nastajanje kondenznih slojev, ki smo jih vajeni pri vgradnji anorganskih izolacijskih materialov, hkrati pa so eko materiali sposobni vraëati odveëno vlago nazaj v prostor, s Ëimer se ustvarja kakovostnejπa mikro klima. Poleg zdravega bivanja podaljπamo tudi æivljenjsko dobo leseni konstrukciji, saj le-ta ni veë obdana s PE folijami in stiroporom. Celulozna izolacija TRENDISOL in vlaknene ploπëe AGEPAN so vsaj trikrat bolj izolativne kot masiven les, s Ëimer doseæemo bistveno niæjo toplotno prehodnost pri enaki debelini. Hkrati izboljπamo kakovost gradnje, saj je masiven les æiv material, ves Ëas v delovanju. Tako lahko æe pri normalni debelini stene gradimo v A energijskem razredu, pri debelini 40 centimetrov pa govorimo o pasivni gradnji. Pri varëevanju z energijo je pomembno, koliko energije izgubljamo, vendar je pomemben tudi Ëas, v katerem se to zgodi. TRENDISOL in AGEPAN poëasneje prepuπëata toploto v primerjavi z drugimi izolacijskimi materiali. Tako tudi pri lahki gradnji dosegamo Materiali Fazni zamik v min/cm Agepan DWD 50 Agepan UDP 46 Agepan THD 41 Smrekov les masiven 40 Trendisol v steni 26 Termotop 25 Trendisol v strehi 22 Beton 17 Tervol DP3 12 Signorol SF35 10 Ursa LIF/S 8 Preglednica1: Fazni zamik prehoda toplote skozi razlifine izolacijske materiale boljπo toplotno stabilnost celo v primerjavi z betonsko gradnjo. S tem postane EKO hiπa tudi cenovno konkurenëna, Ëe primerjamo po uëinku, pa celo mnogo cenejπa od drugih klasiëno grajenih zidanih in montaænih hiπ. VeË o tem najdete na spletnem naslovu www.ekoprodukt.si. PR informacija: Eko produkt d.o.o. 85