SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 80 85 82 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Barvna CMOS kamera Renkforce, 600 TVL, 4,3 mm Kataloška št.: 80 85 82
Kazalo Predvidena uporaba... 2 Vsebina paketa... 2 Razlaga simbolov... 2 Varnostni napotki... 3 Montaža... 3 Priključitev... 4 Čiščenje... 4 Nasveti in napotki... 4 Odstranjevanje... 5 Tehnični podatki... 5 Garancijski list... 6 Predvidena uporaba Kamera služi slikovnemu nadzoru in varovanju slabo vidnih oz. kritičnih območij (npr. območja vhodov, nadzor v podzemnih garažah, stopnišča ipd.). Izdelek je primeren za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem (IP65). Napajanje kamere lahko poteka samo z 12 V/DC stabilizirano napetostjo. Prosimo, upoštevajte, da je uporaba te kamere za opazovanje tujih oseb brez njihove vednosti in privolitve kaznivo dejanje. Upoštevajte določila in predpise države, v kateri kamero uporabljate. Obvezno je treba upoštevati varnostne napotke! Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega pa so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati! Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane. Vsebina paketa Barvna kamera Podaljševalni kabel Material za montažo (stensko držalo, vijaki, vložki) Navodila za uporabo Razlaga simbolov Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali upravljanju naprave. Simbol s puščico opozarja na posebne nasvete in napotke glede upravljanja izdelka. 2
Varnostni napotki Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo! Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka..na lastno pest nista dovoljena. Izdelka nikoli ne razstavljajte. Napajanje kamere lahko poteka samo z 12 V/DC stabilizirano enosmerno napetostjo. Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek uporabljajte izven dosega otrok..uporaba te nadzorne kamere ne more nadomestiti osebnega nadzora otrok ali ljudi, ki..potrebujejo posebno pomoč. Kamera je namenjena zgolj podpori tega nadzora. Kamera je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem (IP65). Nikoli pa je ne..smete uporabljati v ali pod vodo, saj se v tem primeru uniči..kamere ne smete izpostavljati ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi,..močnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam. Prepričajte se, da se priključni kabel ne nahaja na takšnem mestu, kjer se lahko zmečka,..zlomi ali poškoduje na ostrih robovih..pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašim otrokom lahko..nevarna igrača. Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z..majhne višine. Če kamero uporabljate v kombinaciji z drugimi napravami (npr. monitor), morate pri tem..nujno upoštevati tudi napotke za uporabo in varnostne napotke teh naprav. Da varna uporaba naprave več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:..- naprava je vidno poškodovana,..- naprava več ne deluje,..- naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih,..- je prišlo do težkih obremenitev pri prevozu..v obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev. Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka. Montaža Kamere ne smete usmerjati neposredno proti svetlim virom svetlobe ali v smeri sonca, sicer pride do preobremenitve slike. Priporočamo vam, da pri uporabi na prostem izberete mesto, ki je zaščiteno pred padavinami/škropljenjem vode (npr. pod napuščem), saj nabiranje kapljic oz. brizgljaji vode na sprednjem steklu kamere vodijo do popačene in neuporabne slike. Držalo in vijačni navoji na zgornji in spodnji strani kamere omogočajo montažo tako na steni..kot tudi na stropu v prostoru. Glede na podlago za fiksiranje držala uporabite ustrezne vijake in po potrebi vložke...pri privijanju oz. vrtanju lukenj bodite pazite na to, da ne boste poškodovali kablov ali..napeljav. Kabel položite na ustreznem mestu. 3
Priključitev Za fiksiranje kabla uporabite npr. kabelske vezice. Druga možnost je, da kabel položite v kanalu za kable ipd. Ta hkrati služi kot zaščita pred sabotažo. Priporočamo vam, da kabla po možnosti ne položite poleg kablov, v katerih se nahaja omrežna napetost, saj lahko to pod določenimi pogoji vpliva na sliko. Kabel pri polaganju zaščitite pred ostrimi robovi ter ga ne prepogibajte. Če želite vtič kabla speljati npr. skozi luknjo v zidu, potem vtič pri tem zaščitite pred vdorom praha in umazanije npr. z majhno plastično vrečko. Kamera ima na koncu kabla vtič RJ11. Ta je namenjen priključitvi na ustrezne naprave (npr. digitalni video snemalnik oz. DVR), ki imajo ustrezen priključek RJ11 za kamero. Tako napajanje kamere kot tudi prenos video signala s kamere na digitalni video snemalnik potekata prek tega priključka RJ11. Iz tega razloga ne potrebujete posebnega napajalnika za kamero. Vtič RJ11 priključite na ustrezen priključek digitalnega video snemalnika, tako da sponka na vtiču RJ11 zaskoči v priključku RJ11 digitalnega video snemalnika. Nastavite pravilen vhodni kanal, tako da je prikazana slika s kamere. Nato kamero po potrebi na novo usmerite, tako da lahko nadzorujete ustrezno območje. Infrardeče LED kamere se v temi samodejno aktivirajo. LED za človeško oko niso vidne. Prosimo, upoštevajte, da se slika ponoči ne snema v barvnem načinu,...temveč tehnično pogojeno v črno-belem načinu. Čiščenje S kamere občasno odstranite prah in umazanijo, predvsem na sprednjem steklu kamere. Pri tem uporabite čisto, mehko in suho krpo. Ne drgnite premočno, da ne boste povzročili prask na steklu. Praske namreč poslabšajo kakovost slike! Proti kameri nikoli ne usmerjajte vodnega curka vrtne cevi ali visokotlačnega čistilnika ipd. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, saj lahko s tem povzročite obarvanje izdelka. Nasveti in napotki Kamero pritrdite tako, da je ni možno doseči brez pripomočkov. Priključne kable zavarujte..pred sabotažo. V odvisnosti od mesta pritrditve je treba poskrbeti za ustrezno zaščito pred udari strele (npr...montaža na drog). Senčnik ima na spodnji strani črn premaz, ki preprečuje, da bi odsevi vplivali na sliko. Kamera ima standardni navoj. Tako lahko za montažo uporabite tudi druga držala. 4
Odstranjevanje Električnih in elektronskih izdelkov ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke. Izdelek ob koncu njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določili. Tehnični podatki Slikovni senzor:... 8,5 mm (1/3 ), CMOS TV-sistem:... PAL TV-linije:... 600 Efektivna ločljivost:... 728 x 488 slikovnih točk (vodoravno x navpično) Video izhodni signal:... 1,0 Vpp, 75 Ω Svetlobna občutljivost:... 0,1 lx (F1,2) oz. 0 lx (IR vključeno) Goriščna razdalja:... 4,3 mm Kot odpiranja:... vodoravno 58, navpično 45 Infrardeči filter:... da Uravnavanje beline:... samodejno (AWB) Vrednost črne barve:... samodejna (ABL) Upravljanje osvetlitve:... samodejno (AEC) Kompenzacija nasprotne svetlobe:... samodejna (ABC) Razmerje signal/šum:... > 46,4 db Hitrost zaslonke:... 1/50-1/100.000 s Obratovalna napetost:... 12 V/DC Poraba toka:... maks. pribl. 200 ma (IR LED aktivirane) oz. 50 ma (IR LED deaktivirane) IR LED:... 24 IR valovna dolžina:... 850 nm IR-domet:... maks. 15 m Stopnja zaščite:... IP65 Mesto montaže:... zaprti prostori/na prostem Temperatura okolice:... -20 C do +60 C Vlažnost zraka okolice:... 10 % do 90 % Dolžina kabla:... kamera pribl. 1,5 m, podaljševalni kabel pribl. 18,3 m Mere:... (Š x V x D) 73 x 67 x 130 mm (s senčnikom, brez držala) Teža:... pribl. 235 g (s senčnikom, brez držala) Manjša odstopanja v merah in teži so rezultat proizvodnje in niso razlog za reklamacijo. Ta navodila za uporabo so publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje. Pridržujemo si vse pravice vključno s prevodom. Za kakršnokoli reproduciranje, npr. fotokopiranje, snemanje na mikrofilm ali zajemanje z elektronskimi sistemi za obdelavo podatkov, je potrebno pisno dovoljenje izdajatelja. Ponatiskovanje, tudi delno, je prepovedno. Ta navodila za uporabo so v skladu s tehničnim stanjem izdelka v času tiskanja navodil. Pridržujemo si pravico do sprememb tehnike in opreme. 2015 by Conrad Electronic d.o.o. k.d. 5
GARANCIJSKI LIST Izdelek: Barvna CMOS kamera Renkforce, 600 TVL, 4,3 mm Kat. št.: 80 85 82 Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus- Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: Datum izročitve blaga in žig prodajalca: Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom. 6