Οδηγίες για τα εργαλεία του etwinning Εγγραφή στο etwinning Πρώτο βήµα: Στοιχεία ηλούντος εύτερο βήµα: Προτιµήσεις Αδελφοποίησης Tρίτο βήµα: Στοιχεία του Σχολείου Τέταρτο βήµα: Προφίλ του Σχολείου TwinFinder Aυτόµατη αναζήτηση Αποθήκευση αναζήτησης Προχωρηµένη αναζήτηση Αναζήτηση στο χάρτη Εσωτερικά µηνύµατα Mailbox My Candidates και TwinFinder Chat Οργάνωση ενός chat Πραγµατοποίηση του chat Χρησιµοποιήστε ένα δηµόσιο chat room Οι Υποψήφιοί µου Εγγραφή συνεργασίας µε έναν συνεργάτη Εγγραφή συνεργασίας µε πολλούς συνεργάτες Προφίλ Eπεξεργασία του προφίλ ιαχείριση συνεργασίας(-ιών) Εγγραφή νέου έργου στο πλαίσιο της ίδιας συνεργασίας etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 1
etwinning Label Κάρτα προόδου Καταχώρηση Προσθήκη καταχώρησης ηµοσιοποίηση της καταχώρησής σας Πηγές Αναζήτηση πηγών Φορτώστε πηγές ιαχείριση των πηγών TwinSpace Πώς χρησιµοποιείται το TwinSpace Φόρουµ TwinSpace mailbox My Team Ηµερολόγιο Πίνακας ανακοινώσεων Chat Ρυθµίσεις ηµοσίευση του TwinSpace Παραχώρηση δικαιωµάτων πρόσβασης etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 2
Εγγραφή στο etwinning Για να συµµετάσχετε στο etwinning, κάντε κλικ στο Εγγραφή και συµπληρώστε το έντυπο. Οι πληροφορίες που υποβάλλετε αποθηκεύονται στη βάση δεδοµένων των συνεργατών του etwinning και διατίθενται στον Χάρτη του etwinning (τα περισσότερα πεδία δεν εµφανίζονται) και στο TwinFinder. Αφού εγγραφείτε, αποκτάτε πρόσβαση στο etwinning Desktop και στα εργαλεία του. Μπορείτε οποιαδήποτε στιγµή να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει, µέσω του Προφίλ που βρίσκεται στο Desktop. Η διαδικασία της εγγραφής αποτελείται από τέσσερα βήµατα. Πρέπει να συµπληρωθούν και οι τέσσερις σελίδες. Πρώτο βήµα: Στοιχεία δηλούντος Συµπληρώστε τις πληροφορίες για το άτοµό σας. Υποβάλετε τις πληροφορίες και συνεχίστε στην επόµενη σελίδα. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 3
εύτερο βήµα: Προτιµήσεις Αδελφοποίησης ώστε πληροφορίες σχετικά µε τα θέµατα και τις γλώσσες που θέλετε να χρησιµοποιήσετε για τα έργα του etwinning. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε και άλλες γλώσσες, που δε διατίθενται στον κατάλογο που σας παρέχεται, όπως για παράδειγµα τα Ρώσικα. Αν κάνετε κλικ ναι στο ιαθέσιµοι σε πολλαπλά etwinning έργα, σηµαίνει πως διατίθεστε να συµµετάσχετε ταυτόχρονα σε πολλά έργα. Αν ήδη συµµετέχετε σε κάποια etwinning συνεργασία, θα συνεχίσετε να λαµβάνετε προσκλήσεις και για άλλα έργα. Αν κάνετε κλικ στο όχι, τα στοιχεία επαφής δεν θα εµφανίζονται και έτσι, αν συµµετέχετε ήδη σε µία συνεργασία, δεν θα µπορούν να έλθουν σε επαφή µαζί σας πιθανοί συνεργάτες. Σηµαντικό: Περιγράψτε το έργο σας σε µία κοινώς κατανοητή γλώσσα όπως τα Αγγλικά, τα Γαλλικά ή τα Γερµανικά. Οι πληροφορίες που δίνετε εµφανίζονται µόνο στην πρωτότυπη γλώσσα. εν µεταφράζονται σε άλλες γλώσσες. Υποβολή και µετάβαση στην επόµενη σελίδα. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 4
Τρίτο βήµα: Στοιχεία του σχολείου ώστε πληροφορίες σχετικά µε το σχολείο σας και το διευθυντή: Όνοµα, τύπος σχολείου, διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας. Οι πληροφορίες σχετικά µε το διευθυντή είναι σηµαντικές γιατί εξασφαλίζουν ότι η διοίκηση του σχολείου συµµετέχει στο etwinning. Υποβάλλετε τις πληροφορίες και συνεχίστε στην επόµενη σελίδα. Σηµαντικό: αν το σχολείο σας έχει ήδη εγγραφεί κάντε κλικ στο το σχολείο σας έχει ήδη εγγραφεί; και επιλέξτε το από τον κατάλογο που υπάρχει στο σύστηµα. εν χρειάζεται να ξανασυµπληρώσετε το έντυπο. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 5
Τέταρτο βήµα: Προφίλ του σχολείου ώστε πληροφορίες για το µέγεθος του σχολείου, την ηλικιακή οµάδα, τη γεωγραφική τοποθεσία και τα διαθέσιµα τεχνολογικά εργαλεία. Ελέγξτε τη διαθεσιµότητα του εργαστηρίου των υπολογιστών καθώς και τη σύνδεση στο διαδίκτυο µε την οµάδα ΤΠΕ του σχολείου σας. Είναι σηµαντικό να παρέχετε ένα καλό πορτραίτο στα άλλα σχολεία που αναζητούν συνεργάτες. Κάντε κλικ στο ναι αν συµµετέχετε ήδη σε άλλα ευρωπαϊκά έργα και επιλέξτε από τον κατάλογο. Υποβάλετε και, αν εµφανιστεί µία ενηµερωτική σελίδα που επιβεβαιώνει την εγγραφή σας, συµµετέχετε πλέον επίσηµα στο etwinning. Μπορείτε ανά πάσα στιγµή να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει, µέσω του Προφίλ που βρίσκεται στο Desktop. Επίσης, θα λάβετε ένα email µε το όνοµα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Στη συνέχεια µπορείτε να µπείτε στην αρχική σελίδα και να συνδεθείτε. Εµφανίζεται το etwinning Desktop: Για την πλοήγηση, χρησιµοποιήστε τα εικονίδια που βρίσκονται πάνω δεξιά στην οθόνη. Για να επιστρέψετε στο Desktop, κάντε κλικ στο My etwinning Desktop. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 6
Βρείτε ένα συνεργάτη και καταχωρίστε µία etwinning συνεργασία σε τέσσερα βήµατα: 1. Αναζητήστε ένα συνεργάτη χρησιµοποιώντας το TwinFinder. 2. Επιλέξτε τους πιθανούς συνεργάτες και προσθέστε τους στη σελίδα Οι Υποψήφιοί µου. 3. Συζητήστε για µελλοντική(ές) συνεργασία(ίες) µέσω των εσωτερικών µηνυµάτων, των chats ή ανταλλάσσοντας emails. 4. Αφού συµφωνήσετε σε ένα έργο, ένα από τα συνεργαζόµενα σχολεία µπορεί να κάνει την εγγραφή της συνεργασίας. TwinFinder Οι Υποψήφιοί µου Εσωτερικά µηνύµατα Chats Συνεργασία Το TwinFinder σας προσφέρει τρεις τρόπους αναζήτησης ενός σχολείου-συνεργάτη: Αυτόµατη αναζήτηση Προχωρηµένη αναζήτηση Αναζήτηση στο χάρτη Αυτόµατη αναζήτηση Αποθήκευση της αναζήτησης Το σύστηµα συνδυασµού δηµιουργεί, βάσει των προτιµήσεων αδελφοποίησης που δηλώσατε κατά την εγγραφή σας, έναν κατάλογο µε τους πιθανούς συνεργάτες. Στον κατάλογο εµφανίζεται η χώρα του σχολείου και οι γλώσσες που χρησιµοποιούνται. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε κάποιο σχολείο, κάντε κλικ στο όνοµά του. Μόνο τα σχολεία µε την πράσινη κουκίδα διατίθενται για συνεργασίες ( ). Αν θέλετε να αποθηκεύσετε το σχολείο και να το προσθέσετε στον κατάλογο µε τους πιθανούς προτιµώµενους υποψήφιους, κάντε κλικ στο ( ). Τα αποθηκευµένα σχολεία εµφανίζονται σε κατάλογο στο Οι Υποψήφιοί µου. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 7
Προχωρηµένη αναζήτηση Για να προσδιορίσετε την αναζήτησή σας, πηγαίνετε στο Πολλοί συνεργάτες; στη δεξιά πλευρά της οθόνης του TwinFinder. Αναζήτηση µε τη χρησιµοποίηση των κριτηρίων που βρίσκονται στα κουτάκια: Στοιχεία του σχολείου Στοιχεία δηλούντος Προφίλ του σχολείου Αναζήτηση στο χάρτη Κάντε κλικ στη χώρα για να βρείτε τα σχολεία που σας ταιριάζουν. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 8
Εσωτερικά µηνύµατα Στείλτε µηνύµατα σε άλλα εγγεγραµµένα στο etwinning σχολεία. Μπορείτε να στείλετε µηνύµατα µόνο στο άτοµο επαφής του σχολείου που υπάρχει στον κατάλογο του etwinning. Τα µηνύµατα είναι εσωτερικά και µπορούν να διαβαστούν και να συνταχθούν online µε τον ίδιο σχεδόν τρόπο όπως τα κοινά emails. Στείλτε τα µηνύµατα µέσω του Mailbox, του TwinFinder ή της σελίδας Οι Υποψήφιοί µου. Οι παραλήπτες θα λάβουν ένα ειδοποιητήριο email µόλις λάβουν το µήνυµα. Αν δεν επιθυµείτε να λαµβάνετε ειδοποιητήρια email κατά την αποστολή µηνύµατος µέσω του συστήµατος, πηγαίνετε στο Προφίλ και αλλάξτε τις ρυθµίσεις στο πεδίο: Θα επιθυµούσα να λαµβάνω ειδοποιητήρια email. Mailbox Κάντε κλικ στο εικονίδιο Mailbox. Η σελίδα που εµφανίζεται είναι παρόµοια µε εκείνη του λογισµικού που συνήθως χρησιµοποιείτε για την ανάγνωση και την αποστολή των emails. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 9
Οι Υποψήφιοί µου και TwinFinder Στείλτε ένα µήνυµα απευθείας από το Οι Υποψήφιοί µου ή το TwinFinder : Κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά και ο παραλήπτης θα εµφανιστεί στο πεδίο προς. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 10
Book a chat Οργάνωση ενός chat Η οργάνωση των chats γίνεται µέσω του Οι Υποψήφιοί µου. Κάντε κλικ στο εικονίδιο που εµφανίζεται δεξιά του ονόµατος του ατόµου επαφής. Συµπληρώστε το έντυπο, αναφέροντας το θέµα συζήτησης καθώς και την ώρα και την ηµεροµηνία του chat. Στο άτοµο µε το οποίο επιθυµείτε να πραγµατοποιήσετε chat ζητείται να επιβεβαιώσει το chat την επόµενη φορά που θα συνδεθεί. Θα λάβετε ένα µήνυµα επιβεβαίωσης. Πραγµατοποίηση του chat Για να κάνετε chat, κάντε κλικ στο εικονίδιο Chat που βρίσκεται στο Desktop. Όλα τα chat που οργανώνονται στο πλαίσιο της συνεργασίας εµφανίζονται σε αυτή τη σελίδα. Χρησιµοποιήστε ένα δηµόσιο chat room Για όλους τους εγγεγραµµένους χρήστες, διατίθενται έξι chat rooms. Αποφασίστε µε τον πιθανό συνεργάτη σας για την ώρα και το chat room. Στη συνέχει κάντε κλικ στο εικονίδιο για να ανοίξει το chat. Αν κάποιος ήδη κάνει chat εκεί, αποχωρήστε και δοκιµάστε σε ένα άλλο chat room. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 11
Σε αυτή τη σελίδα βρίσκονται όλα τα σχολεία που έχετε αποθηκεύσει µετά την αναζήτησή σας µέσω του TwinFinder. Για να διαγράψετε ένα σχολείο από τον κατάλογό σας, κάντε κλικ στο κουµπί διαγραφής. Εγγραφή συνεργασίας µε ένα συνεργάτη Αφού συµφωνήσετε στο έργο µε ένα ή περισσότερα σχολεία-συνεργάτες, ένα από τα σχολεία µπορεί να κάνει την εγγραφή της συνεργασίας. Για την εγγραφή µίας συνεργασίας, πηγαίνετε στο Οι Υποψήφιοί µου και κάντε κλικ στο κουµπί συνεργασίας που αφορά στο επιλεγµένο σχολείο. Εµφανίζεται το έντυπο εγγραφής της συνεργασίας. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 12
Χρησιµοποιήστε αυτό το έντυπο για µία σύντοµη περιγραφή των ενέργειών σας στο πλαίσιο του έργου. Όλα τα πεδία είναι υποχρεωτικά. Οι πληροφορίες πρέπει να είναι σαφείς και ακριβείς. Κάντε κλικ στην Υποβολή και η συνεργασία καταχωρείται στη βάση δεδοµένων των εγγεγραµµένων συνεργασιών του etwinning. Σηµείωση: Το έργο πρέπει να εγκριθεί και από το άλλο σχολείο (µέσω του Desktop) προκειµένου να αξιολογηθεί από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης. Οι Εθνικές Υπηρεσίες Στήριξης των δύο χωρών εξετάζουν τα δεδοµένα που έχετε υποβάλει και αποφασίζουν αν το έργο σας είναι εφαρµόσιµο (στις περισσότερες περιπτώσεις είναι!). Όταν εγκριθεί η συνεργασία σας, σας χορηγείται το επίσηµο etwinning label. Αν χρειαστούν περισσότερες πληροφορίες, η Εθνική Υπηρεσία Στήριξης θα επικοινωνήσει µαζί σας. Εγγραφή συνεργασίας µε περισσότερους από έναν συνεργάτη Αν έχετε ήδη κάνει την εγγραφή µίας συνεργασίας, µπορείτε να προσκαλέσετε και άλλα σχολεία να συµµετάσχουν σε αυτήν. 1. Πηγαίνετε στο Οι Υποψήφιοί µου και κάντε κλικ στο κουµπί συνεργασίας που αφορά στο επιλεγµένο σχολείο. 2. Στην επόµενη σελίδα, επιλέξτε το ήδη υπάρχον έργο στο οποίο επιθυµείτε να συµµετάσχει αυτό το σχολείο. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 13
Επεξεργασία του προφίλ Μπορείτε ανα πάσα στιγµή να επεξεργαστείτε το προφίλ σας: Αλλαγή του κωδικού πρόσβασης Ενηµέρωση ή διαγραφή πληροφοριών για το άτοµό σας και το σχολείο σας Αλλαγή των προτιµήσεων αδελφοποίησης ιαχείριση συνεργασίας(ιών) Σε αυτή τη σελίδα βρίσκονται οι συνεργασίες σας ανά χώρα συνεργάτη και τα σχετικά έργα. Μπορείτε να επεξεργαστείτε, να βάλετε τέλος και να διαγράψετε καθένα από τα έργα σας. Κάντε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της σελίδας. Εγγραφή νέου έργου στην ίδια συνεργασία Κάντε κλικ στο εικονίδιο Νέο έργο και συµπληρώστε τα ζητούµενα δεδοµένα. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την συµµετοχή περισσότερων επιρόσθετα µε αυτούς που ήδη συµµετέχουν στην αρχική συνεργασία. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 14
Αφού εγκριθεί η συνεργασία από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης, µπορείτε, από αυτό το σηµείο, να κατεβάσετε το label. Μετά την έγκριση της συνεργασίας, εµφανίζονται στην οθόνη τα σχολεία συνεργάτες. Αυτό µπορεί να διαρκέσει µία εβδοµάδα από τη στιγµή της εγγραφής. Χορηγείται µόνο ένα label ανά συνεργασία, ανεξαρτήτως της ποσότητας των έργων της συνεργασίας. Όλα τα σχολεία που συµµετέχουν στη συνεργασία εµφανίζονται στο label. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 15
Καταχώρηση Για να παρακολουθείτε την εξέλιξη και την πραγµατοποίηση του έργου σας, προσθέστε µία καταχώρηση στην Κάρτα Προόδου. Όλες οι καταχωρήσεις στην κάρτα προόδου εµφανίζονται χρονολογικά µε την πρώτη στην κορυφή. Για να δείτε µία καταχώρηση, κάντε κλικ στην ηµεροµηνία της. Προσθήκη καταχώρησης Για να προσθέσετε µία καταχώρηση, κάνετε κλικ στο πρόσθεση νέας, κάνετε την περιγραφή και πραγµατοποιείτε την υποβολή. Μπορείτε να συνάψετε αρχεία έως 5 MB ανά αρχείο. Για να ενηµερώσετε µία καταχώρηση, κάντε κλικ στο Ενηµέρωση που βρίσκεται στο κάτω µέρος της οθόνης. Θα ειδοποιηθείτε για την επιτυχή ενηµέρωση της καταχώρησης. ηµοσιοποίηση της καταχώρησής σας Αν θέλετε να δηµοσιοποιήσετε την καταχώρησή σας, κάντε κλικ στο Κοινό και υποβάλετε. Θα δηµοσιοποιηθεί µέσω του χάρτη του etwinning. Η Εθνική Υπηρεσία Στήριξης µπορεί να δει τις καταχωρήσεις των Καρτών Προόδου και να τις σχολιάσει. Μπορείτε να δείτε τα σχόλια στη σελίδα όπου κάνατε την καταχώρηση. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 16
Μπορείτε να µοιραστείτε τις πηγές εκµάθησης µε άλλους καθηγητές που συµµετέχουν στο etwinning. Κάντε κλικ στο Πηγές για να φορτώσετε να επεξεργαστείτε και να διαχειριστείτε τις πηγές σας. Αναζήτηση πηγών Μπορείτε να αναζητήσετε πηγές και να προσδιορίσετε τα κριτήρια έρευνας όπως η ηλικιακή οµάδα, η γλώσσα και το θέµα Φορτώστε πηγές Οι πηγές σας µπορούν να ερευνηθούν από άλλους. Πρέπει να προσδιορίσετε τη γλώσσα που θα χρησιµοποιηθεί για την αναζήτηση και τη γλώσσα των πηγών που αναζητάτε. Επιλέξετε λέξεις-κλειδιά από τον κατάλογο, προσδιορίστε το εκπαιδευτικό επίπεδο και τον τύπο του αρχείου και συνδεθείτε στην πηγή σας. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 17
Τελειώστε µε την υποβολή. Τώρα η πηγή είναι διαθέσιµη σε όλους. ιαχείριση των πηγών Μπορείτε να επεξεργαστείτε και να διαγράψετε τις πηγές σας µέσω του ιαχείριση των πηγών σας που βρίσκεται στο κάτω αριστερά µέρος της οθόνης. Μόνο οι εγγεγραµµένοι στο etwinning χρήστες µπορούν να φορτώσουν πηγές. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 18
Πώς να χρησιµοποιήσετε το TwinSpace Κάθε έργο διαθέτει αυτόµατα το δικό του TwinSpace στο οποίο έχουν πρόσβαση µόνο τα µέλη της συνεργασίας και τα άτοµα που εσείς αποφασίζετε να προσκαλέσετε. Θα βρείτε όλα τα σχετικά µε τα έργα σας TwinSpaces στη σελίδα του TwinSpace. Χρησιµοποιήστε το για να επικοινωνείτε και να συνεργάζεστε µε τους συνεργάτες σας. Ένα TwinSpace αποτελείται από: Αρχική σελίδα Κοινό ηµερολόγιο Σύστηµα εσωτερικών µηνυµάτων Chat room Σελίδα My Team Μπορείτε επιπλέον να δηµιουργήσετε: Αρχεία και υπο-αρχεία Ιστοσελίδες, αποτελούµενες από τίτλους, περιγραφές, κυρίως κείµενο και µία φωτογραφία, Φόρουµ για συζητήσεις µεταξύ των σπουδαστών και των καθηγητών, Αρχεία κειµένων, όπου µπορείτε να φορτώσετε και να κατεβάσετε κείµενα έως 5 Mb. Οι καθηγητές που έχουν δηµιουργήσει τη συνεργασία γίνονται αυτόµατα οι διαχειριστές και µπορούν να επεξεργαστούν και να τροποποιήσουν το TwinSpace τους. Μέσω του My Team µπορούν να προσκαλέσουν νέα µέλη για να συµµετάσχουν. Για να ξεκινήσετε να δουλεύετε, πηγαίνετε στις Ρυθµίσεις για να δηµιουργήσετε κείµενα, αρχεία κειµένων, φόρουµ και ιστοσελίδες. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 19
Θα βρείτε τις οδηγίες στο ερωτηµατικό που βρίσκεται στην πάνω δεξιά γωνία. Για να επιστρέψετε στο Desktop, κάντε κλικ στο My Desktop που βρίσκεται στην πάνω αριστερά γωνία. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 20
Φόρουµ Η πρόσβαση στο φόρουµ πραγµατοποιείται µέσω του εικονιδίου που βρίσκεται στην επάνω µπάρα και βασίζεται σε συζητήσεις και απαντήσεις. Οποιοδήποτε µέλος του TwinSpace µπορεί να ξεκινήσει µία νέα συζήτηση και να απαντήσει στις ήδη υπάρχουσες καθώς και να επεξεργαστεί και να διαγράψει τα δικά του µηνύµατα. Εµφανίζονται το θέµα, ο συγγραφέας, η ηµεροµηνία και ο αριθµός των απαντήσεων. Προκειµένου να διευκολυνθεί η επικοινωνία µεταξύ των συνεργατών, τα µηνύµατα και οι απαντήσεις σε ορισµένα θέµατα εµφανίζονται µε τη σειρά ούτως ώστε οι χρήστες να παρακολουθούν την εξέλιξη της συζήτησης. Οι διαχειριστές µπορεί να αποφασίσουν να δηµιουργήσουν νέα φόρουµ. Αυτό µπορεί να γίνει από τις Ρυθµίσεις και εντός των αρχείων. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 21
TwinSpace mailbox Το Mailbox επιτρέπει στα µέλη του TwinSpace να ανταλλάσσουν εσωτερικά µηνύµατα. Λειτουργεί µε τον ίδιο τρόπο όπως εκείνο που υπάρχει στο etwinning Desktop. Μέσω αυτού του mailbox µπορείτε να στείλετε µηνύµατα µόνο σε άλλα µέλη του TwinSpace Κάντε κλικ στο προς για να επιλέξετε τον/τους παραλήπτη/ες. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 22
My Team Σε αυτή τη σελίδα περιέχονται πληροφορίες σχετικά µε τα µέλη του TwinSpace καθώς και ένας κατάλογος του αριθµού των συνδέσεων µε τις λεπτοµέρειές τους. Από εδώ, οι διαχειριστές µπορούν να παραχωρήσουν δικαιώµατα πρόσβασης, να διαγράψουν χρήστες, και να προσκαλέσουν νέα άτοµα στο TwinSpace. Οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις, τα ονόµατα χρηστών και οι κωδικοί πρόσβασης των νέων προσκεκληµένων πρέπει να καταχωρηθούν στο σύστηµα από το διαχειριστή. Ο/η προσκεκληµένος/η λαµβάνει ένα email µε τα προσωπικά του/της στοιχεία σύνδεσης. Κάθε µέλος του TwinSpace διαθέτει µία προσωπική σελίδα µε τα Στοιχεία του χρήστη, η οποία είναι εµφανής στα άλλα µέλη TwinSpace. Οποιοσδήποτε συµµετέχει στο έργο µπορεί να χρησιµοποιήσει αυτά τα στοιχεία ούτως ώστε να τα µέλη να γνωριστούν καλύτερα. Κάντε κλικ στο ( ) για να δείτε τα στοιχεία των χρηστών. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 23
Συµβουλή: Αν θέλετε να προσκαλέσετε άλλα άτοµα όπως για παράδειγµα µαθητές που δε διαθέτουν έγκυρες ηλεκτρονικές διευθύνσεις µπορείτε πάντα να αντιγράψετε µία. Σε αυτή την περίπτωση, το όνοµα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που ισχύει είναι εκείνα που επιλέξατε κατά την πρόσκληση αυτών των ατόµων. Ηµερολόγιο Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ηµερολόγιο για να µοιραστείτε πληροφορίες για τις σχετικές µε τη συνεργασία εκδηλώσεις. Κάνοντας κλικ στην ηµεροµηνία, µπορείτε να καταγράψετε τίτλο, περιεχόµενο, χρόνο και τόπο συνάντησης του γεγονότος. Πίνακας ανακοινώσεων Στις ανακοινώσεις µπορείτε να παρουσιάσετε νέα σχετικά µε τους συνεργάτες σας. Η προσθήκη, η επεξεργασία και η διαγραφή των ειδήσεων µπορεί να γίνει από τον συγγραφέα ή το διαχειριστή. Τα τελευταία νέα εµφανίζονται στην κορυφή. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 24
Chat Χρησιµοποιήστε το Chat µέσω του TwinSpace για να συζητήσετε εµπιστευτικά µε τους συνεργάτες σας στο TwinSpace. Κάνοντας κλικ στο Chat ανοίγει το δωµάτιο του chat. Ρυθµίσεις Στο Προφίλ, τροποποιείτε τα στοιχεία σας και µπορείτε να φορτώσετε µία δική σας φωτογραφία. Στο TwinSpace, επεξεργάζεστε τις λεπτοµέρειες και την περιγραφή του δικού σας TwinSpace. Στη ιαχείριση Περιεχοµένου οι διαχειριστές µπορούν να δηµιουργήσουν τα ακόλουθα: Αρχεία και υπο-αρχεία, Ιστοσελίδες αποτελούµενες από τίτλους, περιγραφές, κυρίως κείµενο και µία φωτογραφία, Φόρουµ, Αρχεία κειµένων όπου οι χρήστες µπορούν να φορτώσουν και να κατεβάσουν κείµενα. Τα νέα στοιχεία της συνεργασίας εµφανίζονται µε αλφαβητική σειρά στην αριστερή µπάρα πλοήγησης και µπορούν να δηµοσιοποιηθούν από το διαχειριστή. Έτσι, ο χώρος εργασίας µπορεί να µετατραπεί σε έναν πραγµατικό ιστότοπο που είναι διαθέσιµος στον καθένα στο ιαδίκτυο. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 25
ηµιουργία αρχείου, υπο-αρχείου ή φόρουµ : Ακυρώστε την επιλογή αρχείο, γράψτε τον τίτλο, την περιγραφή και υποβάλετε. ηµιουργία ιστοσελίδας : Συντάξτε το κείµενο, φορτώστε τη φωτογραφία (µόνο µία ανά ιστοσελίδα) και υποβάλετε. Μετά την υποβολή, το περιεχόµενο διατίθεται στη µπάρα πλοήγησης που βρίσκεται αριστερά. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 26
ηµοσίευση του TwinSpace Το TwinSpace παρέχει τα απαραίτητα εργαλεία για τη δηµιουργία πραγµατικών ιστότοπων. Αν θέλετε να δηµοσιεύσετε τα στοιχεία που βρίσκονται στο δικό σας TwinSpace, πηγαίνετε στις Ρυθµίσεις και κάντε κλικ στη δηµοσίευση Τσεκάρετε το στοιχείο που θέλετε να δηµοσιεύσετε. Αν δεν επιθυµείτε την εµφάνιση της σελίδας στο κοινό, tick off the box. Το URL της δηµοσιευµένης αρχικής αρχικής σελίδας του TwinSpace εµφανίζεται εδώ. Ετσι, οποιοσδήποτε µπορεί να επισκεφθεί τη σελίδα χωρίς να είναι απαραίτητο να δθί Για την επεξεργασία ή την προεπισκόπηση της σελίδας, πηγαίνετε στις Ρυθµίσεις, κάντε κλικ στο στοιχείο που βρίσκεται στην µπάρα πλοήγησης, επιλέξτε τη σελίδα που θέλετε να εµφανιστεί στην οθόνη και κάντε κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο: etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 27
Τα δηµοσιευµένα στοιχεία εµφανίζονται στη µπάρα πλοήγησης. Κάντε κλικ στο στοιχείο για να βρεθείτε στη σελίδα. Ακολουθεί ένα παράδειγµα µίας δηµοσιευµένης TwinSpace ιστοσελίδας: etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 28
Παραχώρηση δικαιωµάτων πρόσβασης Από τις Ρυθµίσεις, οι διαχειριστές µπορούν να παραχωρήσουν ορισµένα δικαιώµατα πρόσβασης σε άλλους, που αφορούν σε αρχεία, υπο-αρχεία, φόρουµ και αρχεία κειµένων. Επιλέξτε ένα αρχείο από την µπάρα πλοήγησης. Κάντε κλικ στο εικονίδιο. etwinning Tools Guidelines Central Support Service October 2005 29