OPENE CU BUNURI 6 Abstract Dr. Iulia Monica OEHLER- The purpose of the present paper is to gauge the main trends in the evolution and structure of the EU trade in goods, mainly after 2004, starting from a quantitative analysis and comparing trends in the trade in goods with trends in the trade in services, where necessary. We focus on the trade of the EU-27 as a group, but we stress the differences and similarities between the old member states (EU- 15) and the new member states (NMS) as well. Structured in seven parts, the paper reveals several noteworthy conclusions. Firstly, the EU remains the world trade leader; nevertheless, its market shares have been diminishing in the recent years, both in the export and import flows, due to a complex of factors. Secondly, the NMS shares in the EU trade flows have been growing; yet, the NMS shares in the exports and imports of the EU-27 remain at a very low level. Besides, the normalized trade balance of the NSM, compared with that of the EU-15 underlines the different competitive advantages of the two groups. Thirdly, the trade deficit of the EU-27 continues to deepen (the extra-eu trade deficit tripled in 2004-); however, there are significant differences between the manufactures trade balance (with large surpluses) and the commodities trade balance (with a deficit that doubled between 2004 and ). Fourth, the paper points out that the extra-eu exports and the imports are dominated by the manufactures; however the share of manufactures in the import flows is much smaller than that in the export flows. Finally, the present analysis traces evidence of the major impact of the global financial and economic crisis on the EU trade flows and the first signs of recovery. Key words: European Union (EU); trade in goods; trade in services; market shares; trade patterns; normalized trade balance. JEL classification: F19. 6 - al noilor state membre (NSM). 20
1. Locul 7 exporturile cumulate ale UE-27 (extra+intra-ue extra+intra-ue, cu de circa 222 miliarde dolari. La nivel extra-ue, comparativ cu 2007. Volumul valoric al importurilor din afara Uniunii a atins nivelul - ra- -a diminuat de la 18,7% la 18,3% (cu 0,4 puncte procentuale) ( ). 7 World Trade Report Trade Policy Commitments and Contingency, Geneva, iulie. 21
G 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 18.3 12.3 8.9 8.5 17.3 16.6 11.7 11.5 9.8 10.7 7.7 11.8 11.3 16.4 7.2 6.9 2004 2005 2006 2007 15.9 11.8 10.6 6.5 Extra-UE China SUA Japonia - -UE. Sursa: OMC (a). 25 20 15 21.8 21.4 20.5 19 18.7 18.5 18.6 18.4 18.3 17.4 10 5 8 6.5 8.1 6.3 8.5 6.2 9 5.8 9.1 6.1 0 2004 2005 2006 2007 Extra-UE SUA China Japonia - -UE. Sursa: OMC (a)., i- reea de Sud, Brazilia, - 22
- pro -). - (4,4 puncte procentuale), Rusiei (4,3 puncte procentuale), Japoniei (3,7 puncte procentuale), Norvegiei (3,1 puncte procentuale), Chinei (2,4 puncte procentuale), puncte procentuale). - perioada 2004-, Germania, - - - 1 Germania 5 Olanda 7 Italia 8 Belgia 10 Marea Britanie 17 Spania 25 Austria 24 Suedia 29 Polonia 30 Cehia 1.7 2 1.1 1.3 1.1 1.3 1 0.8 0.9 0.8 3.9 3.9 3.8 3.3 3.8 3 3.3 2.9 3.8 4.9 9.1 10 0 2 4 6 8 10 12 2004 - fluxurile extra+intra-ue. Sursa: OMC (a). - ocupanta locului 40 (cu o pondere de 0,5% din importurile mondiale). 23
-27, UE- Exporturile de bunuri extra-comunitare ale UE- -, de la aproximativ 953 miliarde xporturile totale extra+intra-ue au crescut de la 3.025 Principalii cinci exportatori din UE-27 au cumulat circa 63% din exporturile comunitare extra+intra-ue la nivelul anului : Germania (24,8% din total), cei cinci exportatori cumulau circa 63,3% din exporturile comunitare, prin urmare rioada 2004-. Comparativ, principalii cinci exportatori de servicii (Marea Britanie, cu 16% -UE. Se re Germania Olanda doilea exportator este de numai 2 puncte procentuale. Prin urmare, Germania se exportatori. -27. parte tot din grupul UE-15: Marea Britanie (7,8% din exporturile comunitare), 1998-, ceea ce nu i- exportatori comunitari. 24
(2,5%), urmate de: Irlanda (2,1%), Danemarca (1,9%), Ungaria (1,8%), Finlanda Luxemburg (0,4%), Grecia (0, exporturile de bunuri ale UE-27. numai 11% din exporturile UE- -UE cumulate cu cele intra- rturile Germaniei. totale UE- ). -27, UE- NSM - 1.551 miliarde euro, comparativ cu 1.028 miliarde Primii cinci importatori din UE- circa 59,7% din importurile comunitare extra+intra-ue la nivelul anului : (9%). La nivelul anului 2004, cei cinci importatori cumulau circa 62% din - La nivelul serviciilor, gradul de concentrare este similar: primii cinci importatori de servi ale UE- i, ceea ce poate fi explicat printr- 25
importurile comunitare (format din F Un grup de - e 1,8%), Finlanda (1,5%), Slovacia (1,2%). proximativ 0,5%), -15. Ponderea - este cu mult sub cea a UE-15. - - -, ponderea UE- - -15. 26
Graficul 4: - 2002-94.0 93.0 92.0 91.0 90.0 89.0 88.0 87.0 86.0 85.0 84.0 92.9 92.5 91.6 92.0 91.3 91.4 90.6 90.7 90.3 89.6 89.8 89.0 88.4 87.6 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Export Import perioada 2002-14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 8.4 7.1 8.7 7.5 9.4 8.0 9.7 8.6 10.4 9.3 11.6 10.2 12.4 11.0 4.0 2.0 0.0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Import Export 27
- -UE - -au - 8 peste 3 ori a deficitului comercial. -27 la nivel extra-ue, bunuri, 2004-2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0-73,986-126,849-192,489-192,491-242,937-500,000 2004 2005 2006 2007 Exporturi Importuri Balan a extra+intra- - solduri negative de peste 10 miliarde euro: Marea Britanie (118 miliarde miliarde euro), Polonia (24,6 miliarde euro), Portugalia (23,2 miliarde euro), 8 - comerciale de bunuri ale UE (UE- -, Euroinfo, Buletin IEM, nr. 9/, pp. 26-42. 28
euro). - excedente mai mari de 10 miliarde euro: Germania (175,5 miliarde euro), Olanda (40,5 miliarde - - - -. - 1998- Grecia (majorare a deficitului de 2, ori). 1998- liarde euro) 0-5 -10-15 -20-25 -30 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 BG PL RO - un nivel de competitivitate cu mult inferior celui al UE-15. 29
-15 vs. NSM 0.02 0.01 0-0.01-0.02-0.03-0.04-0.05-0.06-0.07-0.08-0.09 2004 2005 2006 2007 UE-15 NSM - -UE; BCN=(X-M)/(X+M). - La nivelul - cu servicii, din care 7 marcau chiar excedente notabile, mai mari de 10 miliarde euro membre ale UE- Britanie) 9 inputurile de servicii 9 un volum valoric al exporturilor de bunuri -27, a 30
fluxurilor comerciale de bunuri ale Uniunii Europene (UE- - membre ale UE- bunuri extra- totale (extra+intra- - - rativ cu cel intra-ue, pentru export din afara Uniunii 10 - (extra+intra- extra- exporturile extra- - - Uniunii. SUA - - 12% (al doilea partener la import, du - sunt: China Rusia -), -), Norvegia - ), Japonia - Turcia 10 - totale (extra+intra- - - 31
-), Coreea de Sud -), Brazilia - India (care a trecut de globale de Sinclair ). Graficul 9: Principalii parteneri comerciali ai UE-27 la export -UE) Brazilia 2,0% Restul partenerilor comerciali 41,9% India 2,4% Emiratele Arabe Unite 2,4% Japonia 3,2% SUA 19,1% Rusia 8,0% 7,5% China 6,0% Turcia 4,1% Norvegia 3,3% 32
Graficul 10: Principalii parteneri comerciali ai UE-27 la import ( - Libia 2.2% Restul partenerilor comerciali 34.9% China 16.0% SUA 12.0% Rusia 11.2% Brazilia 2.3% Coreea de Sud 2.5% Turcia 3.0% Japonia 4.8% Norvegia 5.9% 5.2%., primii zece parteneri comerciali ai UE-27 din au avut o pondere de 58,1% din exporturi (co - 2004-. e cu bunuri extra-ue este -. China (aproape -170 miliarde euro), Rusia (-68,5 miliarde euro), Norvegia (-48,3 miliarde euro), Japonia (-32,6 miliarde euro), Coreea de Sud (-13,8 miliarde euro), Brazilia (-9,2 miliarde - parteneri comerciali, spre exemplu cu: Libia (-28,5 miliarde euro), Algeria (-13 miliarde euro), Taiwan-China (-12,4 miliarde euro), Kazakhstan (-11,7 miliarde euro), Thailanda (-8,7 miliarde euro), Indonezia (-7,5 miliarde euro), Irak (-7,4 miliarde euro), Malaysia (-6 miliarde euro), Nigeria (-4 miliarde euro), Iran (aproape -3 miliarde euro), Africa de Sud (-2 miliarde euro), Filipine (-1,5 miliarde euro). 33
a -, UE a marcat excedente SUA (17,6 mili Turcia India (2,1 miliarde euro). UE- (aproape +14 miliarde euro), Ucraina (+10,8 miliarde euro), Hong Kong-China (+9,6 miliarde euro), Mexic (+8,3 miliarde euro), Maroc (+6 miliarde euro), Singapore (+5,8 miliarde euro), Egipt (+4,6 miliarde euro), Liban (+3,5 miliarde euro), Israel (+2,9 miliarde euro), Iordania (+2,6 miliarde euro), Canada (+2,3 miliarde euro). - naturale, 2004-. - - - bilaterale UE- deficitului comercial. - - - ficitul 34
asupra evol - -, Algeria a trecut de pe locul 18, pe locul 1 i extra-ue pe grupe de produse -UE sunt dominate de produsele prelucrate. -) a 2004- (de euro), La export este 76% din exporturile totale extra-ue- 35
imaginile) (aproape 30%), XVII (mijloace de transport: autovehicule, aeronave, nave) (14,2%), VI (produse ale indust La import importurile totale extra-ue- (metale comu Mijloace de transport: autovehicule, aeronave, nave, VI echipamente electrice, a Produse minerale (388,3 miliarde euro din acestea (44,2 miliarde euro Produse vegetale (22,3 miliarde euro). 36
economico-financiare -au situa cererii principalilor parteneri comerciali, sub impactul crizei economico-financiare trei trimestre. patrulea din s- tate a anului. (extra+intra) la nivelul UE- 11 12 2007 16 16 2006 13 14 2000-12 12 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Import Export Sursa: WTO (b). - are a - nivelul lunii septembrie nu le- 37
Graf extra+intra-ue, intra- - - 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 (9) (10) (11) (12) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) EU (27) Intra-EU (27) Extra-EU (27) Sursa: WTO (c). extra+intra-ue, intra- - brie - 600000 500000 400000 300000 200000 100000 0 (9) (10) (11) (12) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) EU (27) Intra-EU (27) Extra-EU (27) Sursa: WTO (c). -financiare asupra 38
- -septembrie 5000 0-5000 -10000 (9) (10) (11) (12) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) -15000-20000 -25000-30000 -35000-40000 Sursa: WTO (c). multor factori, care au generat efecte negative pe tot parcursul anului. Un prim factor lumii. Un al doilea factor, legat de primul,, - -au accentuat. 11 Iar, - economico- Raportul Comisiei Europene din noiembrie 12-27 de 13,8%, iar 11 Oehler-, Euroinfo, Buletin IEM, nr. 2/, pp. 30-36. 12 European Commission (), European Economic Forecasts - Autumn, Brussels, November. 39
-27, imp -27 de 13,3%, iar pentru Zona Euro, o UE-27 sunt de -27, le UE. 40
BIBLIOGRAFIE SELECTI Curran, Louise and Zignano, Soledad (), Competitiveness in International Trade Helpman, Elhanan (1984), A Simple Theory of Trade with Multinational Corporations, Journal of Political Economy, (92), pp. 451-471. Markusen, James R., Venables, Anthony (1998), Multinational Firms and the New Trade Theory, Journal of International Economics, 1998, 46(2), pp. 183-203. Markusen, James R., Venables, Anthony (2000), The Theory of Endowment, Intra- Industry, and Multinational Trade, Journal of International Economics, 2000, 52(2), pp. 209-234. Markusen, James R. (2002), Multinational Firms and the Theory of International Trade, MIT Press, Cambridge, MA. Palacios, Juan J. (editor) (), Multinational Corporations and the Emerging Network Economy in Asia and the Pacific, Pacific Trade and Development Conference Series, Routledge. Xiaohui, Liu, Chang, Shu, Sinclair, Peter (), Trade, FDI and Economic Growth in Asian Economies, Applied Economics, volume 41, issue 13, May, pp. 1603-1612. la: http://ec.europa.eu/trade/issues/bilateral/data.htm. European Commission (b), European Economic Forecasts - Autumn, Brussels, November. Eurostat (), Baza de date a Eurostat http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/balance_of_payments/data/main_tables. IMF (), World Economic Outlook, Sustaining the Recovery, October, Washington D.C. OECD (), OECD Economic Surveys European Union, Volume /13, September, Paris. UNCTAD (), Trade and Development Report Responding to the Global Crisis. Climate Change Mitigation and Development, New York and Geneva. WTO (a), International Trade Statistics, Geneva. WTO (b), World Trade Report Trade Policy Commitments and Contingency Measures, Geneva. WTO (c), Monthly Merchandise Trade, Geneva. 41