Sunday, January 21, 2018 Κυριακή, 21 Ιανουαρίου Church Calendar ~ Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο

Σχετικά έγγραφα
ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION Greek Orthodox Church

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

ST. JOHN'S WEEKLY BULLETIN

And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. DRA

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK

Sunday, January 31, th Sunday of Luke. Welcome GOYA/Basketball Reunion

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

GREEK ORTHODOX CHURCH OF ZOODOHOS PEGHE PELHAM BAY, BRONX, NEW YORK or

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

ΚΥΡΙΑΚΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2016 Κυριακή ΙΕ' Λουκά Αγαπητοί Ενορίτες,

Sunday, January 27th, th Sunday of Luke. Saint Peter the Righteous of Egypt

SAINT CATHERINE S GREEK SCHOOL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΑΓΙΑΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ

Πώς μπορεί κανείς να έχει έναν διερμηνέα κατά την επίσκεψή του στον Οικογενειακό του Γιατρό στο Ίσλινγκτον Getting an interpreter when you visit your

ANNUNCIATION GREEK ORTHODOX CHURCH ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Στεγαστική δήλωση: Σχετικά με τις στεγαστικές υπηρεσίες που λαμβάνετε (Residential statement: About the residential services you get)

ΟΙ ΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ THE VALUES OF LIFE Η ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ..THE RESPONSIBILITY ΔΗΜΗΤΡΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

How to register an account with the Hellenic Community of Sheffield.

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

September Greek Community of Toronto Workshop for Teachers TDSB First Day of School

Scholarships Academic year Sunday, January 31, 2016 Κυριακή, 31 Ιανουαρίου Yποτροφίες Ακαδημαϊκό έτος

LESSON 12 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΩΔΕΚΑ) REF : 202/055/32-ADV. 4 February 2014

WEEK 21. The Feast of Firstfruits, the Feast of Pentecost, and the Feast of Tabernacles OUTLINE DAY 1

@ BY AVENUES PRIVATE INSTITUTE JUNE 2014

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Χρειάζεται να φέρω μαζί μου τα πρωτότυπα έγγραφα ή τα αντίγραφα; Asking if you need to provide the original documents or copies Ποια είναι τα κριτήρια

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

ΦωτίστεΤονΚόσμο. ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2017

ΝΕΝΕς Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΜΑΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ:

FINAL TEST B TERM-JUNIOR B STARTING STEPS IN GRAMMAR UNITS 8-17

Holy Services of Nymphios - 7pm Pangari Duty: George Voulgarakis, Dr. Apostolis Tassiopoulos, Dr. Pete Thanos, Louis Tsunis.

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

Please note attached information on a fundraising event for SOS Children s Villages, organised by the Hellenic Society of Imperial College in London.

Sunday, January 24, 2016 Κυριακή, 24 Ιανουαρίου 2016

«ΨΥΧΙΚΗ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ» ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΤΗΣ GAMIAN- EUROPE

ΘΕΙΑΣ ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ. Greek Orthodox Church. Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ecumenical Patriarchate Greek Orthodox Metropolis of New Jersey ASCENSION

Weekend with my family

BECAUSE WE REALLY WANT TO KNOW WHAT YOU THINK ABOUT SCHOOL AND YOUR GARDEN. Fairly true If I decide to learn something hard, I can.

Ενδοοικογενειακή βία. Ήρθε η ώρα να πούμε φθάνει, αρκετά!

JUNIOR FORENSICS Dear Parents,

I haven t fully accepted the idea of growing older

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΧΟΛΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ: ΒΑΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ!

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

HW 13 Due THURSDAY May 3, 2018

Οι αδελφοί Montgolfier: Ψηφιακή αφήγηση The Montgolfier Βrothers Digital Story (προτείνεται να διδαχθεί στο Unit 4, Lesson 3, Αγγλικά Στ Δημοτικού)

SAINT NECTARIOS GREEK ORTHODOX CHURCH

Ladies of Philoptochos Society

Κατανοώντας και στηρίζοντας τα παιδιά που πενθούν στο σχολικό πλαίσιο

Apolytikion for Gregory the Theologian in the First Mode

Rev. Fr. Athanasios Nenes, Parish Priest

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Section 8.3 Trigonometric Equations

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

July. Tuesday 24th Special Open Mike Night at Stardust Taverna Exopoli Free entrance

1999 MODERN GREEK 2 UNIT Z

Δημιουργία Λογαριασμού Διαχείρισης Business Telephony Create a Management Account for Business Telephony

Μετανάστευση Σπουδές. Σπουδές - Πανεπιστήμιο. Για να δηλώσετε ότι θέλετε να εγγραφείτε

GREEK ORTHODOX COMMUNITY OF SOUTH AUSTRALIA INC SERVICES PROGRAM FOR THE HOLY AND GREAT WEEK AND EASTER (From the Vicar General Office)

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

SUNDAY BULLETIN AND WEEKLY NEWS

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΓΟΝΕΩΝ «THE GRAMMAR SCHOOL» Ταχ. Κιβ Λευκωσία Τηλ Φαξ

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

Πρόγραµµα Δηµιουργικών Δραστηριοτήτων Ψυχικής Ευεξίας

Table of Contents. Περιεχόμενα Γραμματικής - Grammar Contents

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΣΧΕΔΙΟΥ

2 Composition. Invertible Mappings

Please be sure that your kid memorized the song. Students homework -Pg.2: Read the song and the translation 3 times.

1 John 5. LGNT - September 6, 2019 Page 1. Book Chapter Verse. Word # 1 John Greek. # of words. Numeric value. Interlinear English.

Section 1: Listening and responding. Presenter: Niki Farfara MGTAV VCE Seminar 7 August 2016

-ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ- Εκδήλωση Ενημέρωσης για τη λίμνη Ορόκλινης και το έργο LIFE Oroklini

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

The Nottingham eprints service makes this work by researchers of the University of Nottingham available open access under the following conditions.

Code Breaker. TEACHER s NOTES

CHRISTMAS 2015 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ VEHICLE AND ON-VEHICLE EQUIPMENTS FAIR

ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2014 ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΕ ΛΟΥΚΑ

Chapter 2 * * * * * * * Introduction to Verbs * * * * * * *

Personal Letter. Letter - Address

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY 21 ος ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Δεύτερος Γύρος - 30 Μαρτίου 2011

Finite Field Problems: Solutions

LESSON 16 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΕΞΙ) REF : 102/018/16-BEG. 4 March 2014

Οδηγίες Αγοράς Ηλεκτρονικού Βιβλίου Instructions for Buying an ebook

Living and Nonliving Created by: Maria Okraska

Final Test Grammar. Term C'

Chapter 29. Adjectival Participle

Newsletter. ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σ όλους! Wishing a GOOD START! Registration forms are available in our web site! Ανοίξαν τα σχολεία

PHILOPTOCHOS. Philoptochos means Friends of the Poor

PUBLICATION. Participation of POLYTECH in the 10th Pan-Hellenic Conference on Informatics. April 15, Nafplio

Life Giving Font Church Annual Panegyre

Transcript:

Employment Opportunity-Position: Greek School Director, Hellenic School of Ottawa Application Deadline: February 1 st, 2018 The Hellenic Community of Ottawa is seeking an innovative and qualified Greek School Director to join the International Language Program faculty at D. Roy Kennedy Public School in Ottawa, Ontario. Applicants must be hardworking and enthusiastic with a strong administrative acumen. The position will require applicants to display strengths in curriculum planning, multi-tier communications, teacher / program administration, conflict resolution and budget management. The applicant will be a motivated individual with a keen interest in encouraging and inspiring teachers and their students to love learning and excel in the subject area of the Greek language. Please submit your resume and cover letter by email: to Demetrios Reklitis, Director HCO Human Resources, dpreklitis@sympatico.ca. For more information, you may contact Mrs. Emmelia Kardaras (on weekdays) by phone at 613-225-8016 ext. 221 or via email at: office@helleniccommunity.com. Αγιασμός στα σπίτια Εάν επιθυμείτε, ο πατήρ Αλέξανδρος να επισκεφθεί και να αγιάσει το σπίτι σας παρακαλούμε επικοινωνήστε με το γραφείο του Ιερού Ναού στο church@helleniccommunity.com ή 613-225-8016 εσωτ. 222. Ευχαριστούμε. Επισκέψεις της Φιλοπτώχου Η Φιλόπτωχος Αδελφότης επιθυμεί να επισκεφτεί στην κατοικία τους ή στο νοσοκομείο, ηλικιωμένους, ασθενείς ή άτομα που είναι μόνα. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να κανονίσετε επίσκεψη, παρακαλούμε μιλήστε με οποιοδήποτε μέλος του Συμβουλίου της Φιλοπτώχου ή καλέστε το γραφείο της Εκκλησίας. Θέση Εργασίας - Θέση: Διευθυντής/Διευθύντρια Ελληνικού Σχολείου Οττάβας Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 1 η Φεβρουαρίου 2018 Η Ελληνική Κοινότητα Οττάβας ζητά εξειδικευμένο άτομο για τη θέση του διευθυντή/διευθύντριας στο Ελληνικό Σχολείο το οποίο λειτουργεί υπό το πρόγραμμα «Διεθνείς Γλώσσες» στο Δημόσιο Σχολείο Οττάβας D. Roy Kennedy. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι άτομα εργατικά με ενθουσιασμό για το αντικείμενο απασχόλησής των και να έχουν ικανότητες προγραμματισμού διδακτέας ύλης καθώς και ικανότητες, διοικητικές, επικοινωνίας, επίλυσης προβλημάτων και διαχείρισης προϋπολογισμού. Επιπλέον, οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν ως στόχο την έμπνευση ενθουσιασμού και αγάπης για την μάθηση της Ελληνικής Γλώσσας, σε δασκάλους και μαθητές. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να υποβάλουν, ηλεκτρονικά, βιογραφικό σημείωμα και συνοδευτική επιστολή στον κ. Δημήτρη Ρεκλείτη, επικεφαλής της Επιτροπής Ανθρώπινου Δυναμικού της Ε.Κ.Ο., στην ηλεκτρονική διεύθυνση dpreklitis@sympatico.ca Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εμμέλεια Καρδαρά από τις 9 π.μ. έως τις 4 μ.μ. από Δευτέρα μέχρι και Παρασκευή, τηλεφωνικά στο 613-225-8016 εσωτ. 221 ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση office@helleniccommunity.com. The Hellenic Community of Ottawa Dormition of the Virgin Mary Greek Orthodox Church Protopresbyter Fr. Alex Michalopulos Church office: 613-225-8016 ext. 222 Father Alex s personal line: ext. 230 Life threatening emergency answering service: 239-4736 Community office: 613-225-8016 ext. 221 Website: www.helleniccommunity.com Ελληνική Κοινότητα Οττάβας Ορθόδοξος Ιερός Ναός Κοιμήσεως της Θεοτόκου Πρωτοπρεσβύτερος Πατήρ Αλέξανδρος Μιχαλόπουλος Γραφείο Ιερού Ναού: 613-225-8016 εσωτ. 222 Προσωπική γραμμή π. Αλέξανδρου: εσωτ. 230 Επείγοντα περιστατικά: 613-239-4736 Γραφείο Κοινότητας: 613-225-8016 εσωτ. 221 Ιστοσελίδα: www.helleniccommunity.com Sunday, January 21, 2018 Κυριακή, 21 Ιανουαρίου 2018 15th Sunday of Luke ΚΥΡΙΑΚΗ ΙΕ ΛΟΥΚΑ ************************************************************************ We welcome our spiritual father Metropolitan Archbishop Sotirios and thank him for his leadership and love to our Community. We pray that our Lord Jesus Christ will grant him good health for many years to come. Καλωσορίζουμε τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη και πνευματικό μας πατέρα και τον ευχαριστούμε για την καθοδήγηση και αγάπη του προς την Κοινότητά μας. Παρακαλούμε τον Κύριο Ημών Ιησού Χριστό να του χαρίζει υγεία και μακροημέρευση. Church Calendar ~ Εκκλησιαστικό Ημερολόγιο Thursday, January 25th Gregory the Theologian Matins 9 a.m., Liturgy 9:45 a.m. Πέμπτη, 25 Ιανουαρίου Αγ. Γρηγορίου Θεολόυγου Όρθρος 9.00 π.μ. - Θ.Λειτουργία 9.45 π.μ. Prepared under Ecclesiastical Supervision

Απόστολος: Επιστολή Παύλου - Πρὸς Τιμόθεον α' 4: 9-15 Καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ Στίχ. Ἄσατε τῷ Κυρίῳ ᾆσμα καινόν. Τέκνον Τιμόθεε, πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος. Εἰς τοῦτο γὰρ καὶ κοπιῶμεν καὶ ὀνειδιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν. Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε. Μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πνεύματι, ἐν πίστει, ἐν ἁγνείᾳ. Ἕως ἔρχομαι, πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ. Μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ὃ ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου. Ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου ἡ προκοπὴ φανερὰ ᾖ ἐν πᾶσιν. Ευαγγέλιο: Κατά Λουκᾶν 19: 1-10 Τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, διήρχετο ὁ Ιησοῦς τὴν Ιεριχώ καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, καὶ ἐζήτει ἰδεῖν τὸν Ιησοῦν τίς ἐστι, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ὅτι τῇ ἡλικίᾳ μικρὸς ἦν. Καὶ προδραμὼν ἔμπροσθεν ἀνέβη ἐπὶ συκομορέαν, ἵνα ἴδῃ αὐτόν, ὅτι ἐκείνης ἤμελλε διέρχεσθαι. Καὶ ὡς ἦλθεν ἐπὶ τὸν τόπον, ἀναβλέψας ὁ Ιησοῦς εἶδεν αὐτὸν καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν Ζακχαῖε, σπεύσας κατάβηθι σήμερον γὰρ ἐν τῷ οἴκῳ σου δεῖ με μεῖναι. Καὶ σπεύσας κατέβη, καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων. Καὶ ἰδόντες πάντες διεγόγγυζον λέγοντες ὅτι παρὰ ἁμαρτωλῷ ἀνδρὶ εἰσῆλθε καταλῦσαι. Σταθεὶς δὲ Ζακχαῖος εἶπε πρὸς τὸν Κύριον ἰδοὺ τὰ ἡμίση τῶν ὑπαρχόντων μου, Κύριε, δίδωμι τοῖς πτωχοῖς, καὶ εἴ τινός τι ἐσυκοφάντησα, ἀποδίδωμι τετραπλοῦν. Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ιησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Αβραάμ ἐστιν. Ήλθε γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός. Ανακοινώσεις Εορτασμός της Μνήμης των Τριών Ιεραρχών - Αρτοκλασία και Γεύμα - 28 Ιανουαρίου Την Κυριακή, 28 Ιανουαρίου, το Ελληνικό Σχολείο θα τιμήσει τους Τρεις Ιεράρχες με αρτοκλασία και, εν συνεχεία, με γιορτή στο Κοινοτικό Κέντρο. Ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων θα δώσει το ετήσιο γεύμα τα κέρδη του οποίου θα διατεθούν, όπως πάντα, για τις ανάγκες του Ελληνικού Σχολείου. Το εισιτήριο είναι 25 δολ. για τους μεγάλους, 12 δολ. για παιδιά 6-12 ετών και δωρεάν για παιδιά κάτω των 6 ετών. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε, απευθυνθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση PGA.ottawagreekschool@gmail.com. Κυριακή των Αναδόχων 28 Ιανουαρίου Την ημέρα αυτή τιμούμε τους αναδόχους (νονούς και νονές). Τα παιδιά του Κατηχητικού Σχολείου έχουν προσκαλέσει τους νονούς/τις νονές τους για να παρακολουθήσουν μαζί τη Θεία Λειτουργία και να κοινωνήσουν. Silver Gala 10 Φεβρουαρίου Έχουν πωληθεί όλα τα εισιτήρια Σας ευχαριστούμε για την εξαιρετικά θετική ανταπόκρισή σας στο Silver Gala που διοργανώνεται επ ευκαιρία της συμπλήρωσης 25 χρόνων υπηρεσίας του πατρός Αλέξανδρου στον ιερό μας ναό. Ο πατήρ Αλέξανδρος συμφώνησε στη διοργάνωση αυτής της τιμητικής εκδήλωσης με την προϋπόθεση ότι όλα τα κέρδη να διατεθούν υπέρ της αγαπημένης μας Κοινότητας και του ιερού μας ναού. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσουμε ότι πουλήθηκαν όλα τα εισιτήρια. Η Νεολαία μας γιορτάζει την 25 η επέτειο υπηρεσίας τού πατρός Αλέξανδρου στον ναό μας Γιορτασμός Αποκριάς: 11 Φεβρουαρίου (αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία) Η Ε.Κ.Ο., ο Ελληνικός Αθλητικός Σύλλογος Οττάβας, το χορευτικό συγκρότημα «Οδύσσεια» και η GOYA διοργανώνουν μία ημέρα ψυχαγωγίας, ως συνέχειας της εκδήλωσης Silver Gala με σκοπό να δοθεί η ευκαιρία και στους νέους μας να γιορτάσουν την 25 η επέτειο υπηρεσίας τού πατρός Αλέξανδρου στην Κοινότητά μας. Θα υπάρχουν υπαίθρια παιχνίδια αλλά και παιχνίδια εσωτερικού χώρου, εξαιρετική μουσική και φαγητό που θα συμπεριλαμβάνει και το παραδοσιακό «Κοντοσούβλι». Περισσότερες πληροφορίες θα σταλούν τις επόμενες εβδομάδες. «Jeanne Rosemary Georgiles Foundation» Υποτροφίες To πρόγραμμα αυτό προσφέρει δύο υποτροφίες εκ 1000 δολαρίων η κάθε μία, σε μαθητές/ μαθήτριες που απεφοίτησαν από το Λύκειο (12 η τάξη) κατά το 2017 και έχουν εγγραφεί για πλήρη φοίτηση στο Πανεπιστήμιο για σπουδές κατά το τρέχον ακαδημαϊκό έτος. H ημερομηνία λήξεως υποβολής αιτήσεων είναι η 2 η Φεβρουαρίου 2018. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Οττάβας. Αιτήσεις και έντυπα με περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στον νάρθηκα του Ιερού Ναού, στην ιστοσελίδα www.helleniccommunity.com ή το γραφείο της Κοινότητας (613-225-8016 εσωτ. 221).

Ανακοινώσεις Πανευβοϊκός Σύλλογος Ετήσια κοπή της βασιλόπιτας ΣΗΜΕΡΑ Ο Πανευβοϊκός Σύλλογος θα έχει συνεστίαση και την κοπή της βασιλόπιτας σήμερα, στη 12 μ.μ., στην Εστία Ηλικιωμένων. Θα ακολουθήσει Γενική Συνέλευση και εκλογές προς ανάδειξη νέου Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου. Διάλεξη με θέμα «Οι πρώτες Ελληνικές Πόλεις-Κράτη» - ΣΗΜΕΡΑ Προσκαλείσθε σε μια διάλεξη με θέμα «Οι πρώτες Ελληνικές Πόλεις-Κράτη» με ομιλητή τον καθηγητή John Bintliff του Πανεπιστημίου του Leiden, που θα πραγματοποιηθεί στο Κοινοτικό μας Κέντρο, σήμερα στις 2 μ.μ. Η διάλεξη γίνεται με συνεργασία του Ελληνικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Παρνασσός», του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αμερικής (AIA), του Καναδικού Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών (CIMS) και των φίλων τού Καναδικού Ινστιτούτου Οττάβας στην Ελλάδα (CIG). Προσευχή για Χριστιανική Ενότητα ΣΗΜΕΡΑ Προσκαλείσθε να συμμετάσχετε στην εκδήλωση «Προσευχή για Ενότητα» που θα πραγματοποιηθεί, με τη συμμετοχή του πατρός Αλέξανδρου και της χορωδίας μας, στον Αγγλικανικό Ιερό Ναό του Αγίου Μάρκου (1606 Fisher Ave.) την Κυριακή, 21 Ιανουαρίου, 5 μ.μ. Θα ακολουθήσει μικρή δεξίωση (Potluck). Θα ήταν ευχής έργο εάν φέρνατε κι εσείς κάποιο φαγητό ή γλύκισμα της αρεσκείας σας. H A.X.E.Π.A. διοργανώνει «Βραδιά Κωμωδίας» την Παρασκευή, 26 Ιανουαρίου 2018, στο Κοινοτικό Κέντρο. Η είσοδος θα είναι ανοιχτή από τις 7.00 μ.μ. Το πρόγραμμα θα αρχίσει στις 8.30 μ.μ. Για εισιτήρια (50 δολ.) παρακαλείσθε να απευθύνεστε στους: Νίκο Χατζηθεοδοσίου 613-725-7847 ή hatziniko@gmail.com, Μάικ Σιάτρα 613-596-0705 ή mikesiatras@hotmail.com ή Γιάννη Χατζόπουλο 613-276-8201 ή johnhatzopoulos@rogers.com. Στην τηλεοπτική εκπομπή «Ελληνικό Καλειδοσκόπιο» που θα προβληθεί από το Rogers Cable 22, την Κυριακή, 28 Ιανουαρίου, 9.30 π..μ., την Δευτέρα, 29 Ιανουαρίου, 5.30 μ.μ. και το Σάββατο, 3 Φεβρουαρίου, στις 9.30 π.μ. θα δείτε: στιγμιότυπα από την Κοπή της Βασιλόπιττας που διοργάνωσε η Φιλόπτωχος Αδελφότης και τα Κοινοτικά Νέα. Epistle of St. Paul: Timothy 4: 9-15 The saints shall rejoice in glory. Verse: Sing to the Lord a new song. TIMOTHY, my son, the saying is sure and worthy of full acceptance. For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe. Command and teach these things. Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity. Till I come, attend to the public reading of scripture, to preaching, to teaching. Do not neglect the gift you have, which was given you by prophetic utterance when the council of elders laid their hands upon you. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress. The Gospel Reading: St. Luke 19: 1-10 At that time, Jesus entered Jericho and was passing through. And there was a man named Zacchaios; he was a chief tax collector, and rich. And he sought to see who Jesus was, but could not, on account of the crowd, because he was small of stature. So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way. And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, "Zacchaios, make haste and come down; for I must stay at your house today." So he made haste and came down, and received him joyfully. And when they saw it they all murmured, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner." And Zacchaios stood and said to the Lord, "Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have defrauded any one of anything, I restore it fourfold." And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. For the Son of man came to seek and to save the lost."

Announcements Panevoikon Association - Annual Vasilopita get-together TODAY The Panevoikon Association is holding its annual Vasilopita get-together with its members, families & friends in the Senior Centre today at 12:00p.m. The celebrations will include lunch and Vasilopita cutting, followed by the association s General Assembly and Elections. Everyone is invited to a lecture on The Early Greek Polis (Greek city states) by Professor John Bintliff (Leiden University) at the Banquet Centre today at 2:00 p.m. Presented by the Parnassos Hellenic Cultural Society in collaboration with the Archeological Institute of America, the Canadian Institute of Mediterranean Studies, and the Ottawa Friends of the Canadian Institute in Greece. Prayer for Christian Unity - TODAY Everyone is invited to join Fr. Alex and our choir as they participate in the Prayer for Christian Unity service at St. Mark s Anglican Church (1606 Fisher Ave.) today at 5:00 p.m. We hope you can attend. There will be a Potluck Reception at the Banquet Centre following the service. It will be greatly appreciated when you come to bring an appetizer or dessert for the Potluck. Thank you. AHEPA s Annual Comedy Night featuring comedian Basile is on Friday, January 26th at the Banquet Centre. Doors open at 7:00 pm, with the show starting at 8:30. For tickets ($50/person): Niko Hatzitheodosiou (613-725-7847 hatziniko@gmail.com), Mike Siatras (613-596-0705 mikesiatras@hotmail.com) or John Hatzopoulos (613-276- 8201 johnhatzopoulos@rogers.com). The next Hellenic Kaleidoscope program, televised on Rogers Cable channel 22 in Ottawa, will be aired on Sunday, January 28th at 9:30 a.m., Monday, January 29th at 5:30 p.m. and Saturday, February 3rd at 9:30 a.m. In this edition our viewers can see highlights from the Ladies Philoptochos Vasilopita Luncheon and news of our Community. The Jeanne Rosemary Georgiles Foundation Scholarship The foundation provides two scholarships of $1,000 each to students who have graduated from High School (Grade 12) in 2017 and entered University as full time students. The application deadline for the scholarships is February 2, 2018. All applicants must be members of the Hellenic Community of Ottawa. Detailed information and application forms are available at the narthex of the church, from our website www.helleniccommunity.com and from the HCO office (613-225-8016 ext. 221). Announcements The Three Hierarchs Artoclasia and Luncheon January 28th On Sunday, January 28th, 2018 the Hellenic School will honour the Three Hierarchs with Artoclasia and a Luncheon hosted by the Parents & Guardians Association (PGA) at the Banquet Centre. This is the main fundraising event for the PGA and the Hellenic School. Tickets are $25/adults and $12/children aged 6-12 years (all children under 6 are free). Tickets will be sold in advance at the Hellenic School and also at the door. The PGA is also seeking donations of raffle prizes. For more information please email: PGA.ottawagreekschool@gmail.com. Godparents Sunday January 28 th Our parish is honoring Godparents on Sunday, January 28 th. All the students of Sunday School have invited their Godparents or Orthodox mentors to attend the Liturgy and receive Holy Communion with their Godchildren. The Silver Gala February 10 th SOLD OUT Due to the overwhelmingly positive response to the Silver Gala celebrating Father Alex's 25th anniversary as our Parish Priest, we must announce that this event is now sold out. As you may know, Father Alex agreed to this honour as a fundraiser for his beloved Church- Community and we extend sincere thanks to all those who have sponsored, donated and have their tickets to attend. In addition, all of our parishioners will have an opportunity to congratulate Father Alex after the Liturgy on Sunday, February 11 th. Save the Date: Apokries Winter Carnival & Youth celebration with Fr. Alex February 11th (after liturgy) Please join us for a continuation of Fr. Alex's 25th anniversary gala event - a wonderful opportunity for our youth to celebrate together with Father during a fun day filled with outdoor and indoor games, great music, bonfire and food including Kontosouvli. Enter your teams for a friendly competition for prizes. More details will be sent out shortly. Sponsored by the HCO in partnership with OHAA, Odyssey and GOYA. Home Blessings Please email or call the Church Office (church@helleniccommunity.com or 613-225-8016 ext. 222) if you would like to schedule an agiasmo (home blessing) with Fr. Alex. Thank you. Philoptochos visits The Ladies of Philoptochos are available to visit elderly people or people who are ill or lonely, in their residence or hospital. For further details or to arrange visits, please speak with or any member of the Philoptochos Board, or call the Church Office.

BE THE CHURCH The Church is more than a building, it is people; believing people; baptized people, chrismated people, surrendered people, people in whom Christ dwells, people who listen to and obey the voice of God, people who have truly committed their lives to Him as Lord, people who have a personal praying relationship to Him, who listen to and obey His voice. As Bishop Dmitri writes the Church is the company of those who have put on Christ by being baptized in Him, sealed with the gift of the Holy Spirit in Chrismation, forgiven of their sins in Confession, and nurtured by the Heavenly Food in the Holy Mystery of His Body and Blood.The Church is a divinely instituted unity of people, united by the Orthodox Faith, the law of God, the hierarchy, and the Holy Mysteries. It is the Mystical body of Christ. Someone said, The holiest moment of the church service is the moment when the Church God s people strengthened by preaching and sacrament go out the church door into the world to be the Church. We don t merely go to church; we are the Church. Recently a student was telling his pastor about a conversation he had with a fellow student in the dormitory. The fellow student did not believe in God. The student said to the pastor, How can I get this fellow to church, so he can get some help? The pastor replied, Don t try to get him to come to church. He ll probably refuse anyway. You must be the Church to him where you are in the locker room, in the class, in the dorm, on the playing field. You are the Church to that fellow student. The reason we come to church every Sunday is to listen to Christ, to praise Him, to receive Him within us that we may go out into the world and be the Church for the rest of the week. O when will you start being the church; stop making the church a place to go to, and make it something to be. (J.Corbett) Anthony Coniaris, Daily Vitamins for Spiritual Growth. Vol. 2 page 30 Η Εκκλησία είσαι εσύ ο ίδιος Εκκλησία είναι κάτι περισσότερο από ένα κτίριο. Εκκλησία είναι οι άνθρωποι είναι οι πιστοί που βαπτίσθηκαν, μυρώθηκαν, αφοσιώθηκαν στον Θεό και που μέσα τους ζει ο Χριστός είναι οι άνθρωποι που έχουν προσωπική σχέση με τον Θεό, υπακούουν της φωνής Του και έχουν αφιερώσει τη ζωή τους σ Εκείνον. Όπως γράφει ο Επίσκοπος Δμήτρη (Επίσκοπος στις Νότιες Πολιτείες της Αμερικής): «Εκκλησία είναι οι άνθρωποι που έχουν ενδυθεί τον Χριστό δια του Βαπτίσματος, έχουν σφραγισθεί με τη δωρεά τού Αγίου Πνεύματος δια του Χρίσματος, έχουν συγχωρεθεί για τις αμαρτίες τους με την Εξομολόγηση και έχουν γαλουχηθεί με την Ουράνια Τροφή τού Σώματος και του Αίματος του Χριστού... Εκκλησία είναι οι άνθρωποι που ενώνονται με κοινούς θεσμούς: την Ορθόδοξη Πίστη, τους νόμους του Θεού, την Ιεραρχία και τα Ιερά Μυστήρια Εκκλησία είναι το άυλο Σώμα του Θεού». Κάποιος είχε πει: «Η πιο ιερή στιγμή σε μία τελετή της Εκκλησίας είναι η στιγμή κατά την οποία οι πιστοί, ενδυναμωμένοι από το κήρυγμα και το Ιερό Μυστήριο της Αγίας Κοινωνίας, εξέρχονται τού ναού και αναμειγνύονται με τους άλλους ανθρώπους. Εκείνη τη στιγμή δεν έχουν απλά πάει στην Εκκλησία αλλά είναι η ίδιοι «η Εκκλησία». Πρόσφατα ένας μαθητής έλεγε στον πνευματικό του για μια συζήτηση που είχε με έναν συμμαθητή του ο οποίος δεν πίστευε στον Θεό. Ο μαθητής ρώτησε τον πνευματικό του «Πώς θα μπορέσω να τον φέρω στην Εκκλησία έτσι ώστε να βοηθηθεί;» κι εκείνος του απάντησε: «Μην προσπαθήσεις να τον φέρεις στην Εκκλησία. Έτσι κι αλλιώς, δε θα δεχθεί. Εσύ θα πρέπει να είσαι η Εκκλησία γι αυτόν σε όποιον χώρο κι αν βρίσκεται, στην τάξη, στο υπνοδωμάτιο, στον χώρο του παιχνιδιού. Για τον συμμαθητή σου, η Εκκλησία είσαι εσύ». Ο λόγος για τον οποίο ερχόμαστε στην εκκλησία κάθε Κυριακή, είναι για να ακούσουμε Τον Χριστό, να Τον δοξάσουμε και να Τον δεχθούμε μέσα μας έτσι ώστε, για το υπόλοιπο της εβδομάδας να είμαστε εμείς η Εκκλησία για τους άλλους ανθρώπους. «Ώ! πότε θα αρχίσεις να είσαι εσύ η Εκκλησία! Πότε θα σταματήσεις να βλέπεις την Εκκλησία σαν έναν χώρο όπου πηγαίνεις! Πότε θα κάνεις την Εκκλησία κάτι που είσαι εσύ ο ίδιος!» (J. Corbett ) Πατήρ Αντώνιος Κονιάρης «Καθημερινές Βιταμίνες για Πνευματική Ανάπτυξη» Κεφ.2, Σελ. 30