Conseil UE Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 2016 (OR. en) 11172/16 LIMITE PUBLIC PV/CONS 40 ECOFIN 702 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ 1 Θέμα: 3480ή σύνοδος του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), που πραγματοποιήθηκε στις Βρυξέλλες στις 12 Ιουλίου 2016 1 Στην Προσθήκη 1 των παρόντων πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με νομοθετικές εργασίες του Συμβουλίου, άλλες εργασίες του Συμβουλίου ανοικτές στο κοινό και δημόσιες συζητήσεις. 11172/16 1
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 3 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 3 3. Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες... 3 Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας [πρώτη ανάγνωση] 4. Διάφορα... 3 Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 5. Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της Σλοβακικής Προεδρίας... 4 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α»... 4 7. Ανακοίνωση για τη λήψη περαιτέρω μέτρων με σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας και της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής (έγγραφα του Παναμά)... 4 8. Υλοποίηση της Τραπεζικής Ένωσης... 4 9. Ολοκλήρωση του προγράμματος της Επιτροπής της Βασιλείας για τις μεταρρυθμίσεις του τραπεζικού τομέα μετά την κρίση... 5 10. Εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης... 5 11. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο - συστάσεις ανά χώρα για το 2016... 5 12. Τρίτος πυλώνας του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη - Θεματικές συζητήσεις για τα εμπόδια στις επενδύσεις... 5 13. Προετοιμασία της συνόδου των υπουργών Οικονομικών της G20, η οποία θα διεξαχθεί στην Chengdu στις 23-24 Ιουλίου 2016... 5 14. Εκθέσεις της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με τη σύγκλιση... 6 15. Διάφορα... 6 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - Δήλωση προς καταχώριση στα πρακτικά του Συμβουλίου... 7 * * * 11172/16 2
1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης 11009/16 OJ CONS 39 ECOFIN 694 ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΙΣ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 2. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 11010/16 PTS A 60 Το Συμβούλιο ενέκρινε τον κατάλογο των σημείων «A» που παρατίθεται στο έγγραφο 11010/16. Τα έγγραφα που σχετίζονται με το σημείο αυτό είναι τα εξής: 10672/16 FISC 113 ECOFIN 658 10539/16 FISC 110 ECOFIN 648 + COR 1 (en) + COR 2 (sv) + REV 1 (et, sl) + REV 1 COR 1 (sl) + REV 2 (de, nl, bg) Λεπτομέρειες σχετικά με την έγκριση των σημείων αυτών περιλαμβάνονται στην Προσθήκη. 3. Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας [πρώτη ανάγνωση] = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 10678/16 EF 208 ECOFIN 661 DROIPEN 121 CRIMORG 73 COTER 70 CODEC 966 IA 51 Η Επιτροπή υπέβαλε την πρόταση και το Συμβούλιο πραγματοποίησε μια πρώτη ανταλλαγή απόψεων. 4. Διάφορα Τρέχουσες νομοθετικές προτάσεις στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών = Ενημέρωση από την Προεδρία 10835/16 EF 225 ECOFIN 683 Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση την πορεία των εργασιών όσον αφορά νομοθετικές προτάσεις στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. 11172/16 3
ΜΗ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 5. Παρουσίαση του προγράμματος εργασιών της Σλοβακικής Προεδρίας 2 = Ανταλλαγή απόψεων Η Προεδρία παρουσίασε το πρόγραμμα εργασίας της στον τομέα των οικονομικών και δημοσιονομικών θεμάτων. 6. Έγκριση του καταλόγου των σημείων «Α» 11011/16 PTS A 61 11012/16 PTS A 62 (EU RESTRICTED) Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «A» που περιλαμβάνονται στα εξής έγγραφα: 1) 11011/16 Το σημείο 9 διατυπώνεται ως εξής: 9. Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου = Έγκριση 10674/16 FISC 114 ECOFIN 660 AELE 52 MC 7 + COR 1 8386/16 FISC 63 ECOFIN 337 AELE 32 MC 3 8389/16 FISC 65 ECOFIN 340 AELE 34 MC 5 εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 07.07.2016 2) 11012/16 (EU RESTRICTED) Στο παράρτημα παρατίθεται δήλωση σχετικά με το σημείο 9. 7. Ανακοίνωση για τη λήψη περαιτέρω μέτρων με σκοπό την ενίσχυση της διαφάνειας και της καταπολέμησης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής (έγγραφα του Παναμά) = Παρουσίαση από την Επιτροπή και ανταλλαγή απόψεων 10977/16 FISC 119 Η Επιτροπή εξέδωσε την ανακοίνωση και το Συμβούλιο πραγματοποίησε μια πρώτη ανταλλαγή απόψεων. 8. Υλοποίηση της Τραπεζικής Ένωσης = Πορεία των εργασιών Το Συμβούλιο ενημερώθηκε από την Επιτροπή σχετικά με την πορεία των εργασιών για την υλοποίηση της Τραπεζικής Ένωσης. 2 Δημόσια συζήτηση σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου 11172/16 4
9. Ολοκλήρωση του προγράμματος της Επιτροπής της Βασιλείας για τις μεταρρυθμίσεις του τραπεζικού τομέα μετά την κρίση = Συμπεράσματα του Συμβουλίου 10959/16 EF 224 ECOFIN 691 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα συμπεράσματα του Συμβουλίου όπως περιλαμβάνονται στο έγγρ. 11175/16. 10. Εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης = Αποφάσεις του Συμβουλίου 10793/16 ECOFIN 675 UEM 261 10796/16 ECOFIN 678 UEM 264 Το Συμβούλιο εξέδωσε αποφάσεις με τις οποίες κρίνεται ότι δεν ελήφθη αποτελεσματική δράση από την Ισπανία (10793/16) ούτε και από την Πορτογαλία (10796/16) όσον αφορά τις αντίστοιχες συστάσεις του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2013, για τη διόρθωση των υπερβολικών ελλειμμάτων τους. 11. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο: συστάσεις ανά χώρα για το 2016 = Έγκριση 9187/2/16 REV 2 ECOFIN 443 UEM 190 SOC 307 EMPL 203 COMPET 277 ENV 322 EDUC 177 RECH 169 ENER 185 JAI 431 9327/16 ECOFIN 487 UEM 229 SOC 341 EMPL 237 COMPET 314 ENV 355 EDUC 210 RECH 200 ENER 217 JAI 474 Το Συμβούλιο εξέδωσε συστάσεις του Συμβουλίου σχετικά με τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων των κρατών μελών για το 2016 και γνώμες του Συμβουλίου σχετικά με τα ενημερωμένα Προγράμματα Σταθερότητας και Σύγκλισης, που περιλαμβάνονται στο έγγρ. 9187/2/16 REV 2, καθώς και ένα σημείωμα του Συμβουλίου που περιλαμβάνεται στο έγγραφο 9327/16, με το οποίο διευκρινίζει στο πλαίσιο του κανόνα της «συμμόρφωσης ή αιτιολόγησης» περιπτώσεις στις οποίες αποκλίνει από την Επιτροπή. 12. Τρίτος πυλώνας του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη - Θεματικές συζητήσεις για τα εμπόδια στις επενδύσεις = Ανταλλαγή απόψεων Το Συμβούλιο προέβη σε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τον τρίτο πυλώνα του επενδυτικού σχεδίου για την Ευρώπη. 13. Προετοιμασία της συνόδου των υπουργών Οικονομικών της G20, η οποία θα διεξαχθεί στις 23-24 Ιουλίου 2016 στην Chengdu = Έγκριση του σχεδίου εντολής Το Συμβούλιο ενέκρινε την εντολή για τη σύνοδο των υπουργών Οικονομικών της G20 στις 23-24 Ιουλίου 2016 στην Chengdu. 11172/16 5
14. Εκθέσεις της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σχετικά με τη σύγκλιση = Ανταλλαγή απόψεων 10094/16 ECOFIN 591 UEM 249 + ADD 1 10112/16 ECOFIN 595 UEM 250 + ADD 1 + ADD 2 + ADD 3 Το Συμβούλιο έλαβε υπό σημείωση τις εκθέσεις σύγκλισης της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας. 15. Διάφορα Ουδέν. 11172/16 6
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΣΤΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Σχετικά με το σημείο 9 του καταλόγου σημείων «Α»: Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή του τροποποιητικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου = Έγκριση ΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ «Τα κράτη μέλη: εκφράζουν την ικανοποίησή τους για την υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας με το Πριγκιπάτο του Μονακό που προβλέπει μέτρα διαφάνειας και ανταλλαγής πληροφοριών ισοδύναμα με τα ισχύοντα στην ΕΕ και σύμφωνα με το παγκόσμιο πρότυπο αυτόματης ανταλλαγής πληροφοριών, και αναγνωρίζουν τη σημασία που έχει σε διεθνές επίπεδο, αναλαμβάνουν τη δέσμευση να εφαρμόσουν το πρωτόκολλο στα προβλεπόμενα χρονικά όρια με αποτελεσματικό και αμοιβαίο τρόπο, αναλαμβάνουν τη δέσμευση να εξετάζουν την κατάσταση στο Πριγκιπάτο του Μονακό υπό το φως των μέτρων που προβλέπονται στο παρόν πρωτόκολλο και να λαμβάνουν υπόψη το πρωτόκολλο στις διμερείς τους σχέσεις με το Πριγκιπάτο.» 11172/16 7 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ