ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΜΗΜΑ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΟΔΗΓΟΣ ΣΠΟΥΔΩΝ ΠΡΟΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

Transcript

1 i

2 :, :, :, :, : : ii

3 ... iii :...2 :...4 I ( -VI)...8 V. ( VII-VIII )...10 : I ERASMUS Ï / (...)...83 A ( ) iii

4 1

5 :. -. 2

6 . : : : 3

7 : I.,,.,.,, / , , /-,. T T : ) K, ) M N ). K (8). T. T K :. T X ,. T ) ( ), ) ( ),,,, T.,. ( ). I. A. I,,. 4

8 O. O.. O 8,,. : «. 535/ , , E.C.T.S.,,,..» E.C.T.S.: «. 535/ , , 5 E.C.T.S..». 5

9 . ( / ) * : 1. ( ) (35..). (32.) ( ) ( ) ( ) ( ) (.) (3..). 2. ( ) (13.). (9.): ( ) 7 ( ) 2 ( ) 7 ( ) 2 9. (4.) i) ( ), ( ), ( ), (.). ii) ( ), ( ). iii) ( ), ( ). : (6 x 8 = 48). (..). - : 32 4 (.. 2). (,, ), (,.). - : 6

10 . * :, : : 7

11 . ( -VI) ( / ) (6) (2) (1) (2) : : (1).. (0) (6) (2) (1) (2) : : (1).. (0) (6) (2) ( ) (2) : (19-20.) (1) (1) 8

12 .. (0) V (6) AE (1) ( ) (1) - (1). (1) (1) (1) V (5) (2) (1) (1) ( ) (1) (1) V (4) (1) (2) ( ) ( ) (1) (2) 9

13 . V. ( VII-VIII ) VII : VIII : 2 + ( ) (1) (2) 3 + (1) (1) VII VIII 5 : 2 VII 3 VIII : - - (,, ) -, VII VIII 2 : VII VIII 6 ( ). ( ): ( ) - «30» 10

14 (1974 ) - 20 : : ( / ):. 25 ( ).... (..,,..),.,. VII VII : VII : - - VIII :

15 . VII 4 : VIII 5 : :

16 : A. TOMEA K A IKH I O O IA 1. Y OXPE TIKA (Y) E.. M I Y1100 ) ). (2 ) III 3132 ) :.. V 3934 ) : ) : (, ) 5161 ) :. (..407/80).... VI 7180 ) (A ) I. N.. K 7190 ) T : A. KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) V E0213. V E0222 M A. VII E

17 EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y).. II IV VI Y2120 ) : 2315 ) Y4143 Y4140 Y T : K :A (..407/80).. (..407/80) VIII Y8200 E I. N.. KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) VI E VIII

18 2. XEIMEPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) E.. M I Y1303 M. (2 ). (2 ) V Y5330 M. P. KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) V M. P. VII EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) E.. M II 2314 M. E. X IV Y4321 B A ( ) P E E. X 4938 :. P VI 6341 E E. X 6342 :. P VIII K :.. V VIII KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) ( )

19 APATHPH EI A E E K. NE AE, K E A B K. O,, E,. 3. T T, :, A-MA ME-, A-KA, KE- A E-, A-Z, H-MA, ME-P -, A-, E-KO, KP-NI, NO- O -, A-, -KA, KE-MA, ME- A, E- T-. 4. E T,. O.. M N E E V VII K E. O K E V VI M N E E. 5. T E AE : i) : O. T. E A. ii) : I : H,,,, :, A. iii) M,,,, K K, M. 6.,,,. T, ( 50 ). 16

20 . TOMEA I O O IA 1. Y OXPE TIKA (Y) E. K. M I 1932 I,. 1933, III 3924 : 3925 (19-20.)... V Y :... VII ( ) KAT' E I O HN Y OXPE TIKA (EY) V-VII : (18 19.). 17

21 EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) E. K. M II 2933, , IV /80 VI Y /80 Y6481. VIII 8782 «30». KAT' E I O HN Y OXPE TIKA (EY) VI-VIII ( ) VIII

22 2. XEIMEPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) E. K. M /8 V VII KAT' E I O HN Y OXPE TIKA (EY) V, VII /80 EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) E. K. M IV V KAT' E I O HN Y OXPE TIKA (EY) VI, VIII

23 . XEIMEPINO E AMHNO ( ) M /80 V VII / : ( ) V VII E AMHNO ( ) /80 V V V 4937 E. K 2710 : E. K ( ) / K ( ) VI 0820 E VI :

24

25 I. K A IKH I O O IA:. 1. APXAIA E HNIKH I O O IA A. TMHMA I TOPIA - APXAIO O IA E. M I A P. (...407/80, 2 ) III I :. (..407/80, 2 ) IV ATINIKH I O O IA TMHMA I TOPIA - APXAIO O IA II A P I E - A E - N - -. : : Mario Vitti, ( 46095).. : Roderick Beaton, ( 10369). (...407/80, 2 ). (2 ) 22

26 I. A. TOMEA K A IKH I O O IA ( ) :. 1. XEIMEPINO E AMHNO 1100 ( ) (.,. ) 1. : :. :,,..,.. : (i), (ii),. 3. :. Lysiae Orationes,. C. Hude, Oxford L. Pernot, La rhétorique dans l antiquité, Paris 2000 (.., H, 2005).. G. Keneddy, A New History of Classical Rhetoric, Princeton- New Jersey 1994,..,, (2000). : :. :,,..,.. : (i), (ii),. 3. : 23

27 . Lysiae Orationes, ed. C. Hude, Oxford 1912 (., 1988).. L. Pernot, La rhétorique dans l antiquité, Paris 2000 (.., H, 2005).. G. Keneddy, A New History of Classical Rhetoric, Princeton- New Jersey 1994,..,, (2000) OMHPOY O Y EIA ( ) (. Z ) : Ὀδυσσείας (, ),,..,., : S. West, A. Heubeck, J.B. Hainsworth,.,. - (..... ), : 1. B.B. Powell, I. Morris (.), A New Companion to Homer.,. - (..,.,.... ), ,.,., / : 3132 : EYPI I OY BAKXAI ( ) (E. &. - ) : 1. O ( e-courses). 2. A. Lesky, H, T B, O E. N.X. X, MIET A 1993,. 9-31, , E.R. Dodds,.,...,, : (,,, ). 3. M 2-3 ( ). 4. A,. 24

28 5. B ( E,,...) E ( testimonia,, E, E...). :. - : 1. O. 2. A. Lesky, H, T B, O E. N.X. X, MIET A 1993,. 9-31, , E.R. Dodds,.,...,, J.-P. Vernant, P.Vidal-Naquet,,. B,.,.., : ( ) (. ) : katheti pou einai physei. -,,,,,,.,,,. : Aristotelis, Physika, recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. D. Ross, Oxford : - H. Wagner, Aristoteles. Physikvorlesung (= Aristoteles, Werke in deutscher Übersetzung, hrsg. v. H. Flashar, Band 11), Berlin W. Charlton, Aristotle s Physics Books I-II, Oxford : Ingemar Düring, O Aristotelis. Parousiasi kai ermineia tis skepsis tou, B tomos, Athina : OMHPOY I IA (V) (I. N. ) 1. K :. A, I (Oxford Classical Text) 2. B : 25

29 - Lesky, I,. A. T, , ( 80-97). - M. Finley, O O,.. M,., A E.R. Dodds, O,..,. K, A 1977, : E I. O. E I. E G.S. Kirk (ed.), (. University Studio Press) : H IO OY (V) (. ) 1.. : - X,. - : " " / corpus.. :, (,..),,,,.. : M, Rzach (.), Hesiodi Carmina, Lipsiae, 1902, R. Lamberton,.,, 2005, (New Heaven - London, 1988). -..,.. (.),.,, : (V) (. ) 26

30 ..,,, -. : OCT ed. I. Burnet, Oxford : -.,.,,, 1934 ( ). - K. J. Dover, Plato, Symposium, Cambridge Ch. J. Rowe, Symposium, ed. with an Introd., transl. and comm.., Warminster YPIKH OIH H ( ) (VII) (I. N.,. ) :.. -,. 1, 2, 13, 19, 128, , 12 - M,. 2 - A,. 326, 360, 364 -,. 16, 44, 148 -,. 4, 5, 6, 13, 16, 24, 33, 34, 36, 37 -, 27-68, , , , , - ( ), , , , , , - ( ), , , , ( ), , ,. 1, 2 -,. 541, 542 -, I B, E 3 (O West A Lobel-Page Page (PMG) B Snell-Maehler). A.W.Adkins, (...,,. 2010).. H,. :. : - A :. 1, 3, 14(a) (b), 26, 55, 58, 59, :. 185, 187, 192, 193, 209, 210, :. 1,2, 16, 31, 44, 47, 49, 96, 110, 111, 112, 113, 114, 115,

31 - A :. 42, 308(b), 332, 357, 366, :. 282(a), 286, 287, 288, A :. 348, 357, 360, 361, 378, 395, :. 520, 521, 527, 531, K :. 654, 655. O A E. Lobel and D.L. Page, Poetarum Lesbiorum Fragmenta, Oxford 1955, D.L. Page, Poetae Melici Graeci, Oxford 1962.,, : AI XY OY A AMEMN N (VII) (E. ),,,.. KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) 0251 ( ) (.. ) E A. A. X (M, P K, I -,, E.). :. E. :. E. X : E. K : P. E. : B A T. E. ( ): E. E. : E. E (V) (. ),,. (,,, Herculaneum.).. 28

32 MY O O IA (V) (A. ) (, fabula, ),. -,. -,,.., 20. (,,,, Cambridge,, R. Buxton, :,, 2005 (2004). - J.-P. Vernant,, I-II,, 1989 (1965) (VII) (. ) 1. :.,,. ὶ ῥ ῦ.. :,, :... : (i) : (,,,, ). (ii) (,, ). 29

33 e- course,. EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) 2120 : HPO OTO ( ) (. Z ) : 1: 1-5, 8-13, 23-24, 30-45, 53-58, : 19-27, 43-45, 50-58, : 39-46, 80-82, , : : :,,,,,,,.,,,. : Ἱστορίης,, :,,. - Ἱστορίην, (, ).,, : D.Asheri, A. Lloyd, H.,.1 - (..,.. ), / : 1. E.J. Baker, I.J.F. de Jong,. Van Wees (.), (M.. ), , Επινοώντας το παρελθόν, Ἱστορίη , : ( ) (. ) 30

34 1. : :., -..., ( 2-19)..... : ( CT: H. S. Jones - J. E. Powell, Thucydidis Historiae) : 1-19 (, ), ( ), (, 1 ), (,, ), (,,, ). 3. :. Thucydides Historiae, t. I, edd. H.S. Jones J.E. Powell, ( ) S. Hornblower, Commentary on Thucydides, vol. I (..,.., 1-3), J.H. Finley, (.. ), (..,.,.,.,. ) ( ) - (,, ). - : : ) ). -. ). )

35 - Heinz-Günther Nesserlrath,., (, 2001). - Fritz Graf,., (,.,, 2001) : O OK EOY (IV) (..407/80) 1. ( ). 2. ( ). 3. i. (,,,,, ) ii.,, : O OK EOY H EKTPA (IV) (E. ) - H H, K, H,. - H. - E H e-courses. - : Sophoclis Fabulae, ed., A.C. Pearson : API TO ANOY BATPAXOI (VI) (A. Z ). : -,,, - (, ), -.. : : ) ( ), ) ) : -, -, -,.. - F. W. Hall et W. M. Geldart, Aristophanis Comoediae II,, 1978 (1901). 32

36 - M. Bowie,.,,, 1999 (1993). - K. J. Dover,,, 1981 (1972). - W.B. Stanford,,, 1993 (1958). : E HNI TIKH OIH H (VIII) ( I. N.,. ) T. K. - KA IMAXO - A : I , , II , III , :: I E, E A, II E (Pf): 8, 17, 22, 27, 28, 37, APATO , K EAN H - - EOKPITO - E 1: - A O NIO PO IO - A : I 1-22, , , , II , III 79-89, , , , : P.E. Easterling - B.N.W. Kn x, I A E (E..N., A 19942). K. 18 «E» N. Hopkinson, A Hellenistic Anthology (,, 2005) M. Fantuzzi- R. Hunter, O E M. H E M A A (.. K - M. N, : - A P,., A 2002). :. 1. : :. :,. J.G. Droysen..., ῖ,.. :., Ὕ ἰ Ἀ 33

37 ., Ἀ , ( ). ( ), 4 (Ἀ ῷ ἀ ῖ ὶ ). 3. : ( ) G. O. Hutchinson,, Oxford 1988 (..,) (. ) ( ).,..., (GUTENBERG) KAT E I O HN Y OXPE TIKA (EY) 0223 PH KEIA (VI) (A. Z ) -. -,,,,. - :,,,,,. -. -,. - : :,,, H. - L. Bruit-Zaidman & P. Schmitt Pantel,,, 2004 (1989). - W. Burkert,.,, 1993 (1977). - H. W. Parke,,, 2000 (1977). - J. P. Vernant, I-II,, 1989 (1965) (VI) (. ) : 34

38 :. : (PY Tn, Fr, Kn Fp, V, Gg),. Cn D,. L,.,. Jn,. Ta,.,. S,. Ra. : 1. : E. L. Bennett & J.-P. Olivier, The Pylos tablets transcribed I-II, Rome 1973, : J. Chadwick, J.T. Killen, J.-P. Olivier, The Knossos tablets, Cambridge : T.G. Spyropoulos & J. Chadwick, The Thebes tablets II, Salamanca (VIII) (. ),.,,.,,,,,. :.. OCT ed. L. Minio-Paluello, Oxford : - J. L. Ackrill, Aristotle s Categories and De Interpretatione. Translated with Notes, Oxford H. Weidemann, Aristoteles, Peri hermeneias. Übersetzung und Kommentar, in: H. Flashar (Hrsg.), Aristoteles, Werke in deutscher Übersetzung, Bd. 1, Teil I, Berlin

39 2. ATINIKH I O O IA XEIMEPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y). : ATINIKH ( ) (. ) (,, ),.,,, -,,. ( ) - 1 :. - 2 : : :.. 1, : 15.. Pro Milone 78, : Pro Archia Poeta 19, : 14. (. 1 2). - 7 : 11, 12, 13, 14,. - 8 : 17, 21, 22, 23, 24,. - 9 :. 6, 7, 8, 9 De Natura Deorum : De Amicitia. 1, 2, 3, 4, : 13, De Amicitia : o De Divinatione II 4, 5.. Brutus 83, 84 Orator 24, :.. Ad Atticum 7, 1. B. :.. :. 36

40 . De Rerum Natura...,,,,. ( ) - 1 :. - 2 : : De Amicitia. 1, 2, 3, 4, 5 (, ) - 4 : De Amicitia 13, 14 ( ). 20 ( ). - 5 : De Senectute ( ) : 79, 80, 81 De Senectute ( ) - 7 : De Natura Deorum. 1, 2, 3, 4 ( ). - 8 : 6, 7, 8, 9 De Natura Deorum ( ). - 9 : 61, 62, 63, 64 De Natura Deorum ( ) : 22, 23, 24, 33, 34 De Amicitia ( ) - 11 : 44, 62, 79, 80, 88 De Amicitia ( ) : De Divinatione II 4, 5 ( ) De Providentia I 1, 5-6 ( ) : De beata vita III 3 De brevitate vitae 3-4 VII 3-4 ( ). ( ) - : Ciceronis Orationes vol. viii. Klotz-Schoell, Teubner 1918 (.., 2002) - ( ): - ( ) M. Albrecht,, (... ),

41 - ( ) E.J. Kenney W.V. Clausen,, (... -,.. )..., ( ) ATINIKH ( ) (. ) 1) : (De oratore) Pro T. Annio Milone. 2) : )..,,. ) : De oratore Pro T. Annio Milone. - De oratore: I, 3-5, 9-20 I, 43-45, , II, 1-2, 4-8 II, 12, II, 15, II, 27, Pro Tito Annio Milone: 1-6, 22-31, 47-64, 78-83, ) : A. Klotz - Fr. Schoell,. T. Ciceronis orationes, vol. VIII, Lipsiae i) M. von Albrech, (Geschichte der Römischen Literatur, München ,.-... ),., 1997,., ii) E. J. Kenney W. V. Clausen, (The Cambridge History of Classical Literature. II Latin Literature, Cambridge 1982,... -,.. ),..., / ATINIKO MY I TOPHMA (V) (.. P,. ) T ( ) : 1. (, : E. Rohde, B.E. Perry, B.P. Reardon, T. Hägg, G. Anderson., ). 2. T (,. T 38

42 G. Lukacs L. Goldmann). 3. :.. ) E ( :,,, ). ) A Satyricon (Cena Trimalchionis):. 26,7-34, , 5-63,10 71 (,, ). ) A : Satyricon. 1-4 ( E ) ( K ) ( ) 26,7-78,8 ( T T ) ( H :,,,.) ( ). ) : H P (,, -,,.), K,,, Satyricon (H. Sienkiewitcz, Quo vadis? F. Fellini, Satiricon ).. A ) E ( ). ) M (, A M. ) A M :. I,1 ( O ) I,5-19 ( H A ) I,24-25 ( T Y ) II,31-III,11 ( H ) VIII, 1-14 ( H X ). ) T.,,,,. ) A :. IV, 28 ( H ) V, 1-3 ( H ) V,22-23 ( A ). ( ) 0700 (VII) (. ) 1.,. 39

43 , : : 1, 4, 10, : 1, 7, Eins. 2. EAPINO E AMHNO Y OXPE TIKA (Y) 2314 P MA KH I TOPIO PA IA ( ) (M. ) (,,, ).,,,. (, ),,,,,,. ( ) - 1 :. - 2 :.. Caesaris, De Bello Gallico II : Caesaris, De Bello Civili :.. Nepotis, Miltiades 4, : Nepotis, Themistocles 2, 6-8. Alcibiades 3, 1-4. Atticus 16-6 : O. 1. De coniuratione Catilinae. - 7 :. 2, 3 4 Sallusti, De coniuratione Catilinae. - 8 :. 5 6 Sallusti, De coniuratione Catilinae. - 9 :.. Ab urbe condita :. 1, 2 4 Livi, Ab urbe condita :.. 1. Annales :. 2, 3 4 Annales : 5. Annales 1. Agricola. 40

44 : : Sallusti Crispi Catilina. Jugurtha. Fragmenta ampliora,. Alfonsus Kurfess, Teubner (.., 1981). : ( ) E.J. Kenney W.V. Clausen,, (... -,.. ).., ( ).., :,, University ( ) Studio Press, Fr. Graf,,. :,.., ( ).,, : (, ) P MA KH I TOPIO PA IA ( ) (E. X ) T 1. : A (, ),, K, A, I -K, A, Historia Augusta. 2. A P (Iulius Caesar, Cornelius Nepos, Sallustius Crispus, Titus Livius, Vellleius Paterculus, Valerius Maximus, Curtius Rufus, Cornelius Tacitus, Suetonius Tranquillus, Pompeius Trogus (Justinus Iunianus), Annaeus, Florus, Aulus Gellius, Aurelius Victor, Ammianus Marcellinus, Historia Augusta) BIP I IOY AINEIA A (IV) (. ) IV (VI, VIII, ) V. 1). ),, ) -. 2) : 1..,,. 41

45 . E B :,, - A, - ( ) A. 2. M, : - 1,. 1-33, , , ,. 1-30, , , , , , , , , , , M ( - ). 3) : R. A. B. Mynors, OCT. i).,, II., ( -. ), ii) Ph. Hardie, ( ), Univ. Studio Press, ) : 1. M (10-15 ).. 2. M. 3. M B ( B ). K P MA KH E E EIA (IV) / 6341 (VI) (E. X ) 1. E. - O. P. E.. -. I A. 2. K : - C.V. Catullus, LXVI (. K A, b) - Tibullus, I 1 I 3 II 2 - S. Propertius, I 1 I 16 II 10 II 31 III 11 - P. Ovidius, Amores, I 1 II 16 III 1 III 9 III / 6342 TPA IA: ENEKA AI PA - (IV, VI) (.K. P ) T : I

46 2.. Consolatio ad Marciam De ira Consolatio ad matrem Heluiam Consolatio ad Polybium De breuitate uitae De tranquillitate animi De constantia sapientis De uita beata De otio De prouidentia De beneficiis De clementia Naturales quaestiones Epistulae morales Apocolocynthosis diui Claudi. Hercules furens Troades Phoenissae Medea Phaedra Oedipus Agamemnon Thye-stes Hercules Oetaeus : Corpus -,. 3. Octauia. I : (natura) 9. H I, H : : -. (Robert Garnier). (La Pinelière, 202, Gabriel Gilbert, Mathieu Bidar, Nicolas Pradon, Tristan l Hermite). (A. Ch. Swinburn,). - (Gabriele D Annunzio),,. 13. X H M 19. : KEIMENO, META PA H KAI XO IA MO TH AI PA. ( : O ). 43

47 .., :, 2011 ( ) ATINIKH K M IA: AYTOY MENAIXMOI (VIII) (.K. P ) T : I. ENIKH EI A H TO P MA KO EATPO 1. TO EATPO TA AI IA TOY P MA KOY O ITI MOY (X. P :. H. H. O :. O ). 2. I TOPIA TOY P MA KOY EATPOY (T. A A :. A :. A B :. O O. T ). II. H P MA KH K M IA. EI A H. A. I TOPIKH E I KO H H TH E HNIKH K M IA (H A K. H M K. H N K ). B. H PALLIATA. (,,,,,, Palliata). III. O AYTO (T. MACCIUS PLAUTUS): H,,. O :. H. I. H T T. IV. OI MENAIXMOI (MENAECHMI): Y M. V. KEIMENO, META PA H KAI XO IA MO T N MENAIXM N ( : O ) ATINIKH K M IA: TEPENTIOY (VIII) (M. ). (,,,,,, ). 44

48 :,, contaminatio,,,, Humanitas,,,,,. Eunuchus,,,,,,.,,,. : : ( )., P. Terentius Afer. Eunuchus. -. University Studio Press, ( ) K.L. Hunter, (.. ).., (VI/VIII) (. ) : 1., poetae novi,, Lesbia,,,. 2., : 1, 2, 2b, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 22, 34, 35, 41, 43, 46, 48, 49, 51, 52, 58, 64,

49 B. TOMEA ME AI NIKH KAI NEA E HNIKH I O O IA XEIMEPINO E AMHNO 1. NEA E HNIKH I O O IA 1932, ( ) (. ), «1920».,,., ), ),, : : : :. - 6 :. - 7 :.,. - 8 : : : : 1910 :,,, : 1920,,. - Mario Vitti,,, 2003, -,, ', -, , ( ) (. ), «30»., (.. ), 46

50 (.. ).,,. (,,, ).,.,,.,.,,,. «1789»,,,,,.,,. 19 ( ),, 19 ( ),,.,, -,,.,,.,,.,,,.,,, : ( ) (. ),., (,,,,..), (,,,..). 47

51 : : : : ,, 6.. :,, 7.,, ,, : ,,,, (19-20.) ( ) (. ) ,,,,,, :,,,,,,,. 1..,, , 8-10.,,, : 48

52 - : Martin Travers,,,, (V) (. ). :. :. 19 :. 20., , Abrams, M.H.,.,,. M.:,, ,..,, Tadie, J.-Y., H. :.,., Wellek, R., A History of Modern Criticism , v. 2: The Romantic Age. Cambridge University Press, 1981 v. 5: The Twentieth Century :.. (V) (. ) :, , (,,..,.,. ),,,.,,,, " ". : 49

53 -,.,, ,, ', -, ( ) (VII) (. ) 19,,,,,, -., -,,,.., ,.,, ( ). (,,,.,., ) (V-VII) (. ) , :,, - (20 ).. : :..,.,., ,., 19 20,.,, Beaton, Roderick,., ,, :..,

54 0567 (V-VII) (. ),.,., ( -,,, ). EAPINO E AMHNO 2933, ( ) (.,. ) , «30», «70».,,, :,, : - : (.), :,,

55 - (.), :,, , ( ) (. ), ,.,. E :. -,. -,,. -,. -, -,. -,. -, -. -,. -,. -,. -,.., ,., ( V) (. ),,,,,,.. ( ), (, ) ( ), 52

56 :,,,,, 3-4. :,, 5-6., 7-8. : : : 13. : - : Susan Bassnett, :,,, (VI) (. ).., ( ).,.,, -,, OIHTIKH (VI) (. ) 1. :. : ) H. ) H. ) H Jakobson. ) H Hjelmslev. ) H Greimas. ) M (J. Kristeva, H. Meschonnic..).. M.. E : A ( K, K, B ). 2. E :. ( ).. M. 53

57 . A ( - ). 3. B : «30» - (VIII) (. ),,.. «30»,, ( - ).,. (.,.,. /.,.,.,. ) H OIH H TOY K.. KAPY TAKH (VI-VIII) (A. ) K ( ) (VI-VIII) (. ),,,,,,,.,. (,, ),, «54

58 », (VIII) (. ) 30,.. A. J. Greimas, Jacques Fontanille, Umberto Eco, Roland Barthes, Michael Riffaterre, Julia Kristeva Mikhail Bakhtin.,.,,, (VIII) (. ) - :. -,,,,,,, -,,,,,,.,., , ( ),.,.., , , , University Studio Press, 1996 (. 1), 2002 (. 2), 2007 (. 3). -.,..., ,

59 2. BYZANTINH I O O IA 3926 BYZANTINH ( ) (. ). :,., (Jan Olof Rosenqvist, 6, [.. ],,., 2008),.,..,. 1) : : ).. ).,,, ) (Rosenqvist, , ). 2) : ( ). ) :,,. ) : 1) : Oratio 18,. 2) : 3) : Ad populum Antiochenum (homilia 3). 3) : ( ), (Rosenqvist,, ). ) : : ) :,, 4) : ( ), (Rosenqvist,, ). ) :,,,. ) :, 26. 5) : ( ). ) :, (Rosenqvist,, ).,. 56

60 ) : De fide Orthodoxa,. 6) :, ).. ) : 1) 2) 18. 3). 7) : ( ) (Rosenqvist,, ) ) :. ) : 1). 2). 8) : ( ) (Rosenqvist,, ). ) :,,. ) : 1) De caerimoniis 2). 3). 9) :. ( ). (Rosenqvist,, ). ) :,. ) : 1).. 2). 10) :. (Rosenqvist,, ). ) :, ( ), ) 1) 2). 3). 11) : ( ). (Rosenqvist,, ). ) :,, ) 1) 2) 3) 12) : ( ) (Rosenqvist,, ). ) :,,, ) : 1) 2). 57

61 3). 13) : ( ) (Rosenqvist,, ). ) :,. ) : 1) 2), (V) (. ) T., B., (, A,, M..), (I M, X, O..) , K, E, N X A. H,, HM H BYZANTINH O OTEXNIA (VII) (I. M ) H.. A (,, Grottaferrata Escorial), (, ),, M. :, «X M», «X T». T.. H E HNIKH A AIO PA IA (V,VII) (I. M ) :,,.,.. 58

62 0689 (VI,VIII) (. ) T (VI,VIII) (. ). ( ),.,,. 59

63 . XEIMEPINO E AMHNO 1700 EI A H TH O O IA ( ) (. ) : :,,. :,,. :,,,. :,,,,. :.1: :,..2-3: -,.. -, : -., : -..,.. - :,,. -,,. - :..9-11: & ( )..12: : : 60

64 - -Warburton, (1992)... - Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. (2010)..,.,,..,,. &, I TOPIA TH E HNIKH A ( ) (. ) : I TOPIA TH E HNIKH A ,, , : 1., 2. ( ), 3., 4...,,.. : : I TOPIA TH E HNIKH A, ( ). : To,, (1 ).,,, (2-3 ). 1. ( ) (4 ). 2. (,,,,,, ) (5-8 ).,,,, ( 9-13 ). : E K, I ( ) EI A H THN IN OEYP A KH O O IA (V) ( /80),,,, 61

65 . B,,. :,,, I E PIA TH YNTA H (V) (. ) : : - : ( ), ( ), ( ), ( ) : - -,. (2002) ,. (1989) (V) (. ) : X,, ( ),,. ( ) (VII) (. ) :, (,, ), (, ).. 62

66 7768 I TOPIKH PAMMATIKH TH APXAIA E HNIKH : OP O O IA (VII) (E. K ) : T,,,.,, NEOE HNIKH IA EKTO O IA (VII) (. ) : 1. E. (T,,. ). 2. NE.. 3. B NE ME AI NIKH E HNIKH (V) (E. K ) : E :,, (VII) (.. 407/80) :. E,. /. EAPINO E AMHNO 2713 EI A H TH O O IA ( ) (. ) :, 63

67 ,. :..... :.. : (lingua franca), pidgin -, -, / : - ( ) , - : - -Warburton, (1992)... 64

68 - Fromkin, V., Rodman, R. & Hyams, N. (2010)..,.,,..,,. &, (IV) (. ) : I TOPIA TH E HNIKH A 3.,. :,,, E (1-2 ), : ( ), ( ), (3 ),, (4 ),, (5-7 ).,,, (8 ), : (, ) (9-11 ), ( ) (12-13 ). : E K, I ( ) I TOPIKH PAMMATIKH TH NEA E HNIKH (VI) (..407/80) : T : 1. A -,. 2. E ( - ). E ( ), (VI) (. ) : (VI) 65

69 (. ) :,,.,, (VIII) (. ) :.., MOP O O IA (VIII) (. ) : M,,,..,,. M. : / 6020 E HNI TIKH KOINH (VI) (E. K ) : T,,,, (VIII) (. ) :,.,,,,.. : -,. (1992)... 66

70 - Fromkin, V., Rodman, R. & N. Hyams (2003).. :,.,,.,,. & / 6025 (VI,VIII) (. ) :.. : -, : - : : -. - / ( ). - : : - Harley, T. (2001). :. :,.,,.,,. &,. (2008). University Studio Press. -,. (1998). :.. 67

71 , ( ).. ( ). ( ).. ( ).. ( ). ( ).. ( ). ( ). ( ).... ERASMUS 68

72 ,. : : 69

73 :00-12:00. ( - ) ( ) :00-12:00. (VII) :00-12:00 (V) 7 9:00-12:00... (..) ( ) 10 12:00-15:00 ( - ) (VIII) :00-15:00 ( - ) (VIII) :00-15:00. (V) 1 12:00-15:00. : (VIII) 7 12:00-15:00 ( - ) ( ) 3 15:00-18:00.. (V) :00-18:00 (VII) 7 15:00-18:00..: ( ) 18:00-21:00 ( - ). ( ) 18:00-21:00. (V) 10 18:00-21:00.. (VII) 3 15:00-18:00. (V) :00-18:00. (VII) 7 18:00-21:00.. ( - ) 18:00-21:00.. ( - ) ( ) ( ) 10 9:00-12:00.. (VII) 7 9:00-12:00. &.. (19-20.) ( ) (1 ) 9:00-12:00 " ": (V) 9:00-12:00. ( ) ( ) 12:00-15:00. (V) 10 12:00-15:00 (V) :00-15:00.. (V,VII) 1 12:00-15:00..: ( - ) ( ) ( ) 12:00-15:00 ( - ). ( ) :00-18:00.. (VII) :00-18:00. (V-VII) 3 18:00-21:00.. : ( ) 70

74 18:00-21:00. & (V) 3 9:00-12:00. ( - ) ( ) :00-12:00 : & (V,VII) :00-12:00. ( - ) ( ) 10 9:00-12:00.. : & (III) 12:00-15:00 ( - ) (V) 10 12:00-15:00 (V) :00-15:00 ( - ) ( ) :00-15:00 ( - ) (V) 3 15:00-18:00. (V) 10 15:00-18:00 ( - ) ( ) 15:00-18:00 ( - ) ( ) :00-21:00 ( - ) ( ) :00-12: (V) 7 9:00-12:00.. ( ) ( ) 9:00-12:00 (VIII) 1 12:00-15: (V,VII) 10 12:00-15:00..: ( - )..407 ( ) ( ) 12:00-15:00. ( - ) ( ) 1 12:00-15:00. (V,VII) 3 18:00-21:00 (VII) 10 71

75 :00-12:00 ( - ) (VI ) 10 9:00-12:00 ( - ) ( I) :00-12:00 (VI) :00-12:00 ( - ) (VIII) 3 12:00-15:00. 12:00-15:00. 15:00-18:00. ( - ) ( ) (VI) (VI) 10 15:00-18:00. (VI).. 18:00-21: ( - ) ( ) 18:00-21: ( - ) ( ) :00-21:00 (VI- VIII) 12:00-15:00. & ( - ) (IV) :00-18:00. ( - )..407 (VI) :00-18:00 ( - ). (II) 15:00-18:00 (VIII) :00-21:00 ( - ) ( ) :00-21:00.. &. (VIII) :00-21:00 (VIII) 2 9:00-12:00 ( - ) (II) :00-12:00 (VI) :00-12:00 (VIII) 7 9:00-12:00. & ( - ) (IV) ( ) 9:00-12:00.. (VI- VIII) 12:00-15:00. ( ) (1 ) 12:00-15:00 ( - ) 12:00-15:00 ( - )..407 (VI) (VI) 10 12:00-15:00 ( - ) (VIII)

76 12:00-15:00 3 (VI,VIII) 12:00-15:00.. (IV) ( ) 15:00-18:00.. & (VIII) 3 18:00-21:00 (VIII) 10 9:00-12:00 ( - ) (IV,V ) :00-12:00 ( - ) (IV,V ) 3 9:00-12: ( ) 12:00-15:00. & ( V) :00-15:00 (VIII) :00-15:00 ( - ) (VIII) 1 15:00-18:00 ' (VI,VIII) 15:00-18:00 (VI, VIII) :00-21:00 ( - ) (IV) 18:00-21:00 ( - )..407 (IV) :00-12:00 & (V I) 10 9:00-12: (V ) 7 12:00-15:00 & (VIII) 3 " '30" 12:00-15:00 (..) (IV) 2 12:00-15:00. (VI) 10 12:00-15:00 (VI) :00-15:

77 Ï /1/ /1/ /1/ / 1 / / 1 / /1/ /1/2012 ( ) ( ).( ) (VI,VIII). (VI) (VII) ( ) (VI). (VI) (V) (E ) VI-VIII (IV) ( ) (V) (V) Ï ( ) (VIII) (VII) (VIII) ( ).. (V) ( V) (V) ( ) (V) - ( ) ( V).. (V ) E.Y. (V)..(VI)..(VIII) (V).. (VII) 74.,... M.... (..407/80). (..407/80)

78 25 / 1/ / 1/ / 1 / / 1 / (VIII) (VI) ( ) 30 (VIII).. (V, VII). (VIII) (VII)... (VI). ( V).. : & ( ). (V). : ( V) : ( ) (V). : (VII). (VI) / /80 31 / 1/ 2012 ( ).. (VI-VIII).. (V) ( ). KI.. 1/ 2/ (V, V ) (VI ) ( ).. (VI)...: ( ) ( )...: ( ) ( ) /2/2012..( VI ) (VI)....: ( )..407/80 75

79 " ": (V) 3 /2/2012 : & (V, VI ) (V) (VIII), (VIII) (VI ) / 2 / (V, V ) (VI). (VII ) (V,VII) / 2/ 2012 (V) (VII). 8 / 2 / 2012 (VII)..(VI- VIII). (V) AINEIA A Y ( V). MA.. 9 / 2 / 2012 (..).. ( ) (VI ) (VI ) ( ) * (,, ). 76

80 2012 / E.Y.(V) ( ).. (VI), II, ( ) TET, Y (III),. (VII). '. (VI,VIII), I (I). (VI) ( V) (VI- VIII). (V ).. (VI) (VIII) (VI) (VI).. (V) (VII) (V I) & ( V).. (VI- VIII) (V, V ) 1 ( ) (V) (VI ) 2 ( I).. (VIII).. (VIII). (VI) / & ( V), ( ), ( ) /80.,. 77

81 : I (V) ( ) (VII) Ï ( ) ( )... (V, V ) (VIII) ( ) (VI ).. : & ( ) : & (V, VI ).. & (VIII)..(V) (V) (V),. (VIII).. : ( V) & (V I) (VII) (VIII).. (V-VII) Y (VII). (VII) ( ) : ( V) ( ) (V).. ( ).. (VI-VIII) (V) (V) (VI) (VI) (VI). : (VII) M MA A....,

82 ( )..,.. (V) (VI)., (V) (V,VII) (VIII) (VIII).. ( ).. (VII) T ( V) 407 ( ). (VIII) (V)... (IV). 407 (VI).. (V) 407. (V) ( ) (VI) ( ) ( ) 30 (VIII).. (V-VII) ( ) -,. 79

83 E.Y.(V) ( ), II, ( ), I (I).. (VI).. (VI), Y (III).. : ( V) (VI). (V ).... (VII). (VI)....,... T. (V,VII) 407 (VII). ( I). (VI- VIII). '. (VI,VIII) (VI). (VIII). ( V). (VI) 407 (VI)... (VI-VIII). ( ) (VIII) (V) I ( ).. (VIII) & ( V).. ( ).. ( I) 407 : I (V) (V, V ).,. ( )... (VI-VIII). (VI). Ï ( ) & ( V), ( ) ( ) (VII)..,.. 80

84 (V). ( )... : &. (V, VI ).. (IV). (V) A.... ( ). (VIII) ( ). (VII).... (V, V ). (VI ) ( ). (VI ). 30 (VIII)... : &. ( ).. (V)... & (VIII) ( V) 407 (VI). (V) (V).....(V). (V) & (V I) (VII). MA.. (V-. VII) (VI)... (V) (VI) (VIII). (VIII). Y (VII)... ( ).. : ( V) ( ).... (V-VII). (V).. (VI-VIII). (V)., ( )..,.., (V).,. (VIII). 81

85 (V). ( ) 407. : (VII). ( ).. (VI). * (,, ). 82

86 (...) 1640 / A.. 7/ : 1 11, /1992 ( 159 ), /1995 ( 156 ) «...» 5.l /2001 ( 114 ) « /1985 ( 137 ) /1992 ( 154 ) «...» /1997 ( 38 ) / / / 830/ , : / : /92,. 2,,,,,., 83

87 ,. 3 : ) (...),.,,, ) (..),. 4..., ( ),.,,., /82.,,,,,,..,.,...,...., , 84

88 ,,..... )......,., o,..... (6) / (18..),. (2),, m, , 1.5,,,..,,, (6). (2),..,, ( ),.. /,. /., /. / /. ( ).. o,.,, 85

89 ...., (6),... )...,.,,.,.,,.. H.,,... (,,.),. 0 ( Erasmus-Socrates,.)......,... )..,,. 1. : /. /. / (,, ). /. /. /. / (,,,.). 86

90 ... /. / c.. 2. & : ) :.. (, ) l2. l3 -l5... ) : /. 2 :. : -,,, -,,,,,,,.. / r :,,,,,, 87

91 .. / :,,, -,,,. 7 (30), 10%. Erasmus - Socrates.,,. `,,, r %,. 3. (5). 0 (7). 4. : ),,, 407/80.. ),. )..,. ). 88

92 , ,,, o. H..,

93 . ( ) AP PO 1 T M ( M ), N. 2083/92, ,. B7/246, 268, 463 ( EK 1640/ ,. ). AP PO 2 ANTIKEIMENO KAI KO O A T, K, M N E,,,., E E, E. AP PO 3 META TYXIAKOI TIT OI OY N T : ) M E (M E) T,. K, M N E, ) ( ),. AP PO 4 APMO IA OP ANA TOY.M... M ( E ) T, E ( EM ).. T M E ( E ) T, M, E E, M, Y A, M EK. E EK.. ( ),,. T E,. ( EM ), 90

94 , M (M..),, E.. O M, E ( ),,. E K A K.. EM M (,,.), E E EM... AP PO 5 EI A H OITHT N TO PO PAMMA 1. H M I. H,,. O T 5-15, : ) B Y ) A ) T. T AEI,. H T. 2. O (,,,,, ). H 2, ( : Lower TOEFL [500+] : Delf 2 : Mittelstuffe.),, (, ), E E T. O. H, (.. A E, K E ). 3. / M E,, T ( T ), T I. T, T. T 91

95 E E E, ) ) 8 7,5 ),,... M T E,,. 4. A O M (M..) M, (30), 10% T : 10, 10, 5 5. M I M T. 1/5 M.., M ( ) Erasmus-Socrates, I T,. 5., 5 3. O E T, E ( EM ) M.,.,. E T. H ( I ). 6. E E, E T,, M E T,. K. 7. O,, EM, E. 8. K : ) H (40%) ) O (20%) ) O (20%) ) T / (10%) ) H (10%). 92

96 ,. H (6). AP PO 6 I AKTIKO PO IKO T, Y A. AP PO 7 KANONI MO OY N 1. A..,.. E M ( ) ( M)., = 36, (ECTS) = 120 ECTS. ( ),..., E M O T T M O. M..,,.. M.., 3/4 EK. M..,. M EM, M M.. I. 93

97 ..,. 4.. (- ), /,.,....,,..,.. / (0).... A, E EM.... (20 30 )...,,., I.. E : 6 6, 49, 6, 5 8, 49 8, , M.., E M (M ), M. E.. M H/Y, 1.5,,,,. T E EM... M, M 94

98 ., M.. M, E E A , M.., E EM, ( 31 O ).. H (1) E E,. E E E. O... M E M. O. E M. O (6).. M,,, M..,... O K E T.. M E, (6), M.,,, (,,.). 6. M..,,. AP PO 8 I AKTOPIKO I MA 1. K. M E M T,, M E T AEI. K, E M E T,. M E T 95

99 , M E.,,, E,,.. H E EM., M E,,., 5.2 EK.. O E. K T, : ) A ( M E, ) ) ) T. H EM E,.. A T 1-15 O 1-15 M. 2., EM (6), E,. 3., E E,., ( ),. EM. E. E. E,. ( Erasmus-Socrates.). 4. Y. E -, 12, /92, E E. E,,.. 96

100 .,,,.. (6). (12). (4), E., E. AP PO 9 META TYXIAKOI OITHTE (M..),., /1992.,, E... (, -E, ). M.. /-,. M..,. O M. 97

101 10.,. (12),.., AP PO 11 O E K (EK ) M T I E E. 382/ (2). O E T..,

102 . I. EI IKEY H K A IKH I O O IA ) APXAIA E HNIKH I O O IA O I H, E B. B. 1 I 5. H,, -. H,. ) ATINIKH I O O IA B A VI. M : ). Satyricon , 7-34, , 5-63, , K Cena Trimalchionis (= Satyr.. 26, 7-78,8) ) A M. I, 1.IV, 28 V, :. I. K (& A.Hirti), De bello Gallico I-VIII. I. H, -. H,. ) 1. Richardson N.,, (..,.., University Studio Press, 2005). 2. Dodds E.R.,. (.....,., 2004). 3. Hornblower S., Commentary on Thucydides, (..,.., University Studio Press, 2006). 4. Easterling P.E. Knox B.M.W., (....,., 2000). 5. Lesky A., (..,, 2006). 6. Lesky A.,, (..,, 2003). ) 1. Austin R.G., VI (.., University Studio Press, 2005). 2. Albrecht M.,, (...,, 2007). 99

103 3. Kenney E.J. Clausen W.V., (...,..,., 1998). 4..,, - (, 1999). 5.,..,... De bello Gallico ( -, : -,, ),., 2007 (= ). II. ) ( , 5.237, 5.261, 5.267, 5.276, 5.289, 5.294, 5.299, 5.302).,. ( ).,,,., : (. Hans Eideneier, Ptochoprodromos: Einführung, kritische Ausgabe, deutsche Übersetzung D.-C. Hesseling and H. Pernot, eds., Poèmes Prodromiques en Grec Vulgaire, 1910). ), De bellis [. G. Wirth, (post J. Haury), Procopii Caesariensis opera omnia, vol. 1 (Leipzig, Teubner, 1962), ].., (. E. Renauld, Michel Psellos. Chronographie ou histoire d un siècle de Byzance ( ), vol.1, [Paris, les Belles Lettres, 1926], H.- G. Beck,,. Eideneier,, H. Hunger,,.,...., ,,. (4-7.),,., J.N. Ljubarskij,. (. ).,

104 ,,, 4, 1985 ( ) :.,..,. *. (.),,, (.),,, (.),,, * : :.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,. :... (.),,..,, (.),,..-.,, (.),,..-.,, Martin Travers,,.. -.,, R. Selden (.), I. A, : M. M. X, -, ( : 1, 3, 4, 5, 7, 8, 11 13) : 101

105 : M. H. Abrams,.,,,...,, II. 1 : -,,, -,,,,,,. 2 / :,,,,,. 1) V. Fromkin, R. Rodman & Hyams,,., A ). Nespor,,., A ) P. Ladefoged,,., A ).,,., A ) -,. (2002).... 6) J. Lyons,,., ). M,, A ) A.-. X (.), I,. I. N.., 2001, , , , , , , ) R. Browning, H,., A

106 I : :..,.,. :.,.,....:. -,.,.. :. -,. II :.,.,. 2...:.,.,. 3...:., :.,.,. 2...:.,.,. 3. :., :.,.,. 2..:.,. 3...:.,. 103

107 . :...,.. :.,.,.. :. -,.,.. :.,.. :.,.,. 104

108 I. EI IKEY H K A IKH I O O IA XEIMEPINO E AMHNO E. M I A A I.N. III (E,...) E. X... EAPINO E AMHNO E. M II

109 II. EI IKEY H MNE. XEIMEPINO E AMHNO E. I-III M.. E. I M... E. I-III M :.. E. I M :,,.. *,. 106

110 .. : :. :.. 407/80:.. 407/80: 107

111 . I. EI IKEY H K A IKH I O O IA XEIMEPINO E AMHNO APXA KE H IKE A IE KAI O ITIKH KAI OIKONOMIKH YM EPI OPA E EP A TOY AT NA KAI TOY API TOTE H (I. N. ),. E A :. I : A,,, M,, N. A H N,, P,, A, H E ( - A ). H. EMATA A YPO O IA (E. X ) A. M. B. E, A. (. ) : :,,,.. 108

112 O ITIKOI O OI THN APXAIA E HNIKH I TOPIO PA IA (. Z ) O,., H,,,,,,,,. O,,. (. ),,,,,,... EAPINO E AMHNO (. ). (,,,,, ).. (. ) :..... (. ). :,, 109

113 ( ) (fabula atellana,,.), fabula palliata,,,, (contaminatio),,,,,,.... I O O IA XEIMEPINO E AMHNO (. ).,,.,,, /,. (. ) 14. (13 14 ). 14 ; ( ). (. ) :.... :.... ( )..... (. ) 110

114 4 9. -, (,, ).,,,,,,.. (. ),,., : ) ) ).,,., -, ( ). : (. ) (, ),,,..,. 111

115 (. ) (,,..). :,, ( ),,.. :,, (. ) : ) 19,., ), 15,., ) :,,.. XEIMEPINO E AMHNO : (. ) : /... : , : - - ( ) 112

116 (. ) / /., /.,,.. /. EAPINO E AMHNO (.. 407/80).. (.. 407/80).. 113