Pomocné relé Zelio Napájacie zdroje Phaseo. Výberový katalóg

Transcript

1 Pomocné relé Zelio Napájacie zdroje Phaseo Výberový katalóg

2 Pomocné relé Zelio a napájacie zdroje Phaseo Obsah POZONENIE ento katalóg obsahuje výber najpoužívanejších produktov. Zelio Pomocné a programovateľné relé Pomocné a programovateľné relé Novinky a architektúra inštalácie... až Zelio elay elektromechanické a polovodičové relé... až Zelio ime časové relé... až Zelio ontrol meracie a kontrolné relé, teplotné regulátory... 0 až Zelio ount počítadlá... a elé radu Zelio Elektromechanické a polovodičové relé Zelio elay, časové relé Zelio ime, meracie a kontrolné relé Zelio ontrol, počítadlá Zelio ount, analógové prevodníky Zelio Analog. Programovateľné relé Zelio Logic rčené na riadenie jednoduchých automatizačných systémov s rozsahom 0 až 0 vstupov / výstupov. Zelio Analog analógové prevodníky... a Zelio Logic programovateľné relé... až Napájacie zdroje Phaseo Phaseo Napájacie zdroje Modulárny a optimálny rad... až Lineárny rad... až Lineárne napájacie zdroje Zdroje určené na napájanie obvodov nevyžadujúcich reguláciu výstupného napätia. Jednoduchá a osvedčená technológia predurčuje ich dlhú životnosť. Spínané napájacie zdroje - optimálny a modulárny rad Napájacie zdroje určené na jednoduché aplikácie, vysoko sú hodnotené najmä ich rozmery.

3 Najužšie kompaktné interface relé SL > Spoľahlivosť v každej situácii Integrovanie ochrany v pätici Zaistenie spoľahlivej ochrany relé bez ohľadu na použité napájacie napätie. LED indikácia Iba mm šírka, prostredníctvom ktorej ušetríte priestor vo Vašich rozvádzačoch > iešenie pre ktorúkoľvek aplikáciu Indikácia zopnutia napájania relé. Štandardná a nízko urovňová verzia relé určené pre aplikácie s veľkým vypínacím výkonom a nízkou úrovňou prúdu. Až do A vypínací výkon Kompletná ponuka > Ponuka s maximálnou flexibilitou: kompletné produkty: jedno katalógové číslo pre relé s päticou. produkty s možnosťou vyskladania: výber relé a príslušnej pätice pre danú aplikáciu. > Široký výber pätíc s napätím od do 0V. > Jednoduchosť inštalácie a káblovania Ponuka spĺňajúca najžiadanejšie normy Zhoda s Európskou smernicou ohs (estriction of Hazardous Materials) Zhoda s medzinárodnými normami (IE/EN 0-, L0, SA. N, GOS.) Jednoduchá údržba relé v pätici resp. vloženie/vybratie Použitie západky uzamknutia/odomknutia. Zjednodušené káblovanie Prepojovacia zbernica ako príslušenstvo. Jednoduchá montáž na DIN lištu Výber typov pripojenia Vhodné pre väčšinu Vašich aplikácií. >Viac na strane 0 a 00% ohs Schneider Electric sa zaväzuje znižovať vplyv týchto produktov na životné prostredie. Skrutkové pripojenie Pripojenie pružinovou svorkou Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

4 Extravýkonné polovodičové relé SS s vysokou elé na reguláciu teploty Zelio ontrol EG životnosťou a tichým spínaním > Garancia tepelnej výmeny Nové polovodičové relé SS, ktoré využívajú polovodičom riadené usmerňovacie (S) výstupy sú v dvoch prevedeniach: SSD rada Priama montáž s chladičom na odvod tepla; sú ľahko montovateľné priamo na DIN lištu, alebo montážou na panel. SSP rada Panelová montáž, a to buď samostatne, alebo v kombinácii s chladičom pre aplikácie, ktoré vyžadujú značnú tepelnú výmenu > Výrazná indikácia Zelená LED na čelnej strane poskytuje okamžitú informáciu o vstupnom stave relé > Vysoká výkonnosť Vysoká spínacia schopnosť Extrémna odolnosť voči vibráciam Dokonca aj v prípade nadmernej vibrácie sa stav relé nezmení Neobmedzená životnosť vďaka elektronickej reléovej technológii Nové relé Zelio ontrol EG sú kľúčovým prvkom pre riešenia regulácie teploty. Štandardne vybavené komunikáciou Modbus a pokročilými funkciami umožňujú jednoduchú inštaláciu i použitie. mm mm mm Úplné ticho pri spínaní vhodnosť využitia pre aplikácie v nemocniciach alebo v stavebnom sektore Vysoká spínacia frekvencia najmä pokiaľ ide o baliaci a textilný priemysel > Optimalizovaný rozmer a výkon egulácia teploty za nižšiu cenu Malý rozmer čelného panelu > Vynikajúci pomer rozmer/výkon Široká ponuka funkcií kombinovaná s vynikajúcimi vlastnosťami Malý rozmer čelného panelu > Výkonný, užívateľsky príjemný a vzhľadovo prijateľný Elegantný dizajn umožňujúci perfektnú integráciu na čelný panel stroja Veľké tlačidlá pre jednoduché ovládanie SSAH ASSEMLED IN MEXIO 0 SSP relé namontované na chladič s tepelným rozhraním >Viac na strane 0 a > V zhode s medzinárodnými normami 00% ohs Schneider Electric sa zaväzuje znižovať vplyv týchto produktov na životné prostredie. >Viac na strane a Vhodné pre širokú paletu aplikácií Nabitý funkciami Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

5 Efektívne riešenie Výhody riešenia od spoločnosti Schneider Electric: ponuka kompletného riešenia od polovodičových relé k riadiacim systémom, ktoré presne splnia vaše požiadavky. Vďaka obchodnému zastúpeniu v 0 krajinách sveta máte istotu jednoduchej dostupnosti našich služieb i produktov, nech ste kdekoľvek. Jednoduché kompaktné riešenie Najlepší spôsob ako začať s automatizáciou... Komplexná inštalácia MODS S Základná inštalácia Priemysel Pomocné stroje pre textilný priemysel Stroje pre recykláciu odpadov (lisy, drtiče...) Drevoobrábacie stroje (stroje pre nanášanie lepidla, kotúčové píly...) udovy/služby Automatizované prístupové systémy Dverné, roletové a žalúziové automatizované systémy Systémy klimatizácie a vykurovania... Spínaný napájací zdroj Phaseo AL Inteligentné relé Zelio Logic S Ovládacie prvky Harmony XALD Ovládač núdzového zastavenia Harmony XALK Modulárny istič Multi Motorové spúšťače a stýkače esys GV- esys radov K/D Koncové spínače, fotoelektrické, ultrazvukové, indukčné a kapacitné snímače OSIsense echnologické rozvodnice a rozvádzače Spacial D (IP ) a halassa (IP ) Motorový spúšťač v skrinke (Vario) MODS S Operátorský panel Magelis X G iadiaci systém wido WD L eplotný regulátor Zelio EG eplotný regulátor Zelio EG Polovodičové relé Zelio elay SS Frekvenčný menič Altivar Elektromechanické relé Zelio elay M Signálny stĺp Harmony XV Komerčné zariadenia Automatické umývacie linky (autoumývárne, pračovne) Automaty na výdaj lístkov Predajné automaty Posuvné reklamné pútače Mraziace boxy Iné segmenty trhu Poľnohospodárske stroje Pece a inkubátory Plavecké bazény Systémy riadenia solárnej energie hladiace jednotky iešenie je učené pre jednoduché stroje a zariadenia. Všetky komponenty, modulárne ističe Multi, napájacie zdroje Phaseo, inteligentné relé Zelio Logic a stýkače esys, môžu byť montované na jednu DIN lištu. ento spôsob montáže zaručuje veľmi kompaktnú a jednoduchú inštaláciu. Software ZelioSoft umožňuje jednoducho šikovné riadenie aplikácie. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

6 Päticové relé Zelio elay ad relé Elektromechanické relé Polovodičové relé Počet kontaktov * P a P, a P a P,, a P S S Prúd A A 0 A 0 A A 0... A 0... A Spôsob upevnenia Do pätice Do pätice Do pätice Do pätice Do pätice DIN Na panel ypové označenie SL S XM M PM SSD SSP Strany 0 a a a, a, a 0 a 0 a *) P prepínací kontakt S spínací kontakt Výhody elektromechanických relé Široký výber kontaktov Jednoduchá inštalácia a údržba Štandardizovaná pätica Mechanická a LED indikácia stavu kontaktov estovacie tlačidlo a aretačná páčka Elektricky oddelené vstupy a výstupy Výhody polovodičových (SS) relé Neobmedzená životnosť Široký rozsah napájacieho napätia a veľký spínací prúd LED signalizácia stavu relé iché spínanie Odolnosť voči vibráciám Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

7 Zelio elay Elektromechanické relé elé pre rozhranie SL Zelio elay Elektromechanické relé elé pre rozhranie SL Zostava relé a pätice ozmery (mm) SL PV (skrutkové svorky) SL P (pružinové svorky) 0 0,, Zostava relé a pätice yp pätice So skrutkovými svorkami S pružinovými svorkami Pracovné napätie V SLPVJ SLPJ a / c V SLPV SLP V SLPVE SLPE 0 V SLPVF SLPF 0 V SLPVP SLPP,,,,,,,, SL Max. Max., prepínací kontakt yp relé elé pre rozhranie SL harakteristiky kontaktov Menovitý tepelný prúd Ith v A (teplota ) Počet prepínacích kontaktov Materiál kontaktov AgSNo AgSNo pozlátený Spínacie napätie, min. / max. (V) / a 00, c 00 / a 0, c 00 Spínaný výkon, min. / max. (ma / VA) 00 / 00 / 00 harakteristiky cievky Priemerná spotreba (W) 0, olerancia napájacieho napätia 0,..., n c ypové označenie Napájanie riadiaceho obvodu V SLAJD SLGJD c V SLAD SLGD V SLAED SLGED 0 V SLAND SLGND, ±0,,, ()() Max. (),0 mm. SL ZV (skrutkové svorky) 0, SL Z (pružinové svorky), 0 Pätica,,,,,,,, Schémy pripojenia SL ZV (skrutkové svorky) SL Z (pružinové svorky) Samotná pätica s LED a ochranným obvodom yp pätice So skrutkovými svorkami S pružinovými svorkami Pre relé Pracovné napätie a V SL JD SLZV SLZ a / c SL D a 0 V SL ED SLZV SLZ SL ND 0 V SL ND SLZVA SLZA 0 V SL ND SLZVA SLZA Príslušenstvo pre všetky pätice Popisovací štítok na päticu SLZ Prepojovacia zbernica SLZ izolačná priehradka SLZ Ochranný obvod Ochranný obvod Poznámka: Všetko dodávané v množstve po 0 kusoch. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. 0

8 Zelio elay Elektromechanické relé elé pre rozhranie a miniatúrne relé Zelio elay Elektromechanické relé niverzálne a výkonové relé yp relé elé pre rozhranie Miniatúrne relé S XM harakteristiky kontaktov Menovitý tepelný prúd Ith v A 0 Počet prepínacích kontaktov Materiál kontaktov AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgAu Spínané napätie, min. / max. (V) / a 00, c 00 / a 0, c 0 / 0 a / c Spínaný výkon, min. / max. (ma / VA) / 000 / 000 / / / 00 0 / 00 / 0 harakteristiky cievky Priemerná spotreba 0, VA / 0, W, VA / 0, W olerancia napájacieho napätia 0, / 0,, n (0/ 0 Hz alebo c) 0,, n (0 / 0 Hz alebo c) ypové označenie () () () Napájacie napätie cievky V SA00D SA0D S0D c V SA00JD SA0JD S0JD XMAJD XMAJD XMAJD XMGJD V SA00D SA0D S0D XMAD XMAD XMAD XMGD V SA00ED SA0ED S0ED XMAED XMAED XMAED XMGED 0 V SA00ND SA0ND S0ND 0 V SA00FD SA0FD S0FD XMAFD XMAFD XMAFD XMGFD 0 V XMAMD* Napájacie napätie cievky V SA00 SA0 S0 XMA XMA XMA XMG a V SA00E SA0E S0E XMAE XMAE XMAE XMGE 0 V SA00F SA0F S0F XMAF XMAF XMAF XMGF 0 V SA00M SA0M S0M 0 V SA00P SA0P S0P XMAP XMAP XMAP XMGP 0 V SA00 SA0 S0 XMA* XMG niverzálne relé Výkonové relé M PM Valcové Ploché AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi / 0 a / c / 0 a / c / 0 a / c / 0 a / c 0 / 00 0 / 00 / 0 0 / 00 0 / 00 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 VA /, W 0, VA / 0, W, VA / 0, W, VA /, W, VA / W 0,, n (0 / 0 Hz alebo c) 0,, n (0 / 0 Hz alebo c) () () () () () () () () MAJD MAJD MFAJD MFAJD PMJD PMJD PMJD PMJD MAD MAD MGD MFAD MFAD PMD PMD PMD PMD MAED MAED MGED MFAED MFAED PMED PMED PMED PMED MAFD MAFD MFAFD MFAFD PMFD PMFD PMFD PMFD MAMD* MA MA MG MFA MFA PM PM PM PM MAE MAE MGE MFAE MFAE PME PME PME PME MAF MAF MGF MFAF MFAF PMF PMF PMF PMF MAP MAP MGP MFAP MFAP PMP PMP PMP PMP Pätica pre relé yp pätice S XM Obojstranná s možnosťou umiestnenia ochranného modulu Jednostranná s možnosťou umiestnenia ochranného modulu Ochranné moduly Skrutkové svorky XZEM () XZEM XZEM Strmeňové svorky XZEMM () XZEMM XZEMM SZESM SZESM SZESM() XZES0M XZESM XZESM XZESM Dióda 0 V c ZM00W XM00W člen 0 V a ZM0N XM0N 0 0 V a ZM0F XM0F Varistor V c alebo a ZM0 () XM0 0 V c alebo a ZM0N () XM0N 0 0 V c alebo a ZM0FP () XM0FP V c alebo a 0 V c alebo a Multifunkčný časovač 0 V c alebo a Príslušenstvo pevňovacia spona plastová SZ XZ pevňovacia spona kovová XZ00 Popisovací štítok na päticu SZL00 XZL0 (okrem XZEM) Zbernicová spojka pólová XZS Adaptér pre montáž na DIN XZEDA Adaptér pre montáž na panel XZEFA () vedené typové označenia sú pre voľbu relé so signalizačnou LED (okrem *). Pre voľbu relé bez signalizačnej LED zmeňte v typovom označení číslicu na. Príklad: XMAJD sa zmení na XMAJD. () Pri montáži relé S 0 s touto päticou prepojte paralelne svorky kontaktov a, a, a. () Maximálny prúd 0 A. () So signalizačnou LED. M PM ZM ZM ZM PZF PZF PZF PZF ZSM ZSM ZSM ZSFM ZSFM a póly a póly W0D XM00W W0D XM0N WP XM0F WP XM0 XM0N XM0FP W W WP WP W0MW W0MW Z00 PZ (pre pólové relé) ZL0 ZS PZDA XZEDA PZDA PZDA PZFA XZEFA PZFA PZFA Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

9 Zelio elay Elektromechanické relé elé pre rozhranie S Zelio elay Elektromechanické relé Miniatúrne relé XM ozmery (mm) S A0,,,,, S A00, S 0,,,, ozmery (mm) Spoločné pohľady Pohľad zo strany pinov XM XM, XM XM = = = = =,,,, 0,,,,,,,,,, SZ ESM SZ ESM XZ EM 0 (), XZ EMM () () () () 0 (), (), () () 0, () () 0 0 () (), () (), 0, 0 0,,, 0,,, 0, Spoločný bočný pohľad XZ ES0M XZ ESM XZ ESM () elé. () Ochranný modul. () pevňovacia spona. () Popisovací štítok. Schémy pripojenia S A0 S 0 S A00 () 0 / / / () () 0 (),,,, () elé. () Ochranný modul. () pevňovacia spona. () zväčšené otvory Ø,,. () zbernicové prepojky. Schémy pripojenia XM XM XM Pri použití relé S 0 s päticou SZ ESM: nutné prepojiť svorky a, a, a. Symboly znázornené zelenou zodpovedajú značeniu NEMA Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

10 Zelio elay Elektromechanické relé niverzálne relé M Zelio elay Elektromechanické relé niverzálne relé M ozmery (mm) M M F ozmery (mm) Z SFM () Spoločný bočný pohľad Z M Z M () () () A () () () INP INP Ø, 0 INP INP 0 Ø, 0 () elé. () Ochranný modul. () pevňovacia spona. () zbernicové prepojky. Schémy pripojenia M A M M FA M A M FA M M FA Z SM Z SM A () ( ) Symboly znázornené zelenou zodpovedajú značeniu NEMA. 0 A () ( ) () () Ø () () Ø 0 () 0 () 0 () () () elé. () Ochranný modul. () pevňovacia spona. () zbernicové prepojky. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

11 Zelio elay Elektromechanické relé Výkonové relé PM Zelio elay Elektromechanické relé Výkonové relé PM ozmery (mm) PM Schémy pripojenia PM PM,,,,, () ( ) () ( ) Spoločný bočný pohľad PM PM PM,,,,,,,,,, PM PM, PZ F PZ F Ø, Spoločný bočný pohľad PZ F PZ F Ø, Ø, () ( ) () ( ) Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

12 Zelio elay Polovodičové relé Polovodičové relé SS Zelio elay Polovodičové relé Polovodičové relé SS elé s S výstupom a spínaním v nule Polovodičové relé s montážou na panel SSP Špecifikácie vstupu ozsah riadiaceho napätia (V) c... c... a Minimálne spínacie napätie (V) c c 0 ef. Maximálne vypínacie napätie (V) c c 0 ef. Špecifikácie výstupu Pracovné napätie (V) a...0 a...0 a...0 a...0 a...0 a...0 ypové označenie Minimálny zaťažovací prúd 0, A 0,0 A ozmery (mm) elé SS P, Ø,,, epelná vložka SS A,, Maximálny zaťažovací prúd 0 A SSPDS0 SSPPS0 A SSPDS SSPPS 0 A SSPDS0 SSPPS0, = =,,, A SSPDS SSPPS 0 A SSPDS0A SSPPS0A A SSPDSA SSPPSA hladič SS AH, 0,,,,, 0 0A relé A relé Ø, Ø, elé s S výstupom a spínaním v nule Polovodičové relé s montážou na lištu DIN SSD Špecifikácie vstupu ozsah riadiaceho napätia (V) a a c... c... Minimálne spínacie napätie (V) 0 ef. 0 ef. c c Maximálne vypínacie napätie (V) 0 ef. 0 ef. c c Špecifikácie výstupu Pracovné napätie (V) a...0 ypové označenie Minimálny zaťažovací prúd 0, A, 0,, (),, Maximálny zaťažovací prúd 0 A SSDPS0 SSDDS0 0 A SSDPS0 SSDDS0 0 A SSDPS0 SSDDS0 (),,,,, A SSDFS SSDDS Príslušenstvo pre relé s montážou na panel hladič epelná vložka Príslušenstvo SSAH SSA, 0, () Ø, x, predĺžený otvor. () Ø,, predĺžený otvor. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. 0

13 Zelio ime Časové relé Modulárne a do panelu Zelio ime Časové relé Priemyselné Modulárne časové relé Oneskorené zopnutie () Multifunkčné () s reléovým výstupom šírky, mm Funkcia A, At Funkcia A, Ac, At,, w,, D, Di, H, Ht Funkcia A, At,,, D, Di, H, Ht Funkcia A, Ac, At,, w,, D, Di, H, Ht Možnosť externého riadenia Nie Nie Nie Napájacie napätie (V) c / a 0 c / a 0 a / c 0 Časový rozsah 0, s 00 h 0, s 00 h 0, s 0 h 0, s 00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie EAM EMM EMEM EMMW Priemyselné časové relé Oneskorené zopnutie () Oneskorené vypnutie () s reléovým výstupom šírky, mm Funkcia A Funkcia A Funkcia K Funkcia Funkcia Možnosť externého riadenia Nie Áno Nie Áno Áno Napájacie napätie (V) a / c a / c a / c...0 a / c a / c a 0 0 a / c a / c a / c a 0 0 V a 0 0 a 0 0V Časový rozsah 0,0 s...00 h 0,0 s...00 h 0,0 s...0 min 0,0 s...00 h 0,0 s...00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie EL EP () EMW EL () EM Modulárne časové relé Asymetrický cyklovač () Oneskorené vypnutie () s reléovým výstupom šírky, mm Funkcia L, Li Funkcia H, Ht Funkcia Funkcia Možnosť externého riadenia Nie Nie Nie Nie Napájacie napätie (V) c / a 0 c / a 0 c / a 0 c / a 0 Časový rozsah 0, s 00 h 0, s 00 h 0, s 00 h 0, s 00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie ELM EHM EM EM Priemyselné časové relé s reléovým výstupom šírky, mm Asymmetrický cyklovač () Multifunkčné () Funkcia L, Li, Lt Funkcia H Funkcia A,, D, Di, H, W Funkcia A,, D, Di, H, Qg, Qt, W Možnosť externého riadenia Áno Nie Áno Nie Napájacie napätie (V) a / c a / c a / c a / c a / c a 0 0 a / c a / c a 0 0 a 0 0 a 0 0 Časový rozsah 0,0 s...00 h 0,0 s...00 h 0,0 s...00 h 0,0 s...00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie EV EPE EML EMY () () Detailný popis funkcií je uvedený na stranách až. () kontakt voliteľný ako okamihový. Modulárne časové relé s polovodičovým výstupom šírky, mm Oneskorené zopnutie () Funkcia A Oneskorené vypnutie () Funkcia Multifunkčné () Funkcia A, Ac, At,, w,, D, Di, H, Ht Možnosť externého riadenia Nie Nie Nie Napájacie napätie (V) a / c 0 a 0 a 0 Časový rozsah 0, s 00 h 0, s 00 h 0, s 00 h Výstup polovodičový (0, A) polovodičový (0, A) polovodičový (0, A) ypové označenie ELAMW ELM ELMM Miniatúrne päticové Časové relé s montážou do panelu s reléovým výstupom Oneskorené zopnutie () Funkcia A Asymetrický cyklovač () Funkcia L, Li Multifunkčné () Funkcia,, H, H Funkcia A,,, Di Napájacie napätie (V) a / c 0 Časový rozsah 0,0 s 00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ypové označenie EAMMW EAVMW EAMHMW () EAMLMW Pätica pre montáž na zadný panel ZM ZM ZM ZM Pätica pre montáž na predný panel EASOSOLD EASOSOLD EASOSOLD EASOSOLD () Detailný popis funkcií je uvedený na stranách až. () kontakt voliteľný ako okamihový Päticové časové relé s reléovým výstupom Oneskorené zopnutie Funkcia A Časové rozsahy prepínateľných rozsahov 0, s s / s 0 s / 0, min min / min 0 min / 0, h h / h 0 h / 0 h 00 h Počet výstupných prepínacích kontaktov Menovitý prúd (A) a a Napájacie napätie V c E XLMD E XLMD V a 0/0 Hz E XLM E XLM 0 V a 0/0 Hz E XLMF E XLMF 0 V a 0/0 Hz E XLMP E XLMP Obojstranné pätice Skrutkové svorky XZEM XZEM Strmeňové svorky XZEMM XZEMM Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

14 Zelio ime Časové relé Časové diagramy Zelio ime Časové relé Časové diagramy Funkcia : Napájanie : eléový alebo polovodičový výstup /: časované výstupy inst.: Druhý výstup je okamihový : Časové oneskorenie Funkcia A: Oneskorené zopnutie výstup výstupy : iadiaci kontakt / signál Funkční diagram G: iadiaci kontakt G elé bez napájania a: Nastavitelné oneskorené zopnutie elé s napájaním r: Nastavitelné oneskorené vypnutie ozopnutý kontakt Zopnutý kontakt Časové oneskorenie sa spúšťa pripojením napájania. Po skončení časovania výstup zopne. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Funkcia Ac: Symetrické oneskorené zopnutie alebo rozopnutie po nábežnej a spádovej hrane riadiaceho signálu výstup výstupy G / Pri pripojenom napájaní spustí zopnutie riadiaceho kontaktu časové oneskorenie, po skončení ktorého výstupný kontakt zopne. Časovanie môže byť prerušené riadiacim kontaktom G. Po rozopnutí riadiaceho kontaktu sa opäť spustí časové oneskorenie, po uplynutí ktorého sa výstupný kontakt vráti do počiatočnej pozície. Časovanie môže byť prerušené riadiacim kontaktom G. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. t t t' t' Funkcia At: Oneskorené zopnutie po spádovej hrane riadiaceho signálu (s pamäťou) t t = t t = t t = t t Funkcia : Oneskorené vypnutie po nábežnej hrane riadiaceho signálu / inst. inst. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Pri pripojenom napájaní prvé rozopnutie riadiaceho kontaktu spustí časovanie. Časovanie môže byť prerušené kedykoľvek riadiaci kontakt zopne. Keď celková doba vypnutia riadiaceho kontaktu dosiahne dĺžku prednastavenej hodnoty, výstupný kontakt zopne. Pri pripojenom napájaní nábežná hrana signálu z riadiaceho kontaktu spustí časové oneskorenie. Výstupný kontakt je zopnutý po celú dobu trvania časovania, po skončení ktorého sa vráti do pôvodného stavu. Funkcia : Oneskorené vypnutie s časovaním po spádovej hrane riadiaceho signálu. výstup výstupy Funkcia D: Symetrický cyklovač začínajúci pauzou výstup výstupy Funkcia Di: Symetrický cyklovač začínajúci pulzom výstup výstupy Funkcia H: Oneskorené vypnutie po pripojení napájania výstup výstupy / inst. / inst. / inst. / inst. Funkcia Ht: Oneskorené vypnutie po pripojení napájania (s pamäťou) Pri pripojenom napájaní zopnutie riadiaceho kontaktu spôsobí zopnutie výstupného kontaktu. ozopnutie riadiaceho kontaktu spustí časové oneskorenie, po uplynutí ktorého sa výstupný kontakt vráti do svojej počiatočnej polohy. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Opakujúci sa cyklus s dvomi časovými periódami rovnakej dĺžky a výstupom, meniacim stav na konci každej z nich. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Opakujúci sa cyklus s dvomi časovými periódami rovnakej dĺžky a výstupom, meniacim stav na konci každej z nich. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Pripojenie napájania zopne výstupný kontakt a zároveň spustí časové oneskorenie, po uplynutí ktorého sa výstupný kontakt vráti do svojej počiatočnej polohy. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Funkcia w: Impulz po nábežnej aj spádovej hrane riadiaceho signálu Zopnutie i rozopnutie riadiaceho kontaktu spôsobí zopnutie výstupného kontaktu na dobu. t t = t t Pripojenie napájania zopne výstupný kontakt na dobu, po uplynutí ktorej sa výstupný kontakt vráti do počiatočnej pozície. Nábežná hrana signálu z riadiaceho kontaktu opäť zopne výstup. Časové oneskorenie je aktivované, iba keď je riadiaci kontakt vypnutý. Výstupný kontakt nerozopne, pokiaľ celkový súčet časov vypnutia kontaktu nedosiahne prednastavenú hodnotu. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

15 Zelio ime Časové relé Časové diagramy Zelio ime Časové relé Časové diagramy Funkcia K: Oneskorené vypnutie s časovaním po vypnutí napájania (bez pomocného napätia) výstup výstupy Funkcia W: Časovaný impulz po spádovej hrane riadiaceho signálu výstup výstupy Výstupný kontakt zopne pri pripojení napájania a nerozopne skôr, než po uplynutí časového oneskorenia, ktoré je spustené vypnutím napájania. Pri pripojenom napájaní spádová hrana signálu z riadiaceho kontaktu spôsobí zopnutie výstupného kontaktu na dobu. Po jej uplynutí sa výstupný kontakt vráti do svojej počiatočnej pozície. Druhý výstup môže byť buď časovaný alebo okamihový. / Funkcia L: Asymetrický cyklovač začínajúci pauzou r a Opakujúci sa cyklus zložený z dvoch nezávisle nastavených časových oneskorení a a r. Každá perióda zodpovedá inému stavu výstupného kontaktu. E A M MW Funkcia A: Oneskorené zopnutie inst. časované výstupy (/) alebo časovaný výstup () a okamihový výstup ( inst.). Funkcia Li: Asymetrický cyklovač začínajúci pulzom Opakujúci sa cyklus zložený z dvoch nezávisle nastavených časových oneskorení a a r. Každá perióda zodpovedá inému stavu výstupného kontaktu. E A V MW Funkcia L: Asymetrický cyklovač začínajúci pauzou Funkcia Li: Asymetrický cyklovač začínajúci pulzom G a r Funkcia Lt: Asymetrický cyklovač začínajúci pauzou (s pamäťou) Opakujúci sa cyklus zložený z dvoch nezávisle nastavených časových oneskorení a a r. Každá perióda zodpovedá inému stavu výstupného kontaktu. iadiaci kontakt G môže byť použitý na prerušenie časových periód a a r. G G - - Nor / Inv Nor / Inv on t tb on on t tb off off t t ta tc off off t t ta t off = ttt on = tatbtc on = ttt off = tatbtc E A ML MW Funkcia A: Oneskorené zopnutie Funkcia : Oneskorené vypnutie po nábežnej hrane riadiaceho signálu t t t' t' r = t t a = t t Funkcia Qg: Časovanie hviezda-trojuholník G eset G eset Časovanie pre prepínanie hviezda-trojuholník s kontaktom pre prepnutie zapojenia do hviezdy. t t = t t t t t Funkcia : Oneskorené vypnutie s časovaním po spádovej hrane riadiaceho signálu. = t t t t t t Funkcia Di: Symetrický cyklovač začínajúci pulzom 0 ms Funkcia Qt: Časovanie hviezda-trojuholník t G eset G eset Časovanie pre prepínanie hviezda-trojuholník s dvojitým oneskoreným zopnutím. = t t t t t t t t tt = t t E A MH MW Funkcie, : Oneskorené zopnutie Funkcie H, H: Oneskorené vypnutie po pripojení napájania 0 ms Poznámka: Ak sú zvolené Funkcie A alebo H, potom je časovaný a okamihový. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

16 Zelio ime Časové relé Modulárne a do panelu Zelio ime Časové relé Priemyselné a miniatúrne do panelu Modulárne časové relé ozmery (mm) Schémy zapojenia E A M E H M E L M E M, E M Priemyselné časové relé ozmery (mm) Montáž na lištu Montáž pomocou skrutiek,, Y Y () Y () Prepojenie -Y iba pre funkciu L. Y 0,, Ø E M M, E M MW, E ME M E LA MW E L M 0 E LM M Schémy zapojenia (svorkovnicové schémy) E L E MW E PE E M E V Y Y () ± A /L A ± L A Y Y Y Y () E P E MY E L Z X Y Z Z Z ± () Svorka Y - iadenie pre funkcie,, Ac, w a W. - Dočasné zastavenie pre funkcie At a Ht. - Funkcie D pri voľbe Di. - Nevyužitý pre funkcie A a H. ± () Svorka Y - iadenie pre funkcie,, Ac, w. - Dočasné zastavenie pre funkcie At, Ht. - Funkcie D pri voľbe Di. - Nevyužitý pre funkcie A a H. Časové relé do panelu ozmery (mm) E A MW Miniatúrne päticové časové relé ozmery (mm) E XLM Schémy zapojenia Vnútorné zapojenie svoriek Ø,,, 0, 0 X X Z Z () () () () () () Z Z () Y () () () () () Z Y () () () () Z ( ) ( ),,,, n, Schémy zapojenia E A M MW E A V MW E A ML MW E A MH MW Gate Gate 0 0 eset Start E XLM,, 0, Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

17 Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Meranie fázových sietí Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Meranie napätia / prúdu / frekvencie Modulárne meracie relé Výpadok fázy Výpadok fázy, sled fáz s reléovým výstupom a šírkou, alebo mm Sled fáz Asymetria fáz, podpätie a prepätie ozsah monitorovaného / napájacieho napätia (V) a 0 0 a 0 0 a 0 0 a 0 0 Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie MG00 MG0 ME00 MF0 Modulárne meracie relé s reléovým výstupom a šírkou mm Napäťové kontrolné relé Prepätie alebo podpätie Napájacie napätie (V) a / c 0, 0/0 Hz ozsah merania (V) 0,0 0, 0 0 0, , Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ypové označenie MMW MAMW MMW Modulárne meracie relé s reléovým výstupom a šírkou, alebo mm Podpätie a prepätie medzi fázami Podpätie a prepätie medzi fázami a nulovým vodičom Výpadok nulového vodiča ozsah monitorovaného / napájacieho napätie (V) a 0 0 a 0 0 a 0 (fázy nul. vodič) Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ypové označenie M0 M0 MN0 Modulárne meracie relé s reléovým výstupom a šírkou, mm Napäťové kontrolné relé Prepätie alebo podpätie Prepätie a podpätie Napájacie napätie (V) Samonapájacie Samonapájacie ozsah merania (V) c a / c 0 0 a / c 0 a / c 0 0 a / c 0 Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie MAS MAS MAS ME ME Meranie hladiny / rýchlosti Modulárne meracie relé Meranie hladiny s reléovým výstupom a šírkou mm vodivých kvapalín Napájacie napätie (V) a / c 0 Meranie hladiny nevodivých materiálov Meranie rýchlosti nižšia / vyššia ozsah merania 0, kω Vstup pre snímač: Interval medzi pulzami: 00 kω kontakt / PNP / NPN 0,0 0, s, 0, s, 0, s 0,0 MΩ 0 s, 0, min, 0, min 0 min Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ypové označenie MLMMW MLVMW MS0MW Modulárne meracie relé Prúdové kontrolné relé Kontrolné relé frekvencie s reléovým výstupom a šírkou, alebo mm Nadprúd Nadprúd alebo podprúd Vyššie alebo nižšie Napájacie napätie (V) a / c 0 a / c 0, 0/0 Hz a0, 0/0 Hz ozsah merania (V) 0 A 0 ma 0,, A 0 Hz ± 0 Hz Vstavaný prúdový 0 00 ma 0, A alebo transformátor 0 00 ma, A 0 Hz ± 0 Hz Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie MJ00MW MJAMW MJAMW MHZFM Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. 0

18 Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Monitorovanie výťahov / čerpadiel / motorov Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Meranie fázových sietí Modulárne meracie relé s reléovým výstupom a šírkou mm eplotné kontrolné relé pre výtahové aplikácie Nižšia / vyššia teplota Nižšia / vyššia teplota Výpadok fázy Sled fáz Napájacie napätie (V) a / c 0, 0/0 Hz a 0 0 V, 0/0 Hz ozsah merania Vstup P00 drôtové Vstup P00 drôtové Nižšia Nižšia Vyššia Vyššia Počet výstupných kontaktov prepínací ( A) spínacie ( A) prepínacie ( A) ypové označenie MAL0MW MAMW MAWMW Priemyselné meracie relé s reléovým výstupom a šírkou, mm Sled a výpadok fáz podpätie pod a prepätie asymetria fáz Nastavitelné časové oneskorenie (s) Žiadne Žiadne 0, 0 0, 0 Pevné 0, 0, 0 Napájacie napätie (V) Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie MG0 M0 M () M () MA0 MA () elé s pevnými napäťovými medzami. () elé s nastaviteľnými napäťovými medzami. Meranie prúdu a napätia () V základnom typovom označení nahraďte písmenami podľa požadovaného napätia: Napätie V A, 0/0 Hz V D 0 V MW MW 0 0 V F 0 0 V M 0 V Q Modulárne meracie relé Ochrana čerpadiel Ochrana motorov s reléovým výstupom a šírkou mm Meranie prúdu (nad/podprúd) a parametrov f siete (sled a výpadok fázy) Meranie teploty vinutia a parametrov f siete (sled a výpadok fázy) Napájacie napätie (V) Samonapájacie a / c 0 (fázové: a 0 V, 0/0 Hz) ozsah merania Prúd: 0, 0 A eplota vinutia: P snímač Napätie (f): fázové napätie: a 0 0 V, 0/0Hz a 0 0 V, 0/0 Hz Počet výstupných kontaktov prepínací ( A) spínacie ( A) spínacie ( A) ypové označenie M0 MM0MW MM0MW () () Voľba s pamäťou alebo bez pamäte, tlačidlo reset. Priemyselné meracie relé s reléovým výstupom a šírkou, mm Detekcia nad a podprúdu Detekcia pre a podpätia Merací rozsah 0 ma 0,, A 0,0 0, V 0 V 0 00 V 0 0 V 0 00 ma A 0, V 0 V 0 00 V 0, A A 0, V 0 00 V Nastavitelné časové oneskorenie (s) 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0,0 0 0, 0 Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ( A) ypové označenie () MJA MJA MA MA MA M () V základnom typovom označení nahraďte písmenami podľa požadovaného napätia: Napätie M LG0 M LA V A, 0/0 Hz V A, 0/0 Hz V D V 0 V MW MW 0 0 V F F 0 0 V M M 0 V Q Q Meranie hladiny kvapalín Priemyselné meracie relé Napúšťanie alebo vypúšťanie s reléovým výstupom a šírkou, mm Stupnica citlivosti (kω) ,..., Nastavitelné časové oneskorenie (s) Žiadne Nastavitelné, 0, až 0 Počet výstupných prepínacích kontaktov ( A) ( A) ypové označenie () MLG0 MLA yp sondy pre merania vodivých kvapalín Meracia a referenčná elektróda Meracia elektróda z nehrdzavejúcej oceli v PV púzdre Montáž Zavesením Zavesením Maximálna pracovná teplota ( ) ypové označenie LAM0 M0 Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

19 (N) Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé Modulárne prevedenie Priemyselné prevedenie ozmery (mm) M M ozmery (mm) M Montáž na lištu Montáž na panel,, 0, M J00MW,,, Schémy zapojenia M G00 0 M G0 0, Schémy zapojenia M G0, 0 L L L, M, A L L L M A0 L L L 0 0 L L L L L L L L L L L L L L L () () () () () () () () () () () () L L L L L L M 00 M F0 M JA M JA M A, A, 0, L L L L L L L L L L L L Schémy zapojenia M 0 M 0 M N0 M LMMW M LVMW L L L L L L L L L (N) Min Max N V V Min Max 0V M A M M LG0 M LA L L L M MW E E E M L L L M AS L L L M AS, M AS, M E M J00MW Y M JA MW E E E M L L L L I> M HZFM M AL0MW M AMW M AWMW M M MW A A A L L L L L L L L L Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

20 elé na reguláciu teploty Zelio ontrol EG Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé eplotné regulátory EG Nové relé Zelio ontrol EG sú kľúčovým prvkom pre riešenia regulácie teploty. Štandardne vybavené komunikáciou Modbus a pokročilými funkciami umožňujú jednoduchú inštaláciu i použitie. eplotný regulátor EG so vstupom pre termočlánky / P00 Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený), znaky, indikátory funkcií, IP NEMA X Vstup ermočlánok J, K,,, S,, E, N, PLII a alebo snímač P00 Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) () SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléový SPD pre SS prúdový reléový SPD pre SS prúdový a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma ypové označenie ez signálneho výstupu EGPPL EGPPLL EGPPJL EGPPH EGPPLH EGPPJH (alarmu) s Modbus komunikáciou So signálnym výstupom EGPPAH EGPPALH (alarmom) bez Modbus komunikácie Poznámka: SS Solid State elay - polovodičové relé. () Platí len pre regulátory so signálnym výstupom (alarmom). mm mm mm > Optimalizovaný rozmer a výkon egulácia teploty za nižšiu cenu Malý rozmer čelného panelu > Vynikajúci pomer rozmer/výkon Široká ponuka funkcií kombinovaná s vynikajúcimi vlastnosťami Malý rozmer čelného panelu > Výkonný, užívateľsky príjemný a vzhľadovo prijateľný Elegantný dizajn umožňujúci perfektnú integráciu na čelný panel stroja Veľké tlačidlá pre jednoduché ovládanie eplotný regulátor EG s napäťovým / prúdovým vstupom Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený), znaky, indikátory funkcií, IP NEMA X Vstup Napätie V a alebo prúd 0 ma Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) () SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléový SPD pre SS prúdový reléový SPD pre SS prúdový a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma ypové označenie ez signálneho výstupu (alarmu) s Modbus komunikáciou EGPJL EGPJLL EGPJH EGPJLH Poznámka: SS Solid State elay - polovodičové relé. () Platí len pre regulátory so signálnym výstupom (alarmom). Vhodné pre širokú paletu aplikácií Nabitý funkciami Príslušenstvo Sada pre montáž na lištu DIN ( kusy) Software Zelioontrol Soft Pre EG EGPSO K dispozícii na stiahnutie na web stránke: Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

21 Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé eplotné regulátory EG Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé eplotné regulátory EG eplotný regulátor EG s jedným procesným výstupom Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený a zelený), znaky, indikátorov funkcií, IP NEMA X niverzálny vstup Snímače P00, termočlánky J, K,,, S,, E, N, PLII, napätie (0 V, V, 0 0 V, 0 V, 0 00 V), prúd (0 0 ma, 0 ma) Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika, riadené zopnutie Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický a manuálny Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléový SPS pre SS prúdový reléový SPS pre SS prúdový a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma ypové označenie S Modbus komunikáciou EGPNL EGPNLL EGPNJL EGPNH EGPNLH EGPNJH ez Modbus komunikácie EGPNLH EGPNLLH Poznámka: SS Solid State elay polovodičové relé. eplotný regulátor EG s jedným procesným výstupom Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený a zelený), znaky, indikátorov funkcií, IP NEMA X niverzálny vstup Snímače P00, termočlánky J, K,,, S,, E, N, PLII, napätie (0 V, V, 0 0 V, 0 V, 0 00 V), prúd (0 0 ma, 0 ma) Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika, riadené zopnutie Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický a manuálny Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléový SPS pre SS prúdový reléový SPS pre SS prúdový a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma a 0V, c 0 V/ A c, 0 ma, 0 Ω 0 ma ypové označenie S Modbus komunikáciou EGPNL EGPNLL EGPNJL EGPNH EGPNLH EGPNJH ez Modbus komunikácie EGPNLH EGPNLLH Poznámka: SS Solid State elay polovodičové relé. eplotný regulátor EG s dvoma procesnými výstupy Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený a zelený), znaky, indikátorov funkcií, IP NEMA X niverzálny vstup Snímače P00, termočlánky J, K,,, S,, E, N, PLII, napätie (0 V, V, 0 0 V, 0 V, 0 00 V), prúd (0 0 ma, 0 ma) Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika, riadené zopnutie Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický a manuálny Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléové SPS pre SS pre SS reléové SPS pre SS pre SS () reléový SPS prúdový reléový SPS prúdový ypové označenie S Modbus komunikáciou EGPNL EGPNLL EGPNLJL EGPNH EGPNLH EGPNLJH Poznámka: SS Solid State elay polovodičové relé. () Vlastnosti procesných výstupov: reléový SPS: a 0 V, c 0 V / A; SS: c, 0 ma, 0 Ω; 0 ma. eplotné regulátor EG s dvoma procesnými výstupy Veľkosť displeja V Š (mm) Vlastnosti displeja segmentový LED (červený a zelený), znaky, indikátorov funkcií, IP NEMA X niverzálny vstup Snímače P00, termočlánky J, K,,, S,, E, N, PLII, napätie (0 V, V, 0 0 V, 0 V, 0 00 V), prúd (0 0 ma, 0 ma) Vzorkovací čas (ms) 00 Vstavané funkcie Hysterézia, PID, autonastavenie, fuzzy logika, riadené zopnutie Počet krokov rampy Počet signálnych výstupov (alarmov) SPD (a 00 0 V, c 0 V / A) Pracovný režim Automatický a manuálny Napájacie napätie / ozsah c V / 0,, n a 00 0V / 0,, n Počet a typ procesných výstupov reléové SPS pre SS pre SS reléové SPS pre SS pre SS () reléový SPS prúdový reléový SPS prúdový ypové označenie S Modbus komunikáciou EGPNL EGPNLL EGPNLJL EGPNH EGPNLH EGPNLJH Poznámka: SS Solid State elay polovodičové relé. () Vlastnosti procesných výstupov: reléový SPS: a 0V, c 0 V / A; SS: c, 0 ma, 0 Ω; 0 ma. Príslušenstvo Kryt svorkovnicového bloku ( kusy) Software Zelioontrol Soft Pre EG EGPOV K dispozícii na stiahnutie na web stránke: Príslušenstvo Kryt svorkovnicového bloku ( kusy) Software Zelioontrol Soft Pre EG EGPOV K dispozícii na stiahnutie na web stránke: Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

22 Zelio ontrol Zelio ontrol Meracie a kontrolné relé eplotné regulátory EG ozmery (mm) Meracie a kontrolné relé eplotné regulátory EG Pripojenie EG EG Montáž na panel () () 0, x n- 0 0, 0 0 S () A 0 VSP A 0 VÝSP EG PPAH, EG PPALH S a 00 0 V 0/0 Hz VA VÝSP EG PPL, EG PJL, EG PPLL, EG PJLL, EG PPJL, VSP,, 0 0,, 0 0, Výrez do panelu 0 () EG PPH, EG PJH, EG PPLH, EG PJLH, EG PPJH z V 0/0 Hz VA VSP A a 00 0 V 0/0 Hz VA VÝSP ALM e EG OM D0 D0 0 Montáž na panel x n- 0 0, D0 () 0 0, D0 D0 0 z V 0/0 Hz VA VSP A S D0 D0 0 A VSP A VÝSP OM a 00 0 V 0/0 Hz VA S OM D0 D0 0 A z V 0/0 Hz VA VSP EG PNL, EG PNLL, EG PNJL S VSP VSP 0 A a V 0/0 Hz VA EG EG PNH, EG PNLH, EG PNLJH EG PNL, EG PNLL, EG PNLJL x n- 0, 0 () 0 0, 0 0, VÝSP () 0,, (), OM D0 S 0 a 00 0 V 0/0 Hz VA D0 0 0 D0 0 D0 VSP A D0 0 OM VSP A 0 () D0 0 z V z 0/0 Hz VA OM D0 D0 D0 D0 0 D0 D0 0 A a 0/0 Hz VA OM VSP a 00 0 V D0 D0 VSP A z V z 0/0 Hz VA EG PNLH, EG PNLLH () esnenie. () Montážna súprava. () Minimálna hodnota. () Kryt svoriek. OM D0 D0 VÝSP () S D0 D0 EG PNL, EG PNLL, EG PNJL VÝSP 0, 0 VÝSP Výrez do panelu S S () EG PNH, EG PNLH, EG PNJH VÝSP () VÝSP () Montáž na panel D0 Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. VSP A a 00 0 V D0 0 0 VÝSP OM EG e VÝSP (), 0 0, () D0 VÝSP 0, 0 () 0 OM EG PNH, EG PNLH, EG PNJH EG PNLH, EGPNLLH, () Výrez do panelu, 0 0/0 Hz VA EG e a 00 0 V S EG PNL, EG PNLL, EG PNLJL VÝSP VÝSP Montáž na DIN VÝSP EG PNH, EG PNLH, EG PNLJH VÝSP () a 0/0 Hz VA Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

23 Zelio ount Počítadlá Sčítacie funkcie Zelio ount Počítadlá Sčítacie funkcie / Prevádzkové hodiny / Multifunkčné počítadlá ozmery (rozmery XK 00E sú rovnaké ako XK H0000E, uvedené v mm) XK 0000 M, XK M Montáž do panelu XK M Montáž do panelu e e yp displeja Mechanický LD Napájacie napätie c V atériou Veľkosť displeja (počet číslic) Čítacia frekvencia 0 Hz Hz Hz Hz, khz Spôsob nulovania Manuálny Žiadny Manuálny Žiadny Manuálny () ozmery čelného panelu Š V (mm), ypové označenie XK00000M () XK000000M XK00000M () XK000000M XK00E () S elektrickým blokovaním. () Pre verziu napájacieho napätia a V nahraďte znaky 0M za M (čítacia frekvencia 0Hz) Príklad: XK00000M sa zmení na XK0000M 0,,,,,, e: hrúbka panelu, mm < e <, mm. XK 0000 M XK M Montáž do panelu 0 0, 0 0, Prevádzkové hodiny 0, 0 ozmery (mm) XK H M Montáž do panelu XK H0000E (XK 00E) e 0 = = Montáž do panelu yp displeja Mechanický LD e 0, Napájacie napätie a V a 0 V atériou Veľkosť displeja (počet číslic) (, h) (, h) (, h) Čítacia frekvencia 0 Hz 0 Hz /00 hodin Spôsob nulovania Žiadny Žiadny Manuálny () ozmery čelného panelu Š V (mm) ypové označenie XKH000000M XKH000000M XKH0000E () S elektrickým blokovaním. ozmery (mm) XK P 0G E e,, e: hrúbka panelu < mm. e: hrúbka panelu < mm. Montáž do panelu 0 Schémy zapojenia XK H0000E 0, Multifunkčné počítadlá yp displeja LD LED Veľkosť displeja (počet číslic) Čítacia frekvencia khz Spôsob nulovania Manuálne, elektrické a automatické ozmery čelného panelu Š V x Počet prednastavení ypové označenie Napájacie c V XKP0G0E XKP0G0E XKP0G0E XKP0G0E napätie a V XKP0GE XKP0GE a 0 V XKP0GE XKP0GE XKP0GE XKP0GE, 0, e: hrúbka panelu, mm < e <, mm. Schémy zapojenia XK 0000 M, XK M, XK M XK M / / X 00E Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

24 Zelio Analog Analógové prevodníky yp niversal pre termočlánky J a K Zelio Analog Analógové prevodníky Optimum a niversal ozmery (mm) M / MP / M M AD Montáž Montáž na DIN lištu AM Montáž na panel xø yp ermočlánok yp J yp K eplotný rozsah () () 0 Výstupný rozsah Prepínateľný: 0 0 V / 0 0 ma / 0 ma ozmery V Š H (mm) 0, 0 Napájacie napätie (V) c neizolované ypové označenie MJ0D MJ0D MJ0D MK0D MK0D yp niversal pre P 00 yp P 00 eplotný rozsah Výstupný rozsah Prepínateľný: 0 0 V / 0 0 ma / 0 ma ozmery V Š H (mm) 0, 0 Napájacie napätie (V) c neizolované ypové označenie MP0D MP0D MP0D MP0D MP0D yp Optimum pre P 00 yp P 00 eplotný rozsah Výstupný rozsah 0 0 V ozmery V Š H (mm) 0, 0 Napájacie napätie (V) c neizolované ypové označenie MPD MPD MPD MPD MPD 0, () Svorky A P alebo A P. 0, 0, Schémy zapojenia M J / M K MP 0D MP D yp J alebo K 0 V 0 V () IP () IP Pripojenie vstupov MP vodičový vstup L L 00 m L L IP IP IP IP Vo OPG IP IP IP IP vodičový vstup L = L = L L L 00 0 V 0 V () Použit len výstup. vodičový vstup L L 00 Ω M M ND M LD M V0D 0 V ma L L L IP IP IP IP Vo OPG IP IP IP IP ma IP IP L IP L IP 0 V Vo () Io OPG () 0 V yp niversal pre prevod analógového signálu 0 ma Ii Vo IPG OPG 0 V 0 V () Vi I Ii V () IPG Vo OPG 0 V () () () 0 V V V V IPG 0 V Vo OPG 0 V 0 0 V Vi Io IPG OPG yp Prevod analógového signálu Vstupný rozsah 0 0 V alebo 0 ma 0 0 V / ±0 V 0 0 V / 0 00 V 0, A / 0 A 0 0 ma 0 00 V 0 A 0 ma c alebo a c alebo a Výstupný rozsah 0 0 V alebo 0 ma 0 0 V / ±0 V 0 0 V 0 0 V alebo 0 0 ma 0 0 ma 0 0 ma alebo 0 ma 0 ma prepínateľný 0 ma prepínateľný ozmery V Š H (mm) 0, Napájacie napätie c neizolované c izolované c izolované c izolované ypové označenie MND MLD MV0D MAD 0 V M AD 0 V () () () I I I Icom Vo Io Io OPG 0 V () () () () Použiť len vstup. () Použit len výstup. Poznámka: Pripojenie vstupov, výstupov, a napájanie je nutné držať oddelene od napájacích káblov, aby sa predišlo rušeniu. Káble pre pripojenie vstupov a výstupov musia byť tienené, ako je to naznačené na schémach a musia byť držané oddelene. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

25 Zelio Logic Programovateľné relé ompact, S Zelio Logic Programovateľné relé Modular, S Programovateľné relé S displejom a a napájaním v prevedení ompact Napájacie napätie (V) a a V a 00 0 V Počet vstupov / výstupov Počet vstupov Diskrétne vstupy Počet reléových výstupov ozmery Š H V (mm),, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0, Hodiny reálneho času Áno Áno Nie Nie Áno Nie Áno ypové označenie S S0 S0E () S0F () SF S0F () S0F () Je možné programovať len v jazyku kontaktných schém. Programovateľné relé S displejom v prevedení Modular* Napájacie napätie (V) a a 00 0 c c Počet vstupov / výstupov Počet vstupov Diskrétne vstupy Z toho analógových 00 V Počet reléových výstupov (tranzistorové pre S D) ozmery Š H V (mm),, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0,,, 0, Hodiny reálneho času Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno ypové označenie S0 S S0F SF SJD S0pD () SpD() * Základný modul je možné rozšíriť o jeden modul vstupov / výstupov. Základný modul s napájaním V a je navyše možné doplniť ešte o komunikačný modul Modbus alebo Ethernet. () Nahraďte číslicou pre voľbu reléového výstupu alebo číslicou pre voľbu polovodičového výstupu. Programovateľné relé S displejom a c napájaním v prevedení ompact Napájacie napätie (V) c V c V Počet vstupov / výstupov Počet vstupov Diskrétne vstupy Z toho analógových 00 V Počet reléových výstupov (tranzistorové pre S D) ozmery Š H V (mm),, 0,,, 0,,, 0,,, 0, Hodiny reálneho času Áno Áno Nie Áno Nie Áno ypové označenie SJD S0JD S0D () SpD () S0D () S0pD () () Je možné programovať len v jazyku kontaktných schém. () Nahraďte číslicou pre voľbu reléového výstupu alebo číslicou pre voľbu polovodičového výstupu. ozširujúce moduly pro S () Komunikácia Diskrétne vstupy/výstupy Analógové vstupy/výstupy Sieť Modbus Ethernet Počet vstupov / výstupov 0 Počet vstupov Diskrétne Analógové (0 0 V, 0 0 ma, P00) ( P00 max.) Počet výstupov Diskrétne (reléové) Analógové (0 0 V) ozmery Š H V (mm),, 0,,, 0,, 0,,, 0, ypové označenie V a SX SX0 SX 00 0 V a SXF SX0F SXF V c SXJD SX0JD SXJD V c SM0D SNE0D SXD SX0D SXD SXD () Napájacie napätie rozširujúceho modulu musí byť zhodné s napájacím napätím základného modulu. Programovacie nástroje Programovateľné relé ez displeja a tlačidiel v prevedení ompact Napájacie napätie (V) a 00 0 c Počet vstupov / výstupov Počet vstupov Diskrétne vstupy Z toho analógových 00 V Počet reléových výstupov ozmery Š H V (mm),, 0,,, 0,,, 0,,, 0, Hodiny reálneho času Nie Áno Áno Nie Áno Áno ypové označenie SD0F () SEF SE0F SD0D () SED () SE0D () () Je možné programovať len v jazyku kontaktných schém. () Pri objednávke relé s napájaním V c a (bez analógových vstupov), odstráňte z konca typového označenia písmeno D (SE a SE0). Programovací software, pripojovacie káble, bezdrôtové pripojenia, pamäť Programovací software Pripojovacie káble ezdrôtové pripojenia Záložná pamäť Popis P D-OM (Windows Sériový S luetooth EEPOM, N, 000, XP) P/relé P/relé Magelis/relé interface ypové označenie SSF0 SL0 SS0 SL0 S0 SMEM0 Komunikačné rozhranie ozhranie, modemy, software Komunikačné Modemy () Software pre správu alarmov rozhranie Napájacie napätie (V) c V c V c V Popis Analógový modem GSM modem P D-OM (Windows, N, 000, XP) ozmery Š H V (mm), 0, 0, 0,,, ypové označenie SOM0 () SMOD0 SMOD0 SSF0 () Nutné prepojiť cez komunikačné rozhranie SOM0. () Vrátane káblu SL0. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.

26 Zelio Logic Programovateľné relé Kompaktné a modulárne programovateľné relé Zelio Logic Programovateľné relé Kompaktné a modulárne programovateľné relé Kompaktné a modulárne programovateľné relé S 0 (0 v/v), S ( v/v) Montáž na lištu mm Montáž pomocou skrutiek (výsuvné úchytky) miestnenie displeja () = , 00 0, Pripojenie programovateľných relé k a napájaniu S D, S JD () S D V S JD V S D S D a S D () V =,,, Ø,, Ø S 0 (0 v/v), S ( v/v) Montáž na lištu mm Montáž pomocou skrutiek (výsuvné úchytky) miestnenie displeja (), = =, () S S0 alebo S 0 (programovací kábel alebo rozhranie luetooth). 0, 00 0, Ø,, 00 0, Ø L / N / () 0 V 0/0 Hz V Q Q Q Q () ýchla poistka alebo istič A. () Poistka alebo istič. () Induktívna záťaž. () Q a QA: A (max. prúd na svorkovnici : 0 A). 0 V 0/0 Hz nebo () V () Q Q Q QA A () () V Q Q Q Q 0 V 0/0 Hz V () () ozširujúci modul v/v S X ( v/v), S X0 a S X (0 a v/v) Diskrétny vstup použitý pre -vodičový snímač Montáž na lištu mm Montáž pomocou skrutiek (výsuvné úchytky) (), = = a 0 G 00 0, Ø S a G X, X0 0 X 0 L N L K () ýchla poistka alebo istič A. K N Kryt montážny rámček 0 0 = = Výrez 0, 0, 0, 0, r= xø 0, 0, Analógové vstupy () (). () 0 0 V ANALOG. a / a () () Programovateľné relé S D S 0D S D0D S 0 D S E0D S 0 D S D Analógové vstupy I IE I a I I a I I IG I IG I IE I IG () () () ýchla poistka alebo istič A. () a: analógový snímač / a: analógový prevodník. () Doporučené hodnoty:, kohm / 0, W (0 kohm max.). () ienené káble, max. dĺžka 0 m. () Analógové vstupy programovateľných relé Zelio Logic, pozri tabuľku. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00. Iné prevedenia: kontaktujte nás na linke Zákaznického centra 00.