2164 [Димитровски, Тодор: In memoriam. Јован Костовски ( ). ЛЗб 28/2, 1981,

Transcript

1 Општо 2164 [Димитровски, Тодор: In memoriam. Јован Костовски ( ). ЛЗб 28/2, 1981, Редакција]: Плодна лингвистичка дејност на Благоја Корубин [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, Стаматоски, Трајко: Научна дејност на проф. Блаже Конески. ЛЗб 28/5, 1981, Стаматоски, Трајко: Научната дејност на проф. Блаже Конески (по повод 60- годишнината на животот.) Пред 14, 1981, Стаматоски, Трајко: Научна дејност на проф. Блаже Конески. Раз 23/1, 1981, Трајков, Ѓорѓи: Примена на македонскиот јазик во наставата на основното и средното образование. Прилог од согледувањето во регионот на Источна Македонија. ПД 35/1 2, 1981, Угринова-Скаловска, Радмила: Делото на проф. д-р Божидар Видоески. ГЗбФлф 7,1981, Џукески, Александар: Лингвистичката мисла на Блаже Конески. ЛЗб 28/4, 1981, Хроника (јубилеи, годишници, извештаи од конгреси и сл.) 2172 Јанушев, Михаил: Активноста на Друштото за македонски јазик и литература во Штип. ЛЗб 28/4, 1981, Јанушев, Михаил: Обновување на активноста на Друштото за македонски јазик и литература во Титов Велес. ЛЗб 28/4, 1981,

2 2174 Јанушев, Михаил: Основано Друштвото за македонски јазик и литертура во Кичево. ЛЗб 28/4, 1981, Јанушев, Михаил: Основачко собрание на Друштвото за македонски јазик и литертура во Кочани. ЛЗб 28/6, 1981, Јанушев, Михаил: Основано Друштвото за македонски јазик и литертура во Куманово. ЛЗб 28/1, 1981, Јанушев, Михаил: Основано Друштвото за македонски јазик и литертура во Пробиштип. ЛЗб 28/1, 1981, Јанушев, Михаил: Седница на Претседателството на Сојузот на друштвата за македонски јазик и литертура на СР Македонија. ЛЗб 28/6, 1981, Јанушев, Михаил: Седница на Собранието на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СР Македонија. ЛЗб 28/4, 1981, Копровски, Љупчо: 35 години Филозофски факултет. ГЗбФф 7 (33), 1981, Митева, Димка: Научен собир на југословенските лексиколози и лексикографи. ЛЗб 28/3, 1981, Митева, Димка: Прослава по повод стогодишнината од излегувањето на првата македонска граматика Слогница речовска. ЛЗб 28/3, 1981, Настев, Божидар: Што кажала француската славистика за македонскиот јазик: лингвистика а не политика. ИКал, 1981, Николовска, Елица: Од активноста на Друштвото за применета лингвистика на Социјалистичка Република Македонија. ЛЗб 28/6, 1981, Николовски, Атанас: Почест на венценосецот Блаже Конески. ЛЗб 28/5, 1981,

3 2186 Петковска, Нада: 14 Семинар за македонски јазик, литература и култура. ЛЗб 28/6, 1981, Поплазаров, Ристо: Чешките и словачките слависти за македонската народна историја. ЛЗб 28/4, 1981, [Редакција]: 14 Семинар за македонски јазик, литература и култура. Пред 14, 1981, [Редакција]: 10 Јубилејна Меѓународна средба на книжевните преведувачи во Тетово. ЛЗб 28/5, 1981, [Редакција]: Хроника. МакТерм 11/4, 1981, Стојческа-Антиќ, Вера: Прослава за Коле Неделковски ( ). ЛЗб 28/5, 1981, Стаматоски, Трајко: Сè поголема афирмација на македонистиката. (На 36-годишнината од донесувањето на македонската азбука и правопис). Макед 28, 1981, Тодоровски, Томислав: 35 години на Филолошкиот факултет во Скопје. ГЗбФлф 7, 1981, Библиографии 2194 Баскиќ, Радмила: Македонски језик. Библиографија за 1979 годину расправа и дела из словенске и индоевропске филологије и опште лингвистике која су изашла у Југославији. ЈФ 37, 1981, Гочкова, Косара: Прилог кон библиографијата на Јордан Хаџи Константинов-Џинот. ЛЗб 28/6, 1981, Периќ-Корубин, Снежана: Библиографија на трудовите на Благоја Корубин [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, Ристевска, Лилјана: Прилог кон библиографијата на трудовите на Блаже Конески. Раз 23/1, 1981,

4 2198 Стојчевска-Антиќ, Вера: Библиографија на трудовите на Блаже Конески во годишниот зборник на Фф и ФлФ во Скопје. ЛЗб 28/4, 1981, Џукески, Александар: Библиографија на трудовите на Блаже Конески објавени во списанијата Македонски јазик (МЈ) и Литературен збор (ЛЗб). ЛЗб 28/4, 1981, Периодика 2200 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија 11/1 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, с. <2.5.> 2201 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија 11/2 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, с. <2.5.> 2202 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија 11/3 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, с. <2.5.> 2203 Билтен на одборот за изработување на македонска терминологија 10/4 / уредник: Тодор Димитровски. Скопје : МАНУ, с. <2.5.> 2204 Годишен зборник. Annuaire. 7 : Филолошки факултет [Овој број му се посветува на проф. д-р Божидар Видоески по повод неговата шеесетгодишнина] / редакциски одбор: Љубица Јанешлиева, Бистрица Миркуловска, Олга Мишеска-Томиќ, Ѓорѓи Сталев-Поповски, Луан Старова, Илија Чашуле, Душан Марковиќ. Скопје : ФлФ на Универзитетот, с Годишен зборник. Annuaire. 7 (33) : Филозофски факултет [Посветено на 35 години Филозофски факултет] / редакциски одбор: Константин Петров, Димитар Димески, Георги Делчев, Томе Николоски, Љубен Георгиевски, Амалија Јовановиќ, Кица Барџиева. Скопје : ФФ на Универзитетот, с. <1.5.> 273

5 2206 Литературен збор 28/1 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) / редакција: Вера Стојчевска- Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с Литературен збор 28/2 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) / редакција: Вера Стојчевска- Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с Литературен збор 28/3 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) / редакција: Вера Стојчевска- Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с Литературен збор 28/4 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) [томот е посветен на Блаже Конески по повод 60 години од раѓањето] / редакција: Вера Стојчевска-Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с Литературен збор 28/5 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) [томот е посветен на Блаже Конески по повод добивањето на наградата Златен венец на Струшките вечери на поезијата за 1981 год.] / редакција: Вера Стојчевска-Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с. <1.5.> 2211 Литературен збор 28/6 (Списание на сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ) [томот е посветен на Благоја Корубин по повод 60 години од раѓањето] / редакција: Вера Стојчевска-Антиќ, Атанас Николовски, Александар Џукески. Скопје : Сојузот на друштвата за македонски јазик и литература на СРМ, с. <1.5.> 2212 Предавања на 14 Семинар за македонски јазик, литература и култура, Скопје и Охрид, / уредник: Томе Саздов 274

6 [директор на семинарот: Томе Саздов]. Скопје : УКиМ, Семинар за македонски јазик, литература и култура, с Прилози = Contributions 6/1. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука / редакциски одбор: Оливера Јашар-Настева, Харалампие Поленаковиќ, Александар Спасов. Скопје : МАНУ, с Прилози = Contributions 6/2. Македонска академија на науките и уметностите. Одделение за лингвистика и литературна наука. Посветено на академикот Блаже Конески по повод неговиот шеесетгодишен роденден - од членовите на Одделението за лингвистика и литературна наука / редакциски одбор: Оливера Јашар- Настева, Харалампие Поленаковиќ, Александар Спасов. Скопје : МАНУ, с Зборници (од конференции, симпозиуми, дискусии и сл.) кирилица: 2215 Јазикот во јавната комуникација [Зборник на трудови поднесени на конференцијата одржана во Скопје од ] / главен и одговорен уредник Олга Мишеска-Томиќ. Скопје : Друштво за применета лингвистика на Македонија, с Осумнаесетти Рацинови средби [Творештвото на југословенските писатели за НОВ и револуцијата. Летературните творци од Велес и Велешко] [Зборник на трудови од собир оржан од година во Титов Велес] / редакциски одбор: Слободан Мицковиќ, Тихо Најдовски, Вера Стојчевска-Антиќ. Титов Велес : Совет на Рациновите средби, с. <1.5.> 2217 Свечен собир посветен на 150-годишнината од раѓањето на Константин Миладинов [Одржан на 30 октомври 1980 година] / уредник: Блаже Конески. Скопје : МАНУ, с. <1.5.> 2218 Свечен собир посветен на 120-годишнината од илегувањето на Зборникот од народни песни на браќата Миладиновци [Одржан на 28 декември 1980 година] / уредник: Блаже Конески. Скопје : МАНУ, с. <1.5.> 275

7 2219 Симпозиум посветен на животот и делото на Марко Цепенков [Прилеп, ноември 1979] / уредувачки одбор: Блаже Конески, Харалампие Поленаковиќ, Борислав Кулески, Благој Стоичоски. Скопје; Прилеп : МАНУ, Друштво за наука и уметност, с. <1.5.> 2. Современ стандарден јазик 2.1. Општо (граматики, учебници, помагала) кирилица: 2220 Конески, Блаже: За македонскиот литературен јазик. Скопје : Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, с. (Избрани дела во седум книги; второ дополнето јубилејно издание. Книга 5.) <2.2.> 2221 Конески, Блаже: Граматика на македонскиот литературен јазик: дел 1 и 2. Скопје : Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, с. (Избрани дела во седум книги: второ дополнето јубилејно издание. Книга 6.) 2222 Конески, Блаже: Јазични теми. Скопје: Мисла, с Минова-Ѓуркова, Лилјана: Македонски јазик за странци (морфолошко-синтаксички и лексичко-синтаксички вежби. Решенија на вежбите со коментари. Скопје : Семинар за македонски јазик, литература и култура, с Минова-Ѓуркова, Лилјана: Македонски јазик за странци: (морфолошко-синтаксички и лексичко-стилистички вежби). Скопје : Семинар за македонски јазик, литература и култура, с Накаџима Јуми; Танака, Иссеј [Nakajima, Yumi, Tanaka Issei]: Прирачник за македонскиот јазик. Tokio : Dagiaku-shorun, с Силјаноски, Велко: Почетен курс по македонски јазик. Chico, California (USA) : Department of International Studies 52,

8 латиница: Dzhukeski, Alexander: The Macedonian Literary Language. MacRev 11/3, 1981, Koneski, Blaže: La lingua macedone. La Battana 18/59 [numero speciale], 1981, Обука по мајчин јазик 2229 Василевска, Царева: Употребата на мајчиниот јазик во настава по странски јазици. [2215], 1981, <2.9.> 2230 Димитровски, Тодор: Некои аспекти на усвојувањето на стандардниот јазик кај нас. [2215], 1981, Димовска, Пандора; Колишевска, Соња: Местото на мајчиниот јазик во настава по странски јазици во основното училиште. [2215], 1981, <2.9.> 2232 Здравковиќ, Невена Крле: Прилог кон подготовката за издавање учебник по странски јазик. [2215], 1981, <2.9.> 2234 Миркуловска, Бистрица: За пренесување на дел од зборот во друг ред. [2215], 1981, <2.4.> 2235 Михајлов, Драган: Некои статистички испитувања на јазикот во средствата за масовно информирање и во училишни учебници со помош на електронски пресметувачки машини (ЕПМ). [2215], 1981, Мишеска-Томиќ, Олга: Лингвистиката и нејзината примена во дејноста на средствата за масовно информирање и во училиштата. [2215], 1981, Николовска, Елица: Јазичната развиеност на децата на преодот од предучилишната во училишната возраст. [2215], 1981, Николовска, Елица: Култура на читањето. 2. Изразност на читањето. ЛЗб 28/3, 1981,

9 2239 Николовска, Елица: Планирање во наставата по македонски јазик. ЛЗб 28/6, 1981, Николовска, Елица; Николовски, Атанас: Усното и писменото изразување во наставните програми по македонски јазик. ПД 35/5 6, 1981, Николовски, Атанас: Дијалектни одгласи во синтаксата на ученичкиот пишан говор. [2215], 1981, <4.1.> 2242 Николовски, Атанас: Култура на читањето. 1. Правилност и логичност на читањето. ЛЗб 28/3, 1981, Ристевски, Стојан: Испитување за присутноста на литературниот збор во основните училишта на охридска, струшка и кичевска општина. [2215], 1981, Ристевски, Стојан: Литературниот јазик и дијалектно-месниот говор во говорната пракса на учениците. (Испитување). ПД 35/ 3-4, 1981, [51] Степаноски, Наум: Примената на јазикот во усниот говор и писмената коресподенција во општина Охрид. [2215], 1981, Трајков, Ѓорѓи: Јазикот во наставната практика. ЛЗб 28/2, 1981, Трајков, Ѓорѓи: Примена на македонскиот литературен јазик во наставата на основното и средното образование. (Прилог кон согледувањето во регионот на Источна Македонија). ПД 35/1 2, 1981, Кодификација, стандардизација, култура на јазикот 2248 Видоески, Божидар; Димитровски, Тодор; Конески, Кирил; Тошев, Крум; Угринова-Скаловска, Рада: Правопис на македонскиот литературен јазик [6 издание]. Скопје : Просветно дело, с Димитровски, Тодор: Транскрипција на текстовите на Коле Неделковски. ЛЗб 28/6, 1981,

10 2251 Димитровски, Тодор: За пропустите во пишувањето на запирката во Рациновите Бели Мугри. ЛЗб 28/1, 1981, Јовева, Добрила: Развиток и особеностите на македонскиот литературен јазик и правопис. Дело 3, 1981, Корубин, Благоја: Литературнојазичната норма и јазикот на јавната комуникација. [2215], 1981, Милчин, Илија: Јазикот на нашата сцена. ЛЗб 28/5, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Го користам случајот. ЛЗб 28/2, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Литературните јазици-норма и развој. (По повод дејноста на Благоја Корубин). ЛЗб 28/6, 1981, <1.> 2257 Минова-Ѓуркова, Лилјана: Се шетаме или шетаме?. ЛЗб 28/4, 1981, Пеев, Коста: Дијалектна база на македонскиот литературен јазик. Jehona, 1981, Стаматоски, Трајко: Македонскиот јазик во периодот меѓу двете светски војни. ЛЗб 28/3, 1981, Џукески, Александар: Неодбележано правило за употребата на ј во македонскиот правопис. ЛЗб 28/1, 1981, Фонологија и фонетика; прозодија кирилица: 2261 Илиевски, Петар Хр.: Внатрешни и надворешни фактори во развојот на македонскиот третосложен акцент. ЛЗб 28/4, 1981, <3.1.2.; > 2262 Илиевски, Петар: Учество на грчко-романската јазична средина во формирањето на македонскиот третосложен акцент. Прилози МАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, <2.9.> 279

11 2263 Јорданоски, Јордан: Вокализмот и консонантизмот при артикулирањето на фонемите. [2215], 1981, Силјаноски, Велко: Фонетска наспроти фонемска транскрипција. ГЗбФлф 7, 1981, латиница: 2265 Korubin, Blagoja: Accent of the Foreign Words in the Macedonian Language. MacRev 11/1, 1981, Граматика кирилица: 2266 Кепески, Круме: За местото во реченицата на глаголот сум-биде. ЛЗб 28/2, 1981, Конески, Кирил: За употребата на формите ќе бидам - ќе сум во македонскиот јазик. Пред 14, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Глаголи со вградена негација. ЛЗб 28/3, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Еден од оние режисери... ЛЗб 28/2, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Забелешки за предлогот меѓу. (На колегата Аритон Поповски во знак на сеќавање). ЛЗб 28/3, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Заедничкото кај одделни видови сложени реченици. ЛЗб 28/6, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Можен начин за означување повторливи дејства. ЛЗб 28/4, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Речениците со сврзникот a во македонскиот литературен јазик. ГЗбФлф 7, 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Формите за сегашно време од свршени глаголи. ЛЗб 28/4, 1981,

12 2275 Митева, Димка: Синтагмите од придавка и именка во Рациновите Бели Мугри и во народната поезија. [2216], 1981, Ризовски, Живко Ст.: Прашања од областа на синтаксата на македонскиот јазик [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, Спасов, Људмил: Дерефлективизацијата и категоријата преодност / непреодност. ГЗбФлф 7, 1981, Спасов, Људмил: Неколку маргиналии во врска со категоријата преодност односно непреодност на глаголите во македонскиот јазик. ЛЗб 28/1, 1981, Спасов, Људмил: Преодноста на глаголите во македонскиот јазик. Скопје : (машинопис) ФлФ, с. (Дисертација) 2281 Спасов, Људмил: Проширувањето на валентноста на глаголот како литературен факт (врз основа на македонски јазичен материјал). Совр 31/5 6, Цветковски, Живко: Допусните реченици во македонскиот јазик. Скопје : (машинопис) ФлФ, (Дисертација) 2283 Џукески, Александар: Можности за бројно определување на именката кадар. ЛЗб 28/4, 1981, Џукески, Александар: Редот на зборовите во финалните реченици. ЛЗб 28/1, 1981, Џукески, Александар: Согласување на индиректниот предмет. ЛЗб 28/2, 1981, Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) кирилица: 2286 Андоновска, Невена; Андоновски, Александар; Бахчеванџиев, Славчо; Димитриевска, Славица; Гершановски, Доне; Гичевски, 281

13 Александар; Гучев, Васил; Иваноски, Ѓорѓи; Јанаќиевиќ, Лилјана; Јаноска, Мирјана; Конеска, Смилја; Мавродиев, Георги; Мијаљов, Мичо; Митреска, Зорица; Митрески, Митре; Панделишев, Кирил; Печијаре, Ордан; Петковски, Љубо; Ристов, Милчо; Синадиноски, Ѓоко; Стоименов, Станоја; Стојанов, Зафир; Урумов, Виктор: Терминологија по физика 1. [стручна редакција Ордан Печијаре, Лилјана Јанаќијевиќ, Смилја Конеска, Мирјана Јоновска, Виктор Урумов]. МакТерм 11/1, 1981, Андоновска, Невена; Андоновски, Александар; Бахчеванџиев, Славчо; Димитриевска, Славица; Гершановски, Доне; Гичевски, Александар; Гучев, Васил; Иваноски, Ѓорѓи; Јанаќиевиќ, Лилјана; Јаноска, Мирјана; Конеска, Смилја; Мавродиев, Георги; Мијаљов, Мичо; Митреска, Зорица; Митрески, Митре; Панделишев, Кирил; Печијаре, Ордан; Петковски, Љубо; Ристов, Милчо; Синадиноски, Ѓоко; Стоименов, Станоја; Стојанов, Зафир; Урумов, Виктор: Терминологија по физика 2. [стручна редакција Ордан Печијаре, Лилјана Јанаќијевиќ, Смилја Конеска, Мирјана Јоновска, Виктор Урумов]. МакТерм 11/2, 1981, Андоновска, Невена; Андоновски, Александар; Бахчеванџиев, Славчо; Димитриевска, Славица; Гершановски, Доне; Гичевски, Александар; Гучев, Васил; Иваноски, Ѓорѓи; Јанаќиевиќ, Лилјана; Јаноска, Мирјана; Конеска, Смилја; Мавродиев, Георги; Мијаљов, Мичо; Митреска, Зорица; Митрески, Митре; Панделишев, Кирил; Печијаре, Ордан; Петковски, Љубо; Ристов, Милчо; Синадиноски, Ѓоко; Стоименов, Станоја; Стојанов, Зафир; Урумов, Виктор: Терминологија по физика 3. [стручна редакција Ордан Печијаре, Лилјана Јанаќијевиќ, Смилја Конеска, Мирјана Јоновска, Виктор Урумов]. МакТерм 11/3, 1981, Андоновска, Невена; Андоновски, Александар; Бахчеванџиев, Славчо; Димитриевска, Славица; Гершановски, Доне; Гичевски, Александар; Гучев, Васил; Иваноски, Ѓорѓи; Јанаќиевиќ, Лилјана; Јаноска, Мирјана; Конеска, Смилја; Мавродиев, Георги; Мијаљов, Мичо; Митреска, Зорица; Митрески, Митре; Панделишев, Кирил; Печијаре, Ордан; Петковски, Љубо; Ристов, Милчо; Синадиноски, Ѓоко; Стоименов, Станоја; Стојанов, Зафир; Урумов, Виктор: Терминологија по физика 4. [стручна редакција Ордан Печијаре, 282

14 Лилјана Јанаќијевиќ, Смилја Конеска, Мирјана Јоновска, Виктор Урумов]. МакТерм 11/4, 1981, Гацов, Димитрија: Германските заемки во македонскиот јазик. (Гастрономија). ГЗбФлф 7, 1981, Гризо, Александар: Кон прилогот Термини од областа на хемијата и технологијата на полимерите (органска хемиска технологија). МакТерм 11/3, 1981, Груиќ, Бранислав; Црвенковски, Душан: Англиско-македонски речник. Скопје : Просветно дело, с Димитровски, Тодор: Лексикографски трудови за македонскиот јазик [Предавање одржано на Историско-филолошкиот факултет во Тирана, 1980 година]. ЛЗб 28/4, 1981, <2.1.; ; > 2294 Ермакова, Л.; Марков, Борис: Краток руско-македонски фразеолошки речник. Скопје : УКиМ, с Здравев, Ѓорѓи; Крстева Ангелина: Критички белешки за работата на Ѕвезда Новевска Термини од областа на на македонската носија и орнаментика. МакТерм 11/4, 1981, Здравковски, Славко: Практичната проблематика на македонскиот литературен јазик [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, <1.> 2297 Јашар-Настева, Оливера: Лексичко-семантичкиот подсистем на бои во современиот македонски јазик (прилог кон проучувањето на хроматската терминологија). ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, <2.6.> 2298 Корубин, Благоја: За именките од типот меана, кафеана во македонскиот литературен јазик. (Кон зборообрзувањето). ЛЗб 28/3, 1981, Корубин, Благоја: Збирната множина во македонскиот литературен јазик. ЛЗб 28/2, 1981,

15 2300 Корубин, Благоја: Лексичките заемки во македонскиот јазик во врска со некои екстралингвистички фактори. Пред 14, 1981, Марков, Борис: За функционирањето на префиксните и префиксносуфиксните именки во македонскиот јазик. Пред 14, 1981, Марков, Борис: Придавки со наставката -лија. ГЗбФлф 7, 1981, Марков, Борис: Типови скратеници во современиот македонски јазик. [2215], 1981, <2.4.> 2304 Миовски, Мито: Лексиколошки аспекти на збирката Бели Мугри. ГЗбФлф 7, 1981, <2.7.> 2305 Митева, Димка: За придавките на -иштен во македонскиот јазик. ЛЗб 28/5, 1981, Митева, Димка: Странската лексика во македонскиот јазик [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, <1.> 2307 Нешкоски, Благоја: Кон прилогот Термини од областа на науката за јакост на материјалите. МакТерм 11/3, 1981, Новак, Јосип: Кон прилогот Електротехничка терминологија. Група 70 - Електробиологија. МакТерм 11/3, 1981, Стамболиев, Димитар: Кон прилогот Термини од областа на науката за јакост на материјалите. МакТерм 11/3, 1981, [Фабрика Борис Кидрич, Т. Велес]: Кон прилогот Термини од неорганска хемиска технологија (технологија на неметалите). МакТерм 11/3, 1981, Хаџи Јорданов, Свето: Кон прилогот Македонска електротехничка терминологија. Група 40 - Електрохемиска примена. МакТерм 11/3, 1981,

16 2312 [Хемиска индустрија Пролетер, Скопје]: Кон прилогот Термини од органска хемиска технологија. МакТерм 11/3, 1981, Црвенковски, Душан: Грујиќ, Бранислав: Англиско-македонски речник. Скопје : Просветно дело, с Чундева, Нина: Лексичкото позајмување во четириесеттите години на 20 в. ГЗбФлф 7, 1981, Џукески, Александар: Туѓите зборови во Рациновите Бели Мугри и Богомилите. [2216], 1981, <2.7.> 2316 Шапкалиска, Теодора: Дијалектната лексика во некои дела од македонската современа проза. Совр 30/1, 1981, <4.4.> латиница: 2317 Atanasov, Petar: Les noms de professions et de profesionnels en Macédonien. CBalk 2, 1981, Foulon, Jordanka: Les noms de professionnels d origine turque dans la langue macédonienne. CBalk 2, 1981, <2.9.> 2319 Hamp, Eric: On the Distribution and Origin of H(urda). БалкЕ 24/3, 1981, Jašar-Nasteva, O.; Koneski, Blaže; Nastev, B.: La phraséologie macédonienne dans le contexte balkanique. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/1, 1981, <2.9> 2321 Konečni, Evica: Classification in Scientific and Technical English and Macedonian. Contrastive Analysis. ГЗбФлф 7, 1981, <2.9.> 2.6. Стилистика, поетика, версификација кирилица: 2322 Вангелов, Атанас: Поетскиот исказ на Блаже Конески. ЛЗб 28/2, 1981, <2.7.> 2323 Доковски, Томе; Зиглин, Стефан; Пендовски, Методи: Некои согледувања за примената на јазикот во Радио-Телевизијата, Скопје. [2215], 1981,

17 2324 Киш, Маријана: Одраз на едно време во јазикот на весникот Нова Македонија. [2215], 1981, Минова-Ѓуркова, Лилјана: Некои карактеристики на јазикот на нашиот печат. Пред 14, 1981, Спасов, Александар: За поезијата на Блаже Конески. ЛЗб 28/4, 1981, <2.7.> 2327 Тушевски, Ванчо: Болен Дојчин и Скендербег. ЛЗб 28/4, 1981, латиница: 2328 Kiš, Marijana: Poseban slučaj uticaja srpskohrvatskog na makedonski jezik novinara. GSDPLJu 4 5, , <2.9.> 2329 Kravar, Miroslav: Tonski heksametar u građi makedonskoga jezika. ЖАнт 31/1 2, 1981, Јазикот на писатели и на литературни текстови 2330 Димитровски, Тодор: Транскрипција на текстовите на Коле Неделковски. ЛЗб 28/6, 1981, Мицковиќ, Слободан: Песните за Марко Крале на Блаже Конески. ЛЗб 28/4, 1981, <2.6.> 2332 Шапкалиска, Теодора: Дијалектната лексика во некои дела од македонската современа проза. Совр 30/1, 1981, <4.4.> 2333 Шокларова-Љоровска, Германија: Употребата и значењето на лексемата како во јазикот на македонската народна поезија. ЛЗб 28/5, 1981, <2.7.> 2.8. Јазикот на народната поезија 2334 Митева, Димка: Значењата и употребата на дури (врз примери од јазикот на македонската народна поезија). ЛЗб 28/6, 1981, <2.4.> 286

18 2335 Митева, Димка: Лексемата душа во јазикот на македонската народна поезија. ЛЗб 28/3, 1981, <2.5.> 2336 Стојчевска-Антиќ, Вера: Кон изворите на некои народни песни забележани во Македонија. ЛЗб 28/5, 1981, <4.6.> 2.9. Типолошки и конфронтативни проучувања кирилица: 2337 Велковска, Снежана: Компаративно проучување на удвојувањето на објектот во македонскиот и романскиот јазик. ЛЗб 28/2, 1981, <2.4.> 2338 Илиевски, Петар Хр.: Учество на грчко-романската јазична средина во формирањето на македонскиот третосложен акцент. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, <2.3.; ; > 2339 Конечни, Евица: Номинализација во јазикот на англиската и македонската стручно-научна литература. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, (Дисертација) <2.4.> 2340 Несими, Ремзи: Некои македонски и српскохрватски калки во средствата за јавно информирање на албански јазик. [2215], 1981, <2.5.> 2341 Поповски, Алекса: Морфо-синтаксичката адаптација на француските лексички заемки и нејзиното влијание во изучувањето на францускиот и на македонскиот како странски јазици. ЛЗб 28/1, 1981, <2.4.> 2342 Цыхун, Генадий А.: Типологические проблемы Балканославянского языкового ареала. Минск : Наука и техника, МЈ 35, 1984, Људмил Спасов латиница: 2343 Atanasov, Petar: La diminution du ròle de l infinitif dans le meglenoroumain et dans les autres langues balkanique et son remplacement par des formes pesonelles. ГЗбФлф 7, 1981, <2.4.> 287

19 2344 Burkhart, Dagmar: Kollektiv-Substantiv in der Balkansprachen. ZBalk 17/2, 1981, <2.4.> 2345 Feleszko, Kazimierz; Koseska-Toszewa, Violetta, Sawicka, Irena: Zagadnienia predykacji imiennej w językach południowosłowiańskich. Wrocław : Ossolineum, с. (Prace Slawistyczne 18.) <2.4.> МЈ 35, 1984, Људмил Спасов 2346 Feleszko, Kazimierz: Kategoria liczby w językach południowosłowiańskich i w polskim. Szkic konfrontacji. SprOTPN 18 (1978), 1981, <2.4.> 2347 Friedman, Victor A.: Admirativity and Confirmativity. ZBalk 17/1, 1981, <2.4.> 2348 Hristova, Doreana: L article zero en français et en macédonien. ГЗбФлф 7, 1981, <2.4.> 2349 Kiš, Marijana: Poseban slučaj uticaja srpskohrvatskog na makedonski jezik novinara. GSDPL-Yu 4 5, , <2.6.> 2350 Koneski, Blaže; Jašar-Nasteva, Olivera; Nastev, Božidar: La phraséologie macédonienne dans le contexte balkanique. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/1, 1981, <2.3; 2.5.> 2351 Maksimovska, Stojka; Oczkowa, B.; Pretnar, Tone; Rašković, J.: Egzystencjonalne znaczenie czasowników być i mieć w językach: polskim, macedońskim, serbsko-chorwackim i słoweńskim. SFPS 20, 1981, Mareš, Vàclav František: Foném /э/ v slovanských jazycích. Прилози МАНУ/ОЛЛН 6/1, 1981, <2.3.> 2353 Mišeska-Tomić, Olga: Typological features of Balkan languages and their pedagoggical consequences. SL 35/1 2, 1981, <2.1.1.> 2354 Scărlătoiu, Elena: Romanian Lexical Elements in Macedonian and Serbo- Croatian. RESEE 19/1, 1981, <2.5.> 2355 Šaur, Vladimír: Jak se původně vyslovovalo slovanské c, dz. Slavia 50/2, 1981, <2.3.> 288

20 2356 Topolińska, Zuzanna: De la théorie du syntagme nominal slave. LSil 4, 1981, <2.4.> 2357 Topolińska, Zuzanna: Remarks on the Slavic Noun Phrase. Wrocław, Warszawa, Kraków : PAN, с. (Prace Instytutu języka polskiego 37.) Преведување 2358 Поп-Атанасов, Ѓорѓи: Македонски превод на расказот на Девојката без раце од 1810 година. ЛЗб 28/5, 1981, прилог Спасов, Александар: Два превода на Блаже Конески од поезијата на Александар С. Пушкин. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, <2.9.> 3. Историја 2360 Конески, Блаже: Историја на македонскиот јазик. Скопје : Култура, Македонска книга, Мисла, Наша книга, с. [Избрани дела во седум книги, второ дополнето јубилејно издание. Книга 7] 3.1. Македонскиот 19 век Општо 2361 Гочкова, Косара: Ј. Х. К. - Џинот - егзалтиран просветен работник. [2216], 1981, Жинзифов, Рајко: Одбрани творби / приредил Гане Тодоровски. Скопје : Мисла, с Пановски, Доне: Животот и делото на Ганчо Хаџипанзов. [2216], 1981, Поленаковиќ, Харалампие: Животниот пат и творештвото на Константин Миладинов. [2217], 1981, Поленаковиќ, Харалампие: Поетот Григор Прличев во Атина. Прилози МАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, <2.3.> 289

21 2366 Поленаковиќ, Харалампие: Сто и дваесет години на Зборникот од народни песни на браќата Миладиновци. [2218], 1981, Ристовски, Блаже: Кон филолошко-литературната дејност на Петар Попатанасов (по повод 40-годишнината од неговата смрт). Совр 31/4, 1981, Стојчевска-Антиќ, Вера: Интересот на Јордан Хаџи Константинов- Џинот за словенското ракописно наследство. [2216], 1981, латиница: 2369 Mokrov, Boro: The Struggle for the Macedonian Language in Mid- Nineteenth Century. MacRev 11/2, 1981, <3.1.1.> Граматика 2370 Димитровски, Тодор: Константин Миладинов и рускиот партиципски систем. Пред 14, 1981, <3.5.> 2371 Конески, Блаже: Јазична споредба меѓу записите на Марко Цепенков и некои други македонски текстови од 19 век. [2219], 1981, <3.1.5.> Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) кирилица: 2372 Јашар-Настева, Оливера: Односот на К. Шапкарев кон македонската лексика. ГЗбФлф 7, 1981, <4.4.> латиница: 2373 Kaynak, Ismail: An analysis and evolution of the use of the Turkisy words, expressions and proverbs in the collected works of Marko Cepenkov. [2219], 1981, <3.1.5.; 4.4.> Јазикот на писатели на одделни текстови 2374 Јашар-Настева, Оливера: Прилог кон проучувањето на изворите и карактеристиката на хуморот кај Марко Цепенков. [2219], 1981,

22 2375 Каровски, Лазо: Слоевите на поетскиот јазик на Марко Цепенков. [2219], 1981, <3.1.5.> 2376 Кепески, Круме: Јазикот на Марко Цепенков во личните творби и во собраните народни приказни. [2219], 1981, Паноска, Ружа: Перспективноста на прозниот јазик на Марко Цепенков. [2219], 1981, Поленаковиќ, Харалампие: За еден збор во една песна на Константин Миладинов [за песната Еѓуптин Делиа]. ЛЗб 28/2, 1981, Угринова-Скаловска, Радмила: Кажувањето на Марко Цепенков и црковнословенската традиција. [2219], 1981, <3.2.5.> 2380 Џукески, Александар: Јазикот на Григор Прличев во една негова беседа од 1866 година. Пред 14, 1981, Македонскиот век Општо 2381 Димитровски, Тодор; Рибарова, Зденка: Списот За буквите на Црноризец Храбар. Документи за борбата на македонскиот народ за самостојност и за национална држава (Том 1) [Од населувањето на словените во Македонија до крајот на Првата Светска Војна / уредник Христо Андонов-Полјански. Скопје : УКиМ, ФФ. 764с.], 1981, Стојчевска-Антиќ, Вера: Локални хагиографии во Македонија. Пред 14, 1981, Фонологија и фонетика; прозодија кирлица: 2383 Георгиевски, Георги: Некои вокални промени во јазикот на старите записи и натписи. ЛЗб 28/3, 1981, Георгиевски, Георги: Некои консонантски појави во јазикот на старите записи и натписи. ЛЗб 28/5, 1981,

23 латиница: 2385 Koneski, Blaže: Za * tj (*kt') / > št, *dj > žd. SFPS 20, 1981, <2.3.; 4.2.> Граматика 2386 Бицевска, Кита: Апсолутен датив. ЛЗб 28/2, 1981, Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) 2387 Десподова, Вангелија: Специфичните методолошки проблеми при изработката на Речникот на македонските црковнословенски ракописи. Slovo 31, 1981, Рибарова, Зденка: Проблематиката на подготвителните работи за Речникот на македонските црковнословенски ракописи. Slovo 31, 1981, Црковнословенски споменици од јужнословенска редакција (јазик, критички изданија) 2389 Мошин, Владимир; Славева, Лидија: Грамотите на Стефан Душан за манастирот Трескавец. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [ / уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп. 575с.], 1981, Пачура-Лозинска, Рита; Шијаковиќ, Ана: Регистри на Трескавичките грамоти. Регистар на лични имиња. Регистар на имиња на места. Предметен регистар. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [ / уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп. 575с.], 1981, Споменици од македонска редакција (јазик, критички изданија) 2391 Десподова, Вангелија: Јазичните особености на спомениците што се предмет на ексцерпција за Речникот на македонските црковнословенски ракописи. Slovo 31, 1981, <3.2.4.> 292

24 2392 Николовска, Славица: Кодик на манастирот Трескавец. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [ / уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската кутура, Прилеп. 575с.], 1981, <3.2.3.> 2393 Николовска, Славица: Регистар на топоними на Трескавичкиот кодик. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [ / уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп. 575с.], 1981, Поп-Атанасов, Ѓорѓи: За некои разлики во правописот на двајцата пишувачи на Битолскиот изборен октоих. ГЗбФлф 7, 1981, Угринова-Скаловска, Радмила: За Трескавечкиот кодик. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [/ уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп. 575с.], 1981, Дијалектологија 4.1. Општо (лингвистичка географија) кирилица: 2396 Видоески, Божидар; Тополињска. Зузана: Пс. (ě:), (ě) во денешните западнословенски и јужнословенски дијалекти. Прилози- МАНУ/ОЛЛН 6/1, 1981, 5 9. <2.9.> 2397 Каранфиловски, Максим: За потеклото на некои од Jужномакедонските народни приказни на Стефан Верковиќ. ГЗбФлф 7, 1981, Конески, Блаже: Македонската дијалектологија и историјата. ГЗбФлф 7, 1981, <3.> 2399 Цветковски, Владимир: Грчки и аромански контакти со македонскиот јазик во Битола. ГЗбФлф 7, 1981, <2.9.> 293

25 латиница: 2400 Peev, Kosta: Baza e dialekteve tё gjuhёs letrare magedone. Jehona 19/1, 1981, Фонологија и фонетика; прозодија кирилица: 2401 Видоески, Божидар: Берово. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Бобошчица (Boboshtica). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Вамбел (Μοσχοχωριου) [2428], 1981, Видоески, Божидар: Висока (Οσσα). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Витолиште. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Вруток. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Дихово. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Звечан. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Извор. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Лазарополе. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Љубанце. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Нестрам (Νεστοριου) [2428], 1981, Видоески, Божидар: Пештани. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Плевна (Πτρουσσα). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Појдовен македонски фонолошки систем. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Радовиш. [2428], 1981,

26 2417 Видоески, Божидар: Радожда. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Ракотинци. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Секавец (Λιβαδοχωριου). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Теарце. [2428], 1981, Видоески, Божидар: Тиолишта (Τοιχιου). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Тремно (Καρδια). [2428], 1981, Видоески, Божидар: Фонемата /х/ во дијалектите на македонскиот јазик. ПрилозиМАНУ/ОЛЛН 6/2, 1981, Видоески, Божидар: Шлегово. [2428], 1981, Видоески, Божидар; Пеев, Коста: Кронцелево (Κερασεαι). [2428], 1981, Видоески, Божидар; Пеев, Коста: Фурка. [2428], 1981, Калнынь, Л. Э.; Масленникова, Л. И.: Сопоставительна модель фонологической системы славянских язков. Москва : АНСССР, Институт славяноведения и балканистики, Наука, с. <2.9.> латиница: 2428 Fonološki opisi srpskohrvatskih/hrvatskosrpskih, slovenačkih i makedonskih govora obuhvaćenih Opšteslovenskim lingvističkim atlasom / glavni redaktor Pavle Ivić. Sarajevo : ANUBiH, с. + карта (Posebna izdanja; knj. 55. Odeljenje društvenih nauka; knj. 9.) ЛЗб 29/6, 1982, Маријана Киш МЈ 34, 1983, Зузана Тополињска ОЛАМат (1981), 1983, Л. Е. Калнынь 2429 Ivić, Pavle: SUMMARY. [2428], 1981, Лексикологија (фразеологија, етимологија, терминологија; зборообразување); лексикографија (речници) 2430 Дрвошанов, Васил: Зеница. ЛЗб 28/6, 1981,

27 2431 Дрвошанов, Васил: Лексичката изоглоса гледа//пули во македонските дијалекти. ЛЗб 28/5, 1981, Дрвошанов, Васил: Називите на црнката (pupilla) во македонските говори. ЛЗб 28/2, 1981, карта Киш, Маријана: Називите за качамак (герм. polenta) во македонските говори. ЛЗб 28/1, 1981, Тодоров, Тодор Ат.: Костурски етимологии: произход на думите мàнда, нàдру, нàдруф, нàдур. БЕ 31/2, 1981, Студии за одделни дијалекти кирилица: 2435 Бојковска, Стојка: Мегленскиот говор. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, с. (Дисертација) 2436 Пеев, Коста: Кукушкиот говор. Скопје : (машинопис) УКиМ, ФлФ, (Дисертација) 4.6. Дијалектни текстови 2437 Вражиновски, Танас: Илинденски прозен револуционерен фолклор. Скопје : ИФ Марко Цепенков, с Кепески, Круме: Јазикот на Марко Цепенков во личните творби и во собраните народни приказни. [2219], 1981, Македонски еротски приказни / редакција и поговор Кирил Пенушлиски. Скопје : Мисла, с. ЛЗб 29/4, 1982, Ванчо Тушевски 2440 Ристески, Милан: Зборник на револуционерно-борбени песни. Скопје : НИО Студентски збор, с Саздов, Томе: Македонска народна лирика. Ниш : Градина, с. КЖ 37/1 2, 1981, Науме Радечески 296

28 4.7. Социјални дијалекти кирилица: 2442 Стефанија, Драги: За ненормираната лексика во македонскиот јазик: жаргон, сленг, арго... Пред 14, 1981, Чашуле, Илија: Некои аспекти на социјалната дијалектологија кај нас. ЛЗб 28/2, 1981, Ономастика 5.1. Општо кирилица: 2444 Станковска, Љубица: Прашања од областа на ономастиката [по повод дејноста на Благоја Корубин]. ЛЗб 28/6, 1981, латиница: 2445 Četrta jugoslovenska onomastična konferenca. Portorož, od 14. do 17. oktobra Zbornik referatov / Odgovorni urednik: Franc Jakopin. Ljubljana : SAZU Odbor za onomastiko, с Топономастика кирилица: 2446 Бабиќ, Бошко: Општ преглед на спомениците од минатото на Прилеп и Прилепскиот крај. Споменици за средновековната и поновата историја на Македонија. Т. 4. [ / уредник Владимир Мошин. Скопје : Институт за истражување на старословенската култура, Прилеп. 575с.], 1981, <3.2.4.> 2447 Иванова, Олга: Брегалница и Штип како потврда на аксиомата за врската меѓу хидронимот и ојконимот. Пред 14, 1981, Иванова, Олга: Хидронимите по сливот на Брегалница (семантичкоструктурна карактеристика). [2445], 1981, Илиевска, Красимира: Основата мок-, мак- во македонската топонимија. [2445], 1981,

29 2450 Илиевски, Петар Хр.: Топонимијата - јазик на земјата. ЛЗб 28/5, 1981, Митков, Маринко: Хидронимите од Мариовско и нивната внатрешна форма. [2445], 1981, Ристујчин, Петре: Името на Шљонск и неговата адаптација во македонскиот јазик. ЛЗб 28/1, 1981, Станковска, Љубица; Миовски, Мито: Прилог кон субстратната македонска хидронимија. [2445], 1981, латиница: 2454 Malingoudis, Phaedon: Studien zu den slavischen Ortsnamen Griechenlands: 1. Slavische Flurnamen ans der messenischen Mani. Mainz : Akademie der Wissenschatten und der Literatur, с. + 7 карти. (Abhandlungen der Geistes und Sozialwissensehalftlichen Klasse, Jahrgang, 1981; nr. 3) 5.3. Антропономастика 2455 Илиевски, Петар Хр.: Од најстарата словенска антропонимија. [2445], 1981, Коробар-Белчева, Марија: Женските лични имиња во еден кодик на манастирот Матка од 16 век. ЛЗб 28/1, 1981, <3.4.> 2457 Корбар-Белчева, Марија: Формантите -о, -ј, -ота во македонската антропонимија. Делото и мислата на Мисирков. [2445], 1981, Марков, Борис: Македонски презимиња изведени од женско лично име или прекар. ЛЗб 28/3, 1981, [Сп. позиција: 165; 935; 1592; 1786; 1881; 1882; 1987; 2084; 2120; 2218; 2461; 2502; 2515; 2516; 2528; 2533; 2535; 2541; 2545; 2546; 2549; 2550; 2555; 2559; 2583; 2590, 2596; 2598; 2601; 2603; 2607; 2608; 2610; 2615; 2624; 2625; 2626; 2630; 2631; 2632; 2633; 2634; 2635; 2636; 2638; 2639; 2640; 2642; 2643; 2645; 2648; 2650; 2665; 2672; 2673; 2676; 2677; 2678; 2682; 2683; 2684; 2688; 2689; 2691; 2699; 2701; 2702; 2703; 2704; 2709; 2714; 2716; 2717; 2731; 2735; 2745; 2753; 2757; 3344; 3350; 3351.] 298