DVD Home Theatre System

Transcript

1 (1) DVD Home Theatre System دستور العمل های عملياتی DAV-DZ310/DZ510/DZ610/DZ Sony Corporation

2 هشدار احتیاط استفاده از ابزارهای نوری با این محصول خطر چشم را افزایش خواهد داد. وسیله را در یک فضای تنگ برای مثال میان قفسه کتاب یا کابینت داخلی نصب نکنید. برای کاهش خطر آتش سوزی حفره های تهویه وسیله را با روزنامه پارچه رومیزی پرده و غیره نپوشانید. منابع شعله بی حفاظ مانند شمع روشن را بر روی وسیله قرار ندهید. برای کاهش خطر آتش سوزی یا برق گرفتگی این وسیله را در معرض چکه آب یا خیس شدن قرار ندهید و اجسام پر از مایع مانند گلدان را بر روی وسیله قرار ندهید. باتری ها یا باتری های نصب شده در وسیله را در معرض گرمای بیش از حد مانند نور خورشید آتش یا مانند آن قرار ندهید. برای جلوگیری از صدمه این وسیله باید مطابق با دستورالعمل های نصب محکم به زمین/دیوار وصل شود. تنها برای استفاده در فضای داخل. این وسیله به عنوان محصول دسته 1 لیزری CLASS 1 LASER طبقه بندی می شود. این عالمت در قسمت خارجی پشتی واقع شده است. موارد احتیاطی در مورد منابع نیرو دستگاه تا وقتی که به پریز برق متناوب AC وصل است حتی اگر خود دستگاه خاموش شده باشد از برق قطع نیست. از آنجائیکه دوشاخه برق برای جدا کردن دستگاه از برق مورد استفاده قرار می گیرد دستگاه را به یک پریز برق متناوب AC که به آسانی در دسرتس است وصل کنید. در صورت مشاهده مورد غیر عادی در دستگاه دوشاخه برق را فورا از پریز برق متناوب AC جدا کنید. حقوق نرش اين محصول فن آوری محافظت حق نرش که تحت محافظت امتيازنامه های اياالت متحده و ساير حقوق مالکيت معنوی می باشد را دارا می باشد. استفاده از اين فن آوری محافظت حق نرش بايد توسط ماکروويژن Macrovision تاييد شود و تنها برای استفاده خانگی و استفاده های ديگر به صورت مشاهده محدود می باشد مگر اينکه به گونه ديگری توسط ماکروويژن Macrovision تاييد شود. تجزيه قطعات يا پياده کردن ممنوع می باشد. اين سيستم شامل رمزخوان فراگري ماتريس منطبق با Dolby* Digital و Dolby DTS** Digital و Pro Logic (II) Surround System می باشد. * ساخته شده تحت مجوز Dolby.Laboratories دالبی Pro Logic و نشان Dolby نامهای تجاری تابع double-d Laboratories می باشند. ** ساخته شده تحت لیسانس شامره های ثبت ایاالت متحده: 5,451,942 5,956,674 5,974,380 5,978,762 6,487,535 و دیگر پتنت های صادر شده و در حال ثبت ایاالت متحده و رسارس جهان. DTS و DTS Digital Surround عالئم تجاری ثبت شده هستند و لوگوها و مناد DTS عالئم تجاری DTS, Inc DTS, Inc. می باشند. متامی حقوق محفوظ باشد. اين سيستم دارای فن آوری High-Definition Multimedia (HDMI ) Interface می باشد. High- و HDMI آرم HDMI Definition Multimedia Interface عالئم تجاری يا عالئم تجاری ثبت شده HDMI Licensing LLC می باشند. آرم های "DVD-RW" "DVD-R" "DVD+R" "DVD+RW" VIDEO" "DVD و "CD" عالئم تجاری هستند. "BRAVIA" یک مارک تجاری Sony Corporation است. "PLAYSTATION" یک مارک تجاری Sony Computer Entertainment Inc. است. 2 PR

3 درباره فیلم های :DIVX DivX یک قالب ویدیویی فرشده ایجاد شده توسط Inc. DivX, است.این دستگاه بصورت رسمی برای پخش فیلم های DivX تحت تایید DivX Certified قرار گرفته است. برای کسب اطالعات بیشرت و اطالع از ابزارهای نرم افزاری که پرونده های شام را به فیلم DivX تبدیل می کنند از سایت دیدن کنید. درباره فیلم های DIVX مورد تقاضا: دستگاه مورد تأیید Certified DivX باید ثبت شود تا قادر به پخش محتوای ویدیویی DivX مورد تقاضا )VOD( باشد. برای ایجاد کد ثبت بخش DivX VOD را در منوی تنظیم دستگاه بیابید. به بروید با استفاده از این کد مراحل ثبت نام را تکمیل کنید و درباره DivX VOD اطالعات بیشرتی کسب کنید. DivX یک مارک تجاری ثبت شده رشکت Inc. DivX, و تحت مجوز مورد استفاده قرار می گیرد. "S-AIR" و آرم آن عالمت های تجاری Sony Corporation هستند. )فقط )DAV-DZ810 فناوری کدگذاری صوتی MPEG الیه 3 و امتیازات انحصاری ارائه شده از.Fraunhofer IIS and Thomson Apple یک مارک تجاری رشکت ipod Inc. ثبت شده در ایاالت متحده و کشورهای دیگر است. )فقط مدل های اسرتالیایی( ipod" "Made for به دستگاه های جانبی اطالق می شود که به طور خاص برای اتصال به ipod طراحی شده و از لحاظ مطابقت با استانداردهای عملکردی Apple توسط سازنده تأیید شده است. )فقط مدل های اسرتالیایی( Apple مسئولیتی در قبال عملکرد یا سازگاری این دستگاه با استانداردهای نظارتی یا ایمنی ندارد. )فقط مدل های اسرتالیایی( در مورد MPEG-4 تصويری این محصول تحت مجوز از حق موجودی امتیازنامه تصویری MPEG-4 برای استفاده شخصی و غیر تجاری یک مرصف کننده به منظور رمزگشایی ویدئو مطابق با استاندارد تصویری MPEG-4 MPEG-4"( )"VIDEO که توسط یک مرصف کننده مشغول فعالیت شخصی و غیر تجاری رمزگذاری شده است و/یا از یک تهیه کننده ویدئو دارای امتیاز از سوی MPEG LA برای تهیه ویدئو MPEG-4 بدست آمده است می باشد. هیچ اجازه نامه ای برای هیچ نوع استفاده دیگری اعطا نشده یا تلویحا اعالم منی شود. اطالعات اضافی شامل اطالعات مربوط به ارتقاء استفاده های داخلی و تجاری و جواز را می توان از MPEG LA, LLC کسب کرد. را مالحظه منایید در مورد این دستور العمل های عملياتی دستورات در این دستور العمل های عملياتی به رشح کنرتل ها در کنرتل از راه دور می پردازند. شام همچنین می توانید در صورتی که کنرتل ها بر روی دستگاه دارای نام یکسان یا مشابه نسبت به کنرتل از راه دور می باشند از آن ها استفاده کنید. آیتم های منوی کنرتل ممکن است بسته به ناحیه متفاوت باشند. ممکن است "DVD" به عنوان واژه کلی برای اشاره به DVD VIDEO DVD-RW/ و DVD+RW/DVD+R DVD-R مورد استفاده قرار گیرد. اندازه ها برای مدل های آمریکای شاملی به فوت بیان شده اند. تنظیم پیش فرض با کشیدن خط زیر آن مشخص شده است. سیستم با عملکرد S-AIR که امکان انتقال صدا میان محصوالت S-AIR به صورت بی سیم را فراهم می آورد سازگار است )فقط.)DAV-DZ810 برای جزئیات در مورد محصوالت S-AIR "استفاده از محصول "S-AIR )صفحه 60( را مالحظه منایید. نکته ها یا دستور العمل های عملکرد S-AIR در این دستور العمل های عملیاتی فقط مربوط به DAV-DZ810 است و نکته ها یا دستورالعمل های آمپلی فایر فراگیر یا گیرنده S-AIR در این دستورالعمل دستورالعمل های عملیاتی فقط به زمان استفاده از آمپلی فایر فراگیر یا گیرنده S-AIR مربوط می باشد. 3 PR

4 فهرست مندرجات موارد احتیاطی... 2 در مورد این دستور العمل های عملياتی...3 دیسک ها/فایل های قابل پخش در این دستگاه 5...USB محتویات بسته...10 فهرست قسمت ها و کنرتل...12 راهنامیی مربوط به منوی کنرتل رشوع به کار مرحله 1: نصب کردن سیستم...22 مرحله 2: اتصال سیستم مرحله 3: راه اندازی سیستم پخش پخش یک دیسک پخش فایلهای روی دیسک یا دستگاه 38...USB سایر عملیات های پخش انتخاب حالت پخش لذت بردن از کارائوکه...47 منایش اطالعات دستگاه دیسک/ 50...USB برخورداری از صدا/تصویر مؤلفه های متصل...51 موج یاب از پیش تنظیم کردن ایستگاه های رادیویی گوش دادن به رادیو...53 جلوه صوتی لذت بردن از صدای فراگري...55 انتخاب جلوه صدا عملکردهای آسان استفاده از عملکرد کنرتل برای HDMI برای "BRAVIA" Sync استفاده از محصول...60 S-AIR ارسال آهنگ ها به یک دستگاه...63 USB استفاده از تایمر خواب تنظیم وقفه میان تصویر و صدا لذت بردن از صدای پخش چندگانه...67 تغییر سطح ورودی صدا از دستگاه های وصل شده تنظیامت تغییر روشنایی صفحه منایش پانل جلویی و چراغ ها تنظیم وضعیت منایش به روشن/خاموش انجام مجدد راه اندازی رسیع تنظیم دستگاه روی حالت آماده باش خودکار انجام تنظیامت دیگر اطالعات اضافی موارد احتیاطی عیب یابی مشخصات فنی...86 فهرس PR

5 دیسک ها/فایل های قابل پخش در این دستگاه USB نوع آرم دیسک ویژگی ها آیکن DVD VIDEO DVD-R/DVD-RW در فرمت DVD VIDEO یا وضعیت ویدئو DVD VIDEO در فرمت DVD+R/DVD+RW DVD VIDEO وضعیت VR )ضبط ویدئو( DVD-R/DVD-RW در وضعیت VR )ضبط ویدئو( )بجز برای DVD-R DL )دوالیه(( CD VIDEO )دیسک های نسخه 1.1 و )2.0 Super VCD CD-R/CD-RW/CD-ROM در فرمت CD ویدئوی یا فرمت Super VCD VIDEO CD Super Audio CD Super Audio CD CD صوتی CD-R/CD-RW در فرمت CD صوتی CD CD-R/CD-RW/CD-ROM با پوشه DATA CD که )1 انواع فایل های زیر را شامل می شود و از ISO 9660 سطح 1 /سطح 2 یا Joliet )پوشه توسعه یافته( تبعیت می کند. DATA CD )3)2 فایل های MP3 )4 فایل های تصویری JPEG فایل های ویدیویی DivX/MPEG4 DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW با پوشه DATA DVD که انواع فایل های زیر را شامل می شود و از Universal Disk) UDF (Format تبعیت می کند. DATA DVD )3)2 فایل های MP3 )4 فایل های تصویری JPEG فایل های ویدیویی DivX/MPEG4 5 PR

6 نوع آرم دیسک ویژگی ها آیکن دستگاه USB که انواع فایل های زیر را شامل می شود. دستگاه USB )3 فایل های 2(3( MP3 یا فایل های WMA/AAC )4 فایل های تصویری JPEG فایل های ویدیویی DivX/MPEG4 1( یک فرمت منطقی برای فایل ها و پوشه ها در CD-ROM ها تعریف شده توسط.(International Organization for Standardization) ISO 2( MP3 )الیه صوتی )MPEG1 3 یک پوشه استاندارد تعریف شده توسط ISO/MPEG می باشد که برای داده های صوتی فرشده مورد استفاده قرار می گیرد. فایل های MP3 باید در فرمت الیه صوتی MPEG1 3 باشند. 3( فایل های دارای محافظت حق نرش Management( )Digital Rights منی توانند با سیستم پخش شوند. 4( فایل های تصویری JPEG باید با فرمت فایل تصویری DCF مطابق باشند. DCF( :"Design Rule for Camera File System" استانداردهای تصویری برای دوربین های دیجیتال تحت کنرتل (.(JEITA) Japan Electronics and Information Technology Industries Association نکته های روی دیسک این محصول برای پخش دیسک های منطبق با استاندارد دیسک فرشده )CD( طراحی شده است. دیسک های دوطرفه و برخی از دیسک های موسیقی کدگذاری شده با فن آوری های محافظت از حق نسخه برداری از استاندارد دیسک فرشده )CD( تبعیت منی کند. از این رو این دیسک ها با این محصول سازگار نیستند. منونه هایی از دیسک هایی که سیستم قادر به پخش آن ها نیست سیستم قادر نیست دیسک های زیر را پخش کند: CD-ROM/CD-R/CD-RW به غیر از آن هایی که در فرمت های ذکر شده در صفحه 5 ضبط شده اند PHOTO CD ضبط شده در فرمت CD-ROM بخش داده CD اضافی دیسک CD گرافیکی DVD صوتی DVD DATA CD/DATA که شامل فایل های MP3 فایل های تصویری JPEG فایل های ویدئوی DivX یا فایل های ویدئوی MPEG4 نیست DVD DATA CD/DATA که با پوشه Packet Write ایجاد شده باشد DVD-RAM Blu-ray Disc همچنین سیستم قادر نیست دیسک های زیر را پخش کند: یک DVD VIDEO با کد منطقه ای متفاوت )صفحه 7( یک دیسک با شکل غیر استاندارد )برای مثال کارت قلب( دیسک با کاغذ یا برچسب بر روی آن دیسکی که چسب نوار سلوفان یا یک برچسب هنوز بر روی آن باقی مانده است نکاتی در مورد CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW در بعضی موارد CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW منی توانند به دلیل کیفیت ضبط یا رشایط فیزیکی دیسک یا مشخصات دستگاه ضبط و نرم افزار مولف بر روی این سیستم پخش شوند. در صورتی که دیسک بطور صحیح نهایی نشده باشد قابل پخش نیست. برای اطالعات بیشرت به دستور العمل های عملياتی دستگاه ضبط مراجعه منایید. 6 PR

7 توجه داشته باشید که بعضی از عملکردهای پخش ممکن است در بعضی از DVD+RW/DVD+R ها حتی در صورتی که بطور صحیح نهایی شده باشند کار نکنند. در چنین حالتی دیسک را با پخش عادی مشاهده منایید. همچنین بعضی از DATA CD/DATA DVD های ایجاد شده در فرمت Packet Write منی توانند پخش شوند. نکاتی درباره CD چند جلسه ای این سیستم می تواند هنگامی که یک فایل MP3 در جلسه اول گنجانده شده باشد CD چند جلسه ای را پخش کند. هر فایل های MP3 دیگری که در فرصت های بعد ضبط شده باشد نیز قابل پخش خواهد بود. این سیستم می تواند هنگامی که یک فایل تصویری JPEG در جلسه اول گنجانده شده باشد CD چند جلسه ای را پخش کند. هر فایل های تصویری JPEG دیگری که در جلسات بعد ضبط شده باشد نیز قابل پخش خواهد بود. اگر فایل های MP3 و فایل های تصویری JPEG در فرمت CD موسیقی یا فرمت CD ویدئوی در جلسه اول ضبط شده باشند تنها جلسه اول پخش خواهد شد. کد ناحیه سیستم شام دارای یک کد ناحیه می باشد که در پشت دستگاه چاپ شده است و تنها یک DVD دارای برچسب هامن کد ناحیه را پخش خواهد کرد. یک DVD VIDEO دارای برچسب ALL نیز با این سیستم پخش خواهند شد. اگر شام سعی کنید هر DVD VIDEO دیگری را پخش کنید پیغام limitations.[ ]Playback prohibited by area در صفحه تلویزیون ظاهر خواهد شد. بسته به DVD VIDEO ممکن است حتی هنگامی که پخش DVD VIDEO به واسطه محدودیت ناحیه ممنوع شده باشد نشانه کد ناحیه ارائه نشده نشود. نکاتی درباره عملیات های پخش یک DVD یا یک VIDEO CD بعضی از عملیات های پخش یک DVD یا یک VIDEO CD ممکن است عمدا از سوی تولیدکنندگان نرم افزار قرار داده شده باشد. از آنجائیکه این سیستم یک DVD و یک VIDEO CD را مطابق با محتویات دیسک که تولیدکنندگان نرم افزار طراحی کرده اند پخش می کند ممکن است برخی ویژگی های پخش در دسرتس نباشند. دستور العمل های عملياتی مربوط به DVD یا VIDEO CD را به دقت مطالعه منایید. نکاتی درباره فایل های قابل پخش سیستم می تواند حداکرث 200 پوشه شامل آلبوم ها )پوشه ها( که حاوی فایل های صوتی فایل های تصویری JPEG و فایل های فیلم نیستند را شناسایی کند. هنگامی که بیش از 200 پوشه در دستگاه DATA CD/DATA DVD/USB یا بیش از 150 فایل در یک پوشه وجود داشته باشد فایل ها/پوشه هایی که توسط سیستم شناسایی می شوند بسته به پیکربندی پوشه طبقه بندی خواهند شد. این سیستم قادر است فایل های زیر را پخش کند. فایل فایل MP3 فایل *WMA فایل *AAC فایل تصویری JPEG فایل ویدیویی DivX فایل ویدیویی MPEG4 پسوند فایل ".mp3" ".wma" ".m4a" ".jpeg" یا ".jpg" ".divx" یا ".avi" ".m4v" یا ".mp4" * فقط دستگاه.USB 7 PR

8 سیستم تالش می کند هر داده ای با پسوند باال را پخش می کند حتی اگر فرمت MP3/WMA/AAC/JPEG/DivX/MPEG4 نباشد. پخش این داده ها ممکن است صدای بلندی تولید کند که می تواند به سیستم بلندگوی شام صدمه وارد کند. رشایط زیر می توانند زمان رشوع پخش را افزایش دهند: زمانی که یک دستگاه DATA CD/DATA DVD/USB با ساختار درختی پیچیده ضبط شده باشد. هنگامی که فایل های صوتی فایل های تصویری JPEG یا فایل های ویدیویی موجود در یک پوشه دیگر بتازگی پخش شده باشند. بسته به پوشه فایل ممکن است برخی از فایل های موجود در دستگاه های DATA CD/DATA DVD/USB توسط سیستم پخش نشود. سیستم می تواند تنها تا 8 پوشه را پخش کند. سیستم ممکن است قادر نباشد یک فایل صوتی فایل تصویری JPEG یا فایل ویدئو را بسته به نوع فایل پخش کند. فایل های ضبط شده با دستگاهی مانند یک کامپیوتر ممکن است به ترتیبی که ضبط شده اند پخش نشوند. فولدرهایی که دارای هیچ فایل صوتی نیستند فایل های تصویری JPEG یا فایل های ویدئو رد می شوند. سازگاری با متام نرم افزارهای کدگذاری/نوشنت MP3/WMA/AAC دستگاه های ضبط و رسانه ضبط تضمین منی شود. سازگاری با متام نرم افزارهای کدگذاری/نوشنت MPEG4 تصویری دستگاه های ضبط و رسانه ضبط تضمین منی شود. بسته به نرم افزار مورد استفاده برای ايجاد فايل صوتی فایل تصویری JPEG یا فایل ویدیویی يا در صورتی كه بيش از 200 پوشه و 150 فايل در هر پوشه وجود داشته باشد ممکن است پخش انجام نشود. درباره فایل های ویدیویی DivX DivX یک فن آوری فرشده سازی فایل ویدئو توسعه یافته توسط رشکت Inc. DivX, می باشد. این محصول یک محصول اداری مورد تأیید DivX است. یک دستگاه DATA CD/DATA DVD/USB حاوی فایل های ویدیویی DivX را می توانید پخش کنید. سیستم ممکن است نتواند یک فایل ویدئو DivX را هنگامی که فایل از دو فایل های ویدئو DivX یا بیشرت ترکیب شده است پخش کند. این سیستم منی تواند یک فایل ویدیوی DivX با اندازه بزرگرت از 720 )عرض( 576 )ارتفاع( یا 4 گیگابایت را پخش کند. بسته به فایل ویدئو DivX ممکن است صدا قطع شود یا تصاویر صفحه تلویزیون همخوانی نداشته باشد. سیستم منی تواند بعضی فایل های ویدئو DivX که بیش از 3 ساعت هستند را پخش کند. بسته به فايل ويدئو DivX ممكن است تصاوير صفحه دچار مكث شود يا واضح نباشد در هر حالت توصيه می شود كه شام فايل را با نرخ بيت پايني تر ايجاد كنيد. اگر صدا دارای پارازیت است MP3 فرمت صوتی توصیه شده می باشد. به دلیل فن آوری فرشده سازی مورد استفاده برای فایل های ویدئو DivX ممکن است بعد از اینکه شام N را فشار می دهید مدتی طول بکشد تا تصویر ظاهر شود. نکاتی درباره دستگاه های USB این سیستم از دستگاه های (MSC) Mass Storage Class پشتیبانی می کند. این سیستم برای کار با همه دستگاه ها و حافظه های USB ضامنت منی شود. گرچه دستگاه های USB عملکردهای پیچیده زیادی دارند محتویات قابل پخش دستگاه های USB متصل به سیستم فقط موسیقی عکس و ویدئو است. برای اطالعات بیشرت به دستور العمل های کارکرد دستگاه USB مراجعه منایید. هنگامی که دستگاه USB متصل می شود سیستم متام فایل های دستگاه USB را می خواند. در صورتی که فولدرها یا فایل های زیادی در دستگاه USB وجود داشته باشد ممکن است خواندن دستگاه USB مدت زیادی طول بکشد. سیستم و دستگاه USB را از طریق یک هاب USB وصل نکنید. با استفاده از برخی دستگاه های USB متصل ممکن است پیش از اجرا توسط این سیستم وقفه ای پیش آید. 8 PR

9 ترتیب پخش برای سیستم ممکن است با ترتیب پخش دستگاه USB وصل شده متفاوت باشد. همیشه پیش از خارج کردن دستگاه USB سیستم را خاموش کنید. خارج کردن دستگاه USB در حالی که سیستم روشن است ممکن است داده های دستگاه USB را خراب کند. پیش استفاده از دستگاه USB مطمنئ شوید که هیچ فایل ویروسی در دستگاه USB وجود ندارد. 9 PR

10 محتویات بسته واحد اصلی DAV-DZ610 DAV-DZ510 بسته های بلندگو DAV-DZ310 سیم های بلندگو )1 رسی( برای DAV-DZ310/DAV-DZ510/ DAV-DZ610 )قرمز/سفید/سبز/خاکسرتی/آبی( برای DAV-DZ810 )سبز/خاکسرتی/آبی( بالشتک پایه )1 رسی( DAV-DZ810 قطعات نصب روی دیوار برای DAV-DZ510 قطعات رسهم بندی بلندگو برای DAV-DZ310 )2( )2( )4( )4( )4( قطعات رسهم بندی بلندگو برای بلندگوهای میله ای گرد بلند برای DAV-DZ610/DAV-DZ810 )8( )2( )2( قطعات رسهم بندی بلندگو برای بلندگوهای چهارگوش بلند برای DAV-DZ810 )6( )2( 10 PR

11 میکروفون تنظیم )1( باتری های R6 )اندازه )AA )2( لوازم جانبی دستگاه کنرتل از راه دور )کنرتل از راه دور( )1( سیم ویدئو )1( آننت سیم )1( FM أو پوشش کف بلندگو )2( )فقط )DAV-DZ810 دستور العمل های عملياتی راهنامی راه اندازی رسيع راهنامی نصب بلندگو )فقط DAV-DZ310/DAV-DZ610/ )DAV-DZ810 کابل (1) HDMI )فقط مدل های سنگاپوری اندونزیایی مالزیایی فیلیپینی آمریکای التینی و مکزیکی( 11 PR

12 فهرست قسمت ها و کنرتل برای اطالعات بیشرت به صفحات مشخص شده در پرانتز مراجعه منایید. پانل جلو A سینی دیسک B صفحه منایش پانل جلویی )صفحه 13( C )حسگر راه دور( سیگنال راه دور را دریافت می کند. هنگام استفاده از کنرتل از راه دور دستگاه را به این سمت بگیرید. MASTER VOLUME کنرتل D صدای تلویزیون را تنظیم می کند. REC TO USB E )صفحه )63 ترانه ها/فایل های MP3 /برنامه های رادیویی را به دستگاه USB منتقل می کند. در حین انتقال تراک ها/فایل های MP3 /برنامه های رادیویی روشن می شود. )USB( F درگاه )صفحه )38 32 برای اتصال یک دستگاه USB یا *ipod استفاده می شود. * فقط مدل های اسرتالیایی. G پایه اتصال AUDIO IN )صفحه )32 برای اتصال سایر مؤلفه ها مانند منبع صوتی قابل حمل مورد استفاده قرار می گیرد. H پایه اتصال MIC/A.CAL MIC )صفحات )47 34 برای اتصال میکروفن یا میکروفن تنظیم مورد استفاده قرار می گیرد. FUNCTION I منبع پخش را انتخاب می کند. J دکمه های عملیات پخش Z )باز کردن/بسنت( سینی دیسک را باز و بسته می کند. N )پخش( پخش را رشوع یا مجددا آغاز می کند. x )توقف( پخش را متوقف می کند و نقطه توقف را به خاطر می سپارد )نقطه ادامه پخش(. 1/" K )روشن/آماده به کار( دستگاه را روشن می کند یا درحالت آماده به کار قرار می دهد. 12 PR

13 صفحه منایش پانل جلویی A نشانگر کارائوکه هنگامی که وضعیت کارائوکه روشن است روشن می شود. SLEEP نشانگر B هنگامی که تایمر خواب تنظیم می شود چشمک می زند. C نشانگر وضعیت سیستم D نشانگر TUNED )فقط رادیو( هنگامی که یک ایستگاه دریافت می شود. E نشانگر ST )فقط رادیو( هنگامی دریافت صدای اسرتیو روشن می شود. F نشانگر S-AIR )فقط انتقال دهنده بی سیم )ضمیمه نیست( در دستگاه جاگذاری شده است )فقط )DAV-DZ810 در طول انتقال بی سیم روشن می شود. هنگام تنظیم STBY" "S-AIR روی ON" "STBY و زمانی که سیستم در حالت آماده به کار است و انتقال بی سیم بین دستگاه و گیرنده S-AIR فعال نشده باشد چشمک می زند. G نشانگر فرمت فراگیر HDMI نشانگر H در صورت برقراری یک سیگنال بین تلویزیون و دستگاه از طریق HDMI روشن می شود. NIGHT نشانگر I با فعال شدن حالت شب روشن می شود. NTSC نشانگر J هنگامی که سیستم رنگ به NTSC تنظیم می شود. )فقط مدل های آسیایی اسرتالیایی و خاورمیانه ای آفریقای جنوبی( K نشانگر وضعيت پخش SA-CD نشانگر L هنگامی که یک Super Audio CD/CD بارگذاری می شود روشن می شود. 13 PR

14 OUT پانل پشتی SPEAKERS ANTENNA SUR R SUR L COAXIAL 75 FM EZW-T100 ARC DIGITAL IN FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER SPEAKERS OPTICAL TV Y PB/CB PR/CR COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT R AUDIO IN L TV پیچ ها* F پایه های اتصال (AUDIO IN R/L) TV )صفحه )30 G پایه اتصال VIDEO OUT )صفحه )30 COMPONENT VIDEO OUT پایه های اتصال H )صفحه 30( A پایه های اتصال SPEAKERS )صفحه 29( * احتیاط )فقط )DAV-DZ810 لطفا پیچ ها را بیرون نیاورید مگر برای نصب.EZW-T100 B پایه اتصال HDMI OUT )صفحه )30 DAV- )فقط (DIGITAL IN OPTICAL) TV پایه اتصال C )DZ510/DAV-DZ610/DAV-DZ810 )صفحه )30 D شکاف EZW-RT10 )فقط )DAV-DZ810 )صفحه )60 (COAXIAL 75Ω FM) ANTENNA پایه اتصال E )صفحه 33( 14 PR

15 دستگاه کنرتل از راه دور THEATRE PROG PRESET TV ONE-TOUCH PLAY TV BRAVIA Sync SLEEP MIC VOL KEYCON FUNCTION ECHO AUDIO INPUT CLEAR DVD TOP MENU RETURN TUNING SLOW SUBTITLE D.TUNING ANGLE MEMORY SELECT SYSTEM MENU ENTER DVD MENU MUTING STEP REPLAY ADVANCE MENU VOLUME TOOLS DISPLAY KARAOKE PON DISPLAY SOUND MODE DYNAMIC BASS NIGHT PICTURE NAVI PROG PRESET TUNING SLOW شامره 5 دکمه های + VOLUME و H دارای نقاط ملسی می باشند. هنگام کار کردن با کنرتل از راه دور از نقاط ملسی به عنوان مراجع استفاده کنید. درباره کارکرد کنرتل از راه دور ارائه شده بهمراه دستگاه با استفاده از این راهنامی کاربر می توانید با این سیستم و تلویزیون Sony کار کنید. x عملکرد سیستم دکمه هایی که با عالمت مشخص شده اند را فشار دهید. Sony عملکرد تلویزیون x دکمه هایی که با عالمت مشخص شده اند را همزمان با فرشدن دکمه 7 تلویزیون فشار دهید. دکمه های THEATRE 1 و 1/" 1 TV مستقیام و بدون فرشدن دکمه 7 تلویزیون کار می کند. بسته به تلویزیون ممکن است قادر نباشید تلویزیون خود را کنرتل کنید یا از بعضی دکمه ها استفاده کنید. THEATRE 1 )صفحه )58 بطور خودکار به بهرتین حالت متاشای فیلم جابجا می شود. ONE-TOUCH PLAY )صفحه )58 ویژگی پخش با یک بار ملس را فعال می کند. 1/" TV )روشن/آماده به کار( دستگاه یا تلویزیون را روشن می کند یا درحالت آماده به کار قرار می دهد. 1/" )روشن/آماده به کار( )صفحه 34( دستگاه را روشن می کند یا درحالت آماده به کار قرار می دهد. SLEEP B )صفحه )66 تایمر خواب را تنظیم می کند. ECHO )صفحه )47 سطح جلوه اکو را تنظیم می کند. /+ MIC VOL )صفحه )47 میزان صدای میکروفن را تنظیم می کند. 2/# KEYCON )صفحه )48 کلید یک آهنگ را تغییر می دهد. FUNCTION )صفحات ) منبع پخش را انتخاب می کند. KARAOKE PON )صفحه )48 حالت Karaoke Pon را روشن/خاموش می کند. AUDIO C )صفحه )42 فرمت/تراک صوتی را انتخاب می کند. SUBTITLE )صفحه )42 هنگام ضبط زیرنویس های چندزبانه بر روی DVD VIDEO زبان زیرنویس را انتخاب می کند. ANGLE )صفحه )42 هنگام ضبط چندین زاویه بر روی یک DVD VIDEO به سایر زاویه های مشاهده جابجا می شود. DISPLAY )صفحه )50 اطالعات را در صفحه منایش پانل جلویی تغییر می دهد. INPUT منبع ورودی تلویزیون را تغییر می دهد. D.TUNING )صفحه )53 فرکانس های رادیویی را انتخاب می کند. MEMORY SELECT )صفحه )63 38 شامره حافظه دستگاه USB را برای پخش یا انتقال انتخاب می کند. 15 PR

16 SOUND MODE D )صفحه )57 حالت صدا را انتخاب می کند. DYNAMIC BASS )صفحه )57 فرکانس های صدای بم را تقویت می کند. NIGHT )صفحه )57 عملکرد حالت شب را فعال می کند. PICTURE NAVI )صفحه )39 مرورگر تصویر را برای انتخاب فایل JPEG منایش می دهد. SYSTEM MENU )صفحات ) وارد منوی سیستم می شود. ENTER مورد انتخابی را وارد می کند. MUTING E صدا را موقتا قطع می کند. /+ VOLUME )صفحه )38 صدا را تنظیم می کند. F دکمه های عملیات پخش به "سایر عملیات های پخش" مراجعه کنید )صفحه 41(. </. )قبلی/بعدی( REPLAY/ADVANCE STEP / m/m )بازگشت رسیع به عقب/جلو( DVD TOP MENU H )صفحه )43 منوی اصلی DVD را باز کرده یا می بندد. DVD MENU )صفحه )43 منوی DVD را باز کرده یا می بندد. C/X/x/c مورد منایش داده شده را برجسته می کند. )ENTER( مورد انتخابی را وارد می کند. O RETURN )صفحه )39 به صفحه منایش قبلی باز می گردد. DISPLAY )صفحات )70 63 اطالعات پخش را بر روی صفحه تلویزیون منایش می دهد. MENU منوی تلویزیون را منایش می دهد. TOOLS منوی عملیات برای صفحه منایش فعلی را منایش می دهد. I دکمه های شامره )صفحات 53( 41 شامره عنوان/بخش و فرکانس های رادیویی یا دیگر موارد را وارد می کند. CLEAR )صفحات ) به قسمت ورودی وارد می شود. - یک شامره کانال بزرگرت از 10 را انتخاب می کند. SLOW / H )پخش( X )مکث( x )توقف( دکمه های عملکرد رادیو به "گوش دادن به رادیو" مراجعه کنید )صفحه 53(. /+ PRESET /+ TUNING /+ PROG كانال تلويزيون را انتخاب كنيد. TV G به حالت عملکرد تلویزیون برای کنرتل از راه دور تغییر حالت می دهد. 16 PR

17 برای قرار دادن باتری ها دو باتری های R6 )اندازه )AA )ضمیمه شده( را با تطبیق انتهای 3 و # باتری ها با عالمت داخل محفظه وارد کنید. کنرتل از راه دور را در یک مکان بسیار داغ یا مرطوب رها نکنید. یک باتری نو را با یک باتری کهنه بکار نگیرید. هیچ گونه جسم خارجی را به خصوص هنگام تعویض باتری ها به داخل بدنه کنرتل از راه دور نیندازید. اگر قصد ندارید از کنرتل از راه دور برای مدت زمان طوالنی استفاده کنید باتری ها را خارج کنید تا از صدمه احتاملی بر اثر نشت باتری و فرسایش جلوگیری کنید. 17 PR

18 راهنامیی مربوط به منوی کنرتل از منوی کنرتل می توانید برای انتخاب یک عملکرد و مشاهده اطالعات مرتبط با آن استفاده کنید. DISPLAY DISPLAY را هنگام استفاده از عملکرد "DVD/CD" یا "USB" فشار دهید. با هر بار فرشدن DISPLAY منوی کنرتل تغییر می کند: 1 t 2 t 3 t 1 t... 1 منوی کنرتل 1 2 منوی کنرتل 2 )در صورت وجود منایش داده می شود( 3 منوی کنرتل خاموش 18 PR

19 منوی کنرتل منونه: منوی کنرتل 1 هنگام پخش یک.DVD VIDEO وضعیت پخش ( N پخش X مکث x توقف و غیره.( شامره عنوان پخش فعلی شامره فصل پخش فعلی تعداد کل عناوین تعداد کل فصل ها آیتم های منوی کنرتل 98( 99) 13( 99) T 0: 04: 17 OFF OFF DISC TITLE CHAPTER نوع دیسک در حال پخش DVD VIDEO مدت زمان پخش تنظیم فعلی آیتم انتخاب شده REPEAT ENTER Quit: DISPLAY گزینه ها نام عملکرد آیتم منوی کنرتل انتخاب شده پیغام عملیات لیست آیتم های منوی کنرتل بسته به نوع منبع منوی کنرتل 1 و 2 موارد متفاوتی را نشان خواهند داد. برای اطالع از جزئیات به صفحات درون پرانتز در منودار زیر مراجعه کنید. مورد نام مورد عملکرد منبع مربوطه ]TITLE[ )صفحه ]SCENE[/)41 )صفحه ]TRACK[/)41 )صفحه )41 شام می توانید عنوان صحنه یا تراک را برای پخش انتخاب کنید. ]CHAPTER[ )صفحه ]INDEX[/)41 )صفحه )41 شام می توانید فصل یا فهرست را برای پخش انتخاب کنید. ]INDEX[ )صفحه )41 شام می توانید فهرست را منایش دهید و فهرست را برای پخش انتخاب کنید. ]TRACK[ )صفحه )41 شام می توانید تراک را برای پخش انتخاب کنید. LIST[ ]ORIGINAL/PLAY )صفحه )43 شام می توانید نوع عناوین )DVD-RW/DVD-R( یعنی ]ORIGINAL[ یا LIST[ ]PLAY ویرایش شده را برای پخش انتخاب کنید. ]TIME[ )صفحه )42 شام می توانید مدت زمان سپری شده و مدت زمان پخش باقیامنده را بازبینی منایید. شام می توانید با وارد کردن کد زمانی از یک نقطه دلخواه پخش کنید )تنها.)DVD VIDEO/DVD-VR ]MULTI/2CH[ )صفحه )44 شام می توانید ناحیه پخش در یک Super Audio CD را در صورت وجود انتخاب کنید. LAYER[ ]SUPER AUDIO CD/CD )صفحه )44 شام می توانید الیه پخش در یک Super Audio CD را در صورت وجود انتخاب کنید. 19 PR

20 ]PROGRAM[ )صفحه )44 شام می توانید تراک را برای پخش به ترتیبی که می خواهید انتخاب کنید. ]SHUFFLE[ )صفحه )45 شام می توانید تراک ها/فایل ها را به ترتیب تصادفی پخش کنید. ]REPEAT[ )صفحه )46 شام می توانید متام دیسک/دستگاه USB )متام عناوین/متام تراک ها/متام فولدرها/متام فایل ها( را بطور مکرر یا یک عنوان/ فصل/تراک/پوشه/فایل را بطور مکرر پخش کنید. SYNC[ ]A/V )صفحه )67 شام می توانید وقفه میان تصویر و صدا را تنظیم کنید. MENU[ ]DISC )صفحه )43 شام می توانید منوی DVD را منایش دهید. ]BROWSING[ )صفحه )39 شام می توانید لیست فولدرها/فایل های تصویری JPEG را منایش دهید. ]SETUP[ )صفحه )70 ]CUSTOM[ عالوه بر تنظیم راه اندازی رسیع شام می توانید تنظیامت مختلف دیگری را انجام دهید. ]QUICK[ )صفحه )34 تنظیامت اصلی را می توانید انجام دهید. از راه اندازی رسیع برای انتخاب زبان دلخواه منایش روی صفحه نسبت ابعادی تصویر تلویزیون استفاده کرده و تنظیم خودکار را آغاز کنید. ]FOLDER[ )صفحه )41 شام می توانید فولدر را برای پخش انتخاب کنید. ]FILE[ )صفحه )41 شام می توانید فایل تصویری JPEG یا فایل ویدئو را برای پخش انتخاب کنید. ]DATE[ )صفحه )51 شام می توانید تاریخی که تصویر با یک دوربین دیجیتال گرفته شده است را منایش دهید. ]INTERVAL[ )صفحه )46 شام می توانید طول زمانی که اسالیدها در صفحه تلویزیون منایش داده می شوند را انتخاب کنید. )1 )1 ]EFFECT[ )صفحه )46 شام می توانید جلوه های مورد استفاده برای تغییر دادن اسالیدها در حین منایش اسالید را انتخاب کنید. )1 ]MEDIA[ )صفحه )40 اولویت پخش انواع مختلف فایل رسانه /MP3( 2) WMA/ 2) AAC فایل تصویری JPEG فایل ویدیویی یا فایل های تصویری MP3 و 3) JPEG ( را برای پخش بر روی دستگاه DATACD/DATA DVD/USB انتخاب کنید. TRANSFER[ ]USB )صفحه )63 شام می توانید تراک ها را بر روی یک CD صوتی یا فایل های MP3 بر روی یک DATA CD/DATA DVD بر روی یک دستگاه USB ارسال کنید. 1( این موارد هنگام پخش یک دستگاه DATA CD/DATA DVD/USB با فایل ویدیویی منایش داده منی شوند. 2( فقط دستگاه.USB )3 فقط.DATA CD/DATA DVD 20 PR

21 لیست موارد منوی کنرتل برای کارائوکه مورد نام مورد عملکرد منبع مربوطه MODE[ ]KARAOKE )صفحه )47 حالت کارائوکه را روی روشن/خاموش تنظیم کنید. SELECT[ ]VOCAL )صفحه )49 انواع مختلف صوت های ضبط شده در دیسک را انتخاب می کند. اشاره هنگامی که شام هر موردی به غیر از ]OFF[ را انتخاب می کنید )تنها ]PROGRAM[ KARAOKE[ ]A/V SYNC[ ]REPEAT[ ]SHUFFLE[ ]PLAY LIST[ هنگامی که شام. T نشانگر آیکن منوی کنرتل به رنگ زرد روشن می شود )]VOCAL SELECT[ و ]MODE )تنظیم پیش فرض( را انتخاب می کنید نشانگر LIST[ ]ORIGINAL/PLAY به رنگ زرد روشن می شود. هنگامی که شام ناحیه پخش چندکاناله در یک Super Audio CD را انتخاب می کنید نشانگر ]MULTI/2CH[ روشن می شود. 21 PR

22 رشوع به کار رشوع به کار مرحله 1: نصب کردن سیستم نحوه قرارگیری سیستم با مراجعه به تصاویر موجود در زیر سیستم را نصب کنید. A بلندگوی جلویی )L )چپ(( B بلندگوی جلویی )R )راست(( C بلندگوی مرکزی D بلندگوی فراگیر )L )چپ(( E بلندگوی فراگیر )R )راست(( F ووفر فرعی G دستگاه A G C F B D E برای اتصال بالشتک پایه به ووفر فرعی بالشتک پایه را از روکش محافظ جدا کنید., هنگام قرار دادن بلندگوها و/يا پايه های بلندگو وصل شده به بلندگو بر روی زمني با سطح خاص )جال داده شده روغنی صيقل داده شده و غريه( احتياط به خرج دهيد زيرا ممکن است منجر به لکه دار شدن يا رنگ رفتگی شود. نصب بلندگوها )فقط )DAV-DZ810/DAV-DZ610/DAV-DZ310 برای اتصال بلندگوها به بخش "راهنامی نصب بلندگو" )ضمیمه( مراجعه کنید. 22 PR

23 هنگام نصب بلندگوها بر روی یک دیوار احتياط برای اطالعات در رابطه با جنس دیوار یا پیچ های مورد استفاده با یک فروشگاه یا نصاب پیچ متاس بگیرید. از پیچ های مناسب برای جنس و قدرت دیوار استفاده کنید. از آنجائیکه دیوار گچ کاری شده نامقاوم است پیچ ها را محکم به یک ستون ببندید. بلندگوها را بر روی یک دیوار عمودی و مسطح که مستحکم است نصب کنید. سونی Sony در قبال تصادفات یا خسارات ناشی از نصب ناصحیح استحکام کم دیوار یا نصب نامناسب پیچ و غیره مسئول نیست. رشوع به کار قبل از نصب بلندگوها بر روی دیوار )فقط )DAV-DZ810 بلندگوی چهارگوش بلند را منی توان در حالی که قسمت پایین آن وصل است نصب کرد. قبل از نصب بلندگوی چهارگوش بلند روی دیوار حتام قسمت پایین آن را جدا کنید. 1 سیم بلندگو را از شکاف پشت بلندگو بیرون بکشید. سیم بلندگو, 2 سیم های بلندگو را از بلندگو جدا کنید. پشت بلندگو پشت بلندگو 23 PR

24 3 پیچ )از پیش نصب شده( در پشت بلندگو را خارج کنید. رشوع به کار پشت بلندگو 4 قسمت باالیی بلندگو را بردارید. پیچ قسمت باالیی بلندگو قسمت باالیی, قسمت پایینی 5 سیم بلندگو را از انتهای قسمت پایینی بلندگو بیرون بکشید. سیم بلندگو خارج شده هنگام نصب بلندگو بر روی دیوار مورد استفاده قرار می گیرد. سیم بلندگو پشت بلندگو قسمت پایینی بلندگو,, سیم بلندگو 24 PR

25 6 کاغذ محافظ را از روکش انتهای بلندگو بردارید و سپس روکش انتهای بلندگو را به انتهای بخش باالیی بلندگو متصل کنید. انتهای بخش باالیی بلندگو پوشش زیر بلندگو رشوع به کار,, پس از برداشنت کاغذ محافظ آن را از قسمتی که در مقابل شکاف انتهای بلندگو قرار دارد بردارید. کاغذ محافظ برای اتصال بلندگو بر روی ديوار برای DAV-DZ510 می توانید روش آویزان کردن بلندگو را انتخاب کنید. برای آویزان کردن بلندگوها به طور مستقیم روی دیوار به حالت عمودی: به مراحل زیر مراجعه کنید. برای آویزان کردن بلندگوهای جلویی/فراگیر روی دیوار در زاویه دلخواه با استفاده از قطعات ارائه شده مخصوص نصب روی دیوار: به "نصب بلندگوهای جلویی/فراگیر روی دیوار با استفاده از قطعات نصب روی دیوار" )صفحه 26( مراجعه کنید. 1 سيم بلندگو را با استفاده از لوله رنگی به 3 و سيم بلندگوی بدون رنگ را به لوله # وصل کنید. لوله رنگی بلندگوی چپ جلویی )L(: سفید بلندگوی راست جلویی )R(: قرمز بلندگوی مركزی: سبز بلندگوی چپ فراگري )L(: آبی بلندگوی راست فراگري )R(: خاكسرتی 2 پيچ ها )ضمیمه نیست( كه مناسب سوراخ پشت هر بلندگو باشد را آماده كنيد. تصاوير زير را مالحظه مناييد. میلی مرت 4 میلی مرت 5 میلی مرت سوراخ پشت بلندگو 30 میلی مرت 10 میلی مرت 3 پیچ ها را درون دیوار محکم کنید و سپس بلندگو را به دیوار وصل کنید. عمق پیچ های محکم شده 8 تا 10 میلی مرت 25 PR

26 برای بلندگوی مركزی برای بلندگوهای دیگر )فقط DAV-DZ510/DAV- DAV-DZ310/ )DZ610 رشوع به کار 145 میلی مرت برای بلندگوهای میله ای گرد بلند )فقط )DAV-DZ810/DAV-DZ610 برای بلندگوهای چهارگوش بلند )فقط )DAV-DZ میلی مرت 210 میلی مرت نصب بلندگوهای جلویی/فراگیر روی دیوار با استفاده از قطعات نصب روی دیوار )فقط )DAV-DZ510 1 سیم بلندگو را از صفحه نصب عبور داده سپس صفحه نصب را با استفاده از پیچ هایی که در بازار موجود است روی دیوار نصب کنید. صفحه نصب پشت صفحه نصب پیچ ها )ضمیمه نیست( شکاف سیم بلندگو سیم بلندگو سیم های بلندگو را به طریق زیر به کار بربید: بلندگوى چپ جلویی )L(: سفید بلندگوى راست جلویی )R(: قرمز بلندگوی چپ فراگیر )L(: آبی بلندگوی راست فراگیر )R(: خاکسرتی 26 PR

27 2 روکش پایه نصب را بردارید سیم بلندگو را از داخل سوراخ پشت پایه نصب رد کرده و از جلوی پایه بیرون بیاورید سپس سیم بلندگو را به بلندگو وصل کنید. لوله رنگی بلندگوى چپ جلویی )L(: سفید بلندگوى راست جلویی )R(: قرمز بلندگوی چپ فراگیر )L(: آبی بلندگوی راست فراگیر )R(: خاکسرتی رشوع به کار, قالب نصب 3 بلندگو را با پیچ )ضمیمه شده( محکم به پایه نصب پیچ کنید. پشت بلندگو,, پیچ )ضمیمه شده( 4 ضمن جا زدن گلوله میله در صفحه نصب طول سیم بلندگو را تنظیم کنید سپس گلوله را جا بزنید تا وقتی از حرکت بایستد. > سیم بلندگو 27 PR

28 5 پس از تصمیم گیری در مورد زاویه نصب قسمت پایین )1( را با یک پیچ محکم کنید سپس قسمت باال )2( را با یک پیچ محکم کنید. رشوع به کار قبل از نصب اطمینان حاصل کنید که ضخامت دیوار کافی است. در طول مرحله رسهم بندی پیچ های روی صفحه نصب یا پیچ محکم کردن بلندگو به پایه نصب را شل نکنید. با این کار ممکن است بلندگو بیفتد و باعث جراحت شود. 28 PR

29 مرحله 2: اتصال سیستم اتصال بلندگوها 1 اتصال های سیم های بلندگو را با تطبیق با رنگ پایه های اتصال SPEAKERS دستگاه وصل کنید تا زمانی که با صدای کلیک در جای خود قرار بگیرند. رشوع به کار SPEAKERS SUR R SUR L خاكسرتی )بلندگوی راست فراگیر )R(( آبی )بلندگوی چپ فراگیر )L(( FRONT R FRONT L SUBWOOFER SPEAKERS CENTER سبز )بلندگوی مركزی( ارغوانی )ووفر فرعی( قرمز )بلندگوی راست جلویی )R(( سفید )بلندگوی چپ جلویی )L(( 2 سيم بلندگو را با استفاده از لوله رنگی به 3 و سيم بلندگوی بدون رنگ را به لوله # وصل کنید. سیم سابووفر به ووفر فرعی متصل شده است. پشت بلندگو لوله رنگی )+( رابط ) ( عایق سیم بلندگو )پوشش پالستیکی( در ترمینال های بلندگو را نگیرید. 29 PR

30 اتصال به تلویزیون/دستگاه گیرنده سیگنال رشوع به کار هنگامی که اتصال فقط با تلویزیون برقرار می شود هنگامی برقراری اتصال با تلویزیون و دستگاه گیرنده سیگنال تصویر 1 تصویر 2 صدا 1 تصویر 2 صدا 1 اتصال ویدئو به تلویزیون بسته به پایه های اتصال روی تلویزیون شام روش اتصال را انتخاب کنید. x روش 1: اتصال سیم ویدئو )ضمیمه شده( این اتصال پایه است. *HDMI روش 2: اتصال كابل x کیفیت تصویر در مقایسه با روش 1 بهرت می شود. در صورت سازگاری تلویزیون با عملکرد کانال بازگشت صوتی این اتصال نیز یک سیگنال صوتی دیجیتال را از تلویزیون ارسال می کند. برای گوش کردن به صدای تلویزیون الزم نیست یک اتصال صوتی جداگانه ایجاد کنید. برای اطالع از جزئیات مربوط به عملکرد کانال بازگشت صوتی به "دریافت سیگنال صوتی دیجیتالی تلویزیون" مراجعه کنید )صفحه 59(. x روش 3: اتصال کابل مولفه ویدئو ای )ضمیمه نیست( کیفیت تصویر در مقایسه با روش 1 بهرت می شود. HDMI IN COMPONENT VIDEO IN Y PB/CB PR/CR VIDEO IN روش 1 )ضمیمه شده( روش 3 )ضمیمه نیست( ARC OUT PB/CB PR/CR OUT Y VIDEO COMPONENT VIDEO OUT روش 2* * کابل HDMI فقط برای مدل های سنگاپوری اندونزیایی مالزیایی فیلیپینی آمریکای التینی و مکزیکی ارائه شده است. 30 PR

31 2 اتصال صوتی از تلویزیون/دستگاه گیرنده سیگنال برای گوش دادن به صدای تلویزیون یا دستگاه گیرنده سیگنال از طریق سیستم یکی از روش های اتصال را انتخاب کنید. x روش 1: اتصال سیم صوتی )ضمیمه نیست( این اتصال پایه است و یک سیگنال صوتی آنالوگ ارسال می کند. روش 2: اتصال سیم نوری دیجیتال )ضمیمه نیست( )فقط )DAV-DZ810/DAV-DZ610/DAV-DZ510 x کیفیت صدا در مقایسه با روش 1 بهرت می شود. رشوع به کار DIGITAL OUT OPTICAL AUDIO OUT R L R AUDIO IN L TV DIGITAL IN OPTICAL TV روش 1 )ضمیمه نیست( روش 2 )ضمیمه نیست( سيستم قادر است هم سيگنال های ديجيتال و هم سيگنال های آنالوگ را قبول كند. سيگنال های ديجيتال بر سيگنال های آنالوگ ارجحيت دارند. در صورت توقف سيگنال ديجيتال بعد از دو ثانيه سيگنال آنالوگ مورد پردازش قرار خواهد گرفت. اشاره یک دستگاه مؤلفه ای دیگر مانند ویدئو VCR گیرنده ماهواره ای دیجیتال یا PlayStation را می توانید بجای تلویزیون به پایه اتصال فیش تلویزیون متصل کنید. 31 PR

32 رشوع به کار برای تغيري سيستم رنگ PAL( یا )NTSC )فقط مدل های آسيایی اسرتاليایی خاورميانه ای و آفریقای جنوبی( بسته به تلويزيون ممكن است الزم باشد PAL یا NTSC برای سيستم رنگ انتخاب شود. تنظیم اولیه در مدل های اسرتالیایی خاورمیانه و آفریقای جنوبی PAL است. تنظیم اولیه برای مدل های آسیایی NTSC است. 1 سيستم را با فشار دادن 1/" خاموش كنيد. 2 در حین فرشدن FUNCTION از روی دستگاه با فرشدن 1/" سیستم را روشن کنید. هر بار كه شام اين عمليات را انجام می دهيد سيستم رنگ ميان PAL و NTSC تغيري می كند. هنگامی كه سيستم رنگ روی NTSC تنظيم می شود "NTSC" در صفحه منايش پانل جلويی روشن می شود. اتصال ساير دستگاه ها شام می توانید از طریق بلندگوهای سیستم از دستگاه های وصل شده لذت بربید. مؤلفه متصل منبع صوتی قابل حمل )ضمیمه نیست( دستگاه USB )ضمیمه نیست( سیم مورد نیاز برای اتصال A سيم فيش كوچک اسرتيو )ضمیمه نیست( B رابط USB )ضمیمه نیست( B A به یک منبع صوتی قابل حمل. 32 PR

33 اتصال آننت رشوع به کار ANTENNA COAXIAL 75 FM یا آننت سیم FM )ضمیمه شده( بعد از اتصال آننت سیم FM آن را تا حد ممکن به صورت افقی نگاه دارید. اتصال سیم برق متناوب AC 1 سیم برق متناوب AC را وصل کنید. مورد منایشی در صفحه منایش پانل جلویی ظاهر می شود. پریز برق: شکل پریز برق بسته به ناحیه متفاوت است. 1/" 2 را برای روشن کردن دستگاه فشار دهید و برای خاموش شدن مورد منایشی مجددا 1/" را فشار دهید. "/1 33 PR

34 مرحله 3: راه اندازی سیستم را فشار X/x را برای انتخاب يک زبان فشار دهيد سپس 5 دهيد. LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRENCH SPANISH PORTUGUESE رشوع به کار اجرای راه اندازی رسیع آیتم های منایش داده شده بسته به ناحیه متفاوت هستند. "/1 X/x 6 را برای انتخاب تنظیمی که با نوع تلویزیون تطبیق دهید سپس را فشار دهید. VIDEO SETUP TV TYPE: 16:9 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): 16:9 4:3 OUTPUT: 4:3 LETTER BOX COLOR SYSTEM (VIDEO CD): 4:3 PAN SCAN PAUSE MODE: AUTO C/X/x/c, DISPLAY تلویزیون خود را روشن کنید. 1 انتخابگر ورودی بر روی تلویزیون خود را طوری تغییر دهید که 2 سیگنال سیستم بر روی صفحه تلویزیون ظاهر شود. برای روشن کردن سیستم 1/" را فشار دهید. 3 را بدون وارد کردن دیسک یا اتصال دستگاه USB فشار 4 دهید. ]16:9[: این نسبت ابعادی برای یک تلویزیون صفحه گسرتده یا یک تلویزیون استاندارد 4:3 در حالت صفحه گسرتده است )صفحه 71( BOX[ ]4:3 LETTER یا SCAN[ :]4:3 PAN این نسبت ابعادی برای یک تلویزیون 4:3 استاندارد است )صفحه 71( X/x 7 را برای انتخاب کنرتل مربوط به تظیم HDMI فشار دهید و سپس را فشار دهید. HDMI SETUP HDMI RESOLUTION: AUTO(1920x1080p) CONTROL FOR HDMI: ON VOLUME LIMIT: ON AUDIO RETURN CHANNEL: OFF YCBCR/RGB(HDMI): AUDIO(HDMI): JPEG RESOLUTION: YCBCR OFF SD :]ON[ عملکرد کنرتل برای HDMI روی روشن تنظیم شده است. :]OFF[ عملکرد کنرتل برای HDMI به خاموش تنظیم می شود. Home Theatre System Press ENTER to run QUICK SETUP. Press CLEAR to erase this message. در صورت عدم منایش این پیام FUNCTION را مکررا فشار دهید تا "DVD/CD" انتخاب شود. اگر این پیام همچنان ظاهر منی شود صفحه منايش راه اندازی رسيع را فراخوانی کنید )صفحه 69(. 34 PR

35 C/c 8 را برای انتخاب تصوير شيوه آرايش بلندگو كه بلندگوها در واقع قرار گرفته اند فشار دهيد سپس را فشار دهید. 9 میکروفون تنظیم )ضمیمه شده( را به پایه اتصال A.CAL MIC در پانل جلویی وصل کنید. میکروفون تنظیم را با استفاده از یک سه پایه و غیره )ضمیمه نیست( نزدیک سطح گوش تنظیم کنید. قسمت جلوی هر بلندگو باید رو به میکروفون تنظیم باشد و نباید هیچ مانعی میان بلندگوها و میکروفون تنظیم باشد. رشوع به کار SPEAKER FORMATION STANDARD :]STANDARD[ هنگامی که متام بلندگوها را بطور معمول نصب می کنید این را انتخاب کنید. CENTER[ :]NO هنگامی که تنها بلندگوهای جلویی و فراگیر را نصب می کنید این را انتخاب کنید. SURROUND[ :]NO هنگامی که تنها بلندگوهای جلویی و مرکزی را نصب می کنید این را انتخاب کنید. ONLY[ :]FRONT هنگامی که تنها بلندگوهای جلویی را نصب می کنید این را انتخاب کنید. FRONT[ :]ALL هنگامی که متام بلندگوها در جلوی موقعیت گوش دادن را نصب می کنید این را انتخاب کنید. CENTER[ :]ALL FRONT - NO هنگامی که بلندگوهای جلویی و فراگیر در جلوی موقعیت گوش دادن را نصب می کنید این را انتخاب کنید. میکروفون تنظیم C/c 10 را برای انتخاب ]YES[ فشار دهید سپس را فشار دهید. در حین اندازه گیری ساکت باشید. هنگامی كه CALIBRATION[ ]AUTO رشوع می شود صدای های بلند آزمايش خارج می شوند. شام منی توانید صدا را کم کنید. کودکان و همسایگان خود را در جریان قرار دهید. محیط اتاقی که سیستم در آن نصب می شود ممکن است بر اندازه گیری ها تاثیر داشته باشد. هنگامی که اندازه گیری ها از وضعیت نصب بلندگو تفاوت چشمگیری دارند تنظیامت بلندگو را با دنبال کردن "تنظیامت برای بلندگوها" بطور دستی اجرا کنید )صفحه 76(. 35 PR

36 رشوع به کار 11 ميكروفون تنظيم را بريون بكشيد C/c را برای انتخاب ]YES[ فشار دهید سپس را فشار دهید. برای ترک راه اندازی رسیع DISPLAY را در هر مرحله ای فشار دهید. تنظیم نوع خروجی ویدئو برای تطبیق با تلویزیون شام بسته به اتصال تلویزیون )صفحه 30( نوع خروجی ویدیوی سیستم را انتخاب کنید. برای انتخاب نوع سیگنال ویدئو خروجی از پایه اتصال HDMI OUT هنگامی كه شام دستگاه و تلويزيون را با كابل HDMI وصل می کنید نوع خروجی سيگنال های ويدئو را از پايه اتصال HDMI OUT انتخاب کنید. FUNCTION 1 را برای انتخاب "DVD/CD" مکررا فشار دهید. X/x 5 را برای انتخاب SETUP[ ]HDMI فشار دهید سپس را فشار دهید. HDMI SETUP HDMI RESOLUTION: AUTO(1920x1080p) CONTROL FOR HDMI: ON VOLUME LIMIT: OFF AUDIO RETURN CHANNEL: AUTO YCBCR/RGB(HDMI): AUDIO(HDMI): JPEG RESOLUTION: YCBCR OFF SD X/x 6 را برای انتخاب RESOLUTION[ ]HDMI فشار دهید سپس را فشار دهید. HDMI SETUP HDMI RESOLUTION: AUTO(1920x1080p) CONTROL FOR HDMI: ON VOLUME LIMIT: OFF AUDIO RETURN CHANNEL: AUTO YCBCR/RGB(HDMI): AUDIO(HDMI): JPEG RESOLUTION: YCBCR OFF SD DISPLAY را در حالی که سیستم در وضعیت توقف قرار 2 دارد فشار دهید. ]SETUP[ فشار دهید سپس X/x را برای انتخاب 3 را فشار دهید. را X/x را برای انتخاب تنظیم دلخواه فشار دهید سپس 7 فشار دهید. HDMI SETUP HDMI RESOLUTION: AUTO(1920x1080p) CONTROL FOR HDMI: AUTO(1920x1080p) OFF VOLUME LIMIT: 1920x1080i LEVEL2 AUDIO RETURN CHANNEL: 1280x720p AUTO YCBCR/RGB(HDMI): 720x480p YCBCR AUDIO(HDMI): OFF JPEG RESOLUTION: SD CUSTOM را X/x را برای انتخاب ]CUSTOM[ فشار دهید سپس 4 فشار دهید. 1080p[ :])AUTO (1920 سیستم سیگنال ویدئوی مطلوب برای تلویزیون وصل شده را خارج می کند. ]1080i 1920[: سیگنال ویدیوی خروجی سیستم 1920 *1080i است. ]720p 1280[: سیگنال ویدیوی خروجی سیستم 1280 *720p است. ]480p 720[**: سیگنال ویدیوی خروجی سیستم 720 *480p است. * :i متقاطع :p پیرشفته ** بسته به ناحیه ممکن است ]480/576p 720[ منایش داده شود و خروجی سیگنال های ویدیویی سیستم ممکن است p باشد. CUSTOM CUSTOM QUICK 36 PR

37 جهت انتخاب نوع خروجی سیگنال ویدیویی از فیش های COMPONENT VIDEO OUT در صورتی که دستگاه و تلویزیون خود را با استفاده از یک کابل مؤلفه ویدیو متصل می کنید نوع خروجی سیگنال های ویدیویی را از فیش های COMPONENT VIDEO OUT انتخاب کنید. FUNCTION 1 را برای انتخاب "DVD/CD" مکررا فشار دهید. را فشار رشوع به کار PROGRESSIVE[ را برای انتخاب X/x 6 OUT( ])COMPONENT فشار دهید سپس دهید. VIDEO SETUP TV TYPE: PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): 4:3 OUTPUT: COLOR SYSTEM (VIDEO CD): PAUSE MODE: 16:9 OFF FULL AUTO AUTO DISPLAY را در حالی که سیستم در وضعیت توقف قرار 2 دارد فشار دهید. ]SETUP[ فشار دهید سپس X/x را برای انتخاب 3 را فشار دهید. را X/x را برای انتخاب تنظیم دلخواه فشار دهید سپس 7 فشار دهید. VIDEO SETUP TV TYPE: PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): 4:3 OUTPUT: COLOR SYSTEM (VIDEO CD): PAUSE MODE: 16:9 OFF FULL ON AUTO AUTO CUSTOM را X/x را برای انتخاب ]CUSTOM[ فشار دهید سپس 4 فشار دهید. CUSTOM CUSTOM QUICK X/x 5 را برای انتخاب SETUP[ ]VIDEO فشار دهید سپس را فشار دهید. :]OFF[ سیستم سیگنال های پیرشفته را خارج منی سازد. این تنظیم را هنگامی انتخاب کنید که: تلویزیون شام سیگنال های پیرشفته را قبول منی کند یا تلویزیون شام با پایه های اتصال به غیر از پایه های اتصال COMPONENT VIDEO OUT وصل شده است. :]ON[ سیستم سیگنال های پیرشفته را خارج می کند. این تنظیم را هنگامی انتخاب کنید که: تلویزیون شام سیگنال های پیرشفته را قبول می کند و تلویزیون از طریق پایه های اتصال COMPONENT VIDEO OUT وصل شده است. هنگامی که شام ]ON[ را انتخاب می کنید صفحه منایش تایید ظاهر می شود. مراحل زیر را دنبال کنید. را C/c را برای انتخاب ]START[ فشار دهید سپس 8 فشار دهید. سیستم یک سیگنال پیرشفته را برای 5 ثانیه خارج می کند. بازبینی کنید که صفحه بطور صحیح منایش داده شود. را فشار C/c را برای انتخاب ]YES[ فشار دهید سپس 9 دهید. سیستم یک سیگنال پیرشفته را خارج می کند. هنگامی که شام ]NO[ را انتخاب می کنید سیستم سیگنال پیرشفته خارج منی کند. VIDEO SETUP TV TYPE: PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): 4:3 OUTPUT: COLOR SYSTEM (VIDEO CD): PAUSE MODE: 16:9 OFF FULL AUTO AUTO 37 PR

38 پخش پخش یک دیسک +/ VOLUME 5 را برای تنظیم میزان صدا فشار دهید. پخش فایلهای روی دیسک یا دستگاه USB Z Z FUNCTION "/ 1 FUNCTION C/ X / x / c, DVD MENU VOLUME +/ O RETURN VOLUME +/ DISPLAY H H x برای انتخاب "DVD/CD" FUNCTION را مکررا فشار دهید. 1 مورد انتخابی در صفحه منایش پانل جلویی ظاهر می شود. Z را فشار دهید تا سینی دیسک باز شود. 2 یک دیسک را در سینی قرار دهید و سپس Z را فشار دهید. 3 1 برای انتخاب منبعی که می خواهید پخش شود FUNCTION را بطور مکرر فشار دهید. مورد انتخابی در صفحه منایش پانل جلویی ظاهر می شود. :"DVD/CD" برای دیسک..USB برای دستگاه :"USB" با برچسب رو به باال. N 4 را فشار دهید تا پخش رشوع شود. 38 PR

39 2 منبع را بارگیری کنید. x برای دیسک Z را فشار دهید تا سینی دیسک باز و بسته شود و دیسکی را روی سینی قرار دهید. پخش USB برای دستگاه x یک دستگاه USB را به درگاه )USB( وصل کنید. برای انتخاب منبع پخش دستگاه USB بسته به دستگاه USB می توانید عدد حافظه را برای پخش انتخاب کنید. MEMORY SELECT را فشار دهید. عدد حافظه انتخاب شده USB Memory 2 selected. Home Theatre System دستگاه USB ممکن است بسته به نوع دستگاه USB حدود 10 ثانیه طول بکشد تا "READING" در صفحه منایش پانل جلویی ظاهر می شود. LIST[ ]FOLDER روی صفحه تلویزیون ظاهر می شود. اگر LIST[ ]FOLDER ظاهر نشد DVD MENU را فشار دهید. X/x 3 را برای انتخاب یک پوشه فشار دهید. FOLDER LIST 01 Let's Talk About Love (1985) 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) 04 Ready for Romance (1986) 05 In the Garden of Venus (1987) 06 Romantic Warriors (1987) 07 Back for Good (1988) 08 Alone (1999) N 4 را فشار دهید تا پخش رشوع شود. x برای فایل هاى صوتی یا تصویری سیستم رشوع به پخش فایلهایی می کند که در پوشه انتخابی قرار دارد. JPEG برای فایل های تصویری x سیستم رشوع به منایش اسالیدی فایلهایی می کند که در پوشه انتخابی قرار دارد. +/ VOLUME 5 را برای تنظیم میزان صدا فشار دهید. وقتی منی توان حافظه را انتخاب کرد possible.[ ]Operation not روی صفحه تلویزیون ظاهر می شود. بسته به دستگاه USB عدد حافظه عوض می شود. برای خارج کردن دستگاه USB x را برای توقف پخش فشار دهید. 1 1/] را برای خاموش کردن سیستم فشار دهید. 2 دستگاه USB را خارج کنید. 3 پخش یک فایل خاص 1 با دنبال کردن مراحل موجود در "پخش فایلهای روی دیسک یا دستگاه "USB )صفحه 38( پوشه را انتخاب کنید. 2 را فشار دهید تا لیست فایل منایش داده شود. 3 فایل را انتخاب کنید. برای بازگشت به لیست پوشه O RETURN را فشار دهید. x برای فایل هاى صوتی یا تصویری X/x را برای انتخاب یک فایل فشار دهید. TRACK LIST 03 In the Middle of Nowher... 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire 39 PR

40 JPEG برای فایلهای x C/X/x/c را برای انتخاب تصویر فشار دهید. وقتی انواع مختلف فایل روی دستگاه /USB دیسک است 4 پخش رشوع می شود x برای فایل هاى صوتی یا تصویری N را فشار دهید تا پخش از فایل انتخابی رشوع شود. JPEG برای فایل های تصویری x N را فشار دهید تا منایش اسالید از فایل انتخاب شده رشوع شود. را فشار دهید تا فقط فایل انتخابی منایش داده شود. برای پخش لیست کوچک فایل های تصویری JPEG PICTURE NAVI را فشار دهید. برای روشن/خاموش کردن لیست فایلها/پوشه ها DVD MENU را فشار دهید. برای منایش لیست پوشه ها/فایلها با استفاده از منوی کنرتل DISPLAY 1 را فشار دهید. ]BROWSING[ فشار دهید X/x را برای انتخاب 2 را فشار دهید. سپس را X/x را برای انتخاب لیست دلخواه فشار دهید سپس 3 فشار دهید. LIST[ :]FOLDER لیست پوشه ها ظاهر می شود. برای منایش لیست فایلها X/x را فشار دهید تا پوشه را انتخاب کنید سپس را فشار دهید. :)JPEG فایل های تصویری )تنها ]PICTURE LIST[ لیست کوچک فایل های تصویری JPEG در پوشه ظاهر می شود. هنگامی که رسانه های مختلف )فایل های صوتی فایل های تصویری JPEG یا فایل های ویدئو( در دستگاه USB /دیسک وجود دارند شام می توانید اولویت پخش نوع فایل را انتخاب کنید. DISPLAY 1 را فشار دهید. X/x 2 را برای انتخاب ]MEDIA[ فشار دهید سپس را فشار دهید. X/x 3 را برای انتخاب یک تنظیم فشار دهید سپس را فشار دهید. DATA CD/DATA )فقط ]MUSIC/PHOTO[ :)DVD شام می توانید هم فایل های تصویری JPEG و هم فایل های MP3 در یک پوشه مشابه را به عنوان یک منایش اسالید پخش کنید. :]MUSIC[ پخش فایل صوتی دارای اولویت است. :]VIDEO[ پخش فایل ویدئو دارای اولویت است. :]PHOTO[ پخش فایل تصویری JPEG دارای اولویت است. شام می توانید فایل های تصویری JPEG را به عنوان یک منایش اسالید پخش کنید. تنظیم پیش فرض بسته به منبع متفاوت است. برای جزئیات در مورد اولویت پخش انواع فایل تحت تنظیم ]MEDIA[ "اولویت پخش انواع فایل" را مالحظه منایید )صفحه 89(. 40 PR

41 سایر عملیات های پخش دکمه های عملیات پخش روی کنرتل از راه دور بسته به نوع فایل/دیسک ممکن است عملکرد موجود نباشد. برای توقف مکث بازگشت به پخش عادی یا از رس گرفنت پخش بعد از مکث لغو نقطه رشوع رد شدن از بخش تراک فایل یا صحنه فعلی ردشدن از فایل تصویری JPEG فعلی پیداکردن رسیع یک نقطه متاشای قاب به قاب فشار دهید پخش x X N x دوبار.. یا.>. : به ابتدا بروید.. را دوبار در ثانیه فشار دهید تا به مورد قبلی بروید. > : به مورد قبلی بروید. C یا c هنگام پخش. C : به فایل قبلی بروید. c : به مورد بعد بروید. برای پخش یک قاب در هر بار )فریم ثابت( پخش مجدد صحنه قبل یا رد شدن رسیع از صحنه فعلی رفنت به صفحه قبل یا بعد وقتی لیست پوشه/فایل چندین صفحه دارد چرخاندن فایل تصویری JPEG فشار دهید STEP را STEP یا X سپس فشار دهید. :STEP به قاب قبلی بروید. :STEP به قاب بعد بروید. در طول پخش. یا : 10 ثانیه قبل. : 30 ثانیه بعد. یا. X/x وقتی فایل تصویری JPEG را مشاهده می کنید. CLEAR را برای بازگشت به منای عادی فشار دهید. اشاره هنگام پخش فایل می توانید پوشه بعد را با فشار مداوم > ( c برای فایل های تصویری )JPEG بعد از فایل آخر در پوشه فعلی انتخاب کنید اما منی توانید با فشار دادن. ( C برای فایل های تصویری )JPEG به پوشه قبلی برگردید. برای بازگشت به پوشه قبلی پوشه را از لیست پوشه انتخاب کنید. هنگامی که RESOLUTION[ ]JPEG در SETUP[ ]HDMI را روی [ HD 1080i( ])1920 یا HD[ 1080i( ])1920 )صفحه )72 تنظیم کرده اید منی توانید فایل تصویری JPEG را بچرخانید. پخش عنوان/بخش/تراک/صحنه خاص و غیره برای انتخاب عدد فایل/پوشه/فهرست/صحنه/تراک/بخش/عنوان برای پخش DISPLAY 1 را فشار دهید. m/ یا / M هنگام پخش یک دیسک. m/ : رسیع به عقب اسکن کنید. /M: رسیع به جلو اسکن کنید. هر بار که m/ یا / M را هنگام اسکن فشار دهید رسعت اسکن فرق می کند. / M را یا X سپس /m فشار دهید. : پخش با حرکت آهسته m/ )به عقب(. / M : پخش با حرکت آهسته )به جلو(. / M را یا هر بار که m/ هنگام پخش با حرکت آهسته فشار می دهید رسعت پخش تغییر می کند. 41 PR

42 را X/x را برای انتخاب روش جستجو فشار دهید سپس 2 فشار دهید. ]TITLE/SCENE/TRACK[ ]CHAPTER/INDEX[ ]TRACK[ ]INDEX[ ]FOLDER[ ]FILE[ 3 کد زمانی را با استفاده از دکمه های عددی وارد کنید سپس را فشار دهید. برای مثال برای يافنت یک صحنه در 2 ساعت و 10 دقيقه و 20 ثانيه پس از رشوع: )]2:10:20[( را فشار دهيد. شام می توانید با استفاده از کد زمانی یک صحنه در DVD+RW را جستجو کنید. تغییر زاویه ANGLE را در حین پخش برای انتخاب زاویه دلخواه فشار دهید. منایش زیرنویس مثال: ]CHAPTER[ ])**( **[ انتخاب می شود )** به شامره اشاره دارد(. شامره داخل پرانتز نشان دهنده تعداد کل عناوین فصل ها تراک ها فهرست ها صحنه ها پوشه ها یا فایل ها می باشد. 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 DVD VIDEO ردیف انتخاب شده اگر ]MEDIA[ روی ]MUSIC/PHOTO[ تنظیم شده و ]FILE[ ظاهر منی شود دوباره DISPLAY را فشار دهید. X/x 3 یا دکمه های عددی را برای انتخاب شامره دلخواه عنوان بخش تراک صحنه و غیره فشار دهید سپس را فشار دهید. SUBTITLE را در حین پخش برای انتخاب زبان زیرنویس دلخواه فشار دهید. شام می توانيد در صورتی كه فايل ويدئو DivX دارای پسوند ".avi" یا ".divx" است و حاوی اطالعات زيرنويس در هامن فايل است زيرنويس ها را انتخاب کنید. تغییر دادن صدا 98( 99) 13( 99) T 0: 03: 17 DVD VIDEO اگر شام اشتباه كرديد CLEAR را برای لغو كردن شامره فشار دهيد. انتخاب یک صحنه با استفاده از کد زمانی AUDIO را در حین پخش بطور مکرر فشار دهید تا صدا را انتخاب کنید. DVD VIDEO x وقتی منبع دارای چندین قالب صوتی یا چندین زبان است بین قالب صدا یا زبان تغییر وضعیت دهید. هنگامی که 4 رقم منایش داده می شوند آن ها نشانه کد زبانی هستند. "لیست کد زبان" )صفحه 90( را برای تایید این که هر کد نشانه کدام زبان است مالحظه منایید. هنگامی که یک زبان مشابه دو بار یا بیشرت منایش داده می شود DVD VIDEO در چندین فرمت های صوتی ضبط شده است. DISPLAY را فشار دهید. 1 ]TIME[ فشار دهید سپس X/x را برای انتخاب 2 را فشار دهید. 42 PR

43 مثال: پخش Dolby Digital 5.1 کاناله LFE )جلوه فرکانس پایین( 1: ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2.1 L LS C LFE R RS فرمت برنامه در حال پخش فعلی فراگیر )L/R( جلویی )L/R( + مرکزی DVD-VR x وقتی دیسک شامل چندین تراک صوتی است می توانید بین تراکهای صوتی جابجا شوید. DATA DVD/ )MP3 )فایل DATA CD/CD/VIDEO CD x )فایل MP3 (/دستگاه USB )فایل صوتی( شام می توانید تراک صوتی را عوض کنید. :]STEREO[ صدای اسرتیو. ]L/1[: صدای کانال چپ )مونورال(. ]R/2[: صدای کانال راست )مونورال(. DATA CD x )فایل ویدئو DATA DVD/)DivX )فایل ویدئو )DivX ویدیو )فایل USB DivX (/دستگاه وقتی فایل ویدیو شامل چندین تراک صوتی است می توانید بین تراکهای صوتی جابجا شوید. Super VCD x شام می توانید تراک صوتی را عوض کنید. :]1:STEREO[ صدای اسرتیو تراک صوتی 1. ]L/1:1[: صدای کانال چپ تراک صوتی 1 )مونورال(. ]R/1:2[: صدای کانال راست تراک صوتی 1 )مونورال(. :]2:STEREO[ صدای اسرتیو تراک صوتی 2. ]L/2:1[: صدای کانال چپ تراک صوتی 2 )مونورال(. ]R/2:2[: صدای کانال راست تراک صوتی 2 )مونورال(. استفاده از منوی DVD هنگامی که شام یک DVD که حاوی چندین عنوان است را پخش می کنید شام می توانید عنوانی که می خواهید را با استفاده از DVD TOP MENU انتخاب کنید. هنگامی که شام یک DVD را پخش می کنید که به شام امکان می دهند آیتم های نظیر زبان زیرنویس ها و زبان صدا را انتخاب کنید این آیتم ها را با DVD MENU انتخاب کنید. DVD TOP MENU 1 یا DVD MENU را فشار دهید. C/X/x/c 2 را فشار دهید یا دکمه های شامره را برای انتخاب موردی که می خواهید پخش کنید یا تغییر دهید فشار دهید سپس را فشار دهید. برای منایش دادن منوی DVD در منوی کنرتل DISPLAY 1 را فشار دهید. X/x 2 را برای انتخاب MENU[ ]DISC فشار دهید سپس را فشار دهید. X/x 3 را برای انتخاب ]MENU[ یا MENU[ ]TOP فشار دهید سپس را فشار دهید. انتخاب یک عنوان اصلی یا عنوان ویرایش شده بر روی یک DVD-VR این عملکرد تنها برای DVD-VR ها با لیست پخش ایجاد شده موجود است. DISPLAY 1 را در حالی که سیستم در وضعیت توقف قرار دارد فشار دهید. ]ORIGINAL/PLAY LIST[ را برای انتخاب X/x 2 را فشار دهید. فشار دهید سپس را فشار X/x را برای انتخاب یک تنظیم فشار دهید سپس 3 دهید. LIST[ :]PLAY شام می توانید عناوین را به ترتیب لیست پخش موجود پخش کنید. :]ORIGINAL[ شام می توانید عناوین را طوری پخش کنید که گویی در اصل ضبط شده اند. 43 PR