el-gr ôïðïèýôçóç - åãêáôüóôáóç - áñ éêþ ëåéôïõñãßá. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ðéèáíýò âëüâåò óôç óõóêåõþ. M.-Nr.

Transcript

1 Ïäçãßåò ñþóçò ÓôåãíùôÞñéá ñïý ùí PT 8301 SL PT 8303 SL ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü ôéò ïäçãßåò ñþóçò ðñéí áðü ôçí el-gr ôïðïèýôçóç - åãêáôüóôáóç - áñ éêþ ëåéôïõñãßá. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ðéèáíýò âëüâåò óôç óõóêåõþ. M.-Nr

2 2

3 Ðßíáêáò ðåñéå ïìýíùí Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò...4 Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò...7 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò...8 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþí PT ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþí PT ÓôÝãíùìá...11 Ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý ùí Ðñéí ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá...12 íáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò êáé ôïðïèýôçóç ôùí ñïý ùí...12 ÓôÝãíùìá PT Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò...13 Ñýèìéóç ñüíïõ óôåãíþìáôïò...13 ËÞîç ðñïãñüììáôïò...13 ÓôÝãíùìá PT ÅðéëïãÞ ðñïãñüììáôïò...14 Ìåßùóç èåñìïêñáóßáò...14 ËÞîç ðñïãñüììáôïò...14 ÌåôÜ ôï óôýãíùìá...15 ÐñïóùñéíÞ äéáêïðþ ðñïãñüììáôïò...15 ÐñïóèÞêç Þ áöáßñåóç ñïý ùí...15 PT 8301 COP...16 Ðßíáêáò åéñéóìïý PT 8301 Profitronic B COP (Coin Operation) ÅðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò ËÞîç ñüíïõ óôåãíþìáôïò...16 ÁëëáãÞ ðñïãñáììáôéóìïý ÁëëáãÞ ìåìïíùìýíùí ðñïãñáììüôùí óôåãíþìáôïò ìýóù áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý (áëëáãþ ôùí óôáèåñþí ñõèìßóåùí) ÐáñÜäåéãìá ìéáò áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý PT 8301 Profitronic B - ëåéôïõñãßá ìå ñüíï ÐáñÜäåéãìá ìéáò áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý PT 8303 Profitronic B Plus - ëåéôïõñãßá ìå õðüëïéðï õãñáóßáò Ëåéôïõñãßåò "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç" ÂïÞèåéá ãéá âëüâåò...20 Ìçíýìáôá âëüâçò...20 ëëá ìçíýìáôá Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç...21 Ößëôñï íïõäéþí ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç...22 ÅõèõãñÜììéóç...23 ÊÜñôá ðñïãñáììüôùí (äéáöüíåéá) óå äéáöïñåôéêýò ãëþóóåò (ìüíï PT 8303) ÊåñìáôïäÝêôçò...23 Ìïíôïýë åðéêïéíùíßáò XKM RS ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç...24 ÅéóáãùãÞ / åîáãùãþ áýñá...24 Óýíäåóç ìå ãêüæé/öõóéêü áýñéï...24 Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü

4 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ÅðåîÞãçóç óõìâüëùí ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò óôç óõóêåõþ. ÄéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ñþóçò. ÄéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò, ð.. ôéò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò. Ðñïóï Þ, êáõôýò åðéöüíåéåò. Ðñïóï Þ, ôüóç Ýùò 1000 Volt. Ãåßùóç ÄéáâÜóôå ìå ðñïóï Þ ôéò ïäçãßåò ñþóçò, ðñéí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ðñþôç öïñü ôï óôåãíùôþñéï. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò êáé áðïöåýãåôå ôõ üí âëüâç óôç óõóêåõ- Þ. Áí êáé Üëëá Üôïìá åéñßæïíôáé ôï óôåãíùôþñéï, èá ðñýðåé íá ôïõò åíçìåñþóåôå Þ íá ôïõò äþóåôå íá äéáâüóïõí ëåðôïìåñþò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò. ñþóç ôïõ óôåãíùôçñßïõ óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ~ Ç ñþóç ôïõ óôåãíùôçñßïõ ñïý ùí åßíáé áðïêëåéóôéêü ãéá ôï óôýãíùìá ñïý ùí, ðïõ ç åôéêýôá ôïõò áíáöýñåé üôé åßíáé êáôüëëçëá ãéá óõóêåõþ óôåãíùôçñßïõ êáé ðïõ Ý ïõí ðëõèåß ìå íåñü. ~ ÅðåéäÞ õðüñ åé êßíäõíïò öùôéüò, äåí åðéôñýðåôáé íá óôåãíþóåôå óôï óôåãíùôþñéï ñïý á üôáí (åîáéñïýíôáé ôá ñïý á ðïõ åðéôñýðïíôáé óôá åéäéêü ðñïãñüììáôá): ðåñéý ïõí áöñïëýî, ëüóôé ï Þ ðáñüìïéï ìå ôï ëüóôé ï õëéêü. Ý ïõí êáèáñéóôåß ìå êüðïéï êáèáñéóôéêü õëéêü åðéêßíäõíï ãéá áíüöëåîç. Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü ëáê Þ óðñýé ìáëëéþí, îåâáöôéêü íõ éþí êáé Üëëá ðáñüìïéá. Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü ëßðïò, ëüäé êáé Üëëá ðáñüìïéá (ð.. éìáôéóìüò êïõæßíáò, ðïäéýò áéóèçôéêþí). Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü êåñß Þ çìéêýò ïõóßåò (ð.. óöïõããáñßóôñåò êáé ðáíéü ïéêéáêïý êáèáñéóìïý üðùò êáé êáèáñéóìïý áõôïêéíþôïõ). åßíáé ìáîéëüñéá Þ ìðïõöüí öèáñìýíá, ðïõ îåöåýãåé áðü êüðïéá óçìåßá ç ãýìéóþ ôïõò. Ý ïõí ëåñùèåß ìå ëßðïò Þ ìå ëüäé êáé äåí Ý ïõí êáèáñßóåé åðáñêþò. Êáèáñßæåôå ôá éäéáßôåñá Ýíôïíá ëåñùìýíá ñïý á (ð.. öüñìåò åñãáóßáò) ìå åéäéêü äñáóôéêü êáèáñéóôéêü. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôýôïéá êáèáñéóôéêü èá âñåßôå óôï åìðüñéï. Óå ñïý á ðïõ ðáñïõóéüæïõí üëá ôá ðáñáðüíù áñáêôçñéóôéêü, ìðïñåß íá ðñïêëçèåß áõôáíüöëåîç. Ãé'áõôü ìåôü ôç ëþîç åíüò ðñïãñüììáôïò Þ ìåôü áðü äéáêïðþ ôïõ çëåêôñéêïý ðñýðåé íá ôá âãüæåôå Üìåóá áðü ôï óôåãíùôþñéï. ÓõíéóôÜôáé ç ðñïëçðôéêþ ôïðïèýôçóç åíüò ðõñïóâåóôþñá êïíôü óôç óõóêåõþ. ~ Äåí åðéôñýðåôáé íá âãüæåôå ôá ñïý á ðñéí ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò, äçëáäþ ðñéí áðü ôç öüóç øýîçò, áðü ôï óôåãíùôþñéï. Ôá êáõôü ñïý á, äéðëùìýíá ôï Ýíá ðüíù óôï Üëëï Þ ìýóá óå óõóêåõáóßá, ìðïñåß ìýóù áõôáíüöëåîçò íá ðñïêáëýóïõí öùôéü. ~ ÁäåéÜæåôå ôéò ôóýðåò ôùí ñïý ùí, Ýôóé þóôå íá ìçí êáôáëþîïõí äéüöïñá åðéêßíäõíá áíôéêåßìåíá, üðùò áíáðôþñåò, óðßñôá, êåñéü Þ êáëëõíôéêü, óôï óôåãíùôþñéï. ~ Áí ôï óôåãíùôþñéï åßíáé åãêáôåóôçìýíï óå þñï ðñïóâüóéìï áðü ðïëëïýò, ðñýðåé ï åéñéóôþò íá åîáóöáëßóåé ôçí áêßíäõíç ñþóç ôçò óõóêåõþò. ~ Áõôü ôï óôåãíùôþñéï äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ñ- Þóç óå åîùôåñéêü þñï. Ôå íéêþ/çëåêôñéêþ áóöüëåéá ~ Ç åãêáôüóôáóç êáé ç áñ éêþ ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åðéôñýðåôáé íá ãßíïõí ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò, åîïõóéïäïôçìýíïõò áðü ôçí åôáéñåßá Miele. ~ Ç óõóêåõþ áõôþ óáò åããõüôáé çëåêôñéêþ áóöüëåéá, åöüóïí óõíäåèåß ìå óýóôçìá ãåßùóçò. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá åëåã èåß áõôþ ç âáóéêþ ðñïûðüèåóç áóöáëåßáò êáé óå ðåñßðôùóç áìöéâïëßáò íá åëåã èåß ç çëåêôñéêþ åãêáôüóôáóç áðü Ýíåí åéäéêü. Ï êáôáóêåõáóôþò äåí åõèýíåôáé ãéá âëüâåò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí óå ðåñßðôùóç áðïõóßáò Þ äéáêïðþò ôçò ãåßùóçò. ~ Ç óõóêåõþ áðïóõíäýåôáé ôåëåßùò áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ôüôå ìüíï, üôáí âãüæåôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá Þ êëåßíåôå ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç Þ êëåßíåôå ôçí áóöüëåéá ôïõ çëåêôñéêïý ðßíáêá. ~ Ïé åðéóêåõýò óå çëåêôñéêýò óõóêåõýò êáé óå óõóêåõýò ìå óýíäåóç ãêáæéïý/öõóéêïý áåñßïõ ðñýðåé íá ãßíïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò. Åîáéôßáò ëáíèáóìýíùí åðéóêåõþí ìðïñåß íá ðñïêýøåé óïâáñüò êßíäõíïò ãéá ôï åéñéóôþ. 4

5 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ~ ÄéÜöïñá åîáñôþìáôá êáé ìýñç ôçò óõóêåõþò ðïõ Ý ïõí õðïóôåß âëüâç èá ðñýðåé íá áíôéêáôáóôáèïýí ìüíï ìå ôá áíôßóôïé á ãíþóéá áíôáëëáêôéêü ôçò åôáéñåßáò Miele. Ìüíï ìå ôç ñþóç ôùí ãíþóéùí áíôáëëáêôéêþí ìðïñïýìå íá åããõçèïýìå üôé ç óõóêåõþ èá áíôáðïêñßíåôáé ðëþñùò óôéò ðñïäéáãñáöýò áóöáëåßáò ìå ôéò ïðïßåò Ý åé êáôáóêåõáóôåß. ~ Ôï óôåãíùôþñéï äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôåßôáé óôïí ßäéï þñï äßðëá óå Üëëåò óõóêåõýò êáèáñéóìïý ðïõ ëåéôïõñãïýí ôñïöïäïôïýìåíåò ìå õëéêü, ôá ïðïßá ðåñéý ïõí öñýïí (FCKW). Ïé åîåñ üìåíïé áôìïß, ìå ôçí êáýóç áðïóõíôßèåíôáé óå õäñï ëùñéêü ïîý, óôïé åßï âëáâåñü ãéá ôá ñïý á êáé ôç óõóêåõþ. Áí ôï óôåãíùôþñéï ôïðïèåôçèåß óôï äéðëáíü äùìüôéï, èá ðñýðåé íá öñïíôßóåôå íá ìçí õðüñ åé áíôáëëáãþ áýñïò óôá äýï äùìüôéá. ~ Ôñïöïäïôåßôå ôï óôåãíùôþñéï ìå êáèáñü áýñá êáé ü é ìå áýñá ðïõ ðåñéý åé ëþñéï, öèüñéï Þ Üëëïõò ðáñüìïéïõò áôìïýò äéáëõôþí. ~ Óôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò âñßóêåôáé ôï Üíïéãìá áíáññüöçóçò áýñá ôïõ óôåãíùôçñßïõ. Äåí åðéôñýðåôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá êáëýøåôå áõôü ôï Üíïéãìá. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï, ìçí óêåðüæåôå ôï êáðüêé ôïõ óôåãíùôçñßïõ ìå êáíåíüò åßäïõò êáëýììáôá Þ ðáíéü. ~ Ìçí áðïèçêåýåôå Þ ìç ñçóéìïðïéåßôå êïíôü óôï óôåãíùôþñéï âåíæßíç, ðåôñýëáéï Þ Üëëá åýöëåêôá õëéêü. Êßíäõíïò öùôéüò êáé Ýêñçîçò! ~ ¼ôáí ç óõíôþñçóç ôçò óõóêåõþò äåí ãßíåôáé óùóôü Þ óôá óùóôü ñïíéêü äéáóôþìáôá ìðïñåß íá ðñïêëçèåß ìåßùóç ôçò áðüäïóçò, ëåéôïõñãéêýò áíùìáëßåò êáé êßíäõíïò áíüöëåîçò. ñþóç ôçò óõóêåõþò ~ Ç ñþóç ôïõ óôåãíùôçñßïõ åðéôñýðåôáé ìüíï ìå óýíäåóç áãùãïý åîáãùãþò áýñá êáé üôáí õðüñ åé éêáíïðïéçôéêüò åîáåñéóìüò ôïõ þñïõ ôïðïèýôçóçò ôïõ. ~ Äåí åðéôñýðåôáé ç ñþóç ôçò óõóêåõþò áðü Üôïìá, ôá ïðïßá ëüãù ôçò øõ éêþò Þ äéáíïçôéêþò ôïõò êáôüóôáóçò, ôçò Ýëëåéøçò åìðåéñßáò Þ ëüãù Üãíïéáò äåí åßíáé óå èýóç íá ôç åéñéóôïýí ìå áóöüëåéá. ÅðéôñÝðåôáé ìüíï õðü ôçí åðéôþñçóç Þ ôéò ïäçãßåò åíüò Üëëïõ õðåõèýíïõ áôüìïõ. ~ Ìçí åðéôñýðåôå óå ðáéäéü íá ðáßæïõí ðüíù Þ êïíôü óôï óôåãíùôþñéï Þ íá ôï åéñßæïíôáé ìüíá ôïõò. ~ Êëåßíåôå ôï êáðüêé ôïõ ößëôñïõ ìåôü áðü êüèå óôýãíùìá. ôóé áðïöåýãåôå ôçí ðåñßðôùóç: Íá ðñïóðáèþóïõí ðáéäéü íá óêáñöáëþóïõí óôï óôåãíùôþñéï Þ íá êñýøïõí áíôéêåßìåíá óå áõôü. äåí åðéôñýðåôáé íá ôçí èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ðñéí áðü ôçí åðéóêåõþ ôïõò. ~ Ìçí ðñïêáëåßôå æçìéü, ìçí áöáéñåßôå Þ ìçí êüíåôå äïêéìýò ìå ôá óõóôþìáôá áóöáëåßáò êáé ôá üñãáíá åéñéóìïý. ~ Äåí åðéôñýðåôå íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï óôåãíùôþñéï, ðñéí ôïðïèåôþóåôå üëá ôá åîùôåñéêü åîáñôþìáôá êüëõøçò, Ýôóé þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò íá áããßîåôå çëåêôñéêü Þ ðåñéóôñåöüìåíá ìýñç ôçò óõóêåõþò. ~ ÊáôÜ ôç äéüñêåéá ôïõ óôåãíþìáôïò áíáðôýóóïíôáé õøçëýò èåñìïêñáóßåò óôï ãõüëéíï ðáñüèõñï êáé óôï ðëáßóéï ôçò ðüñôáò, êáèþò êáé óôá ßäéá ôá ñïý á, üôáí åðé åéñþóåôå íá ôá âãüëåôå íùñßôåñá áðü ôç óõóêåõþ. ~ Äåí åðéôñýðåôáé íá áããßæåôå ôá ìýñç äéýëåõóçò ôïõ áôìïý, ãéáôß õðüñ åé êßíäõíïò åãêáýìáôïò. ~ Óéãïõñåõôåßôå ðñéí âãüëåôå ôá ñïý á áðü ôï óôåãíùôþñéï, üôé ï êüäïò åßíáé áêßíçôïò. ÐïôÝ ìç âüæåôå ôï Ýñé óáò ìýóá óå Ýíáí êüäï ðïõ ðåñéóôñýöåôáé áêüìç. ~ ÕðÜñ åé êßíäõíïò íá ìáãêþóåôå ôá Ýñéá óáò Þ íá êïðåßôå óôïõò ìåíôåóýäåò ôçò ðüñôáò êáé óôç èõñßäá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí. Ãé' áõôü ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôá ìýñç áõôü áðü ôéò ëáâýò ôïõò. ~ Ç ðåñéï Þ ðëþñïõò áíïßãìáôïò ôçò ðüñôáò äåí åðéôñýðåôáé íá åìðïäßæåôáé áðü ôõ üí Üëëåò ðüñôåò Þ êôéñéáêýò åãêáôáóôüóåéò. ~ Ìç èýôåôå ðïôý óå ëåéôïõñãßá ôï óôåãíùôþñéï, áí äåí åßíáé ôïðïèåôçìýíï ôï ößëôñï íïõäéþí. Êßíäõíïò öùôéüò! Åðßóçò, Ýíá ößëôñï ðïõ Ý åé õðïóôåß âëüâç, ðñýðåé íá áíôéêáèéóôüôáé áìýóùò. Áëëéþò ôá íïýäéá åìðïäßæïõí ôéò äéüäïõò áýñá, ôç èýñìáíóç êáé ôçí åîáãùãþ áýñá. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ äåí åßíáé ðëýïí åããõçìýíç. ~ Ôá õëéêü áðïëýìáíóçò êáé êáèáñéóìïý óõ íü ðåñéý ïõí ëùñßäéá (Üëáôá). Áí áõôü óôåãíþóïõí ðüíù óôéò áíïîåßäùôåò êáé åðéøåõäáñãõñùìýíåò åðéöüíåéåò, ôá õðïëåßììáôá áëüôùí äéáâñþíïõí ôçí åðéöüíåéá êáé äçìéïõñãïýí óêïõñéü. Ï áóöáëýóôåñïò ôñüðïò íá ðñïóôáôýøåôå ôçí åðéöüíåéá ôçò óõóêåõþò åßíáé íá ñçóéìïðïéåßôå õëéêü áðïëýìáíóçò / êáèáñéóìïý ðïõ íá ìçí ðåñéý ïõí Üëáôá. Ãéá ðåñéóóüôåñç óéãïõñéü, æçôþóôå áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ ôïõ ðñïúüíôïò íá óáò ôï åðéâåâáéþóåé. Áí êáôü ëüèïò ðýóåé ðüíù óôçí áíïîåßäùôç Þ åðéøåõäáñãõñùìýíç åðéöüíåéá ëßãï áðü ôï õëéêü ðïõ ðåñéý åé Üëáôá, ðëýíåôå ôï óçìåßï áìýóùò ìå íåñü. Óôç óõíý åéá óêïõðßæåôå ôçí åðéöüíåéá ìå Ýíá óôåãíü ðáíß. Íá óêáñöáëþóïõí ìéêñü æþá óôï óôåãíùôþñéï. ~ ¼ôáí ðáñïõóéüæåôáé âëüâç óôá üñãáíá åéñéóìïý ôçò óõóêåõþò Þ óôç ìüíùóç êáëùäßùí, 5

6 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ~ Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ óôåãíùôçñßïõ äåí åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôå êáìßá óõóêåõþ õøçëþò ðßåóçò ïýôå êáé íá ôï âñý åôå ìå íåñü áðü ëüóôé ï ðïôßóìáôïò. Óå óõóêåõýò ðïõ óõíäýïíôáé ìå èýñìáíóç ãêáæéïý/ öõóéêïý áåñßïõ ~ Óå ðåñßðôùóç âëüâçò Þ êáôü ôïí êáèáñéóìü êáé óõíôþñçóç ôçò óõóêåõþò, ðñýðåé íá êëåßíåôå ôç âáëâßäá áåñßïõ êáé ôï óýóôçìá äéáêïðþò ôïõ ìåôñçôþ áåñßïõ. ~ Ðñïóï Þ! Ðñéí ôåëåéþóåôå ìå üëåò ôéò åñãáóßåò ðñïåôïéìáóßáò ãéá áñ éêþ ëåéôïõñãßá, êáé ôéò åñãáóßåò óõíôþñçóçò, ìåôáôñïðþí êáé åðéóêåõþí, èá ðñýðåé íá åëýãîåôå ôç ìüíùóç óå äéüöïñá ìýñç ôçò óõóêåõþò áðü ôá ïðïßá ðåñíüåé ôï áýñéï, áðü ôç âáëâßäá äéáêïðþò ðáñï Þò ìý ñé ôï ìðåê. Ôï óôþñéãìá ìýôñçóçò óôç âáëâßäá áåñßïõ êáé óôïí êáõóôþñá èýëåé éäéáßôåñç ðñïóï Þ. Ç äéáäéêáóßá åëýã ïõ ðñýðåé íá ãßíåôáé êáé ìå áíïéêôü êáé ìå êëåéóôü ôïí êáõóôþñá. ñþóç åîáñôçìüôùí ~ Ç ôïðïèýôçóç åîáñôçìüôùí, åðéôñýðåôáé íá ãßíåé, ìüíïí üôáí áõôü öýñïõí ôç óöñáãßäá ôçò Miele Þ üôáí ç ßäéá ç åôáéñåßá åðéôñýðåé ôçí ôïðïèýôçóþ ôïõò. Áí ñçóéìïðïéþóåôå åîáñôþìáôá Üëëçò ìüñêáò, Üíåôå êüèå äéêáßùìá íá áðáéôþóåôå ôçí ðñïóôáóßá êáé ôá ðëåïíåêôþìáôá ðïõ ðåñéý ïíôáé ìýóá óôçí åããýçóç ôçò óõóêåõþò. Ãéá ôéò ðáëéýò óõóêåõýò ~ ¼ôáí ôï óôåãíùôþñéï ðáëéþóåé êáé èýëåôå íá ôï ðåôüîåôå, êáôáóôñýöåôå ôï êëåßóôñï ôçò ðüñôáò, þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò íá êëåéóôïýí ìýóá ðáéäéü ðïõ ðáßæïõí êáé íá êéíäõíýøåé ç æùþ ôïõò. ÖõëÜîôå êáé áêïëïõèåßôå ðüíôá ôéò ïäçãßåò ñþóçò! ÐñïëçðôéêÜ ìýôñá óå ðåñßðôùóç ìõñùäéüò ãêáæéïý/öõóéêïý áåñßïõ: ÓâÞíåôå áìýóùò üëåò ôéò öëüãåò! Áíïßãåôå áìýóùò ðüñôåò êáé ðáñüèõñá! Êëåßíåôå áìýóùò ôï óýóôçìá äéáêïðþò ôïõ ìåôñçôþ áåñßïõ Þ ôï êåíôñéêü óýóôçìá äéáêïðþò! Óå þñïõò ðïõ ìõñßæïõí Ýíôïíá áýñéï, ìçí ìðáßíåôå áíüâïíôáò ôï öùò! Ìçí áíüâåôå óðßñôá Þ áíáðôþñá! Ìçí êáðíßæåôå! Ìçí ðñïêáëåßôå çëåêôñéêþ óðßèá: ð.. ôñáâþíôáò Ýíá öéò áðü ôçí ðñßæá Þ ðáôþíôáò çëåêôñéêïýò äéáêüðôåò Þ êïõäïýíéá. Êëåßíåôå ôçí âáëâßäá áåñßïõ óôçí åãêáôüóôáóç ãêáæéïý/ öõóéêïý áåñßïõ ãéá ôï óôåãíùôþñéï. Áí äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôçí áéôßá ôçò ìõñùäéüò áåñßïõ ðáñüëï ðïõ üëïò ï åîïðëéóìüò ãêáæéïý/ öõóéêïý áåñßïõ åßíáé êëåéóôüò, èá ðñýðåé íá åéäïðïéþóåôå ôçí áñìüäéá åôáéñåßá ðáñï Þò áåñßïõ. 6

7 Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâüëëïíôïò Áîéïðïßçóç ôçò óõóêåõáóßáò Ç óõóêåõáóßá ðñïóôáôåýåé ôç óõóêåõþ áðü ôõ üí æçìéýò êáôü ôç ìåôáöïñü ôçò. Ôá õëéêü óõóêåõáóßáò Ý ïõí åðéëåãåß ìå åéäéêü êñéôþñéá, ðïõ õðïóôçñßæïõí ôïí ïéêïëïãéêü ðáñüãïíôá êáé ôçí ôå íïëïãßá áíáêýêëùóçò áðïññéìüôùí. ÁõôÜ ôá õëéêü ìçí ôá ðåôüôå óôá óêïõðßäéá, áëëü óôïí ðéï êïíôéíü óáò þñï óõãêýíôñùóçò áðïññéìüôùí ðñïò áíáêýêëùóç. ôóé óõìâüëëåôå óôçí ïéêïíïìßá óå ðñþôåò ýëåò êáé óôç ìåßùóç ôïõ üãêïõ áðïññéìüôùí.,êñáôüôå ìáêñéü áðü ðáéäéü ôá äéáöáíþ ðåñéôõëßãìáôá Þ ôéò ðëáóôéêýò óáêïýëåò áðü ôç óõóêåõáóßá. Êßíäõíïò áóöõîßáò. Áîéïðïßçóç ôçò ðáëéüò óõóêåõþò Ïé ðáëéýò çëåêôñéêýò êáé çëåêôñïíéêýò óõóêåõýò äéáôçñïýí áêüìç ïñéóìýíá áðü ôá õëéêü ôïõò óå êáëþ êáôüóôáóç, ðåñéý ïõí üìùò êáé âëáâåñýò ïõóßåò ðïõ Þôáí áðáñáßôçôåò ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôçí áóöüëåéü ôïõò. Óôïõò êïéíïýò óêïõðéäüôïðïõò Þ ëüãù åóöáëìýíçò ñþóçò, áõôýò ïé ïõóßåò ìðïñåß íá áðïôåëýóïõí êßíäõíï ãéá ôçí äçìüóéá õãåßá êáé ôï ðåñéâüëëïí. Ìçí ðåôüôå ëïéðüí óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ðáëéü óõóêåõþ óáò óôïí ðëçóéýóôåñï óêïõðéäüôïðï. ÓõìâïõëÝò ãéá åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò ÁöÞíåôå ôá ñïý á íá óôõöôïýí ìå ôï ìýãéóôï áñéèìü óôñïöþí óôõøßìáôïò óôï ðëõíôþñéï ñïý ùí. ôóé åîïéêïíïìåßôå êáôü ôï óôýãíùìá ñüíï êáé åíýñãåéá. Áí ôï îýâãáëìá ôùí ñïý ùí óôï ðëõíôþñéï ãßíåé ìå æåóôü íåñü, ôüôå ï ñüíïò óôåãíþìáôïò óôï óôåãíùôþñéï ìåéþíåôáé, ëüãù ìéêñüôåñïõ âáèìïý õãñáóßáò ôùí ñïý ùí áëëü êáé ëüãù ôçò èåñìïêñáóßáò ðïõ Ý ïõí áðïêôþóåé ôá ñïý á ìå ôï æåóôü îýâãáëìá, ìå áðïôýëåóìá íá ãßíåôáé åîïéêïíüìçóç åíýñãåéáò. Ôáîéíïìåßôå ôá ñïý á: - áíüëïãá ìå ôçí ðïéüôçôá êáé ôçí ýöáíóþ ôïõò, - áíüëïãá ìå ôçí åðéèõìçôþ âáèìßäá óôåãíþìáôïò, - áíüëïãá ìå ôï õðüëïéðï õãñáóßáò. Åêìåôáëëåõôåßôå ôï áíþôåñï üñéï öïñôßïõ ñïý ùí ðïõ óõíéóôüôáé ãéá êüèå ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. Ôï ìåéùìýíï öïñôßï åßíáé áíôéïéêïíïìéêü. Ôï õðåñâïëéêü öïñôßï åðéäñü áñíçôéêü óôï áðïôýëåóìá óôåãíþìáôïò êáé óôçí ðñïóôáóßá ôùí ñïý ùí. Öñïíôßæåôå íá õðüñ åé ðüíôá êáëüò åîáåñéóìüò þñïõ êáôü ôç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ óôåãíùôçñßïõ. Öñïíôßóôå, þóôå ç ðáëéü óáò óõóêåõþ íá áîéïðïéçèåß óýìöùíá ìå ôéò ó åôéêýò ðñïäéáãñáöýò. Åíçìåñùèåßôå áðü ôï äþìï óáò ãéá ôéò äõíáôüôçôåò ðáñüäïóçò êáé áíáêýêëùóçò ôùí ðáëéþí óõóêåõþí. Óõìâïõëåõôåßôå åíäå ïìýíùò êáé ôïí ðñïìçèåõôþ ôçò óõóêåõþò óáò. Öñïíôßóôå, þóôå ìý ñé ôçí áðïêïìéäþ ôçò ðáëéüò óõóêåõþò, íá öõëüóóåôáé áõôþ ìáêñéü áðü ìéêñü ðáéäéü. ÄéáâÜóôå åðßóçò ðñïóåêôéêü ôéò ó åôéêýò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðïõ ðåñéý ïíôáé óå áõôü ôï âéâëßï ïäçãéþí ñþóçò. 7

8 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþò a e j f g b c d h i a Ðßíáêáò åéñéóìïý f Óýíäåóç ãêáæéïý b Ðüñôá Ãéá íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá ôçí ôñáâüôå áðü ôç ëáâþ ôçò. c Èõñßäá ößëôñïõ íïõäéþí Ç èõñßäá ößëôñïõ íïõäéþí áíïßãåé ìå Ýíá êëåéäß. d Ñõèìéæüìåíá âéäùôü ðüäéá (4ôåì.) e ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç g Öùôéóìüò Ýíäåéîçò èýñìáíóçò ãêáæéïý ÁíÜâåé, üôáí ç èýñìáíóç åßíáé óå ëåéôïõñãßá. h íïéãìá áíáññüöçóçò áýñá i Õðïäï Þ óùëþíá åîáãùãþò áýñá j ÈÞêç ãéá ôï ìïíôïýë åðéêïéíùíßáò (ðñïáéñåôéêþ) 8

9 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþí PT 8301 Ðßíáêáò åéñéóìïý PT 8301 Profitronic B - Óýóôçìá åëýã ïõ ñüíïõ ØçöéáêÞ Ýíäåéîç " ñüíïò" 2 íäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" 3 ÐëÞêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" 4 íäåéîç âëüâçò "åîáãùãþ áýñá" 5 íäåéîç âëüâçò "ößëôñï íïõäéþí" 6 ÐëÞêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) 7 Ðåñéóôñåöüìåíïò åðéëïãýáò "åðéëïãþ ñüíïõ" 8 Äéáêüðôçò "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ" Äéáêüðôçò s "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ" Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ Þ íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò. ÐëÞêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" Ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí åðéèõìçôþ èåñìïêñáóßá óôåãíþìáôïò áðü êñýï, áìçëþ, ìåóáßá, õøçëþ. ÁíÜâåé ç áíôßóôïé ç ëõ íßá. Ðåñéóôñåöüìåíïò åðéëïãýáò u "åðéëïãþ ñüíïõ" ÁíÜëïãá ìå ôá äéüöïñá åßäç ñïý ùí êáé ôïí ôñüðï ðïõ èá ôá öñïíôßóåôå óôç óõíý åéá, ìðïñåßôå ìå ôïí åðéëïãýá ñüíïõ íá åðéëýîåôå Ýíáí ñüíï áðü 5 åùò 60 ëåðôü, ìå âçìáôéóìü ñýèìéóçò áíü 5 ëåðôü. ÁíÜâåé ç áíôßóôïé ç ëõ íßá. Ìðïñåßôå íá áëëüîåôå ôç ñýèìéóç ñüíïõ êáé êáôü ôç äéüñêåéá ôïõ ðñïãñüììáôïò. ÐëÞêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) Ðáôþíôáò áõôü ôï ðëþêôñï, ìðïñåßôå íá îåêéíþóåôå Þ íá ôåñìáôßóåôå ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. ØçöéáêÞ Ýíäåéîç Ðñéí ôçí Ýíáñîç ðñïãñüììáôïò, äåß íåé ôïí ñõèìéóìýíï ñüíï óôåãíþìáôïò óå ëåðôü. ÌåôÜ ôçí Ýíáñîç ðñïãñüììáôïò, äåß íåé ôï ñüíï ðïõ áðïìýíåé ìý ñé ôç ëþîç. Áí åìöáíßæïíôáé ìçíýìáôá âëüâçò, áíáôñýîôå óôï êåöüëáéï "ÂïÞèåéá ãéá âëüâåò". Áí åìöáíßæåôáé h äéáâüóôå "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ëüãù ìýãéóôïõ çëåêôñéêïý öïñôßïõ". íäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" Äåß íåé ôç äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò óå ôñåéò öüóåéò. Ôï áíôßóôïé ï ðåäßï öùôßæåôáé êßôñéíï.! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá íäåéîç âëüâçò 0 "åëýãîôå åîáãùãþ áýñá" ÁíÜâåé üôáí õðüñ åé ðñüâëçìá óôçí åîáãùãþ áýñá. íäåéîç âëüâçò W "êáèáñßóôå ôï ößëôñï íïõäéþí" ÁíÜâåé üôáí ðñýðåé íá êáèáñéóôåß ôï ößëôñï íïõäéþí. 9

10 ÐåñéãñáöÞ óõóêåõþí PT 8303 Ðßíáêáò åéñéóìïý PT 8303 Profitronic B Plus - Óýóôçìá åëýã ïõ õðüëïéðïõ õãñáóßáò ØçöéáêÞ Ýíäåéîç "õðüëïéðï õãñáóßáò" 2 íäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" 3 ÐëÞêôñï "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá" 4 íäåéîç âëüâçò "åîáãùãþ áýñá" 5 íäåéîç âëüâçò "ößëôñï íïõäéþí" 6 ÐëÞêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) 7 Ðåñéóôñåöüìåíïò åðéëïãýáò "åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò" 8 Äéáêüðôçò "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ" Äéáêüðôçò s "ëåéôïõñãßá/äéáêïðþ" Ãéá íá èýóåôå óå ëåéôïõñãßá ôç óõóêåõþ Þ íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò. ÐëÞêôñï "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá" Ãéá íá ìåéùèåß ç èåñìïêñáóßá óôåãíþìáôïò (êáôü ðåñßðïõ 20 C) óå åõáßóèçôá ñïý á (ð.. áêñõëéêü). ÁíÜâåé ç ëõ íßá. Ðåñéóôñåöüìåíïò åðéëïãýáò "åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò" Ìå ôïí åðéëïãýá ðñïãñüììáôïò åðéëýãåôå ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. A: Åõáßóèçôá ÓôåãíÜ ÕãñÜ 10% ÕãñÜ 20% B: Áíè./ ñùìáôéóôü ÓôåãíÜ Plus ÓôåãíÜ ÕãñÜ 20% ËåðôÜ ñïý á ÕãñÜ 25% ÌÜëëéíá ÕãñÜ 40% ñüíïò æåóôü ñüíïò êñýï ÐëÞêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) Ðáôþíôáò áõôü ôï ðëþêôñï, ìðïñåßôå íá îåêéíþóåôå Þ íá ôåñìáôßóåôå ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò. ØçöéáêÞ Ýíäåéîç Ðñéí ôçí Ýíáñîç ðñïãñüììáôïò, äåß íåé ôï õðüëïéðï õãñáóßáò óå % ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðñüãñáììá. ÌåôÜ ôçí Ýíáñîç ðñïãñüììáôïò, äåß íåé ôï ôñý ïí õðüëïéðï õãñáóßáò ìý ñé ôç ëþîç. Áí åìöáíßæïíôáé ìçíýìáôá âëüâçò, áíáôñýîôå óôï êåöüëáéï "ÂïÞèåéá ãéá âëüâåò". Áí åìöáíßæåôáé h äéáâüóôå "ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ëüãù ìýãéóôïõ çëåêôñéêïý öïñôßïõ". íäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" Äåß íåé ôç äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò óå ôñåéò öüóåéò. Ôï áíôßóôïé ï ðåäßï öùôßæåôáé êßôñéíï.! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá íäåéîç âëüâçò 0 "åëýãîôå åîáãùãþ áýñá" ÁíÜâåé óå ðñïâëþìáôá óôçí åîáãùãþ áýñá. íäåéîç âëüâçò W "êáèáñßóôå ôï ößëôñï íïõäéþí" ÁíÜâåé üôáí ðñýðåé íá êáèáñéóôåß ôï ößëôñï íïõäéþí. 10

11 ÓôÝãíùìá Ðñïåôïéìáóßá ôùí ñïý ùí Äåí åßíáé êáôüëëçëá üëá ôá ñïý á ãéá íá ôá âüëåôå óå óôåãíùôþñéï. Ãéá ôï ëüãï áõôü èá ðñýðåé íá åëýã åôå ðüíôá ôá óýìâïëá ðïõ Ý åé ç åôéêýôá ôïõò. Ôá óýìâïëá óçìáßíïõí: q = ÓôÝãíùìá ìå êáíïíéêþ èåñìïêñáóßá r = ÓôÝãíùìá ìå áìçëþ èåñìïêñáóßá s = Äåí åðéôñýðåôáé óôýãíùìá óå óôåãíùôþñéï Ôáîéíïìåßôå ôá ñïý á áíüëïãá ìå ôçí ðïéüôçôü ôïõò. ôóé èá Ý åôå ïìïéüìïñöá áðïôåëýóìáôá óôï óôýãíùìá êáé áðïöåýãåôå æçìéýò óôá ñïý á.,ëüãù êéíäýíïõ öùôéüò, äåí åðéôñýðåôáé íá óôåãíþóåôå óå óôåãíùôþñéï ñïý á, üðùò ôá ðáñáêüôù (åîáéñïýíôáé ôá ñïý á ðïõ åðéôñýðïíôáé óå åéäéêü ðñïãñüììáôá): -ðïõ Ý ïõí áöñïëýî, ëüóôé ï Þ ðáñüìïéï ìå ôï ëüóôé ï õëéêü, -ðïõ Ý ïõí êáèáñéóôåß ìå êüðïéï êáèáñéóôéêü õëéêü åðéêßíäõíï ãéá áíüöëåîç, -ðïõ Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü ëáê Þ óðñýé ìáëëéþí, áóåôüí íõ éþí êáé Üëëá ðáñüìïéá, -ðïõ Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü ëßðïò, ëüäé êáé Üëëá ðáñüìïéá (ð.. éìáôéóìüò êïõæßíáò, ðïäéýò áéóèçôéêþí), -ðïõ Ý ïõí ðüíù ôïõò õðïëåßììáôá áðü êåñß Þ çìéêýò ïõóßåò (ð.. óöïõããáñßóôñåò êáé ðáíéü ïéêéáêïý êáèáñéóìïý üðùò êáé êáèáñéóìïý áõôïêéíþôïõ), -ìáîéëüñéá Þ ìðïõöüí öèáñìýíá, ðïõ îåöåýãåé áðü êüðïéá óçìåßá ç ãýìéóþ ôïõò, -ñïý á ðïõ Ý ïõí ëåñùèåß ìå ëßðïò Þ ìå ëüäé êáé äåí Ý ïõí êáèáñßóåé åðáñêþò. Êáèáñßæåôå ôá éäéáßôåñá Ýíôïíá ëåñùìýíá ñïý á (ð.. öüñìåò åñãáóßáò) ìå åéäéêü, äñáóôéêü êáèáñéóôéêü. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôýôïéá êáèáñéóôéêü èá âñåßôå óôï åìðüñéï. ÓçìáíôéêÝò õðïäåßîåéò ãéá ôï óôýãíùìá: Óôá ñïý á ðïõ Ý ïõí ìåãáëýôåñá ìåôáëëéêü áíôéêåßìåíá (ð.. áãêñüöåò, êëéðò, ìåôáëëéêü êïõìðéü, öåñìïõüñ) ðñýðåé ðñéí áðü ôï óôýãíùìá íá ôõëßãïíôáé ôá ìåôáëëéêü áõôü ìýñç óå Ýíá ðáíß. ôóé ðñïóôáôåýåôå ôïí êüäï ôïõ óôåãíùôçñßïõ áðü æçìéýò (ãñáôóïõíéýò êáé êïéëþìáôá). Ôá ñïý á ðïõ Ý ïõí ìåôáëëéêü öåñìïõüñ, èá ðñýðåé íá ôïðïèåôïýíôáé óôïí êüäï ìå áíïéêôü ôï öåñìïõüñ, ãéáôß áëëéþò ìðïñåß íá åìðïäßóïõí ôá çëåêôñüäéá-áéóèçôþñåò óôá áíïßãìáôá ôïõ êüäïõ íá ëåéôïõñãþóïõí óùóôü. Ôï ðñüãñáììá ôåëåéþíåé ðñüùñá Þ ðïëý áñãü. Ôá ðëåêôü ñïý á (öáíåëýíéá) Ý ïõí ôçí ôüóç íá óôåíåýïõí. Ç ôüóç áõôþ áõîüíåôáé ìå ôï õðåñâïëéêü óôýãíùìá. Ãéá ôï ëüãï áõôü óõíéóôüôáé íá ìçí åðéëýãåôå ãéá áõôü ôï åßäïò ñïý ùí ôï ðñüãñáììá "ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü, ÓôåãíÜ plus". Ôá êïëëáñéóìýíá ñïý á åßíáé êáôüëëçëá ãéá ôï óôåãíùôþñéï. Ôï êáôüëëçëï ðïóïóôü õãñáóßáò, ðïõ èá äéåõêïëýíåé ôï óéäýñùìá ôùí ñïý ùí ìå ôï óßäåñï Þ ìå ôï óéäåñùôþñéï, åðéôõã Üíåôáé ìå ôçí åðéëïãþ ôïõ êáôüëëçëïõ ðñïãñüììáôïò. Ôáîéíïìåßôå ôá ñïý á, áíüëïãá ìå ôïí åðéèõìçôü âáèìü óéäåñþìáôïò. Ç ôáîéíüìçóç äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôï ìýãåèïò. Êïõìðþíåôå ôéò ðáðëùìáôïèþêåò êáé ôéò ìáîéëáñïèþêåò ãéá íá ìçí åéó ùñþóïõí ìýóá óå áõôýò ìéêñüôåñá êïììüôéá. Åêìåôáëëåõôåßôå, üóï ôï äõíáôüí, ôï ìýãéóôï åðéôñåðüìåíï öïñôßï ñïý ùí ãéá êüèå ðñüãñáììá. Ç ìéêñþ ðïóüôçôá ñïý ùí åßíáé áíôéïéêïíïìéêþ, åíþ ç ìåãáëýôåñç åðéäñü Üó çìá óôï óôýãíùìá êáé óôçí ðñïóôáóßá ôùí ñïý ùí. Áí óôï ôåëåõôáßï îýâãáëìá ôùí ñïý ùí óôï ðëõíôþñéï Ý åôå ñçóéìïðïéþóåé æåóôü íåñü, ìåéþíåôáé ï ñüíïò óôåãíþìáôïò óôï óôåãíùôþñéï, ëüãù ìéêñüôåñïõ õðüëïéðïõ õãñáóßáò êáé õðüëïéðïõ èåñìüôçôáò ôùí ñïý ùí. ôóé åîïéêïíïìåßôå åíýñãåéá. Ñïý á ðïõ äåí åßíáé êáôüëëçëá ãéá óôåãíùôþñéï: Ôá ìüëëéíá ñïý á Þ ôá óýììåéêôá Ý ïõí ôçí ôüóç íá êáôóéüæïõí/ íïõäéüæïõí. Óôåãíþóôå ôá ñïý á áõôü ìüíï óôï ðñüãñáììá "ÌÜëëéíá". Ôá ëéíü, áí ìðïõí óå óôåãíùôþñéï, Ý ïõí ôçí ôüóç íá "óêëçñáßíïõí". ÄéáâÜóôå, ôé ãñüöåé ï êáôáóêåõáóôþò óôçí åôéêýôá ôïõ ñïý ïõ. 11

12 ÓôÝãíùìá Ç ôïðïèýôçóç êáé ç áñ éêþ ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ åðéôñýðåôáé íá ãßíåé ìüíï áðü ôå íéêü ôïõ Miele Service Þ áðü åîïõóéïäïôçìýíï ôå íéêü áðü ôç Miele. Ðñéí ôçí áñ éêþ ëåéôïõñãßá Ðñéí ôïðïèåôþóåôå ôá ñïý á óôï óôåãíùôþñéï, èá ðñýðåé íá êáèáñßóåôå êáëü ôá åóùôåñéêü ôïé þìáôá ôïõ êüäïõ ìå Ýíá óôåãíü, ìáëáêü ðáíß. ÐñïóÝ åôå íá ìç óöçíùèåß êáíýíá êïììüôé ñïý ïõ óôçí ðüñôá êáèþò ôçí êëåßíåôå. Ôï áðïôýëåóìá èá åßíáé íá Ý åôå æçìéýò óôá ñïý á. ^ Êëåßíåôå ôçí ðüñôá. íáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò êáé ôïðïèýôçóç ôùí ñïý ùí ^ Áíïßãåôå ôéò âüíåò ðáñï Þò ãêáæéïý/öõóéêïý áåñßïõ óôï þñï åãêáôüóôáóçò (ìüíï óôåãíùôþñéá ìå èýñìáíóç ãêáæéïý). ^ Áíïßãåôå ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç (óôï þñï åãêáôüóôáóçò). ^ ÐáôÜôå ðñïò ôá ìýóá ôï äéáêüðôç s "ëåéôïõñãßá/äéáêïðþ". ^ Áíïßãåôå ôçí ðüñôá. ^ ÂÜæåôå ôá ñïý á. Ôïðïèåôåßôå ôá ñïý á ðïõ Ý åôå îå ùñßóåé êáé ôáîéíïìþóåé åê ôùí ðñïôýñùí áëáñü ìýóá óôïí êüäï. ÐñïóÝ åôå íá ìçí Ý ïõí ìðåñäåõôåß óôá ñïý á äïóïìåôñéêýò èþêåò áðïññõðáíôéêïý Þ ðáñüìïéá áíôéêåßìåíá. ÁõôÜ äåí åðéôñýðåôáé íá ìðïõí ìáæß ìå ôá ñïý á óôïí êüäï ôïõ óôåãíùôçñßïõ! ùñçôéêüôçôá êüäïõ (óôåãíü ñïý á) PT 8301, PT 8303 ùñçôéêüôçôá êüäïõ óå ëßôñá 300 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü kg Åõáßóèçôá 8,0 kg ËåðôÜ ñïý á 3,0 kg ÌÜëëéíá 6,0 kg 12

13 ÓôÝãíùìá PT 8301 Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò õøçëþ ìåóáßá áìçëþ êñýï ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" êáé ñõèìßæåôå ôçí åðéèõìçôþ èåñìïêñáóßá: êñýï, áìçëþ, ìåóáßá, õøçëþ. ÁíÜâåé ç áíôßóôïé ç ëõ íßá. ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü Ãéá óôýãíùìá âáìâáêåñþí/ëéíþí ñïý ùí Ýùò õøçëþ èåñìïêñáóßá. Åõáßóèçôá Ãéá óôýãíùìá óõíèåôéêþí/óýììåéêôùí ñïý ùí Ýùò ìåóáßá èåñìïêñáóßá. ËåðôÜ ñïý á Ãéá óôýãíùìá ñïý ùí óõíèåôéêþí êáé áðü ôå íçôü ìåôüîé áìçëþ èåñìïêñáóßá. Ãéá öñåóêüñéóìá ôùí ñïý ùí åðéëýãåôå ôç èåñìïêñáóßá êñýï. Ñýèìéóç ñüíïõ óôåãíþìáôïò! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá Ç Ýíäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" äåß íåé ôç äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò óå ôñåéò öüóåéò. Ôï áíôßóôïé ï ðåäßï öùôßæåôáé êßôñéíï. ËÞîç ðñïãñüììáôïò ¼ôáí óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé " 0 " êáé ç åß ï âïìâçôþò, ôï ðñüãñáììá Ý åé ôåëåéþóåé. Óôç óõíý åéá áêïëïõèåß ìéá öüóç øýîçò ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò.! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá Áí ìåôü ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò äåí âãüëåôå áìýóùò ôá ñïý á áðü ôï óôåãíùôþñéï, åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá ðñïóôáóßáò ôóáëáêþìáôïò. Ï êüäïò äçëáäþ ðåñéóôñýöåôáé êáôü äéáóôþìáôá ãéá íá ìçí äçìéïõñãçèïýí ôóáêßóìáôá óôá ñïý á. ^ Ìå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá u "åðéëïãþ ñüíïõ" ñõèìßæåôå ôïí åðéèõìçôü ñüíï óôåãíþìáôïò. Ç áíôßóôïé ç ëõ íßá áíüâåé. Ç øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåé ôïí åðéëåãìýíï ñüíï óôåãíþìáôïò óå ëåðôü. ^ ÐáôÜôå ðñïò ôá ìýóá ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/ STOP), ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò îåêéíüåé. Ç øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåé ôï ñüíï óôåãíþìáôïò ðïõ õðïëåßðåôáé óå ëåðôü ùò ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò. 13

14 ÓôÝãíùìá PT 8303 ÅðéëïãÞ ðñïãñüììáôïò Ìåßùóç èåñìïêñáóßáò ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá" ãéá åõáßóèçôá ñïý á (ð.. áêñõëéêü). ^ ÐáôÜôå ðñïò ôá ìýóá ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/ STOP), ôï ðñüãñáììá óôåãíþìáôïò îåêéíüåé. Ç øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåé ôï ôñý ïí õðüëïéðï õãñáóßáò ùò ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò.! ÓôÝãíùìá L ÖÜóç øýîçò ^ Ìå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá "åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò" ñõèìßæåôå ôï åðéèõìçôü ðñüãñáììá. Ç áíôßóôïé ç ëõ íßá áíüâåé Ç øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåé ôï õðüëïéðï õãñáóßáò óå % ðïõ áíôéóôïé åß óôï ðñüãñáììá. ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü Ãéá óôýãíùìá âáìâáêåñþí/ëéíþí ñïý ùí - óôåãíü plus 0% õðüë. õãñáóßáò + 10 ë. - óôåãíü 0% õðüë. õãñáóßáò - õãñü 20% 20% õðüë. õãñáóßáò - õãñü 25% 25% õðüë. õãñáóßáò - õãñü 40% 40% õðüë. õãñáóßáò Åõáßóèçôá Ãéá óôýãíùìá óõíèåôéêþí/óýììåéêôùí ñïý ùí. - óôåãíü 0% õðüë. õãñáóßáò - õãñü 10% 10% õðüë. õãñáóßáò - õãñü 20% 20% õðüë. õãñáóßáò ËåðôÜ ñïý á 20% õðüë. õãñáóßáò Ãéá óôýãíùìá ñïý ùí óõíèåôéêþí, ôå íçôü ìåôüîé. ÌÜëëéíá 5 ëåðôü ñüíïò óôåãíþìáôïò Ãéá óôýãíùìá ìüëëéíùí êáé óýììåéêôùí ñïý ùí ðïõ åðéôñýðåôáé íá ðëýíïíôáé êáé óå ðëõíôþñéï, ðïõ åßíáé áíèåêôéêü êáé ðïõ öýñïõí ôï óþìá ìáëëéïý. ñüíïò æåóôü 20 ëåðôü ñüíïò óôåãíþìáôïò ìå õøçëþ èåñìïêñáóßá. ñüíïò êñýï 15 ëåðôü ñüíïò óôåãíþìáôïò ãéá öñåóêüñéóìá ôùí ñïý ùí. O ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá Ç Ýíäåéîç "äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò" äåß íåé ôç äéåîáãùãþ ðñïãñüììáôïò óå ôñåéò öüóåéò. Ôï áíôßóôïé ï ðåäßï öùôßæåôáé êßôñéíï. ËÞîç ðñïãñüììáôïò ¼ôáí óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç åìöáíßæåôáé " 0 " êáé ç åß ï âïìâçôþò, ôï ðñüãñáììá Ý åé ôåëåéþóåé. Óôç óõíý åéá áêïëïõèåß ìéá öüóç øýîçò ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò.! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá Áí ìåôü ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò äåí âãüëåôå áìýóùò ôá ñïý á áðü ôï óôåãíùôþñéï, åíåñãïðïéåßôáé ç ëåéôïõñãßá ðñïóôáóßáò ôóáëáêþìáôïò. Ï êüäïò äçëáäþ ðåñéóôñýöåôáé êáôü äéáóôþìáôá ãéá íá ìçí äçìéïõñãçèïýí ôóáêßóìáôá óôá ñïý á. 14

15 ÌåôÜ ôï óôýãíùìá ÌåôÜ ôç ëþîç ðñïãñüììáôïò ^ Áíïßãåôå ôçí ðüñôá. Áí ìåßíåé êëåéóôþ ç ðüñôá, ôßèåôáé ôï óôåãíùôþñéï ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò óå äéáóôþìáôá ôùí 30 ëåðôþí óýíôïìá óå ëåéôïõñãßá. ^ ÂãÜæåôå ôá ñïý á áðü ôïí êüäï. Ðñïóï Þ íá ìçí îå Üóåôå êüðïéï ñïý ï ìýóá óôïí êüäï. Ìå ôï åðüìåíï ðñüãñáììá ôï ñïý ï èá óôåãíþóåé õðåñâïëéêü êáé ìðïñåß íá êáôáóôñáöåß. ^ ÅëÝã åôå ôï ößëôñï íïõäéþí êáé áí ñåéüæåôáé ôï êáèáñßæåôå. Êëåßíåôå ôç èõñßäá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí, êßíäõíïò ðñüóêñïõóçò. ÐñïóùñéíÞ äéáêïðþ ðñïãñüììáôïò Ôï ðñüãñáììá äéáêüðôåôáé üôáí: - ðáôüôå ôï äéáêüðôç s "ëåéôïõñãßá/ äéáêïðþ", - áíïßãåôå ôçí ðüñôá, - áíïßãåôå ôç èõñßäá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí. Ãéá íá óõíå ßóåôå ôï ðñüãñáììá: ÐáôÜôå ôï äéáêüðôç s "ëåéôïõñãßá/ äéáêïðþ", êëåßíåôå ôçí ðüñôá Þ ôç èõñßäá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí. Óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé ï õðüëïéðïò ñüíïò óôåãíþìáôïò Þ ôï ôåëéêü õðüëïéðï õãñáóßáò êáé áêïëïõèåß ãéá áóöüëåéá ìéá öüóç øýîçò. ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/ STOP). Ãéá íá óõíå ßóåôå ôï óôýãíùìá: ^ Êëåßíåôå ôçí ðüñôá. Óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíåé ï õðüëïéðïò ñüíïò óôåãíþìáôïò Þ ôï ôåëéêü õðüëïéðï õãñáóßáò. Ç ôïõñìðßíá ìðïñåß ãéá ëüãïõò áóöáëåßáò íá ôåèåß áõôüìáôá óå ëåéôïõñãßá, üôáí ç èåñìïêñáóßá óôï åóùôåñéêü ôçò óõóêåõþò åßíáé ðïëý õøçëþ. ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) êáé ôï ðñüãñáììá óõíå ßæåôáé. Áí äåí ðñüêåéôáé íá óõíå ßóåôå ìå Üëëá ðñïãñüììáôá óôåãíþìáôïò: ^ Êëåßíåôå ôçí ðüñôá. ^ ÐáôÜôå ðñïò ôá ìýóá ôï äéáêüðôç s "ëåéôïõñãßá/ äéáêïðþ" ãéá íá äéáêüøåôå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò. ^ Êëåßíåôå ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç (óôï þñï åãêáôüóôáóçò). ^ Êëåßíåôå ôéò âüíåò ðáñï Þò ôïõ ãêáæéïý/ öõóéêïý áåñßïõ óôï þñï åãêáôüóôáóçò (ìüíï óôåãíùôþñéá ìå èýñìáíóç ãêáæéïý).,äåí åðéôñýðåôáé íá âãüæåôå ôá ñïý á, ðñéí áðü ôç ëþîç ôïõ ðñïãñüììáôïò, äçëáäþ ðñéí áðü ôç öüóç øýîçò áðü ôï óôåãíùôþñéï. Ôá êáõôü ñïý á, äéðëùìýíá ôï Ýíá ðüíù óôï Üëëï Þ ìýóá óå óõóêåõáóßá, ìðïñåß ìýóù áõôáíüöëåîçò íá ðñïêáëýóïõí öùôéü. ÐñïóèÞêç Þ áöáßñåóç ñïý ùí Ìðïñåßôå íá áíïßîåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò, üôáí áõôþ âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá, ãéá íá ðñïóèýóåôå ñïý á Þ íá áöáéñýóåôå êüðïéá ñïý á ðñüùñá.,óéãïõñåõôåßôå ðñéí âãüëåôå ôá ñïý á üôé ï êüäïò åßíáé áêßíçôïò. Ìçí âüæåôå ðïôý ôï Ýñé óáò óå Ýíáí êüäï ðïõ êéíåßôáé áêüìç. 15

16 PT 8301 COP Ðßíáêáò åéñéóìïý PT 8301 Profitronic B COP (Coin Operation) ØçöéáêÞ Ýíäåéîç " ñüíïò" 2 íäåéîç "ÄéåîáãùãÞ ðñïãñüììáôïò" 3 ÐëÞêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" 4 íäåéîç âëüâçò "åîáãùãþ áýñá" 5 íäåéîç âëüâçò "ößëôñï íïõäéþí" 6 ÐëÞêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) 7 Äéáêüðôçò "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ" Ç ëåéôïõñãßá ôçò åðéëïãþò ñüíïõ åêôåëåßôáé ìýóù ôïõ êåñìáôïäýêôç C 4065 Þ C 4070 Þ ìýóù Üëëùí óõóôçìüôùí ðëçñùìþò. ^ ÐáôÜôå s "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ". ^ Ôïðïèåôåßôå ôá ñïý á óôïí êüäï êáé êëåßíåôå ôçí ðüñôá. ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP). ËÞîç ñüíïõ óôåãíþìáôïò ÅðéëïãÞ èåñìïêñáóßáò! ÓôÝãíùìá õøçëþ ìåóáßá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá áìçëþ êñýï ^ ÐáôÜôå ôï ðëþêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" êáé ñõèìßæåôå ôçí åðéèõìçôþ èåñìïêñáóßá: êñýï, áìçëþ, ìåóáßá, õøçëþ. ÁíÜâåé ç áíôßóôïé ç ëõ íßá. êñýï öñåóêüñéóìá ôùí ñïý ùí áìçëþ ËåðôÜ ñïý á, óõíèåôéêü, ôå íçôü ìåôüîé ìåóáßá Åõáßóèçôá, óõíèåôéêü/ óýììåéêôá õøçëþ ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü, âáìâáêåñü/ëéíü ^ Ñß íåôå ìüñêåò Þ ñþìáôá. Ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) áíáâïóâþíåé. ÌåôÜ ôç ëþîç ôïõ ñüíïõ óôåãíþìáôïò áíáâïóâþíïõí ïé åíäåßîåéò äéåîáãùãþò ðñïãñüììáôïò "óôýãíùìá" êáé "ëþîç ðñïãñüììáôïò". Öùôßæåôáé ç Ýíäåéîç "öüóç øýîçò" êáé îåêéíüåé ç öüóç øýîçò. ^ Áöáéñåßôå ôá ñïý á (ôá ñïý á åßíáé áêüìç æåóôü).! ÓôÝãíùìá L O ÖÜóç øýîçò ËÞîç ðñïãñüììáôïò/ðñïóôáóßá áðü ôóáëüêùìá ÌåôÜ ôç öüóç øýîçò áíáâïóâþíïõí êáé ïé ôñåéò åíäåßîåéò äéåîáãùãþò ðñïãñüììáôïò êáé ç åß ï âïìâçôþò. ^ Áöáéñåßôå ôá ñïý á. 16

17 PT 8301 COP Ç äéáêïðþ ðñïãñüììáôïò ãßíåôáé áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá Þ ôç èõñßäá ößëôñïõ íïõäéþí: ^ Ãéá íá óõíå ßóåôå êáôüðéí ìå ôï ðñüãñáììá, êëåßíåôå ôçí ðüñôá/ôç èõñßäá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí êáé ðáôüôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP). Ç óõóêåõþ óõíïäåýåôáé áðü Ýíá öýëëï óýíôïìùí ïäçãéþí ñþóçò, ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá êñåìüóåôå óôïí ôïß ï êáé íá áíáôñý åôå óå áõôü. 17

18 ÁëëáãÞ ðñïãñáììáôéóìïý ÁëëáãÞ ìåìïíùìýíùí ðñïãñáììüôùí óôåãíþìáôïò ìýóù áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý (áëëáãþ ôùí óôáèåñþí ñõèìßóåùí) Ìðïñåßôå íá êüíåôå áëëáãýò óå ìåìïíùìýíá ðñïãñüììáôá óôåãíþìáôïò êáé íá ôá ðñïóáñìüóåôå óôéò äéêýò óáò åðéèõìßåò êáé óõíþèåéåò. Áí ç óõóêåõþ ëåéôïõñãåß ìå êåñìáôïäýêôç, äåí ìðïñåßôå íá êüíåôå áëëáãýò ðñïãñáììáôéóìïý óôéò óôáèåñýò ñõèìßóåéò. ÐñïûðïèÝóåéò: åôå äéáêüøåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ ìå ôï äéáêüðôç "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ". Ç ðüñôá åßíáé êëåéóôþ. Åßóïäïò óôçí ðåñéï Þ ðñïãñáììáôéóìïý: ^ ÊñáôÜôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) êáé èýôåôå ôáõôü ñïíá óå ëåéôïõñãßá ôï óôåãíùôþñéï ìå ôï äéáêüðôç "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ". ^ Óõíå ßæåôå íá êñáôüôå ðáôçìýíï ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ", ìý ñé ï öùôéæüìåíïò äáêôýëéïò ôïõ ðëþêôñïõ íá ìçí áíáâïóâþíåé ðëýïí, áëëü íá áíüâåé óôáèåñü. ^ ÁöÞíåôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" åëåýèåñï. Óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç áñ ßæïõí íá áíáâïóâþíïõí åíáëëüî P êáé 1. Ç åðéëïãþ ôùí ðñïãñáììáôéóìþí P 1- P 27 (âëýðå "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç") ãßíåôáé óôñýöïíôáò ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá ðñïò ôá äåîéü. Åðßóçò, Üëëïò ôñüðïò åðéëïãþò ôùí ðñïãñáììáôéóìþí P 1- P 27 (âëýðå "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç") åßíáé íá ðáôþóåôå ôï ðëþêôñï "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" (PT 8xx1) Þ "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá" (PT 8xx3). Ç åðéëïãþ ñõèìßóåùí ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý, ð.. 0 Þ 1, ãßíåôáé ìå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP). Ãéá íá ãíùñßæåôå óå ðïéüí ðñïãñáììáôéóìü âñßóêåóôå, ðñýðåé íá åëýãîåôå óôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò ìå ñüíï (Profitronic B und B COP) ôç ëõ íßá "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" Þ óôç ñýèìéóç ëåéôïõñãßáò ìå õðüëïéðï õãñáóßáò (Profitronic B Plus) ôç ëõ íßá "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá". Áí áíáâïóâþíïõí óýíôïìá, ðñüêåéôáé ãéá âçìáôéóìü ìïíüäáò, áí áíáâïóâþíïõí áñãü ðñüêåéôáé ãéá âçìáôéóìü äåêüäáò. ÐáñÜäåéãìá: Ãéá ôïí ðñïãñáììáôôéóìü 5, ç ëõ íßá áíáâïóâþíåé óýíôïìá 5 öïñýò. Ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü 10, ç ëõ íßá áíáâïóâþíåé áñãü 1 öïñü. Ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü 45, ç ëõ íßá áíáâïóâþíåé 4 öïñýò áñãü êáé 5 óýíôïìá. ÐáñÜäåéãìá ìéáò áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý PT 8301 Profitronic B - ëåéôïõñãßá ìå ñüíï P 4 Þ ïò ðëþêôñùí - áëëáãþ (âëýðå "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç") ^ ÓôñÝöåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá "åðéëïãþ ñüíïõ" êáôü ôñåéò èýóåéò ðñïò ôá äåîéü. Ç ëõ íßá "åðéëïãþ èåñìïêñáóßáò" áíáâïóâþíåé 4 öïñýò óýíôïìá. Óôçí øçöéáêþ ñýèìéóç áíáâïóâþíïõí åíáëëüî P êáé 0 (åñãïóôáóéáêþ ñýèìéóç) Ñõèìßóåéò ðñïãñáììáôéóìïý: 0 = ìç åíåñãü - 1 = åíåñãü. ^ ÌåôÜ ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) ï áñéèìüò ìåôáôñýðåôáé óå 1. ÁðïèÞêåõóç ðñïãñáììáôéóìïý: ^ Äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ ìå ôï äéáêüðôç "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ". ÐáñÜäåéãìá ìéáò áëëáãþò ðñïãñáììáôéóìïý PT 8303 Profitronic B Plus - ëåéôïõñãßá ìå õðüëïéðï õãñáóßáò P 2 Þ ïò âïìâçôþ óôç ëþîç ðñïãñüììáôïò - áëëáãþ (âëýðå "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç") ^ ÓôñÝöåôå ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá "åðéëïãþ ðñïãñüììáôïò" êáôü ìéá èýóç ðñïò ôá äåîéü. Ç ëõ íßá "ðñüóèåôç ðñïóôáóßá" áíáâïóâþíåé 2 öïñýò óýíôïìá. Óôçí øçöéáêþ Ýíäåéîç áíáâïóâþíïõí åíáëëüî P êáé 1. Ñõèìßóåéò ðñïãñáììáôéóìïý: 0 = ìç åíåñãü - 1 = åíåñãü. ^ ÌåôÜ ôï ðüôçìá ôïõ ðëþêôñïõ "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP) ï áñéèìüò ìåôáôñýðåôáé óå 0. ÁðïèÞêåõóç ðñïãñáììáôéóìïý: ^ Äéáêüðôåôå ôç ëåéôïõñãßá óôåãíùôçñßïõ ìå ôï äéáêüðôç "Ëåéôïõñãßá/ÄéáêïðÞ". 18

19 ÁëëáãÞ ðñïãñáììáôéóìïý Ëåéôïõñãßåò "ðñïãñáììáôéóìïß ðåëüôç" Nr. Ëåéôïõñãßá ðñïãñáììáôéóìïý ÓôÜíôáñ Ñýèìéóç ðñïãñáììáôéóìïý P 1 íôáóç Þ ïõ âïìâçôþ 1 0 = óéãáíü 1 = äõíáôü P 2 ¹ ïò âïìâçôþ óôç ëþîç ðñïãñüììáôïò 1 0 = ìç åíåñãü 1 = åíåñãü P 3 Ëåéôïõñãßá ìíþìçò 1 0 = ìç åíåñãü 1 = åíåñãü P 4 ¹ ïò ðëþêôñùí 0 0 = ìç åíåñãü 1 = åíåñãü P 5* Ñýèìéóç áãùãéìüôçôáò 0 0 = êáíïíéêþ 1 = áìçëþ P 6 Ôïõñìðßíá êáé èýñìáíóç óôá äéáëåßììáôá ñüíïõ 1 0 = ìç åíåñãü 1 = åíåñãü P 7 Á/ + ðñ. ñïí. êñ./æåóôü, åíåñã.ðáëéíñ. (0 ùò 99 äåõôåñ.) 60 0 = 0 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 8 Á/ + ðñ. ñïí. êñ./æåóôü, ìç åíåñã.ðáëéíñ. (3 ùò 99 äåõôåñ.) 3 3 = 3 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 9 Åõáßóèçôá åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (0 ùò 99 äåõôåñ.) 60 0 = 0 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 10 Åõáßóèçôá ìç åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (3 ùò 99 äåõôåñ.) 3 3 = 3 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 11 ÌÜëëéíá ñüíïò (1 ùò 99 ëåðôü) 5 1 = 1 ëåðôü 99 = 99 ëåðô. P 12 Ðñüãñáììá ìüëëéíá åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (0 ùò 99 äåõôåñ.) 20 0 = 0 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 13 ÌÜëëéíá ìç åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (3 ùò 99 äåõôåñ.) 10 3 = 3 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 14 ËåðôÜ ñïý á åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (0 ùò 99 äåõôåñ.) 27 0 = 0 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 15 ËåðôÜ ñïý á ìç åíåñã. ðáëéíäñüìçóç (3 ùò 99 äåõôåñ.) 3 3 = 3 äåõôåñ. 99 = 99 äåõôåñ. P 16 Ðñüãñáììá ñüíïõ êñýï (1 ùò 99 ëåðôü) 15 1 = 1 ëåðôü 99 = 99 ëåðô. P 17 Ðñüãñáììá ñüíïõ æåóôü (1 ùò 99 ëåðôü) 20 1 = 1 ëåðôü 99 = 99 ëåðô. P 19* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 1 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü ÓôåãíÜ plus 1 1=-2% 2=-4% 0=0% P 20* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 2 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü ÓôåãíÜ 1 1=0% 2=-2% 0=2% P 21* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 3 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü ÕãñÜ 20 % 1 1 = 20% 2 = 18% 0 = 22% P 22* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 4 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü ÕãñÜ 25 % 1 1 = 25% 2 = 23% 0 = 27% P 23* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 5 ÁíèåêôéêÜ/ ñùìáôéóôü ÕãñÜ 40 % 1 1 = 40% 2 = 38% 0 = 42% P 24* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 9 ËåðôÜ ñïý á 1 1 = 20% 2 = 18% 0 = 22% P 25* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 10 Åõáßóèçôá ÕãñÜ 20 % P 26* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 11 Åõáßóèçôá ÕãñÜ 10 % P 27* Õðüëïéðï õãñáóßáò ãéá ðñüãñáììá 12 Åõáßóèçôá ÓôåãíÜ P 45 Âáèìßäá èåñìïêñáóßáò ãéá ìïíôýëï COP. (ç ñýèìéóç åìöáíßæåôáé ìåôü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõþò êáé ìðïñåßôå íá ôçí áëëüîåôå ìå ôï ðëþêôñï åðéëïãþò èåñìïêñáóßáò) 1 1 = 20% 2 = 18% 0 = 22% 1 1=10% 2=8% 0=12% 1 1=0% 2=-2% 0=2% 2 0 = êñýï, 1 = áìçëþ, 2 = ìåóáßá, 3 = õøçëþ * (ìüíï óå óõóôþìáôá Profitronic B Plus PT 8xx3) 19

20 ÂïÞèåéá ãéá âëüâåò Ìçíýìáôá âëüâçò íäåéîç Áéôßá Äéüñèùóç N 0 N W Õðåñðßåóç óôï óùëþíá åîáãùãþò áýñá. ÅëáôôùìáôéêÞ ìüíùóç óôïõò óùëþíåò ñïþò áýñá. ÌðëïêÜñéóìá ôïõ ößëôñïõ íïõäéþí ÅëÝãîôå ôï óùëþíá åîáãùãþò áýñá. Áðåõèõíèåßôå óôï Miele Service Êáèáñßóôå ôï ößëôñï íïõäéþí. Ôï óôåãíùôþñéï äåí åíåñãïðïéåßôáé. Ç èõñßäá ößëôñïõ íïõäéþí äåí Ý åé êëåßóåé êáëü. Áíùìáëßá ëåéôïõñãßáò óôïí êáõóôþñá áåñßïõ. ÐåñéóôñÝöåôå ôï êëåßóôñï ôçò èõñßäáò ößëôñïõ íïõäéþí ðñïò ôç öïñü ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìý ñé íá áóöáëßóåé/ôåñìáôßóåé. ÐáôÞóôå ôï ðëþêôñï "ÅÍÁÑÎÇ/ÓÔÏÐ" (START/STOP). ëëá ìçíýìáôá ÄéáêïðÞ ëåéôïõñãßáò ëüãù ìýãéóôïõ çëåêôñéêïý öïñôßïõ Ôï óôåãíùôþñéï óõíå ßæåé íá ëåéôïõñãåß ùñßò èýñìáíóç, ôï õðüëïéðï ñüíïõ ðáñáìýíåé óôç ìíþìç ôçò óõóêåõþò. Ìüëéò åðáíýëèåé ôï çëåêôñéêü äßêôõï óå êáíïíéêü åðßðåäï, ôï ðñüãñáììá óõíå ßæåôáé. Óå ðåñßðôùóç âëüâçò åéäïðïéåßôå ôï Service ôçò Miele. ¼ôáí ðñüêåéôáé íá êáëýóåôå ôï óõíåñãåßï ôïõ Service, èá ñåéáóôåß íá áíáöýñåôå ôïí ôýðï ôçò óõóêåõ- Þò, ôïí áñéèìü êáôáóêåõþò (SN) êáé ôïí áñéèìü õëéêïý (M.-Nr.). ¼ëá áõôü ôá óôïé åßá èá ôá âñåßôå óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ: üôáí áíïßãåôå ôçí ðüñôá ôçò óõóêåõþò ðüíù óôï äáêôýëéï ôçò ðüñôáò Þ øçëü óôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò. 20

21 Êáèáñéóìüò êáé ðåñéðïßçóç Ößëôñï íïõäéþí,ìçí èýôåôå ðïôý óå ëåéôïõñãßá ôï óôåãíùôþñéï, áí äåí åßíáé ôïðïèåôçìýíï ôï ößëôñï íïõäéþí. Êßíäõíïò öùôéüò! íá ößëôñï ðïõ Ý åé õðïóôåß âëüâç, ðñýðåé íá áíôéêáèßóôáôáé áìýóùò. ÅéäÜëëùò åìðïäßæïõí ôá íïýäéá ôéò äéüäïõò áýñá, ôç èýñìáíóç êáé ôçí åîáãùãþ áýñá. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç, ç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ äåí åßíáé ðëýïí åããõçìýíç. Ôï ößëôñï íïõäéþí óõëëýãåé ôá íïýäéá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé êáôü ôï óôýãíùìá. ÐñÝðåé íá êáèáñßæåôå ôï ößëôñï íïõäéþí ìéá öïñü ôçí çìýñá êáé üôáí åìöáíßæåôáé ç Ýíäåéîç 0. ¼ôáí õðüñ ïõí ðïëëü íïýäéá èá ðñýðåé íá ôï êáèáñßæåôå ðåñéóóüôåñåò öïñýò ôçí çìýñá, áíüëïãá ìå ôçí ðïóüôçôá íïõäéþí. Ôï ößëôñï äåí åðéôñýðåôáé íá áöáéñåßôáé áðü ôç óõóêåõþ ãéá íá ôï êáèáñßóåôå. ÐñïóÝ åôå åðßóçò, íá ìçí ðüèåé æçìéü ôï ößëôñï. ^ Áíïßãåôå ôç èõñßäá ößëôñïõ íïõäéþí. ^ Áöáéñåßôå ôá íïýäéá áðü ôï ößëôñï ìå ôï Ýñé (ìç ñçóéìïðïéåßôå áé ìçñü Þ ìõôåñü áíôéêåßìåíá). ÓôåãíùôÞñéï Ðñéí îåêéíþóåôå ôïí êáèáñéóìü ôïõ óôåãíùôçñßïõ, ðñýðåé íá ôï áðïóõíäýóåôå áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, êëåßíïíôáò ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç óôï þñï åãêáôüóôáóçò. Óôá óôåãíùôþñéá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå áýñéï ðñýðåé åðéðëýïí íá êëåßóåôå ôç âáëâßäá áåñßïõ êáé ôï óýóôçìá äéáêïðþò ôïõ ìåôñçôþ áåñßïõ êáé óôá óôåãíùôþñéá ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå áôìü ôç âáëâßäá áôìïý.,ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ óôåãíùôçñßïõ äåí åðéôñýðåôå íá ñçóéìïðïéåßôå êáìßá óõóêåõþ õøçëþò ðßåóçò ïýôå êáé íá ôï âñý åôå ìå íåñü áðü ëüóôé ï ðïôßóìáôïò. ^ Êáèáñßæåôå ôï ðåñßâëçìá, ôïí ðßíáêá åéñéóìïý êáé ôá ðëáóôéêü ìýñç ìüíï ìå Þðéï áðïññõðáíôéêü Þ Ýíá ìáëáêü, õãñü ðáíß êáé óôç óõíý åéá ôá óêïõðßæåôå ìå óôåãíü ðáíß. ^ ÌåôÜ áðü Ýíá ðñüãñáììá ìå êïëëáñéóìýíá ñïý á, èá ðñýðåé íá êáèáñßæåôå ôïí êüäï ìå Ýíá ìáëáêü, õãñü ðáíß. Äåí åðéôñýðåôáé íá êáèáñßæåôå ôï óôåãíùôþñéï, óå êáìßá ðåñßðôùóç, ìå äõíáôü êáèáñéóôéêü. ÅëÝã åôå ôç ìüíùóç êáé ôï êëåßóôñï ôçò ðüñôáò êáé ôçò èõñßäáò ößëôñïõ íïõäéþí. Óôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò âñßóêåôáé ôï Üíïéãìá áíáññüöçóçò áýñá ôïõ óôåãíùôçñßïõ. Ìçí êáëýðôåôå óå êáìßá ðåñßðôùóç áõôü ôï Üíïéãìá. Ãéá áõôü ôï ëüãï ìçí êáëýðôåôå åðßóçò ôï êáðüêé ôçò óõóêåõþò ìå ïðïéïäþðïôå åßäïò êáëõììüôùí êáé ðáíéþí. Ôï ðåñéâüëëïí ôïõ óôåãíùôçñßïõ, éäéáßôåñá ç ðåñéï Þ ôçò áíáññüöçóçò áýñá, ðñýðåé íá äéáôçñåßôáé êáèáñþ áðü íïýäéá, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí áíáññüöçóþ ôïõò. Áí áíáññïöçèïýí íïýäéá, áõôü êïëëïýí óôï óôåãíùôþñéï êáé ðñïêáëïýí âëüâåò óôç ëåéôïõñãßá ôïõ. ÐñÝðåé íá åëýã ïíôáé ãéá áðïèýìáôá íïõäéþí êáé áí åßíáé áðáñáßôçôï íá êáèáñßæïíôáé ìéá öïñü ôï ñüíï áðü ôï Miele Service ôá åîþò ìýñç ôçò óõóêåõþò: Ï êáõóôþñáò êáé ï èüëáìïò êáõóôþñá (óå óõóêåõýò ìå èýñìáíóç áåñßïõ), óåñðáíôßíá êáé áãùãüò èýñìáíóçò (óå óõóêåõýò ìå çëåêôñéêþ èýñìáíóç) Ïëüêëçñïò ï åóùôåñéêüò þñïò ôïõ óôåãíùôçñßïõ Ç öôåñùôþ ôçò ôïõñìðßíáò åîáãùãþò áýñá,áí äåí öñïíôßóåôå íá ãßíåôáé ç óõíôþñçóç ôçò óõóêåõþò Ýãêáéñá êáé áðü åéäéêåõìýíï ôå íéêü, äåí áðïêëåßåôáé íá åìöáíßóåé ç óõóêåõþ ìåéùìýíç áðüäïóç, ëåéôïõñãéêýò âëüâåò êáèþò êáé íá õðüñîåé êßíäõíïò öùôéüò. 21

22 ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç Ç ôïðïèýôçóç êáé ç áñ éêþ ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõþò åðéôñýðåôáé íá ãßíïõí ìüíï áðü åéäéêåõìýíïõò ôå íéêïýò ôïõ Miele Service Þ áðü åîïõóéïäïôçìýíï óõíåñãüôç ôïõ. Ãéá äéåõêüëõíóç ôùí ôå íéêþí ôïõ Miele Service óå ðåñßðôùóç åñãáóéþí óõíôþñçóçò, óõíéóôüôáé íá ôçñçèïýí ïé áíáöåñüìåíåò åëü éóôåò ôéìýò ôùí äéáóôüóåùí ôïðïèýôçóçò êáé áðüóôáóçò áðü ôïí ôïß ï. Ç åãêáôüóôáóç áõôþò ôçò óõóêåõþò ðñýðåé íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôïõò éó ýïíôåò êáíïíéóìïýò êáé ìüíï óå þñï ðïõ õðüñ åé êáëüò åîáåñéóìüò. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü ôéò ïäçãßåò ñþóçò ðñéí ôçí åãêáôüóôáóç êáé ôç ñþóç ôçò óõóêåõþò. Ìçí ôïðïèåôåßôå ôï óôåãíùôþñéï óå þñïõò ðïõ áðåéëïýíôáé áðü ðáãùíéü. ÌåôáöÝñåôå ôï óôåãíùôþñéï ìå áíõøùôéêü ü çìá óôç ìåëëïíôéêþ èýóç åãêáôüóôáóçò. Ðñïóï Þ êßíäõíïò áíáôñïðþò! Áöáéñåßôå ôç óõóêåõáóßá ìåôáöïñüò. Îåâéäþíåôå ôéò âßäåò (Torx T 20 u. 30) ôçò îõëïåðýíäõóçò êáé ôçí áöáéñåßôå. Áíáóçêþíåôå ôï óôåãíùôþñéï ìå ôç âïþèåéá ôïõ áíõøùôéêïý ìç áíþìáôïò êáé ìïíôüñåôå ôá ðüäéá (4 ôåìü éá) ðïõ óõìðåñéëáìâüíïíôáé óôç óõóêåõáóßá. x y z PT 830x 1800 mm 710 mm 1090 mm 22

23 ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç ÅõèõãñÜììéóç Ôï óôåãíùôþñéï äåí åßíáé áðáñáßôçôï íá ôïðïèåôçèåß ðüíù óå âüóç. Èá ðñýðåé üìùò íá åîïìáëýíåôå ðéèáíýò áíùìáëßåò ôïõ äáðýäïõ. Ãéá ôç óùóôþ ëåéôïõñãßá ôïõ óôåãíùôçñßïõ, åßíáé óçìáíôéêþ ç ïñéæüíôéá åõèõãñüììéóþ ôïõ. ÊÜñôá ðñïãñáììüôùí (äéáöüíåéá) óå äéáöïñåôéêýò ãëþóóåò (ìüíï PT 8303) Ñõèìßæïíôáò ôá âéäùôü ðüäéá A åõèõãñáììßæåôå ïñéæüíôéá êáé óôáèåñïðïéåßôå ôç óõóêåõþ. ÌåôÜ ôçí åõèõãñüììéóç ðñýðåé íá âéäþóåôå ôéò ñïäýëåò B ìå Ýíá êáôóáâßäé óöé ôü óôçí êüôù ëáìáñßíá.,óå ôïðïèýôçóç óôåãíùôçñßïõ ìå èýñìáíóç áåñßïõ ðñýðåé íá áóöáëßóåôå ôï óôåãíùôþñéï ìå åëüóìáôá óôåñýùóçò. ^ Áóöáëßæåôå ôá äýï ìðñïóôéíü ðüäéá ôïõ óôåãíùôçñßïõ ìå ôá óõíïäåõôéêü åëüóìáôá óôåñýùóçò. ^ ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò óõíïäåõôéêýò ïäçãßåò ôïðïèýôçóçò. Áöáéñåßôå áðü ôïí ðßíáêá åéñéóìïý ôçí ðñïóôáôåõôéêþ ìåìâñüíç. Áíáóçêþíåôå ðñïóåêôéêü ôçí êüôù ðåñéï Þ ôïõ ðßíáêá åéñéóìïý, êüôù áðü ôïí ðåñéóôñåöüìåíï åðéëïãýá ðñïãñáììüôùí. Óðñþ íåôå ìýóá ôçí êüñôá ðñïãñáììüôùí êáé ôçí åõèõãñáììßæåôå. Áðï ùñßæåôå ôçí êüôù ëùñßäá ôçò êüñôáò êáé ðéýæåôå êáëü ôï êüôù ôìþìá ôïõ ðßíáêá åéñéóìïý. Ìåßùóç ôçò óôüèìçò èïñýâïõ Ôï óôåãíùôþñéï åßíáé åîïðëéóìýíï ìå ìéá ôïõñìðßíá åîáãùãþò áýñá, ç ïðïßá ðáñüãåé Ýíáí ó åôéêü èüñõâï êáôü ôç äéüñêåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ óôåãíùôçñßïõ. Ç ìåßùóç ôïõ èïñýâïõ áõôïý åðéôõã Üíåôáé ìå ôçí ôïðïèýôçóç åíüò óéãáóôþñá (ìðïñåßôå íá ôïí ðñïìçèåõôåßôå ùò ðñüóèåôï åîüñôçìá áðü ôï ôìþìá áíôáëëáêôéêþí ôçò Miele) óôçí õðïäï Þ óùëþíá åîáãùãþò áýñá óôç óõóêåõþ (âëýðå ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò). ÊåñìáôïäÝêôçò ¼ëá ôá ìïíôýëá COP åßíáé åîïðëéóìýíá ìå óýíäåóç ãéá êåñìáôïäýêôç. ÁäåéÜæåôå ôïí êåñìáôïäýêôç êáèçìåñéíü. ôóé áðïöåýãåôå ôç óõãêýíôñùóç ìåãüëçò ðïóüôçôáò êåñìüôùí Þ ìáñêþí, ãåãïíüò ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëýóåé âëüâç óôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõ- Þò. Ìïíôïýë åðéêïéíùíßáò XKM RS232 ÌÝóù åíüò ìïíôïýë åðéêïéíùíßáò ìðïñåß íá óõíäåèåß óå óåéñéáêþ èýñá óôç óõóêåõþ Ýíáò çëåêôñïíéêüò õðïëïãéóôþò. Ç õðïäï Þ ãéá ôï ìïíôïýë åðéêïéíùíßáò âñßóêåôáé óôçí ðëüôç ôïõ óôåãíùôçñßïõ. Ãéá íá ðñïìçèåõôåßôå ôïí êáôüëëçëï åðåîåñãáóôþ ðñïãñüììáôïò, áðåõèõíèåßôå óôçí Miele Þ óôá êáôáóôþìáôá ðþëçóçò ðñïúüíôùí Miele. 23

24 ÔïðïèÝôçóç êáé óýíäåóç ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç Ï çëåêôñéêüò åîïðëéóìüò ôùí óôåãíùôçñßùí Ý åé ãßíåé óýìöùíá ìå ôéò ÅõñùðáúêÝò Ïäçãßåò IEC êáé IEC Ç óýíäåóç ðñýðåé íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò çëåêôñéêþò áóöüëåéáò êáé ôéò éó ýïõóåò ðñïäéáãñáöýò ôçò åôáéñßáò ðáñï Þò çëåêôñéóìïý ôçò åêüóôïôå þñáò, áðü åéäéêåõìýíï çëåêôñïëüãï. ËÜâåôå õðüøç óáò ôï óõíïäåõôéêü çëåêôñïëïãéêü ó Ýäéï. Ç ôüóç êáé ç óõ íüôçôá ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ ðïõ èá óõíäýóåôå ôï óôåãíùôþñéï ðñýðåé íá óõìöùíåß ìå ôá óôïé åßá ôçò ðéíáêßäáò ôýðïõ ôçò óõóêåõþò. Ãéá ôç ìüíéìç óýíäåóç ðñýðåé óôçí åãêáôüóôáóç íá õðüñ åé óýóôçìá äéá ùñéóìïý ãéá êüèå ðüëï. Óáí óýóôçìá äéá ùñéóìïý èåùñïýíôáé äéáêüðôåò ìå Üíïéãìá åðáöþò ìåãáëýôåñï áðü 3 éëóô. Óôï óýóôçìá áõôü óõãêáôáëýãïíôáé äéáêüðôåò LS, áóöüëåéåò êáé ñåëý (VDE 0660). ÐñÝðåé áíü ðüóá óôéãìþ íá õðüñ åé ðñüóâáóç óôá óõíäåôéêü öéò êáé óôá óõóôþìáôá äéá ùñéóìïý. ¼ôáí áðïóõíäýåôáé ôï óôåãíùôþñéï áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï, ðñýðåé ôï óýóôçìá äéá ùñéóìïý íá Ý åé ôç äõíáôüôçôá íá êëåßíåé Þ íá õðüñ åé ðñüóâáóç åëýã ïõ ôïõ óçìåßïõ äéá ùñéóìïý áíü ðüóá óôéãìþ. ÌåôÜ ôçí ïëïêëþñùóç ôçò óýíäåóçò ðñýðåé íá ãßíåé Ýëåã ïò êáôåýèõíóçò ðåñéóôñïöþò ôçò öôåñùôþò ôçò ôïõñìðßíáò. Ç öôåñùôþ ðñýðåé íá ðåñéóôñýöåôáé ìå ôç öïñü ðïõ ðåñéóôñýöïíôáé êáé ïé äåßêôåò ôïõ ñïëïãéïý. Áí óõìâáßíåé ôï áíôßèåôï, ðñýðåé íá áëëüîåôå èýóç óå äýï öüóåéò ôçò êëýììáò äéêôýïõ. ÉóïóôÜèìéóç äõíáìéêïý ÐñÝðåé íá ãßíåé ìéá éóïóôüèìéóç äõíáìéêïý, üôáí ôá åðßðåäá äéáññïþò ñåýìáôïò åßíáé 10 ma. ÅéóáãùãÞ / åîáãùãþ áýñá Ôï óôåãíùôþñéï åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéçèåß ìüíï ìå óýíäåóç óùëþíá åîáãùãþò áýñá êáé üôáí õðüñ åé åðáñêþò åîáåñéóìüò ôïõ þñïõ ôïðïèýôçóþò ôïõ. ÂëÝðå óõíïäåõôéêýò ïäçãßå åãêáôüóôáóçò. Óýíäåóç ìå ãêüæé/öõóéêü áýñéï Ç óýíäåóç ìå áýñéï ðñýðåé íá ãßíåé ìüíï áðü åéäéêåõìýíï ôå íéêü, óýìöùíá ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ôçò åôáéñåßáò öõóéêïý áåñßïõ ôçò åêüóôïôå þñáò. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêü ôéò óõíïäåõôéêýò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò.,ðñïóï Þ, íá ìçí áëëüîåôå ìåôáîý ôïõò ôïí ïõäýôåñï áãùãü (N) ìå ôïí áãùãü öüóçò (L). Ç óýíäåóç èá ðñýðåé íá ãßíåé óýìöùíá ìå ôá áñáêôçñéóôéêü ôçò êëýììáò óýíäåóçò. Óå ðåñßðôùóç ìåéùìýíçò ñïþò áåñßïõ, äåí åðéôñýðåôáé ç ñþóç ðñßæáò áåñßïõ óôçí áíáöåñüìåíç éó ý èýñìáíóçò. Ç èýñìáíóç áåñßïõ åßíáé áðü ôï åñãïóôüóéï ñõèìéóìýíç ãéá óýíäåóç ìå ôçí áíôßóôïé ç ïìüäá áåñßïõ ðïõ áíáöýñåôáé óôï áõôïêüëëçôï ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðëüôç ôçò óõóêåõþò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ èýëåôå íá ìåôáôñáðåß ç óýíäåóç óå Üëëç ïìüäá áåñßïõ, èá ðñýðåé íá æçôþóåôå áðü ôï Service Ýíá áíüëïãï óåô ìåôáôñïðþò, äßíïíôáò ôïí ôýðï êáé ôïí áñéèìü êáôáóêåõþò ôçò óõóêåõþò, ôçí ïéêïãýíåéá áåñßïõ, ôçí ïìüäá áåñßïõ, ôçí ðßåóç óýíäåóçò áåñßïõ, êáèþò êáé ôç þñá ðñïïñéóìïý. ËÜâåôå õðüøç óáò ôéò ïäçãßåò åãêáôüóôáóçò. ÁõôÞ ç ìåôáôñïðþ åðéôñýðåôáé íá ãßíåé ìüíï áðü åéäéêåõìýíï ôå íéêü.,ìçí ðñïóðáèþóåôå íá êüíåôå êáìßá åðéóêåõþ óå óõóêåõýò ìå èýñìáíóç áåñßïõ ìüíïé óáò! Ïé âëüâåò ðñýðåé íá åðéóêåõüæïíôáé ìüíï áðü åéäéêåõìýíï ôå íéêü. Áðåõèõíèåßôå óôï Miele Service Þ óôïí êáôü ôüðïõò áíôéðñüóùðï ôçò åôáéñåßáò ãéá íá óáò åîõðçñåôþóåé.,ìåôü áðü ôçí åãêáôüóôáóç ôïõ óôåãíùôçñßïõ ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá ôïðïèåôþóåôå üëá ôá ìýñç áðü ôï ðåñßâëçìá ôçò óõóêåõþò ðïõ åß áôå áðïóõíáñìïëïãþóåé. 24

25 Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü Ôýðïò ¾øïò óå éëóô ÐëÜôïò óå éëóô. 710 PT 830x EL/G ÂÜèïò óå éëóô ÂÜèïò ìå áíïé ôþ ðüñôá óå éëóô ÂÜñïò óå êéëü 138,8/145,4 ùñçôéêüôçôá êüäïõ óå ëßôñá 300 ÌÝãéóôï âüñïò ñïý ùí (óôåãíü) 15 ÔÜóç óýíäåóçò âëýðå ðéíáêßäá ôýðïõ Éó ýò óýíäåóçò âëýðå ðéíáêßäá ôýðïõ ÁóöÜëåéá âëýðå ðéíáêßäá ôýðïõ ÓÞìáôá ðéóôïðïßçóçò âëýðå ðéíáêßäá ôýðïõ ÌÝãéóôç åðéâüñõíóç äáðýäïõ óå êáôüóôáóç 1582/1647 ëåéôïõñãßáò, óå Í ÅöáñìïãÞ Íüñìáò ãéá áóöüëåéá ðñïúüíôïò IEC 335-1, IEC ÓôÜèìç ðßåóçò èïñýâïõ óå db (A), EN ISO < 70 Ç çôéêþ óôüèìç èïñýâïõ óå db (A), EN ISO < 80 25

26 Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü 26

27 27

28 Ìå åðéöýëáîç ôïõ äéêáéþìáôïò ãéá ìåôáâïëýò/0611 M.-Nr / 00