ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. DEC 30/2012 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Transcript

1 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ, 27/09/2012 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2012 ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 32, 33 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ αριθ. DEC 30/2012 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ 1. Εισαγωγή Κάθε έτος, αφού εξετάσει την πραγματική εκτέλεση και την αναμενόμενη χρησιμοποίηση των πιστώσεων πληρωμών μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους, η Επιτροπή προτείνει την καλούμενη «συνολική μεταφορά» με σκοπό την εκ νέου εξισορρόπηση των πιστώσεων πληρωμών του τρέχοντος οικονομικού έτους. Στο μέτρο του δυνατού, οι ελλείψεις που διαπιστώνονται στις πιστώσεις καλύπτονται από εσωτερικές μεταφορές στα σχετικά κεφάλαια του προϋπολογισμού. Η πρόταση συνολικής μεταφοράς αφορά αναπροσαρμογές που δεν μπορούν να καλυφθούν με τέτοιου είδους εσωτερικές μεταφορές. Η συνολική μεταφορά, όπως κάθε άλλη μεταφορά, πρέπει να είναι ουδέτερη από δημοσιονομικής απόψεως. Οι συμπληρωματικές ανάγκες πληρωμών ορισμένων προγραμμάτων και ενεργειών μπορούν να αντιμετωπιστούν μόνον αν παρασχεθούν επαρκείς πόροι από άλλες πηγές, στις περιπτώσεις που προβλέπεται υποαπορρόφηση των πιστώσεων μέχρι το τέλος του οικονομικού έτους. Η παρούσα πρόταση συνολικής μεταφοράς για το 2012 αφορά πιστώσεις πληρωμών ύψους περίπου 419,7 εκατ. EUR συνολικά, που αντιστοιχούν στο 0,3 % των συνολικών εγκεκριμένων πιστώσεων πληρωμών στον προϋπολογισμό του Η αντίστοιχη αξία της συνολικής μεταφοράς ήταν 719,2 εκατ. EUR το 2011 και εκατ. EUR το Το σχετικά χαμηλό ποσό του παρόντος έτους εκφράζει τις ιδιαίτερα περιορισμένες πληρωμές στον προϋπολογισμό του 2012, στον οποίο μόνο 419,7 εκατ. EUR είναι διαθέσιμα για αναδιάταξη, γεγονός που σημαίνει ότι τα αιτήματα ενίσχυσης μπόρεσαν να ικανοποιηθούν εν μέρει μόνο εντός των ορίων του ποσού αυτού. Δεδομένου ότι η ζήτηση πιστώσεων πληρωμών υπερβαίνει τα διαθέσιμα ποσά στους διάφορους τομείς, μπόρεσε να καλυφθεί ένα μικρό μόνο μέρος των πραγματικών αναγκών. Τα περιορισμένα διαθέσιμα ποσά έχουν, ως επί το πλείστον, ήδη αναδιαταχθεί στο πλαίσιο του ίδιου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ). Για εννέα μόνο γραμμές του προϋπολογισμού, τα διαθέσιμα προς αναδιάταξη ποσά ανέρχονται σε 10 εκατ. EUR ή περισσότερο. Για είκοσι από τις γραμμές αυτές, η διαθεσιμότητα ανέρχεται σε 1 εκατ. EUR ή λιγότερο. Υπό τις συνθήκες αυτές, ήταν απλώς αδύνατο να καλυφθούν ορισμένα από τα σημαντικότερα αιτήματα ενίσχυσης στους διάφορους τομείς και ιδίως στον τομέα 1β. Όπως έχει ήδη προβλεφθεί και επισημανθεί κατά τη διάρκεια του έτους, τα ποσά αυτά είναι υπερβολικά μεγάλα για να καλυφθούν μέσω αναδιάταξης στο πλαίσιο των διαθέσιμων πιστώσεων στον προϋπολογισμό του Επομένως, οι επιλογές που έγιναν στο πλαίσιο της συνολικής μεταφοράς ήταν συνάρτηση των διαθέσιμων ποσών και σκοπό είχαν να εξασφαλίσουν την αντιστοίχιση αναγκών και διαθέσιμων ποσών, καθώς και την αντιμετώπιση όσο το δυνατό περισσότερων επειγουσών αναγκών. Οι συμβατικές υποχρεώσεις ελήφθησαν υπόψη, και ιδιαίτερη προτεραιότητα εδόθη σε εκείνα τα προγράμματα στα οποία θα πρέπει να καταβληθούν οικονομικές ποινές σε περίπτωση μη καταβολής των πληρωμών πριν από το τέλος του έτους. Ελήφθησαν επίσης υπόψη οι συντελεστές εκτέλεσης, καθώς και οι προβλέψεις έως το τέλος του έτους. EL 1 EL

2 Οι προτεινόμενες μεταφορές για ενισχύσεις αφορούν τους ακόλουθους τομείς: Τομέας 1α: Ανταγωνιστικότητα 151,9 εκατ. EUR Τομέας 2: Φυσικοί πόροι 14,2 εκατ. EUR Τομέας 3α: Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη 25,7 εκατ. EUR Τομέας 3β: Ιθαγένεια 7,8 εκατ. EUR Τομέας 4: Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων 219,7 εκατ. EUR Τομέας 5: Διοίκηση 0,5 εκατ. EUR Οι προτεινόμενες μεταφορές για αναλήψεις προέρχονται από: Τομέας 1α: Ανταγωνιστικότητα 180,0 εκατ. EUR Τομέας 2: Φυσικοί πόροι 19,4 εκατ. EUR Τομέας 3β: Ιθαγένεια 0,2 εκατ. EUR Τομέας 4: Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων 219,7 εκατ. EUR Τομέας 5: Διοίκηση 0,5 εκατ. EUR Συνολικά, πρόκειται για 110 γραμμές του προϋπολογισμού (65 για ενισχύσεις και 45 για αναλήψεις), σε σύγκριση με 103 γραμμές του προϋπολογισμού (57 για ενίσχυση και 46 για αναλήψεις) που περιλαμβάνονται στη συνολική μεταφορά η οποία υποβλήθηκε στο τέλος του Κατά την πρόταση συνολικής μεταφοράς, δεν ήταν δυνατό να ικανοποιηθούν όλα τα αιτήματα. Οι εκκρεμείς αιτήσεις εξετάζονται λεπτομερώς, λαμβανομένων δεόντως υπόψη των συντελεστών εκτέλεσης, των προβλέψεων αναγκών και των νομικών υποχρεώσεων, με σκοπό την προετοιμασία ενός διορθωτικού προϋπολογισμού. 2. Ενισχύσεις και αναλήψεις πιστώσεων πληρωμών Οι κυριότερες ενισχύσεις και αναλήψεις (άνω των 10 εκατ. EUR) συνοψίζονται στο παρόν τμήμα. 2.1 Ενισχύσεις Στην αίτηση μεταφοράς προτείνεται να ενισχυθούν 65 γραμμές του προϋπολογισμού. Οι 13 γραμμές προϋπολογισμού για τις οποίες η ενίσχυση υπερβαίνει τα 10 εκατ. EUR παρουσιάζονται κατωτέρω, ανά τομέα και ανά φθίνοντα όγκο της ενίσχυσης: Τομέας 1 - Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση + 22 εκατ. EUR για τη γραμμή «Έρευνα που συνδέεται με τις μεταφορές (Galileo)». Η ενίσχυση αυτή θα επιτρέψει στην Επιτροπή να εκπληρώσει τις συμβατικές της υποχρεώσεις στο πλαίσιο της σύμβασης ανάθεσης που υπεγράφη με την Ευρωπαϊκό Οργανισμός Διαστήματος. Θα επιτρέψει τη χρηματοδότηση των δημόσιων συμβάσεων που προκηρύχθηκαν το 2011, και θα χρησιμοποιηθεί επίσης για την ολοκλήρωση της δεύτερης ετήσιας πληρωμής προς τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος (EΟΔ) εκατ. ευρώ για τη γραμμή «Ικανότητες - Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ)». Προβλέπεται να υπογραφεί, πριν από το τέλος του έτους, μεγαλύτερο ποσοστό επιχορηγήσεων από εκείνο που είχε προγραμματιστεί αρχικά, ενώ η έγκαιρη υποβολή των παραδοτέων του έργου από τους δικαιούχους επιχορηγήσεων σημαίνει ότι υπάρχουν περισσότερες ενδιάμεσες και/ή τελικές πληρωμές που πρέπει να καταβληθούν. + 17,2 εκατ. EUR για τη γραμμή «Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης - EGNOS και Galileo». Όπως και στην περίπτωση της θέσης του προϋπολογισμού που αναφέρεται ανωτέρω, η εν λόγω ενίσχυση θα δώσει τη δυνατότητα στην Επιτροπή να εκπληρώσει τις συμβατικές υποχρεώσεις της στο πλαίσιο της σύμβασης ανάθεσης που έχει υπογραφεί με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος εκατ. EUR για τη γραμμή «Συνεργασία - Χρηματοδοτική Διευκόλυνση Καταμερισμού του Κινδύνου (XΔKK)». Η προσαρμογή αυτή είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι οι πληρωμές προς την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στο πλαίσιο της ΧΔΚΚ πρέπει να είναι ισοδύναμες προς τις δεσμεύσεις σε ετήσια βάση. Στον ψηφισθέντα προϋπολογισμό για το 2012, αυτό δεν συνέβη. EL 2 EL

3 + 11 εκατ. ευρώ για τη γραμμή «Τελωνεία 2013». Οι ενισχύσεις που έχουν ζητηθεί είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των υφιστάμενων συμβάσεων. Οι υπηρεσίες που παρέχονται από τους αναδόχους είναι είτε συνεχείς υπηρεσίες (δηλ. στήριξη για τις υφιστάμενες εφαρμογές ΤΠ) είτε υπηρεσίες κατόπιν αιτήσεως (δηλαδή η πληρωμή βασίζεται στην πρόοδο και την παράδοση). Η συνέχεια των υπηρεσιών αυτών έχει ζωτική σημασία για τη διατήρηση των εμπορικών ροών στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ, καθώς και για τη διασφάλιση της απαραίτητης ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων στο σημερινό πλαίσιο της δημοσιονομικής εξυγίανσης και της καταπολέμησης της φορολογικής απάτης και της φοροδιαφυγής Τομέας 2 Διατήρηση και διαχείριση των φυσικών πόρων + 10,3 εκατ. EUR για τη γραμμή «Πρόγραμμα «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες». Πρέπει να ρυθμιστούν οι εκκρεμείς πληρωμές, και τα συμμετέχοντα κράτη μέλη δήλωσαν ότι, τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο, θα υποβληθούν στην Επιτροπή αιτήσεις πληρωμών σημαντικού ύψους Τομέας 3α - Ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη + 12 εκατ. EUR για τη γραμμή «Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας». Η Επιτροπή βρίσκεται αντιμέτωπη με αιτήσεις προχρηματοδότησης και πληρωμές τόσο για τις αναλήψεις υποχρεώσεων του 2011 όσο και του 2012 που αφορούν δύο διαδοχικά ετήσια προγράμματα εργασίας, γεγονός που αυξάνει σημαντικά τις υποχρεώσεις της έναντι των τρίτων. Τα επιλεγέντα σχέδια αφορούν, μεταξύ άλλων, την απειλή που συνιστά η πιθανή χρήση από τους τρομοκράτες χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και πυρηνικών υλών, συμπεριλαμβανομένων των εκρηκτικών, σύμφωνα με τα σχέδια δράσης της ΕΕ στον τομέα των ΧΒΡΠ και των εκρηκτικών, καθώς και τη ριζοσπαστικοποίηση που οδηγεί στην τρομοκρατία, την προστασία των θυμάτων της τρομοκρατίας, την εμπορία ανθρώπων, τη σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών και την παράνομη χρήση του Ίντερνετ, το χρηματοπιστωτικό και οικονομικό έγκλημα, τη διασυνοριακή συνεργασία για την επιβολή του νόμου, ιδίως στον τομέα της μείωσης της προσφοράς ναρκωτικών, την παράνομη διακίνηση πυροβόλων όπλων, και την προώθηση της προστασίας και της ένταξης των θυμάτων και των μαρτύρων του οργανωμένου εγκλήματος (συμπεριλαμβανομένης της μαφίας ) και της τρομοκρατίας Τομέας 4 Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων + 64,3 εκατ. EUR για τη γραμμή «Ανθρωπιστική βοήθεια». Κατά τη διάρκεια του 2012, οι αναλήψεις υποχρεώσεων για τη γραμμή αυτή ενισχύθηκαν με την κινητοποίηση του αποθεματικού επείγουσας βοήθειας (EAR). Κατά την υποβολή των εν λόγω αιτήσεων για την κινητοποίηση του αποθεματικού, η Επιτροπή ανακοίνωσε ότι θα αναζητηθούν οι αντίστοιχες πληρωμές, εάν χρειαστεί, στο πλαίσιο της συνολικής μεταφοράς εκατ. EUR για τη γραμμή «Επισιτιστική βοήθεια». Η κατάσταση αυτής της γραμμής του προϋπολογισμού είναι παρόμοια με εκείνη της γραμμής Ανθρωπιστική βοήθεια, και η Επιτροπή έχει ήδη ανακοινώσει ότι οι πιστώσεις πληρωμών θα πρέπει να ανευρεθούν στο πλαίσιο της συνολικής μεταφοράς εκατ. EUR για τη γραμμή «Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA». Η ενίσχυση είναι αναγκαία για να καλυφθούν οι πληρωμές που πρέπει να πραγματοποιηθούν το Οι πληρωμές αυτές προορίζονται κυρίως για τον Mécanisme Palestino-Européen de Gestion et d'aide Socio-Economique (PEGASE) (που χρηματοδοτεί τις περιοδικές δαπάνες της Παλαιστινιακής Αρχής) και του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (UNRWA), αλλά και τις πληρωμές που συνδέονται με τα εν εξελίξει έργα υποδομών και ανάπτυξης και οι οποίες είναι απαιτητές πριν από το τέλος του έτους. Η Παλαιστινιακή Αρχή βρίσκεται σε κρίσιμη οικονομική κατάσταση και δεν ήταν σε θέση να καταβάλει τους μισθούς των δημόσιων υπαλλήλων και άλλων κρατικών υπαλλήλων τον Αύγουστο. Το Γραφείο UNWRA υφίσταται επίσης μείωση των αναμενόμενων εσόδων και προβλέπει ήδη ότι δεν θα είναι σε θέση να εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις του το τρέχον έτος. EL 3 EL

4 2.2 Αναλήψεις + 30 εκατ. EUR για τη γραμμή «Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη». Η ενίσχυση θα χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη των αναμενόμενων πληρωμών στο πλαίσιο πολυάριθμων συμβάσεων που υπεγράφησαν με ΜΚΟ το 2011 και λήγουν το Επιπλέον, ολοκληρώθηκε η πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων που προκηρύχθηκε τους πρώτους μήνες του 2012, και ελήφθησαν οι συναφείς αποφάσεις χρηματοδότησης. Οι ΜΚΟ υπέβαλαν τις συμβάσεις τους για πληρωμή. Η Επιτροπή υποχρεούται νομικά να ικανοποιήσει τις αιτήσεις πληρωμής. Κάθε καθυστέρηση θα μπορούσε να οδηγήσει σε οικονομικές κυρώσεις. + 14,6 εκατ. EUR για τη γραμμή «Υγεία». Σήμερα υπάρχουν συνολικά 128 συμβάσεις επιχορήγησης και 13 συμφωνιών συνεισφοράς με διεθνείς οργανισμούς βάσει της εν λόγω γραμμής του προϋπολογισμού. Η ανάγκη των πιστώσεων πληρωμών είναι υψηλότερη από ό, τι είχε αρχικά προβλεφθεί, λόγω αιτήσεων πληρωμής για τις συμβάσεις που υπεγράφησαν στα τέλη του 2011 και στις αρχές του ,4 εκατ. EUR για τη γραμμή «Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες (Μηχανισμός σταθερότητας)». Το πρόσθετο ποσό είναι απαραίτητο για να καλυφθούν οι πληρωμές για δύο έργα, στο πλαίσιο των οποίων η ΕΕ υποχρεούται νομικά να παράσχει χρηματοδότηση δυνάμει διεθνών συμφωνιών. Στην αίτηση μεταφοράς προτείνεται να μειωθεί το επίπεδο των πιστώσεων πληρωμών 45 γραμμών του προϋπολογισμού. Οι 9 γραμμές του προϋπολογισμού για τις οποίες οι αναλήψεις υπερβαίνουν τα 10 εκατ. EUR παρουσιάζονται παρακάτω, ανά τομέα και ανά φθίνοντα όγκο της ανάληψης: Τομέας 1 - Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση - 90 εκατ. EUR από τη γραμμή «Ευρατόμ - Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για τον ITER - Σύντηξη για την παραγωγή ενέργειας (F4E)». Οι διαδικασίες για την υπογραφή έξι μεγάλων συμβάσεων που αφορούν κυρίως κτίρια και θαλάμους κενού καθυστέρησαν μερικούς μήνες. Λόγω της έλλειψης ανταγωνισμού και των υψηλών τιμών των προσφορών που υποβλήθηκαν από ορισμένους αναδόχους, η F4E αναγκάστηκε να παρατείνει την περίοδο διαπραγμάτευσης. Σε άλλες περιπτώσεις, η καθυστερημένη οριστικοποίηση σημαντικών συγγραφών υποχρεώσεων από τον Οργανισμό ITER καθυστέρησε την προκήρυξη των αντίστοιχων προσφορών. Η καθυστέρηση αυτή δεν θα επηρεάσει κατά κανένα τρόπο την εφαρμογή του τμήματος του έργου ITER για το οποίο είναι υπεύθυνη η ΕΕ, ούτε θα έχει αρνητικές επιπτώσεις στις αναλήψεις υποχρεώσεων του προϋπολογισμού του Ωστόσο, θα επηρεάσει το χρονοδιάγραμμα των προκαταβολών και των ενδιάμεσων πληρωμών εκατ. EUR από τη γραμμή «Πυρηνική ασφάλεια - Μεταβατικά μέτρα (παροπλισμός)». Οι τελευταίες προβλέψεις από τις διαχειριστικές αρχές των τριών προγραμμάτων παροπλισμού δείχνουν ότι οι αιτήσεις πληρωμής είναι χαμηλότερες απ ό, τι προβλεπόταν, καθώς και ότι είναι πιθανή η ανακατανομή τους. - 14,1 εκατ. EUR από τη γραμμή «Πρόγραμμα Marco Polo II». Βάσει των πραγματικών αναγκών σε πιστώσεις πληρωμών μέχρι το τέλος του έτους, καθώς και του γεγονότος ότι ένα μέρος των πιστώσεων αυτών είναι δυνατόν να καλυφθεί από έσοδα για ειδικό προορισμό, είναι δυνατόν να διατεθεί ποσό ύψους 14 εκατ. EUR. - 11,4 εκατ. EUR από τη γραμμή «Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης- Ευρωπαϊκό σύστημα δικτύου υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας». Από τα δέκα έργα υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας, ένα έχει ολοκληρωθεί και διάφορα άλλα έχουν προχωρήσει ικανοποιητικά, ορισμένα όμως αντιμετωπίζουν σημαντικές καθυστερήσεις κατά τη διαδικασία χορήγησης άδειας. Η αδειοδότηση των αιολικών πάρκων που πρόκειται να συνδεθούν σε δίκτυο (καθώς και η συγχρηματοδότηση που πρόκειται να εξασφαλισθεί μέσω των ρυθμιστικών αρχών) πρέπει να έχει ολοκληρωθεί πριν ληφθούν οι τελικές επενδυτικές αποφάσεις εκατ. EUR από το άρθρο του προϋπολογισμού «Συνεργασία - Ενέργεια - Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο». Η ανάληψη από τη γραμμή αυτή είναι δυνατή, επειδή οι ανάγκες είναι μικρότερες από ό, τι είχε αρχικά προβλεφθεί για τις ενδιάμεσες πληρωμές, τις πληρωμές προχρηματοδότησης, τις ανακτήσεις και τις προσπάθειες για τη διασφάλιση αυστηρής διαχείρισης των ταμειακών διαθεσίμων. EL 4 EL

5 2.2.2 Τομέας 4 Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων - 65 εκατ. EUR από τη γραμμή «Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν». Στο Αφγανιστάν, οι συνθήκες ασφάλειας και οι δυσκολίες που προκύπτουν για την καθημερινή διαχείριση έχουν συνολικά αρνητικό αντίκτυπο στην εκτέλεση των έργων και, κατά συνέπεια, στις εκταμιεύσεις. Λόγω της προσωρινής μετάθεσης στις Βρυξέλλες του μεγαλύτερου μέρους του προσωπικού της Επιτροπής, έχει επηρεαστεί η ικανότητα συμμετοχής της αντιπροσωπείας στον τομεακό διάλογο, στον συντονισμό των χορηγών και την παρακολούθηση του προγράμματος εκατ. ευρώ από τη γραμμή «Μέσο προενταξιακής βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD)». Οι προβλέψεις των υποψηφίων χωρών δείχνουν ότι οι πληρωμές υπέρ των δικαιούχων θα είναι πολύ χαμηλές κατά το τρίτο τρίμηνο, ενώ το τέταρτο τρίμηνο, που θα δηλωθεί μόλις το 2013, θα αυξηθούν αισθητά. Ως εκ τούτο, σημαντικό μέρος των πιστώσεων θα παραμείνει αχρησιμοποίητο στο τέλος του έτους εκατ. EUR από τη γραμμή «Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας». Στο πλαίσιο πολλών προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από αυτή τη γραμμή του προϋπολογισμού, ορισμένες πληρωμές που είχαν προγραμματισθεί για το 2012 μειώθηκαν ή ακυρώθηκαν για τους ακόλουθους λόγους: καθυστερήσεις στη σύναψη συμβάσεων, εξοικονόμηση πόρων και δυσχέρειες εφαρμογής. - 33,4 εκατ. EUR από τη γραμμή «Συνοδευτικά μέτρα στον τομέα της μπανάνας». Λόγω της καθυστερημένης έγκρισης της νομικής βάσης των συνοδευτικών μέτρων για τις μπανάνες τον Δεκέμβριο του 2011, η διαδικασία λήψης αποφάσεων και ανάθεσης συμβάσεων δεν θα έχει ολοκληρωθεί το Κατά συνέπεια, οι πληρωμές, που προβλέπονται για το 2012 θα καθυστερήσουν έως το Προτεινόμενες μεταφορές Όλες οι προτεινόμενες μεταφορές, είτε αφορούν αύξηση είτε μείωση των πιστώσεων, συνοψίζονται στον συνημμένο πίνακα, ακολουθώντας τη σειρά της ονοματολογίας του προϋπολογισμού. Στον πίνακα εμφαίνονται: οι πιστώσεις του αρχικού προϋπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων των διορθωτικών προϋπολογισμών στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, οι μεταφορές στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, η εκτέλεση στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, το σύνολο των πιστώσεων που είναι ακόμα διαθέσιμες, οι προτεινόμενες μεταφορές πιστώσεων (ενίσχυση ή ανάληψη), οι ποσοστιαίες μεταβολές, σε σύγκριση με τον αρχικό προϋπολογισμό (όπου συμπεριλαμβάνονται ενδεχομένως και οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί), σύντομη αιτιολόγηση των προτεινόμενων μεταφορών. Για τις αναλήψεις ή τις ενισχύσεις που αντιστοιχούν σε λιγότερο του 10% των εγκεκριμένων πιστώσεων στη γραμμή του προϋπολογισμού ισχύει μια από τις ακόλουθες συνήθεις αιτιολογήσεις: - εκτέλεση ταχύτερη από την αναμενόμενη - εκτέλεση βραδύτερη από την αναμενόμενη - μη εκτέλεση των προκαταβολών που είχαν προγραμματισθεί - ανεπαρκείς πιστώσεις πληρωμών για την κάλυψη των πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων - αυξημένη απορρόφηση πληρωμών που είχαν καθυστερήσει το προηγούμενο έτος. Συνημμένως παρέχονται λεπτομερέστερες αιτιολογήσεις για τις αναλήψεις ή τις ενισχύσεις που αντιστοιχούν σε άνω του 10% των εγκεκριμένων πιστώσεων στη γραμμή του προϋπολογισμού. EL 5 EL

6 ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2012 ΤΜΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΙΤΛΟΙ 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 32, 33 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΡΙΘ. DEC 30/2012 Σε EUR ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αγροτική ανάπτυξη ΘΕΣΗ Δοκιμαστικό σχέδιο - Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Προενταξιακά μέτρα στον τομέα της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης ΑΡΘΡΟ Μέσο προενταξιακής βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διεθνείς πτυχές του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» ΑΡΘΡΟ Διεθνείς συμφωνίες στο γεωργικό τομέα ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χερσαίες, αεροπορικές και θαλάσσιες μεταφορές ΑΡΘΡΟ Πρόγραμμα Marco Polo ΙΙ ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διευρωπαϊκά δίκτυα ΑΡΘΡΟ Χρηματοδοτική στήριξη έργων κοινού ενδιαφέροντος για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Έρευνα σχετική με τις μεταφορές ΘΕΣΗ Έρευνα με αντικείμενο τις μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) ΠΠ ΘΕΣΗ Κοινή Επιχείρηση SESAR ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χάραξη και εφαρμογή της πολιτικής και νομοθεσίας της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος ΑΡΘΡΟ Περάτωση του LIFE III (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ) - Έργα στο έδαφος της Ένωσης - Μέρος I (Προστασία της φύσης) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Περάτωση του LIFE III (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ) - Έργα στο έδαφος της Ένωσης - Μέρος II (Προστασία του περιβάλλοντος) ΠΠ ΑΡΘΡΟ LIFE+ (Χρηματοδοτικό Μέσο για το Περιβάλλον ) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Κλίμα της Λεκάνης των Καρπαθίων ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα - Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Διαθεσιμότητα, χρήση και βιωσιμότητα του ύδατος για την παραγωγή πυρηνικής και εξ ορυκτών πηγών ενέργειας ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Νέες γνώσεις για μια ολοκληρωμένη διαχείριση της ανθρώπινης δραστηριότητας στη θάλασσα ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Αποτελεσματική χρήση των πόρων στην πράξη - Κλείσιμο ορυκτών κύκλων ΠΠ EL 6 EL

7 ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ενσωμάτωση του κλίματος στις πολιτικές της Ένωσης και καινοτομία ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Ενσωμάτωση της δράσης για το κλίμα και προσαρμογή ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία - Ενέργεια ΑΡΘΡΟ Συνεργασία - Ενέργεια - Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ικανότητες - Περιφέρειες της γνώσης ΑΡΘΡΟ Ικανότητες - Περιφέρειες της γνώσης ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ικανότητες - Δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας ΑΡΘΡΟ Ικανότητες - Δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ικανότητες - Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας ΑΡΘΡΟ Ικανότητες - Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευρατόμ - Ενέργεια σύντηξης ΑΡΘΡΟ Eυρατόμ - Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για τον ITER - Σύντηξη για την παραγωγή ενέργειας (F4E) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διεθνής αλιεία και δίκαιο της θάλασσας ΑΡΘΡΟ Εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΤΑ) ΑΡΘΡΟ Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) - Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θαλάσσια πολιτική ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Θαλάσσια πολιτική ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική ΠΠ ΑΡΘΡΟ Πρόγραμμα με στόχο τη στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Επικοινωνία και μέσα μαζικής επικοινωνίας ΑΡΘΡΟ Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Πολιτική καταναλωτών ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Μέτρα ελέγχου στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Διαφάνεια και σταθερότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΑΡΘΡΟ Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) ΘΕΣΗ Αποστολή επιτήρησης στη Γεωργία ΠΠ ΘΕΣΗ EULEX Κοσσυφοπέδιο ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σχέσεις με τη Λατινική Αμερική ΑΡΘΡΟ Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Λατινική Αμερική) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σχέσεις με την Ασία, την Κεντρική Ασία και τη Μέση Ανατολή (Ιράκ, Ιράν, Υεμένη) ΘΕΣΗ Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας ΠΠ ΘΕΣΗ Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν ΠΠ EL 7 EL

8 ΘΕΣΗ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία ΠΠ ΘΕΣΗ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Ασία, Κεντρική Ασία, Ιράκ, Ιράν και Υεμένη) ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής του τομέα πολιτικής «Εξωτερικές σχέσεις» ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Αρκτικής ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γεωγραφική συνεργασία με τα κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) ΑΡΘΡΟ Βοήθεια στους παραγωγούς μπανανών των κρατών ΑΚΕ ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Νότια Αφρική) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Συνοδευτικά μέτρα για τις μπανάνες ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συμβατικές και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ΘΕΣΗ Ενεργειακά έργα για την ενίσχυση της οικονομικής ανάκαμψης - Ευρωπαϊκό σύστημα δικτύου υπεράκτιων εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας ΠΠ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Πυρηνική ενέργεια ΑΡΘΡΟ Πυρηνική ασφάλεια - Μεταβατικά μέτρα (παροπλισμός) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χρηματοπιστωτικές πράξεις και μέσα ΑΡΘΡΟ Ολοκλήρωση του προγράμματος για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του χρηματοοικονομικού περιβάλλοντος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Εσωτερική αγορά αγαθών και τομεακές πολιτικές ΑΡΘΡΟ Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία - Διάστημα και ασφάλεια ΘΕΣΗ Έρευνα που συνδέεται με τις μεταφορές (Galileo) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) ΑΡΘΡΟ Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής πλοήγησης (EGNOS και Galileo) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Εργασία στην Ευρώπη - Κοινωνικός διάλογος και κινητικότητα ΘΕΣΗ Ενέργειες επιμόρφωσης και ενημέρωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων ΠΠ ΑΡΘΡΟ EURES (Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Αναλύσεις, μελέτες και ευαισθητοποίηση σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια ΠΠ ΑΡΘΡΟ Προπαρασκευαστική ενέργεια - Η πρώτη σου εργασία EURES ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Απασχόληση, κοινωνική αλληλεγγύη και ισότητα των φύλων ΘΕΣΗ Κοινωνική προστασία και ένταξη ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής του τομέα πολιτικής «Γεωργία και αγροτική ανάπτυξη» ΑΡΘΡΟ Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων ΠΠ EL 8 EL

9 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία - Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία ΑΡΘΡΟ Συνεργασία - Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία - Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες ΑΡΘΡΟ Συνεργασία - Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Συνεργασία - Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου (ΧΔΚΚ) ΑΡΘΡΟ Συνεργασία - Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου (ΧΔΚΚ) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ικανότητες - Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) ΑΡΘΡΟ Ικανότητες - Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ικανότητες - Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό ΑΡΘΡΟ Ικανότητες - Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ρυθμιστικό πλαίσιο για το ψηφιακό θεματολόγιο ΘΕΣΗ Πρόγραμμα για ασφαλέστερο Διαδίκτυο ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Βάρη του πυρηνικού παρελθόντος που είναι απόρροια των δραστηριοτήτων του Κοινού Κέντρου Ερευνών στο πλαίσιο της συνθήκης Ευρατόμ ΑΡΘΡΟ Παροπλισμός πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείριση των αποβλήτων ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αλιευτικές αγορές ΘΕΣΗ Πρόγραμμα «αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες - Νέα μέτρα ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διατήρηση, διαχείριση και εκμετάλλευση έμβιων υδρόβιων πόρων ΑΡΘΡΟ Στήριξη για τη διαχείριση αλιευτικών πόρων (συλλογή βασικών δεδομένων) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Στήριξη για τη διαχείριση αλιευτικών πόρων (βελτίωση επιστημονικών συμβουλών) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Πολιτική για την εσωτερική αγορά ΑΡΘΡΟ Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς ΠΠ ΑΡΘΡΟ Δοκιμαστικό σχέδιο - Φόρουμ ενιαίας αγοράς ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων, εταιρικό δίκαιο και εταιρική διακυβέρνηση ΑΡΘΡΟ Συγκεκριμένες δραστηριότητες στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής για τη Γενική Δεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης ΑΡΘΡΟ Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Διεθνείς πτυχές της φορολογίας και των τελωνείων ΑΡΘΡΟ Χρηστή διακυβέρνηση στον φορολογικό τομέα ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Τελωνειακή Πολιτική ΑΡΘΡΟ Τελωνεία 2013 ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Φορολογική πολιτική ΑΡΘΡΟ Fiscalis 2013 ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Εργαλεία ανάλυσης και επικοινωνίας ΘΕΣΗ Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας ΠΠ EL 9 EL

10 ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ενδυνάμωση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη ΘΕΣΗ Ευρώπη για τους πολίτες ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δημόσια υγεία ΑΡΘΡΟ Δράσης της Ένωσης στον τοµέα της υγείας ΠΠ ΘΕΣΗ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Συνεισφορά στον τίτλο 3 ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αλληλεγγύη - Εξωτερικά σύνορα, επιστροφή, πολιτική θεωρήσεων και ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων ΑΡΘΡΟ Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ασφάλεια και προστασία των ελευθεριών ΘΕΣΗ Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία - Συνεισφορά στον τίτλο 3 ΠΠ ΑΡΘΡΟ Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής ΑΡΘΡΟ Prince - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σχέσεις και συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες ΑΡΘΡΟ Συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Αντιμετώπιση κρίσεων και παγκόσμιες απειλές της ασφάλειας ΘΕΣΗ Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες (Μηχανισμός σταθερότητας) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Διαπεριφερειακές ενέργειες στους τομείς του οργανωμένου εγκλήματος, της εμπορίας ανθρώπων, της προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας και των απειλών στη δημόσια υγεία καθώς και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας (Μηχανισμός σταθερότητας) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας και σχέσεις με τη Ρωσία ΘΕΣΗ Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Εμπορική πολιτική ΑΡΘΡΟ Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών ΠΠ ΑΡΘΡΟ Βοήθεια για το εμπόριο - Πολυμερείς πρωτοβουλίες ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Επισιτιστική ασφάλεια ΑΡΘΡΟ Διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη ΑΡΘΡΟ Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη ΠΠ ΑΡΘΡΟ Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ανθρώπινη και κοινωνική ανάπτυξη ΘΕΣΗ Υγεία ΠΠ ΘΕΣΗ Άλλες πτυχές της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης ΠΠ ΘΕΣΗ Ισότητα των φύλων ΠΠ EL 10 EL

11 ΘΕΣΗ Δοκιμαστικό σχέδιο - Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) ΠΠ ΑΡΘΡΟ Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας (GFATM) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δράσεις αναπτυξιακής συνεργασίας και προγράμματα ad-hoc ΑΡΘΡΟ Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών ΠΠ ΑΡΘΡΟ Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Στρατηγική και συντονισμός πολιτικής του τομέα πολιτικής «Ανάπτυξη και σχέσεις με τα κράτη ΑΚΕ» ΑΡΘΡΟ Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ανθρωπιστική βοήθεια συμπεριλαμβανομένης της βοήθειας στους εκριζωθέντες πληθυσμούς, της επισιτιστικής βοήθειας και της ετοιμότητας για την αντιμετώπιση καταστροφών ΑΡΘΡΟ Ανθρωπιστική βοήθεια ΠΠ ΑΡΘΡΟ Επισιτιστική βοήθεια ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Χρηματοδοτικό μέσο πολιτικής προστασίας ΑΡΘΡΟ Πολιτική προστασία εντός της Ένωσης ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Καταπολέμηση της απάτης ΑΡΘΡΟ Σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Σχέσεις με την κοινωνία των πολιτών, διαφάνεια και πληροφόρηση ΘΕΣΗ Βάσεις τεκμηρίωσης ΠΠ ΘΕΣΗ Ψηφιακές δημοσιεύσεις ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Παραγωγή πολυμέσων ΑΡΘΡΟ Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Υπηρεσίες στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες ΘΕΣΗ Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Έρευνα σχετική με την ενέργεια ΑΡΘΡΟ Έρευνα με αντικείμενο την ενέργεια ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δικαιοσύνη σε ποινικές και αστικές υποθέσεις ΑΡΘΡΟ Ποινική δικαιοσύνη ΠΠ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Πρόληψη των ναρκωτικών και σχετική ενημέρωση ΑΡΘΡΟ Πρόληψη των ναρκωτικών και σχετική ενημέρωση ΠΠ EL 11 EL

12 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Ολοκλήρωση του προγράμματος για τις επιχειρήσεις: βελτίωση του χρηματοοικονομικού περιβάλλοντος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) % * Τυποποίηση και προσέγγιση των νομοθεσιών % * Έρευνα που συνδέεται με τις μεταφορές (Galileo) % * Ευρωπαϊκά προγράμματα δορυφορικής ραδιοπλοήγησης (EGNOS και Galileo) % * Ενέργειες επιμόρφωσης και ενημέρωσης υπέρ των οργανώσεων εργαζομένων % * Eures (Ευρωπαϊκές υπηρεσίες απασχόλησης) % * Αναλύσεις, μελέτες και ευαισθητοποίηση σχετικά με την κοινωνική κατάσταση, τη δημογραφία και την οικογένεια % * Προπαρασκευαστική ενέργεια - Η πρώτη σου εργασία EURES % * Κοινωνική προστασία και ένταξη % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Πρόγραμμα ανταλλαγών για νέους αγρότες % 0 * Μέσο προενταξιακής βοήθειας για την αγροτική ανάπτυξη (IPARD) % * Διεθνείς συμφωνίες στον γεωργικό τομέα % -1 * Δίκτυο γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης (FADN) % Έρευνες για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων Πρόγραμμα Marco Polo II % Οι ΠΑΥ δεν αντιστοιχούν σε επαρκείς ΠΠ * Οι ΠΑΥ δεν αντιστοιχούν σε επαρκείς ΠΠ * % * EL 12 EL

13 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Χρηματοδοτική στήριξη έργων κοινού ενδιαφέροντος για το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) % Τυποποιημένη αιτιολόγηση Έρευνα με αντικείμενο τις μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής) % * Κοινή Επιχείρηση SESAR % * Περάτωση του LIFE III (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ) - Έργα στο έδαφος της Ένωσης - Μέρος I (Προστασία της φύσης) % * Περάτωση του LIFE III (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ) - Έργα στο έδαφος της Ένωσης - Μέρος II (Προστασία του περιβάλλοντος) % * LIFE+ (Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον ) % * Προπαρασκευαστική ενέργεια - Κλίμα της Λεκάνης των Καρπαθίων % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα - Προστασία και αποδοτική χρήση του γλυκού νερού % 0 * Δοκιμαστικό σχέδιο - Ανάκτηση θαλάσσιων απορριμμάτων % 0 * Δοκιμαστικό σχέδιο - Διαθεσιμότητα, χρήση και βιωσιμότητα του ύδατος για την παραγωγή πυρηνικής και εξ ορυκτών πηγών ενέργειας % 0 * Δοκιμαστικό σχέδιο - Νέες γνώσεις για μια ολοκληρωμένη διαχείριση της ανθρώπινης δραστηριότητας στη θάλασσα % 0 * Δοκιμαστικό σχέδιο - Αποτελεσματική χρήση των πόρων στην πράξη - Κλείσιμο ορυκτών κύκλων % 0 * Προπαρασκευαστική δράση - Ενσωμάτωση της δράσης για το κλίμα και προσαρμογή % * Συνεργασία - Τρόφιμα, γεωργία και αλιεία, και βιοτεχνολογία % * Συνεργασία - Ενέργεια - Κοινή επιχείρηση για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο % * EL 13 EL

14 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Συνεργασία - Κοινωνικοοικονομικές και ανθρωπιστικές επιστήμες % * Συνεργασία - Χρηματοδοτική διευκόλυνση καταμερισμού του κινδύνου (ΧΔΚΚ) % * Ικανότητες - Έρευνα προς όφελος των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) % * Ικανότητες - Περιφέρειες της γνώσης % * Ικανότητες - Ενσωμάτωση της επιστήμης στον κοινωνικό ιστό % * Ικανότητες - Δραστηριότητες διεθνούς συνεργασίας % * Ικανότητες - Στήριξη για τη συνεκτική ανάπτυξη των πολιτικών έρευνας % * Eυρατόμ - Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για τον ITER - Σύντηξη για την παραγωγή ενέργειας (F4E) % * Πρόγραμμα για ασφαλέστερο Διαδίκτυο % * Παροπλισμός πυρηνικών εγκαταστάσεων και διαχείριση των αποβλήτων % * Πρόγραμμα «Αλιεία» για τις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες - Νέα μέτρα % * Εισφορές σε διεθνείς οργανισμούς % 0 * Ολοκλήρωση του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ) - Εκτός περιοχών του στόχου αριθ. 1 (2000 έως 2006) % * Στήριξη για τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων (συλλογή βασικών δεδομένων) Οι ΠΑΥ δεν αντιστοιχούν σε επαρκείς % ΠΠ * Στήριξη για τη διαχείριση αλιευτικών πόρων (βελτίωση επιστημονικών συμβουλών) % * EL 14 EL

15 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Προπαρασκευαστική ενέργεια - Θαλάσσια πολιτική % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Δικτύωση και βέλτιστες πρακτικές στη θαλάσσια πολιτική % * Πρόγραμμα με στόχο τη στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης μιας ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής (ΟΘΠ) % * Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Φόρουμ ενιαίας αγοράς % * Συγκεκριμένες δραστηριότητες στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, της χρηματοοικονομικής αναφοράς και του λογιστικού ελέγχου % * Δημιουργία και ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς % * Χρηστή διακυβέρνηση στο φορολογικό τομέα % * Τελωνεία % * Fiscalis % * Εκμετάλλευση θαλάμων ραδιοφωνίας και τηλεόρασης και οπτικοακουστικός εξοπλισμός % * Επιγραμμικά και έντυπα μέσα ενημέρωσης και επικοινωνίας % * Ευρώπη για τους πολίτες % Εκτέλεση ταχύτερη από την αναμενόμενη Προπαρασκευαστική ενέργεια - Μέτρα ελέγχου στον τομέα της πολιτικής για τους καταναλωτές % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Διαφάνεια και σταθερότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές % * EL 15 EL

16 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Δράση της Ένωσης στον τομέα της υγείας % * Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων - Συνεισφορά στον τίτλο % * Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν (SIS II) % * Σύστημα πληροφοριών για τις θεωρήσεις (VIS) % * Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία - Συνεισφορά στον τίτλο % * Πρόληψη και καταπολέμηση της εγκληματικότητας % * Prince - Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης % * Συνεργασία με τρίτες χώρες στους τομείς της μετανάστευσης και του ασύλου % * Αποστολή επιτήρησης στη Γεωργία % * EULEX Κοσσυφοπέδιο % * Συνεργασία με εκβιομηχανισμένες τρίτες χώρες % * Δράσεις στον τομέα του μετριασμού των κινδύνων και της ετοιμότητας όσον αφορά χημικά, πυρηνικά και βιολογικά υλικά ή παράγοντες (Μηχανισμός σταθερότητας) % * Διαπεριφερειακές ενέργειες στους τομείς του οργανωμένου εγκλήματος, της εμπορίας ανθρώπων, της προστασίας των υποδομών ζωτικής σημασίας και των απειλών στη δημόσια υγεία καθώς και της καταπολέμησης της τρομοκρατίας (Μηχανισμός σταθερότητας) % * Χρηματοδοτική βοήθεια της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και εταιρικής σχέσης για την Παλαιστίνη, την ειρηνευτική διαδικασία και την UNRWA % * Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Λατινική Αμερική) % * EL 16 EL

17 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Συνεργασία με τις αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας % * Ενίσχυση για την αποκατάσταση και ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν % * Προπαρασκευαστική ενέργεια - Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Ινδία % * Προπαρασκευαστική ενέργεια - Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα % * Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Ασία, Κεντρική Ασία, Ιράκ, Ιράν και Υεμένη) % 0 * Προπαρασκευαστική ενέργεια - Στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων για την ανάπτυξη της Ευρωπαϊκής Αρκτικής % 0 * Σχέσεις εξωτερικού εμπορίου, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης στις αγορές τρίτων χωρών % * Βοήθεια για το εμπόριο - Πολυμερείς πρωτοβουλίες % * Διευκόλυνση για την ταχεία αντιμετώπιση των διογκούμενων τιμών των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες % * Μη κρατικοί φορείς στην ανάπτυξη % * Τοπικές αρχές στην ανάπτυξη % * Υγεία % * Άλλες πτυχές της ανθρώπινης και κοινωνικής ανάπτυξης % * Ισότητα των Φύλων % * Δοκιμαστικό σχέδιο - Βελτίωση της υγειονομικής μέριμνας για τα θύματα σεξουαλικής βίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΛΔΚ) % * EL 17 EL

18 Αρχικός προϋπολογισμός ±ΔΠ (1A) Μεταφορές (2) Εκτέλεση (3) Διαθέσιμο ποσό (4)=(1A)+(EΖΕΣ)+(2)-(3) Γραμμή / Τομέας Προτεινόμενες μεταφορές (5) Διακύμανση (5/1A) Σύνολο (4±5) Τυποποιημένη αιτιολόγηση Παγκόσμιο Ταμείο για την καταπολέμηση του AIDS, της φυματίωσης και της ελονοσίας (GFATM) % * Βοήθεια στους παραγωγούς μπανανών των κρατών ΑΚΕ % * Δραστηριότητες συνεργασίας πλην της Δημόσιας Αναπτυξιακής Βοήθειας (Νότια Αφρική) % 0 * Συνοδευτικά μέτρα για τις μπανάνες % 0 * Συμφωνία με την Οργάνωση για τη Διατροφή και τη Γεωργία (FAO) και άλλους φορείς των Ηνωμένων Εθνών % * Συμφωνίες περί βασικών προϊόντων % * Συντονισμός και προώθηση της ευαισθητοποίησης στα αναπτυξιακά θέματα % * Ανθρωπιστική βοήθεια % * Επισιτιστική βοήθεια % * Πολιτική προστασία εντός της Ένωσης % * Σύστημα πληροφοριών κατά της απάτης (AFIS) % * Βάσεις τεκμηρίωσης % Εκτέλεση ταχύτερη από την αναμενόμενη Ψηφιακές δημοσιεύσεις % Εκτέλεση ταχύτερη από την αναμενόμενη Διαδικασίες σύναψης και δημοσίευσης συμβάσεων δημοσίων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών % * Λύσεις διαλειτουργικότητας για τις ευρωπαϊκές δημόσιες διοικήσεις (ISA) % * EL 18 EL