Bodin Sources Index Commentary on Oppian Release Date January

Transcript

1 Release Date January Cabalaei Op 54 speak of matatron = the divine spark 3461 Pythagorici Op 53v views on transmigration of souls 3926 Quidam poeta Op 81 love is called hominum domitor, domitorque Deorum [not in Forcellini] 3852 Abumaron Caldaeus Op 54 speaks of Deus = the divine spark 3927 Adrian de venatione Op 98v on the hystrix (porcupine?) Spinis missilibus canes virosque Arcebat procul 3928 Adrianus Op 50 on hunting tackle 2355 Aelian Op 75v deer have their young in frequented spots, fearing wild beasts more than man 2357 Aelian Op? the oryx has one horn - though some in India have 4 horns 2358 Aelian Op 82v elephants run through woods as through corn & break trees like stalks of wheat 2359 Aelian Op 85 calls Chaos φιλανθρfπουh; panthers 2360 Aelian Op 88v lions never sleep 2361 Aelian Op 95 on the hyena changing its sex 2369 Aelian Op 76v and others disprove Pliny's statement that no bears breed in Africa 2370 Aelian Op 78 on the age of elephants 2371 Aelian Op 82v that elephants can sometimes write a sentence 2372 Aelian Op 90 believes in λυγκοbριον or the congealing of the urine of the lynx 2373 Aelian Op 94v denies the hyena is a crocuta 2374 Aelian Op 98v the manticora can shoot out the quills of its tail, like the hystrix 2362 Aelian lib. 5. Op 83 description of the rhinoceros 2365 Aelian lib. 5. Op 92v onager has bitter flesh - Pliny & Xenophon deny this 2366 Aelian lib. 5. Op 94v on the hyena 2367 Aelian lib. 7. Op 98 Agathyrsis & Artemon say they've seen apros alatos et cornigeros 2368 Aelian lib. 7. Op 98v crocodiles attacked by ichneumons 2342 Aelian lib. 7. cap. 35. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 101 male and female hares have young (4 lines) 2363 Aelian lib. 8. Op 86 on χ\νουh & Herinaceus 2350 Aelian lib. 2. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 59v Indian dogs a cross between a dog and a tiger 2349 Aelian lib. 5. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 66v the catoblepas, an animal of Africa which can kill with its breath (not its glance, as other writers report - Solinus & Pliny) 2347 Aelian lib. 5. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 79v wild 'caprae' on the top of the Libyan mountains and the size of oxen 2354 Aelian lib. 4. Op 57v on Libyan horses 2341 Aelian libro primo. ποικ\ληh Êστορ. Op 95v etymology of λυκvβαh = year; wolves crossing a stream, holding tails in mouths (4 lines) 2348 Aelian περâ ζfων Æδι`τητοH Op 76 deer have swum from Syria to Cyprus, and Epirus to Corcyra 2351 Aelian περâ ζfων Æδι`τητοH Op 55 confirms fables [Pegasus, etc.] by many examples 2345 Aelian περâ ζfων Æδι`τητοH. lib. 7. Op 81v on the otis 2346 Aelian περâ ζfων Æδι`τητοH. lib. 5. Op 80 quotes this passage of Oppian 2356 Aelianus ex placitis Democriti Op 75v reasons for stags losing their antlers & growing fresh ones 2364 Aelianus lib. 5. Op 92 hibernation of bears 2353 Aelianus lib. 2. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 104 lion sacred to Vulcan in Egypt (paraphrase) 2344 Aelianus lib. 5. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 91 on bears 2352 Aelianus περâ ζfων Æδι`τητοH Op 54v the docilitas equorum

2 Release Date January Aelian lib. 5. περâ ζfων Æδι`τητοH Op 95v μφιλbκην νbκτα because wolves hunt at night 2375 Aelius, L. [Stilo] Op 100v leporem quasi levipedem (hare) [ap. Gellius Noct. Att ] 2376 Aeschines κατ κτησιφ. Op 64v μεταbλια 2390 Aeschylus Op 49 ριστα, δεãπνα, δ`ρπαθι αêρεãσθαι τρι/α [Fragments L & S] 2392 Aeschylus Op 97v A. Italica voce caprum appellat σχxδωρον 2393 Aeschylus Op 50 νεα\τεραν βοbβαλιν 2394 Aeschylus Op 55 σιηγενη~h- σιατιγενεãh 2395 Aeschylus Op 60v μbραινα γε χιδνα φυ σzπειν θzγουσ' ν λλον οû δεδηγμxνον - on the children of Aegistheus and Clytemnestra (hybrids?) 2396 Aeschylus Op 79 λεοντοχ`ρτα βοbβαλιν 2397 Aeschylus Op 83 κbκνου δ\κην = swan song 2398 Aeschylus Op 88 often used Ister for Tanais (rivers) 2377 Aeschylus in Agamemnone Op 62v [Hercules] cleansed the land κνωδα/λων βροτοφθο/ρων.. in κνfδαλα 2378 Aeschylus in Agamemnone Op 97v ì θεομανxh τε καâ θεäν μxγα στbγοh 2379 Aeschylus in Agamemnone Op 104. τ H δx μοι φρυκτωρ\αh. φρυκτîh δ φρυκτîν Aeschylus in Persis Op 70 [fνων ναbφρακτοh ρηh τεραλκ H 2381 Aeschylus in Persis Op 70v ΝεÃλοH = Nile 2382 Aeschylus in Prometheo Op 54v προσzγοροι δρbεh 2383 Aeschylus in Prometheo Op 56v on the eruption of Etna: ποταμοâ πυρîh δα/πτοντεh α0γρ\αιh γνα/θοιh τ H καλλικα/ρπου σικελ\αh λευρα\hγbαh 2384 Aeschylus in Prometheo Op 66v γοργ`νεια πεδ\α Ëνα αê Φορκ\δεH να\ουσι δηναιαâ κ`ραι 2385 Aeschylus in Prometheo Op 66v δρακοντ`μαλλοι γ`ργονεh βροτοστυγεãh 2386 Aeschylus in Prometheo Op 73 the river Ister rises in the Hyperborean mountains 2387 Aeschylus in Prometheo Op 93 ξ ÏμμVτων δ' ³στραπτε γοργωπîν σxλαh 2388 Aeschylus in Prometheo Op 93 θαλασσοπλαγητ H ships 2389 Aeschylus ε0ν ε9πτα\ ε0πι\ ΘηβαÃH Op 52 ËπποH χαλ\νων δ òh κατασθμα\νων με/νει, κτλ Aeschylus ε0ν ε9πτα\ ε0πι\ ΘηβαÃH Op 55v πατροκτο/νον Οι0δι/ποδα 2399 Agathocles Babylonius apud Athenaeum Op 87v Jove brought up by a swine - this is now a sacred animal in Crete because it drowned the baby's cries by its grunting 3931 Agathyrsis apud Aelian lib. 7. Op 98 quoted for his evidence on wild boars in India 3930 Agesilaus lib. 3. rerum Italicarum. Op 80v Fulvius Stellius begat a daughter on a horse [either apud Plutarch or Stobaeus] 3854 Agrippa, M. in libris occultae philosophiae Op 94v gives reasons for the wonders reported about the hyena 3853 Agrippa, M. [Cornelius Agrippa von Nettesheim] Op 66 in eo libro quo disciplinas omnes una voce labefactavit; says the Thebans were the inventors of hunting - wrongly 3855 Alciatus Op 80 hunc locum (a passage in Oppian) in Emblemata transtulit, sed de capris in genere loquitur, hic vero tantum de Subo intelligi voluit 2400 Alcmaeon [apud Aristotle] Op 79v wild 'caprae' breathe through their ears, not their horns [Hist. Anim. 492a. 14.] 2401 Alcman Op 45 τî νxκταρ δμxναι αûτοbh 3856 Alexander ab Alexandro Op 45v κ\ρκοh = falconem vocat et in aquilarum genere collocat 3857 Alexander ab Alexandro Op 47 asserts existence of Tritons on the evidence of Gaza &

3 Release Date January Trapezuntius 2406 Alexander Myndius Athen. Dipnosoph. lib. ζ. ex Op 60v on the characteristics of a muraena mated with a viper authoritate Alexandri Myndii Alexander of Myndus Op 60v on zoology; referred to very often but nothing now extant Alexander. See also Aphrodisaeus, Aphrodisiensis Alfraganus Op 105 varying distance of the sun from the earth acc. to Ptolemaeus & A Alphonsus Op 78 calculation of age of earth since creation 2408 Amianus Marcellinus (Amianus) Op 73 Danube has 7 mouths [ ] 2409 Anacreon Op 102 nature gave horns to bulls, hooves to horses, ποικιλ\ην to hares, teeth to lions, etc. & to men φρ`νημα 2410 Anacreon Op 90 before drinking heavily exclaims: θxλω θxλω μαν ναι 2411 Anacreon Op 75v πολυδα\δαλον λ`χευμα 2412 Anacreon Op 74v οív τε νεβρîν νεοθηλxα ÔH ν àλ κεροxσσηh πολειφθεâh (a female deer with horns?) 2413 Anacreon Op 58. γã δ τοø λυα\ου καâ τοø μbρου κορεσθε\h.. μøρον γbναι γενο\μην, ÓπωH γã λε\φω.. äh ε1τι ζäν μυ/ρισον.. τι/ σε δει~ λι/θον μυρι/ζειν.. μεμυρισμε/νοh δε\ παι/ζω Anacreon Op 58v οê δε κλα&ρου παρ ο!χθαιj δαφνηφο&ροιο φοι/βου 2415 Anacreon Op 48v εæh οéνον (4 lines of verse) 2416 Anacreon Op 43v Uρτεμι δxσποινα θηρäν 2417 Anacreon Op 104v κvδ δε λ`ποh σχ\σθη [tmesis] 2418 Anacreon Op 106v Óταν π\νω τîν οéνον εàδοισιν αê μxριμναι 2419 Anacreon Op 108v ρ(ο&δα παãh ο( τ H κυθει/ρηh στε/φεται καλοãh Æου&λοιH 2420 Anacreon Op 108v Ëλαρον π\ωμεν οéνον, α)ναμε/λψομον το_ν βα&κχον [36. 2.?] 2422 Anaxagoras Op 54 speaks of the νοøν μικτον 2421 Anaxagoras apud Plutarch Op 84 Anaximander, Empedocles and Anaxagoras believed man could be generated from rich, warm soil Anaxandrides apud Athenaeum Op 45 οû πòτον τî νxκταρ, λλ τροφ ν εéναι λxγει 3932 Anaximander apud Plutarch. de Plac Op 84 ε0ν υ9γρω~ γενηθη=ναι τα_ πρω~τα ζω=α...κτλ. Anaximander, Empedocles and Anaxagoras believed man could be generated from rich, warm soil Aphrodisaeus Op 53v etiam Aphrodisaeo annuente 2403 Aphrodisaeus Op 54 his view on intellect & soul & body 2404 Aphrodisiensis, Alexander Op 53 denies "phantasia" & "memoria" to all insects 2405 Aphrodisiensis, Alexander in problematis Op 94v why owls, etc. can see better in the dark (9 lines quoted) Apion. See Appion Apollodorus Op 60 his mistaken criticism of a passage of Homer (Odys. ε. on φα/ροh), said the Φα/ροH was wrongly called an island by Homer 2432 Apollon Op 107v Bacchus came from India to Thebes (2 lines of Greek) 2433 Apollon Op 107 Bacchus rewards the daughter of Aristaeus (2 lines of Greek) 2434 Apollon Op 107 speaking of Aristaeus who sheltered Bacchus: ντυνεν εûν ν ντρå ν ²γαθXå [A.R Arg ]

4 Release Date January Apollon ργοναυτικäν. lib. 4. Op 77 the Gorgon's blood falling on the ground produced serpents 2431 Apollon 2. ργοναυτικäν Op 87v Ò δ κρηταãον ßπ' ντρον ζε H τι κουρzτεσσι μετxτρεφε τ' Æδα\οισι 2440 Apollonii scholiastes in Argonautica Op 44 Argo παρ τ H éκbτητοh, ôν ργων παλαâοι ε0καλοäν 2429a Apollonius Op 67v Orpheus, Apollonius, Theocritus and Valerius Flaccus are ample witnesses to the virtues of boxing 2435 Apollonius Op 86v the two sons of Boreas would have killed the Harpies if Iris had not come and stopped them 2436 Apollonius Op 106v the ship suddenly covered with vines & ivy - Bacchus (4 lines of Greek) 2437 Apollonius Op 93v denies Medea slew her brother - says it was Jason 2438 Apollonius Op 86 for whole legend of Phineus 2441 Apollonius Op 87v Zeus nursed by the Curetes or Cretans 2442 Apollonius Op 67v on the prowess of Polydeuces at boxing 2428 Apollonius apud Philostratus Op 90v πασι δε ζfοισι º ψυχ τε/κνα 2427 Apollonius apud Philostratus lib. 2. Op 55v sexual life of vipers 2429 Apollonius in Argonauticis Op 73 Ister flows from the Riphaean mountains 2439 Apollonius libro 4. Op 54v the Argo (ship) speaks 2424 Appion Op 70v named as a writer on the Nile 2425 Appion Op 103 7ÂH, λxων poetice. Appion & Herodorus circumflecti voluerunt, etc. [the accent] 2443 Apuleius Op 60v Γαμε/οντεH, surientes. de piscibus proprie dixit Apuleius [Apologia p Delphin ed. See Festus.] 2444 Apuleius lib. 8. Op 55 takes the Bellerophon & Pegasus legend allegorically 2445 Aratus Op 74 òρ ε9σπερι± κρfξει πολυ&φωνοh κορω&νη 2446 Aratus Op 87v Zeus nursed by the Curetes or Cretans 2447 Aratus Op 96 (Sirius) προκbων 2448 Aratus Op 67 B. follows his opinion on the Gemini (astronomical sign) 2449 Archelaus Op 60v quoted on natural history by the scholiast to Nicander 3933 Archelaus [apud Aristotle?] Op 79v wild 'caprae' breathe through their ears, not their horns; Alcmaeon, Orus Apollo & M. Varro are also of this opinion 2450 Archestratus apud Athenaeum Op 100 calls the hare Ïψοδα\δαλον 3934 Archilocus Op 96 explaining κυ/να σει/ριον σει/ριοh ο9 η3λιοh λε/γεται παρα_ το_ σειραι/νειν vel παρα\ το\ σει/ρειν [Hesychius s. v. Σει/ριοH] 2451 Aristarchus Op 85v Athenaeus quotes his opinion on the λειο/h which he says γι/νεσθαι ε0ν τοι=h φρυγα&νοιh ω9h σαυ&ραh [Hesychius, not in Athenaeus] 2452 Aristarchus Op 60 wrongly criticizes a passage of Homer, Odyssey ε - he said the Φα/ροH was not an island 2453 Aristarchus Op 103 prefers a circumflex accent on λι=h (=λxων) to distinguish it from the epithet λâh (= petra) 2454 Aristides in Panathenaeis Op 84 the Athenians alone have καθαρα/ν ευ0γενεια/ν τε καâ πολιτει/αν because they are autochthonous (4 lines) 3935 Ariston Op 44v tradit nectar e fragrantissimis floribus fieri, quale in Lydia miscebatur antiquitus 2467 Aristophanes Op 69v bulls preparing for battle: ω(h α#τερον προ_h α#τερον υ(παλει/φεται (anoints), τω~ χει=ρε& τε υ(ποκονι/εται (dusts its feet) 2468 Aristophanes Op 78 calls old women πεντακορfναh, i.e. outliving 5

5 Release Date January κορfναι 2469 Aristophanes Op 80 πελαργικοâ ν`μοι - storks care for their aged parents 2455 Aristophanes in Avibus Op 75 λεκτρbονων & λεκτορ\δων 2456 Aristophanes in Avibus Op 81 τταγ H 2457 Aristophanes in Avibus Op 83 on the swan's dying song 2458 Aristophanes in Avibus Op 85v ταäh 2459 Aristophanes in Avibus Op 97 ßπηνXμιον é`ν (wind egg) 2460 Aristophanes in Avibus Op 99v μεγvλαh στρουθοbh 2462 Aristophanes in Pluto Op 90 Ïξυτερον τοø λυγκxωh = far-sighted 2461 Aristophanes in Ranis Op 50 λυγισμο H τäν λ`γων (metaphorical use) 2463 Aristophanes in Vespis Op 81 Uπ`λλω for Uπ`λλωνα 2464 Aristophanes in Vespis Op 52 βλε/ψον ει0h ε0με\ α)σκαρδαμυκτι τουτε/στι μυ&σαh του_h ο)φθαλμου_h 2465 Aristophanes in Vespis Op 109 α)λλ οûκ σπασεν probably refers to the μzρινθοh 2466 Aristophanes α9πο\ τοø δαιδα/λου Op 58 κατασκευασθxντα νδριvντα; the words δαιδvλεον & δαιδvλεια 3936 Aristophanes [grammaticus?] Op 75 finds fault with Aeschylus' use of synonyms (e.g. θxουσαν, φεbγουσαν) 3937 Aristophanes grammaticus Op 82v some elephants so tame they fall in love with boys & girls - qualis fuit corrivalis Aristophanis grammatici Aristotle Op 100 περâ τ H ο0χε\αh (coitus) τäν καμzλων 2227 Aristotle Op iii his very accurate work on the nature of living things 2228 Aristotle Op 45v κ\ρκοh - falcon - aquila, distinguished by Aristotle 2229 Aristotle Op 46v has the form μ`ρμυλον rather than μ`ρμυρον 2230 Aristotle Op 53 οûκ εéναι ν πvθει τî μ κεκτημxνον δbναμιν 2231 Aristotle Op 54 intellectus = φäh 2232 Aristotle Op 55v calls vipers μητxραh μzτοραh 2233 Aristotle Op 58 on the excessive libido of horses 2234 Aristotle Op 60v μbραινα is female, μbρον is male 2235 Aristotle Op 71 some cattle in Phrygia can move their horns like ears 2236 Aristotle Op 74v relying on Homer's evidence says in Cyrene sheep as well as rams are horned even from birth 2237 Aristotle Op 75v the female deer more often make the advances to the males 2238 Aristotle Op 75v stags cast their antlers and grow fresh ones (4 lines) 2239 Aristotle Op 75v stags bury their left antlers 2240 Aristotle Op 76 definition of amphibians 2241 Aristotle Op 79 does not distinguish πρäκαh a dorcadibus, comprising each genus under the name of damae 2242 Aristotle Op 79v Alcmaeon is wrong saying that goats breathe through their ears 2243 Aristotle Op 80 uses σου=βοh where Pliny uses στρεψ\κερωh 2244 Aristotle Op 80 μελανογρvμμουh for μελvνουροι 2245 Aristotle Op 81 calls éτ\h ìτον; χει πτερbγια δbο παρ τ ìτα, καâ ìτοh καλεãται μεγεθοh περιστxραh 2246 Aristotle Op 81v the oryx has only one horn 2247 Aristotle Op 82 the animals called χαυλι`δοντα do not have teeth of different physical properties compared to the elephant which produces both teeth and ivory 2249 Aristotle Op 83 swans εæσâ δ' íδικοâ, καâ μvλιστα περâ τ H τελευτvh 2250 Aristotle Op 83v ζω`φυτα is a class half-way between animal & plant 2251 Aristotle Op 86 the α0σπα/λαξ (mole) has eyes under the membrane

6 Release Date January Aristotle Op 87 χαυλι`δοντα...καρχαρ`δοντα... νεπvλλακτα (types of teeth) 2253 Aristotle Op 87 τ μ ν γρια καâ καρχαρ`δοντα τ πvντα σαρκο φα/γα 2254 Aristotle Op 90 on effects of wine - makes people first λαλιστxρουh and then ÕητορικοbH 2256 Aristotle Op 91v bears' period of gestation very short - and their offspring are very small 2257 Aristotle Op 92 among viviparous quadrupeds bears hibernate (φωλοøσιν) for reasons unknown 2258 Aristotle Op 97v κα/προh παρα\ τî καπρια~ ν 2259 Aristotle Op 98 castrated boars larger & fiercer than whole ones; Bodin is surprised at this (3 lines) 2260 Aristotle Op 99v calls the στρουθοκvμηλον simply στρουθîν λιβυκîν or στρουθîν 2261 Aristotle Op 100v uses λαγäν & δασbποδα indifferently = hare 2262 Aristotle Op 108v catching panthers with doped meat (2 lines of Greek) παρδαλιαγχω\h = aconite [Pliny N.H ] 2263 Aristotle Op 60 following Artemidorus calls the wolf/dog hybrid "crocuta" 2264 Aristotle Op 78 on the age of elephants 2265 Aristotle Op 88 on how widespread lions are in Greece 2266 Aristotle Op 94v denies the hyena is a crocuta 2267 Aristotle Op 97 Indian bitches sent into the woods to mate with tigers 2268 Aristotle Op 99 the ichneumon calls its fellows to help before engaging an asp 2224 Aristotle in lib. animalium Op 46 on tunnies feeding on land 2151 Aristotle in lib. de historia animalium Op 59v highly commends Cretan dogs and gives 2 classes - παρ\ππουh & διαπ\νουh 2160 Aristotle in lib. de historia animalium Op 79 βοbβαλιh = antelope 2161 Aristotle in lib. de historia animalium Op 79v young storks care for their aged parents 2205 Aristotle in lib. de mundo Op 56v καθα/περ τäν ν αçτνη κρατzρων, ναöõαγxντων, καâ α0να\ τ ν γ ν φορομxνων χιμvöõου δικ ν Aristotle in lib. de mundo Op 102v on winds 2206 Aristotle in lib. de mundo ad Alexandrum Op 104 beacon signals in the Persian Empire (6 lines of Greek) 2195 Aristotle in lib. de partibus animalium Op 110 λαιμîν that part of the throat next to the larynx 2210 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 55 on camels 2211 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 63 on a spot in Sicily where the flowers are so many and so sweet-smelling that dogs are put off the scent of their quarry (5 lines) 2212 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 73 the Ister flows from the ρκυν\ων δρυμäν 2213 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 75v stags shy when they've lost their horns - or rather defenceless and in a certain amount of pain 2214 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 84v on Ïρυκτοι/ (sand eels) [835b. 16.] 2215 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 90 the lynx congeals its urine into a stone - λυγκοbριον 2216 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 92 hibernating bears put on fat 2218 Aristotle in lib. περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 77 on a suitable habitat; a species can flourish on one side of a river & not the other side, e.g. τxττιγεh in Cephalenia, α0σπα/λακεh in Boeotia 2225 Aristotle in libris animalium Op 58v disproves Democritus' reason for the varied colors of birds 2198 Aristotle in libris de Repub. Op 69 monarchy best because one sun in sky, one bull

7 Release Date January among cattle, one queen among bees, etc Aristotle in partibus animalium Op 57v ν\α δ Ðμματα χαροπ καθvπερ τ τäν αæγäν 2208 Aristotle in probl. Op 57v on eyes - καâ γ ρ γλαυκοâ καâ χαροπο\ τινεh εæσâν Ïφθαλμο\ Aristotle in quaest. nat. Op 75 de causa libidinis avium 2221 Aristotle in quaest. nat. Op 79-79v παντα\ γα\ρ Óσα ºμερα/ 'στι γ νη καâ α0γρ\α 'στι tame species all came from wild ones 2209 Aristotle in sectione decima problematum Op 84 large animals generated in putrefaction 2178 Aristotle lib. 1. de historia animalium Op 102 each species has its own weapon or defense 2202 Aristotle lib. 1. τäν μετεωρολογικäν Op 73 the Ister and the Tartesius rise from Pyrrhene (wrongly) 2163 Aristotle lib. 2. de historia animalium Op 82 other animals besides man lose their first set of teeth 2199 Aristotle lib. 2. de Repub. Op 84 the first Greeks, if they were γηγενεãh (sprung from the soil) 2192 Aristotle lib. 2. περâ ζfων μορ\ων Op 74 only male stags have horns 2167 Aristotle lib. 2. περâ ζfων Êστορ\αH Op 87 all quadrupeds have teeth, etc Aristotle lib. 2. τäν μετεωρολογικäν Op 72 denies Hesiod's notion that all streams come originally from the ocean 2184 Aristotle lib. 3. περâ ζfων γενxσεωh Op 95 on the hyena 2149 Aristotle lib. 5. περâ ζfων Êστορ\αH Op 46v divisions of the genus columba : περιστερ, πxλιαh, οæν H, φvττα, τρυγfν 2150 Aristotle lib. 5. περâ ζfων Êστορ\αH Op 58v σκυζ ν [= to "pup" or to give birth] 2176 Aristotle lib. 5. περâ ζfων Êστορ\αH Op 100 two methods of coitus among birds 2188 Aristotle lib. 5. περâ ζfων γενxσεωh Op 88v all lions are one color (πυöõοι) 2255 Aristotle lib. 6. Op 91v bears mate only during one month 2157 Aristotle lib. 6. περâ ζfων Êστορ\αH Op 75v 8 months gestation by deer 2169 Aristotle lib. 6. περâ ζfων Êστορ\αH Op 89 Syrian lions bear young πεντvκιh; lions have from one to six pregnancies (4 lines) 2177 Aristotle lib. 6. περâ ζfων Êστορ\αH Op 101 superfoetation of hares 2172 Aristotle lib. 7. περâ ζfων Êστορ\αH Op 92 it is not true that the polypus eats itself 2179 Aristotle lib. 7. περâ ζfων Êστορ\αH Op 95 on the hyena; denies that it changes its sex (3 lines) 2170 Aristotle lib. 8. de historia animalium Op 91 on bears carrying their young up trees to escape their enemies 2248 Aristotle lib. 9. Op 82v strength of elephants 2173 Aristotle lib. 9. περâ ζfων Êστορ\αH Op 96v θäεh are tame to men & yet fight with dogs and lions; 3 species of θäεh 2174 Aristotle lib. 9. περâ ζfων Êστορ\αH Op 98 on the ßστριχÂH (porcupine?) 2175 Aristotle lib. 9. περâ ζfων Êστορ\αH Op 98v ichneumons attack crocodiles 2156 Aristotle lib. α. περâ ζfων Êστορ\αH Op 75 stags castrated do not lose their horns 2185 Aristotle lib. β. περâ ζfων γενxσεωh Op 60v vipers viviparous 2204 Aristotle lib. β. μετεωρολογικäν Op 102v winds Óν καλοøσι μ ν ργxστην καâ Ïλυμπ\αν καâ σκε\ρονα 2193 Aristotle lib.3. περâ ζfων μορ\ων Op 74v the timidity of deer - their blood is thin - ν τè τοø λvφου αëματι...οûκ εæσâν ÉνεH (fibers) 2197 Aristotle libro primo. de Repub. Op 45 adds λzστεια to the other divisions of hunting put forward by Plato, etc. (3 lines) 2200 Aristotle μετεωρολογικäν. lib. β. Op 60 on the Delta 2203 Aristotle μετεωρολογικäν. lib. 2. Op 73 Ister and Nile the largest rivers 2223 Aristotle περâ àπνου Op 108 πvντα γ ρ τ ßπνωτικ καρηβαρεãν ποιεã, κτλ. (1½ lines of Greek) 2217 Aristotle περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 93 wild horses in Syria - fight for leadership of the herd 2219 Aristotle περâ θαυμασ\ων κουσμvτων Op 105v on the tree from which the wreaths for Olympic

8 Release Date January victors were picked (4½ lines of Greek) 2196 Aristotle περâ ζfων μορ\ων δ. Op 99v the στρουθîh λιβυκîh (struthiocamelus) is partly bird & partly quadruped 2194 Aristotle περâ ζfων μορ\ων. lib. β. Op 79 the size and branching of the horns is more a hindrance than a help καâ βουβvλοιh καâ δ`ρκασι 2158 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH Op 77v deer, when bitten by a snake, eat κvρκινουh (a kind of crab) as an antidote 2159 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH Op 78v counts the stories of the longevity of deer a myth 2152 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 8. Op 59v on pure breeds and mixed breeds 2164 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 4. Op 83v among all quadrupeds there are male and female 2165 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 5. Op 84v automatic generation of all the Ïστρακωδη (ostraceum genus) (5 lines) 2171 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 5. Op 92 the πολbπουh mates in the winter and produces offspring in the spring; hibernates for two months 2154 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 6. Op 74v rutting season of stags 2183 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 7. Op 97v wild swine live in inaccessible places (δυσματωτα&τουh - α)ποκρzμνουh - φαραγγfδειh) 2166 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 8. Op 85v description of the λειο/h 2168 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. 8. Op 88v lions feed ravenously and then go two or three days without food (3 lines) 2155 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. α. Op 75 τ μ ν φροδισιαστικ, οë τî τäν περδ\κων καâ α)λεκτρυ`νων γxνοh 2182 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib. ζ. Op 97v wild boars in the rutting season (4 lines) 2180 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib.4. Op 106 το H δε πουλbπουh φασâν ÏπτZσανταH εæh το H κbρτουh ντιθxναι Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. lib.9. Op 104 lions fear the fire (2 lines of Greek) 2162 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. libro 2. Op 81v elephant has two large teeth (not tusks) 2153 Aristotle περâ ζfων Êστορ\αH. libro 5. Op? all animals except man in heat only at fixed times; ibid. lib. 6. man the most "salacious" of all animals 2187 Aristotle περâ ζfων γενxσεωh Op 78 man lives longer than any creature except the elephant, according to available evidence 2189 Aristotle περâ ζfων γενxσεωh. lib. 3. Op 97 rebuts the idea of insemination by the wind 2186 Aristotle περâ ζfων γενxσεωh. lib. β. Op 61 best dogs a cross of Molossian and Laconian 2191 Aristotle περâ ζfων μορ\ων Op 65 σφυρîh = σχατον ντικνημ\ου 2222 Aristotle τäν νικομαχε\ων Op 53v παθανατ\ζων το H α0νθρfπουh 2269 Arrian ναβvσε. τρ\τå Op 96v genitive of τ\γριh τ\γρητοh 2271 Arrian lib. 7. of the Anabasis Op 57v on πεδ\ον νισσαãον & the horses of Nissa 2274 Arrian lib. 8. Op 44 Thyonaeus Bacchus the author of saltatio (= μφεχο/ρευσα) 2273 Arrian lib. 8. UλεξVνδρου ναβvσεωh Op 106- did the Theban Bacchus ever go to India? (3 lines of 106v Greek) 2270 Arrian lib. 6. UλεξVνδρου ναβvσεωh Op 82v great strength of the elephant's trunk 2275 Arrianus Op 43 Assyria properly = Mesopotamia 2276 Arrianus Op 71v Geryon fought with Hercules (an Argive not a Tyrian) near Ambracia not near Gades (question of location of Erythaea); Bodin takes this opinion of Arrian's from a passage of Eustathius in Dionys Arrianus lib. 8. UλεξVνδρου ναβvσεωh Op 46 on sea-monsters in Indian Ocean 2277 Artemidorus Op 83v calls the rhinoceros λεφαντ`μαχον, περâ τ H νομ H ν κον\ σι 2281 Artemidorus Op 83v the rhinoceros is only a little smaller than the elephant but Oppian says rhe rhinoceros is smaller than the oryx 2282 Artemidorus Op 70v named as a writer on the Nile

9 Release Date January Artemidorus [apud Strabo] Op 99v description of a camelopard: the back part is narrower than the front òστε δοκεãν συγκαθ σθαι τè οûρα\å μxρει; Strabo follows his opinion about camelopards 2280 Artemidorus Ephesius [apud Strabo] Op 60 geographer ap. Strabo; "Aristoteles, Plinius, et Strabo ex Artemidori placitis, crocutas appellant the wolf/dog hybrid." 3939 Artemon apud Aelian. lib. 7. Op 98 & Agathyrsis quoted for their evidence on wild boars in India 3938 Athanasius in quadam epistola Op 101 λαγωfν δειλ`τεροh (hares proverbially timid) 2294 Athenaeus Op iv source for life of Oppian 2295 Athenaeus Op 43v ~3λαθι...παρα\ τοø Ëεαξ 2296 Athenaeus Op 46v has the form μ`ρμυλον rather than μ`ρμυρον 2297 Athenaeus Op 46v τρι/γλη (mullet) sacred to Diana? Δε/σποιν ε9κα/τη... τρι/γλαιh κηλευμxνη 2298 Athenaeus Op 47 a Triton is a fish of the genus Pelamides 2299 Athenaeus Op 49 on ριστον, δεãπνον, δ`ρπον; times of meals 2300 Athenaeus Op 49v μηδε/ποτε συνωνυμει= τî α1ριστον τè δε\πνå - on meals 2301 Athenaeus Op 66 πιδορπισμîh καâ τραγηματισμîh καâ πιφ`ρημα 2302 Athenaeus Op 69v uses of word κ`νιh 2303 Athenaeus Op 70v calls Nile χρυσοöõοαν 2304 Athenaeus Op 75 quotes Clearchus: the περδ\ξ is even more lascivious than the cock 2305 Athenaeus Op 79 note on word Δ`ρκων: "Nonnulli δορκäναh appellant, quos reprehendit Athenaeus" 2306 Athenaeus Op 81 says Archilochus often made the middle syllable of πxρδικεh short 2307 Athenaeus Op 81 calls éτ\h Ðτιδα 2308 Athenaeus Op 81v easy way to hunt otidas - clothe yourself in a horse's hide 2309 Athenaeus Op 82v some elephants so tame that some of them fell in love with boys or girls 2310 Athenaeus Op 85v reports the opinions of Aristarchus & Callistratus on the λει`h 2311 Athenaeus Op 86v λαβρων\α = Persian cup παρ τ ν ν τè π\νειν λαβρ`τητα 2312 Athenaeus Op 90 the Muses were Bacchus' nurses 2313 Athenaeus Op 94v owls, etc. see better at night and do their hunting then 2314 Athenaeus Op 97v Alexander the Great φιλ`παιh ν κμανäh 2315 Athenaeus Op 99v differentiates στρουθο H α0γρ\ουh & στρουθο H η9μxρουh (= passerculi) 2316 Athenaeus Op 100 calls one kind of hare χελιδονι/αh λαγωο H α1νω με/λαιναh, κα/τω υ9πολευκου/h 2317 Athenaeus Op 100v λεβηρ\δαh = Iberian type of hare 2319 Athenaeus Op 108v calls Bacchus ~3λαροH 2320 Athenaeus Op 108v κωθωνισμ`ν = excessive drunkenness 2322 Athenaeus Op 110 κατvκρεοι γεν`μενοι (the form of the word) 3040 Athenaeus Op 92v Athenaeus disproves the ideas about the polypus eating its own feet - "non secus ac illius Matreae praestigias (nonsense) qui feram a se nutriri diceret, sese vorantem." 2290 Athenaeus Dipnosoph. lib. 1. Op 74 Oppian a native of Cilicia 2289 Athenaeus Dipnosoph. lib. 5. Op 66v- on the Gorgons (¾ page)

10 Release Date January Athenaeus Dipnosoph. lib. 8. Op 109v πετvλουh μ`σχουh, πî τäν πετvλων - horns like branches 2288 Athenaeus Dipnosoph. lib. ιγ. Op 61 temple to Uφροδι/τη πα/νδημοh at Athens 2284 Athenaeus Dipnosoph. lib. κ. Op 45v καâ τäν Ðρνεων ποδεδfκασιν αûτè (i.e. Hercules) το\ν λvρον τîν προσαγορευ`μενον βουφα/γον 2286 Athenaeus Dipnosoph. lib. θ. Op 48v and Anacreon on customs of grape harvest, particularly the singing of πιλzνια 2285 Athenaeus Dipnosoph. lib. ζ. Op 46 calls tunnies âh θαλαττ\ουh 2287 Athenaeus Dipnosoph. lib. ζ. Op 60v ex authoritate Alexandri Myndii on the characteristics of those muraenas born of a muraena mating with a viper 2283 Athenaeus Dipnosoph. γ. Op 45v Çσχοισι τ ν π\δοσιν, κατ τ H πανσελ νουh οêθ αλvττιοι χ\νοι 2292 Athenaeus Dipnosoph. η. Op 84v πvντα τ Ïστρακ`δερμα ν`χευτον (do not mate) αûτäν στâ το\ γxνοh 2291 Athenaeus Dipnosoph. θ. Op 83 denies that dying swans sing - says Alexander Myndius sat by many dying swans and never heard one sing 2318 Athenaeus lib. 1. Dipnosoph. Op 106v (paraphrase) Bacchus' flight to the sea = the addition of water to wine 2293 Athenaeus lib. primo. Op 45 3-fold division of hunting - and says snaring of birds was known to the ancients 2333 Aurelius Op 50 on hunting 2334 Aurelius Op 59 a bitch seu Lacedemonio natam seu rure Molosso 2335 Aurelius Op 75 cerva morem sequitur, taurum formosa iuvenca 2331 Aurelius de venat. Op 102v on Numidian horses - controlled superbly simply lentae moderamine virgae 2332 Aurelius de venat. Op 109 on the use of the μzρινθοh - a feathered strip to frighten the game (11 lines of Latin) 2324 Aurelius de venatione Op 49 (5 lines of Latin) 2325 Aurelius de venatione Op 50v- (4 lines of Latin) Quemque coloratus Mazax deserta 51 per arva Pavit, etc Aurelius de venatione Op 61v Renibus ampla Satis Validis, diductaque coxas (points of a good dog) 2323 Aurelius in Bucolicis Op 107 Vos etiam Nysae viridi nutristis in antro, Hunc nymphae, faunique senes, satyrique procaces Aurelius in venatione Op 59 Pannonicae stirpis temnatur origo 2327 Aurelius in venatione Op 59 (5 lines of Latin). Tuscorum...canum. proles de sanguine manat Hibero Aurelius in venatione Op 63v dogs from Britain 2330 Aurelius in venatione Op 63v on training the young dogs to catch hares (10 lines) 2336a Ausonius Op 78 lines of Ausonius attributed by some to Maro men live to 99, garrula cornix 9 times this, cervus 4 times the cornix; corvus 3 times cervus, phoenix 9 times the corvus " at illum multiplicat novies phoenix reparabilis ales." [Ausonius. Idyll Teubner. p. 93.] 2337 Ausonius Op 101 on a hare caught by a 'canis marinus' (4 lines) 2338 Ausonius Op 99v [Epistle XI] στρουθοκvμηλον = passerem marinum - wrongly, says Bodin 2339 Ausonius Op 85v Dic cessante cibo, somno quis opimior est? Glis. [Edyllia Delphin ed.] 2340 Ausonius Op 56 (2 lines) on vipers - Eune quod uxoris gravidae putria

11 Release Date January inguina lambis; Festinas γλο/σσαh non natis tradere natis - the female viper dies in delivery 3860 Averroes Op 54 his "intellectus agens" 3861 Avicenna Op 84 & the school of the Arabians held that man could have sprung from warm rich soil 3862 Bellonius Op 99v says he saw a camelopard at Alexandria & gives a drawing of one 3863 Bellonius in observationibus Op 63v the Turks of Bodin's day paint their bodies with yellow or red & this is considered to enhance the beauty 3864 Beroaldus Op 49 "At cum B. huic loco satisfecisse videatur " [a commentator on Oppian or Virgil: Aen. 4.?] 3866 Brodaeus Op 48 "hinc locum castigavit B." i.e. emended the text 3867 Brodaeus Op 48v his reading not approved by Bodin 3868 Brodaeus Op 57 Bodin differs from him over translation of ἼβηρεH 3869 Brodaeus Op 66 wrongly explains πιδ`ρπιον 3870 Brodaeus Op 72 his reading of the text of Oppian 3871 Brodaeus Op 80v reads α0μαλδ\σκειν where Bodin proposes α0ναλδ\σκειν 3872 Brodaeus Op 81 Bodin differs from him 3873 Brodaeus Op 85 confused 'pard' & 'panther' 3874 Brodaeus Op 85 translates Μυοξο H as 'Bufones'; Bodin prefers 'Glires' 3875 Brodaeus Op 88 his interpretation of the evidence as to how widespread lions were in Greece 3876 Brodaeus Op 100 a bad reading of his 3877 Brodaeus Op 105 reads ΜαρυανδXα where Bodin reads μαυρανθxα 3878 Brodaeus Op 106v a reading of his criticized 3879 Brodaeus Op 109 Bodin praises his exposition & illustration of this passage 3865 Brodaeus [Jean Brodeau] Op 45 follows opinion of Budaeus that snaring of birds was unknown to the ancients 3884 Budaeus Op 63 uses word 'harpocraticus' for method of tracking by man & dog working together 3885 Budaeus Op 81 calls éτ\h tardos anseres 3886 Budaeus Op 83v uses the word plantanimalia (for zoophytes) 3887 Budaeus Op 102v believes that even actuariae naves had sails 3881 Budaeus in Pandectis in philologiae libris Op 45. negat volatile aucupium veteribus cognitum.. idem confirmat Budaeus in Pandectis Op 45v classes all the birds of prey as 'accipitres', with 16 subdivisions 3883 Budaeus in Pandectis Op 89 annotations - for the text of Ulpian illustrating whether panther or panthera is the correct grammatical form 3880 Budaeus in philologiae libris Op 63v see him for further discussion of these points, says Bodin 3889 Caelius Op 80 a serpent common in the desert of Arabia is called μελα&νουροh by Caelius 3890 Caelius lib. 12. Op 96 Est animal θäα nomine, Aristoteli et Plinio notissimum, caeterum anseri humanissimum 2476 Caesar Op 63v Britons before battle painted themselves with glasto herba [B.G ] 2470 Caesar lib. 2. belli Gallici Op 104 celeriter ignibus significatione facta 2471 Caesar lib. 2. belli Gallici Op 104v Partim scutis ex cortice factis, aut viminibus intextis, (2 lines) [B.G ] 2474 Caesar lib. 2. belli Gallici Op 52v 'testudo' (cover, shelter)

12 Release Date January Caesar lib. 5. belli Gallici Op 102v actuarias [naves] 2473 Caesar lib. 6. belli Gallici Op 79 uri (wild oxen) 2475 Caesar primo belli civilis Op 102v actuaria navigia 2482 Calaber Op 65 θε/θιν α)ργυρο&πεζαν πηλευ_h η}γε 2483 Calaber Op 77v de Memnone Graecos profligante μετο&πισθε δ ε0πισπο&μενοh κερα&^ζε με/μνων 2477 Calaber lib. 2. Op 73v fight of Achilles and Memnon 2478 Calaber, Q. Op 73v ε0ν τοι=h παραλιπομε/νοιh: ε0πι\ θεο&θεν γε/νοh ει0μι η)ω~h ο!βριμοh υι3οh (Memnon is speaking) 2481 Calaber, Q. Op 64 ο)ππο&τ' α)λωαι\ ε0ελδο&μεναι διο_h υ#δωρ 2484 Calaber, Q. Op 96 η)λυθε πενθεσι/λεια θεω~ν ε0πιει/μενοh ει]δοh 2485 Calaber, Q. Op 97v γυνα\μανεh μτορ χειν 2486 Calaber, Q. Op 106v ου(νεκα_ που διο&νυσον ε9οι=h υ(πε/δεκτο μελα&θροιh (i.e. Thetis) 2487 Calaber, Q. Op 104v a wounded lion: υ(παι γενυ&εσσι βεβρυ&χωh (2 lines of Greek) 2479 Calaber, Q. lib. 1. τäν παραλιπομxνων lib. 3. Op 89v. πα&ρδαλιh ε0ν ξυλο&χοισιν ο)λε/θριον η~τορ αι0να_ περισαι/νουσα.. η)ùτε λυ&γραι παρδα&λιεh, κτλ. - question of the spelling - πvρδαλιh or π`ρδαλιh 2480 Calaber, Q. lib. 3. τäν παραλιπομxνων Op 94 Memnon, King of Ethiopia 2501 Callimachus Op 56 calls Sicily Τρινακρ\α 2502 Callimachus Op 65 χρυ&σεα με/ν τοι ε1ντεα και\ ζω&νη 2503 Callimachus Op 68 calls Atalanta συοκτ`νον though actually she was only the one to strike the first blow 2504 Callimachus Op 74 π\μπλειοh ε\ση (of the muses) 2505 Callimachus Op 87v Zeus nursed by the Curetes or Cretans 2494 Callimachus in Delo Op 75 λισσ`μενοh δι τxμπεα. Tempe Callimachus in hymno Apollinis Op 59 και/ κεν α)ει\ καλο_h και\ α)ει\ νε/οh 2493 Callimachus in hymno Deli Op 70 "by the river Inopus, which rises at the same season as the Nile" 2495 Callimachus in hymno Deli Op 89 λbσατο δ ζfνην 2488 Callimachus in hymno Dianae Op 43v (Artemis) τη ~ το&ξα λατωβολι/αι τε με/λονται 2489 Callimachus in hymno Dianae Op 67v τα_ γα_ρ σημη&ια νι/κηh α)ρκαδι/ην ει0ση?~λθεν ε1χει δ ε1τι θηρο_h ο)δο&νταh (the boar of Calydon) 2491 Callimachus in hymno Dianae Op 74v deer harnessed to chariot of Diana κερα&ων δ α)πελα&μπετο χρυσο&h (females have no horns) 2492 Callimachus in hymno Dianae Op 101v calls Diana θηρzτειραν Callimachus in hymno Iovis Op 47v οι0ωνο_ν μεγ' υ(πε/ρειχην α)γγελιω&την - use of phrase 2497 Callimachus in hymno Iovis Op 65. ÖXη Òτ' λbσατο μ\τρην (= ζfνη) in hymno Deli. λbσατο ζfνην in hymno Dianae. πvσαh τι παãδαh μ\τρουh 2498 Callimachus in hymno Iovis Op 87v Jove brought up by Adrastia, the Nymphs, bees, goats, the wives of the Curetes 2500 Callimachus scholiastes in hymno Cereris Op 44v τα_h με_ν α)μυη?&τουh κελευ&ω με/χρι του πρυιανει/ου~ παραγενε/σθαι 2490 Callimachus εæh ρτεμιν Op 67v Atalanta, daughter of Iasius (not of Schoenaeus) 2506 Callistratus apud Athenaeum Op 85v says the λειο\h is σκωλικοειδε/h τι, oυ)κ ε1στι ζω~ον τετρα&πουν [Hesychius, not in Athenaeus] 2507 Capitolinus in Gordianum Op 68v on wild beast shows 2508 Capitolinus, Iul. in life of Antoninus Pius Op 68 every variety of beast - the gladiatorial shows

13 Release Date January Cato cap. 6. Op 48v ibi oculos arundinis pedes ternos alium ab alio ferunto = ο1μματα [Cato R. R ] 2510 Catullus Op 108 Pars e divulso iactabat membra iuvenco. Pentheus torn to pieces by Agave & the Bacchants. [ ] 2512 Catullus Op 58v Hymen Hymenaee etc. [ ] 2511 Catullus in quodam epithalamio Op 67 ªσπερον = noctiferum [ ] 2513 Celsus Op 87 calls one class of beasts excornes feras 2515 Celsus lib. 4. Op 46 haec genera κzτη nuncupat 2514 Celsus lib. 5. Op 82v in elephantiasis cutis albescit maculis subasperis, like the skin of an elephant [ n. 19. de vitiligine] 2516 Chrysippus Op 83 òσπερ κbκνειον σαh swan song [Athen B] 2518 Cicero Op 94 cum in sole ambulo, etiam si aliam ob causam, fit natura tamen ut colorer (get sunburnt) [De Or. II. 60.] 2521 Cicero Op 85v the peacock's tail as an example of pure ornament serving no useful purpose [Fin ] 2524 Cicero Op 96 interpres Arati, Graecam vocem retinuit (i.e. προκbων = dog-star) [Aratus] 2526 Cicero Op 89 mentions lions & panthers 2527 Cicero Op 105v "Cicero aestuare dixit." Plato uses the word Æλιγγι ν (to reel?) [various works] 2547 Cicero Op 82v manus (= trunk) etiam data elephanto - because the size of its body makes it difficult for it to reach its food [2. de nat. 123.] 2548 Cicero Op 82v Elephante belluarum nulla prudentior, at figura quae vastior [1 de nat. 98.] 2543 Cicero 2. de nat. deorum Op 67 lucifer = φωσφ`ροh 2531 Cicero 5. Tuscul. Op 108v Au tu me in viola putabas aut in rosa dicere? 2517 Cicero ad Atticum Op 92v Timidos agitare onagros 2529 Cicero ad Atticum Op 102v actuarium, id est κvτιον 2523 Cicero in Arati Phaenomenis Op 100v Hunc propter Oriona iacet levipes lepus [Fr. H. IV. a. 365.] 2525 Cicero in Clod. Op 64 cum calanticam capiti accomodares 2522 Cicero in lib. de universitate Op 47 translates Δα\μονεH as lares [or De Universo or Timaeus] 2532 Cicero in Tuscula. quaest. Op 92v ζηλοh (obtrectatio) compared to aemulatio (ζηλοτυπει/α) 2540 Cicero lib. 1. de nat. deorum Op 98v crocodiles attacked by ichneumons 2537 Cicero lib. 2. de nat. deorum Op 108v a way to catch panthers with doped meat 2542 Cicero lib. 2. de natura deorum Op 70 on the rising of the Nile in summer 2546 Cicero libro 2. de natura deorum Op 43v "Quintus est hic Bacchus " 2534 Cicero prima Tusculana Op 83 on the swan song 2519 Cicero pro lege Manilia Op 93v on Medea fleeing from Pontus & killing her brother to delay the pursuit by her father 2520 Cicero quodam loco. Op 92v uses word metum = vinum cf. μxθυ - more commonly temetum cf. temulentia [Rep. IV. 6.] 2533 Cicero, M. Tullius Op 91 Bestiae ita pro sua partu propugnant, ut etc. [Tusc. V. 79.] 2535 Cicero, M. Tullius Op 78v Theophrastus died accusing nature of giving cervi & cornices great length of life but man not [Tusc. III. 69.] 2539 Cicero, M. Tullius 2. de nat. deorum Op 102 each species has its own weapon or defense 2530 Cicero, M. Tullius actio 6. in Verrem? Op 107 Bacchus first cultivated the olive 2545 Cicero, M. Tullius de nat. deorum Op 44 Tertium Bacchum Caprio patre, eumque regem

14 Release Date January Asine praefuisse scribit Cicero, M. Tullius in Tusculan. quaestion. Op 44 Argo ab Argivis 2541 Cicero, M. Tullius lib. 2. de nat. deorum Op 87 cornigerum taurum 2544 Cicero, M. Tullius lib. 2. de natura deorum Op 56v tenebrae..quantae fuerunt eruptione Aetneorum ignium 2538 Cicero, M. Tullius lib. 3. de natura deorum Op 107 Aristaeus first cultivated the olive 2528 Cicero, Marcus Tullius Op i.v. princeps eloquentiae Romanae 2549 Claudian Op 102 on the Mauri; Hi virga moderantur equos, his fulva leones; Velamenta dabant [ Delphin] 2550 Claudian Op 98 (3 lines) on the hystrix (porcupine?) shoots quills at its pursuers like Parthian horsemen [45. 8 seq. Delphin] 2551 Claudian Op 98 on the hystrix; Assimilant porcum mentitae cornua setae [8. 6. Delphin] 2552 Claudian Op 97 on tigers procreated by the wind - Zephyrus (6 lines) 2553 Claudian Op 89v (4 lines) Pardi (= Pardaleones) semine permixto geniti, i.e. a leopard mated with a lioness [ Delphin] 2554 Claudian Op 85v Traduntque palato sydereas Iunonis aves (peacocks) [ Delphin] 2555 Claudian Op 75 picturatae volucres [ Delphin] 2557 Claudian Op 72v quales non divite ripa; Lambit Apollinea nemoris nutritor Orontes [ Delphin] 2558 Claudian Op 70v on the Nile; Egypt is "sine nube ferax" [47. 5.] 2556 Claudianus Op 73v Fluctibus ignotis nostrum percurrit in orbem, etc. (the Nile?) [ Delphin] 2559 Claudianus Op 54v Graiaque rettulerit captos ad castra iugales, Quorum si qua fides, augentibus omnia musis, Impetus excessit zephyros, candorque pruinas. [ ] 2568 Columel Op 60 totus denique mundus Ver agit; hinc hominum, Volucrum pecudumque Cupido Columel Op 62v requires whiteness in a house dog 2560 Columel lib. 3. Op 48v et reliqui duo vel tres fructuarii oculi penitus in terram deprimuntur 2561 Columel lib. 6. Op 58 on the excessive libido of horses 2566 Columel lib. 6. Op 97v horses are begotten by the wind 2567 Columel lib. 6. rei rusticae Op 51v με/γαh αυ0το\h ε0ω/ν Xenophon, Pollux, Oppian, Palladius and Columella agree on the ideal form of a horse Columel lib. 7. Op 63 disyllabic names for dogs 2564 Columel lib. 7. Op 80 sheep colored "rutilas" & ρυθροbh 2565 Columel lib. 8. Op 91 animadvertat an pulli rostellis ova percuderint: et si pipiant, auscultetur 2563 Columel libro 4. Op 57v horses with eyes of different colors 3940 Coronides Op 76v no deer born in Africa - C., Herodotus & Pliny say this 3941 Ctesias apud Aristotle Op 98v says the manticora has the same power in its tail as the hystrix (i.e. it can shoot out quills at its pursuers) 2572 Curtius, Q. Op 62 dogs given to Alexander the Great called "Albani" 2573 Curtius, Q. Op 89v Leones quoque & Pardales in circo Romano e caveis ferebantur (Greek form used in Latin) [IV. 3.] 2570 Curtius, Q. lib. 10. Op 46 Plenum esse belluarum mare (Sc. Indicum), aestu secundo eas ferri, magnarum navium corpora aequare, etc Curtius, Q. lib. 5. Op 52v τäν πvντων συνασπιζ`ντων = all joining to make a testudo 2574 Dares Phrygius lib. 2. Op 73v fight of Achilles and Memnon [De Excidio Troiae -

15 Release Date January Delphin ed. bound into Dictys.] 3942 Democritus Op 101 first showed that both male and female hares have young 3944 Democritus Op 58v adds another reason why birds are so varied in color, nempe ταχε\αν γι/νεσθαι τ ν ο0χε\αν, quem Aristotle in libris animalium refellit 3943 Democritus apud Eustathium Op 88v lions sleep with open eyes, quod oculos palpebra omnino tegere nequeat 3945 Democritus apud Plutarch. Op 58 on method for fixing the sex of a child 2577 Demosthenes Op 50 ßμ H περιστοιχ\ζεται - metaphor from hunting [Philippic I] 2575 Demosthenes pro Corona Op 101 λαγä β\ον ªξειH - because hares are very timid 2576 Demosthenes pro Corona. Op 55v κατvπτυστοh 2578 Dictys Cretensis lib. 4. Op 73v on fight of Achilles with Memnon [De Bello Troiano - Delphin ed.] 2580 Diocles Op 90 on λυγκοbριον or congealed urine of the lynx [apud Pliny NH Pliny refers to Theophrastus & Diocles - Theophrastus Frag. 2. de lapidibus L. 28. in vol. 2 of Teubner] 2587 Diodorus Op 71v calls the stealing of the oxen of Geryon Hercules' 10 th labor 2585 Diodorus lib. 2. Op 81 on the herb nepenthe 2584 Diodorus lib. 5. Op 83 description of rhinoceros 2581 Diodorus Siculus Op 106v See him on Bacchus, says Bodin Diodorus Siculus Op 84 Man could have sprung from warm rich soil; on the generation of all living creatures from the mud after the deluges (7 lines) 2582 Diodorus Siculus lib. 2. Op 98v crocodiles attacked by ichneumons 2586 Diodorus Siculus lib. 3. Op 74 Memnon not killed by Achilles but by Thessalian cavalry 2592 Diodorus Siculus lib. 4. Op 44 Argo ab Argo navis artifice 2593 Diodorus Siculus lib. 4. Op 43v Thyonem matrem Bacchi terram appellat 2588 Diodorus Siculus lib. 5. Op 66v Gorgons were women living in Africa whom Perseus killed 2589 Diodorus Siculus lib. 5. Op 65v on Centaurs 2590 Diodorus Siculus lib. ιζ. Op 62 King Sophites gives to Alexander the Great 150 Indian dogs 2591 Diodorus Siculus lib. ιζ. Op 57v 160,000 horses there (the plains of Nissa) once, but at time of Alexander only 60, Dion Cassius Op 68 in lives of Hadrian, Trajan on beasts in gladiatorial shows 2606 Dionys. Op 73v ÊερÎH ÇστροH (river Ister) 2594 Dionys. Afer Op 106v ζfματα καâ νεβρ\δαρ πâ στzθεσι βvλοντεh 2595 Dionys. Afer Op 106v of Bacchus: αûτîh δ' Óπποτε φøλα κελαινäν êλεσεν Æνδäν 2596 Dionys. Afer Op 104v μαυρουσ\ων γαãαν ζαλε\ην 2597 Dionys. Afer Op 94v κελαινäν αæθιοπzων 2603 Dionys. Afer Op? origin of name Mount Taurus 2608 Dionysius Op 75 speaking of Ethiopia πυμα&τοιh παρα_ τε/μπεα (= glades) κε/ρνηh [Perieges Stephanus] 2607 Dionysius [Afer] Op 56 calls Sicily Τρινακ\α [Eustath. ad Dionys Stephanus] 2609 Dionysius [Afer] Op 72v Apamea 2598 Dionysius Afer Op 81v α)ργυφε/ουh πρισθεν/ταh α)ποξυ&οισιν ο)δο&νταh, ου(h ε1τεροι κε/ρατα καλου~σι

16 Release Date January Dionysius Afer Op 71v η!τοι με\ν ναι/οισι βοοτρο&φον α)μφ' ε0ρυθει/αν 2600 Dionysius Afer Op 70v 7 mouths to the Nile 2601 Dionysius Afer Op 70v ποι`τατον as epithet of the Nile 2602 Dionysius Afer Op 57 α)λλ' η!τοι πυμα&την με\ν ε0πι\ γλωχι=να νε/μονται α)γχου~ στηλα&ων μαυροισι/δοh ε0θνεα γαι/ηh 2604 Dionysius Afer Op 50v τυρσηνοι\ ζε/φυρον, σικελη_ νο&τον, α)δρια_h ευ}ρον 2605 Dionysius Afer Op 43 calls the whole region Aττυρ\α 2610 Dionysius Halicarnasseus Op 99v mentions λιβυκ H στρουθο H 2611 Dionysius Halicarnasseus Op 71v authority for Hercules stealing from the island of Erithea the cattle of Geryon 2612 Dionysius Halicarnasseus Op 47v δαιμ`νιοh as epithet for Aristotle & Thucydides 3946 Dionysius Magnus Op 44v catechumeni = α)μυ&ητοι ει0σι γα_ρ κατηχου&μενοι, α)με/θεκτοι, και\ α)μυ&ητοι παντο_h ι9εραρχικου~ τελεστηρι/ου [bishop of Alexandria?] 3947 Dioscorides Op 46v Nicander & Dioscorides agree that the τρ\γλη (or mullet) is sacred to Diana because λαγω_h θαλαττι/ουh θανασι/μουh ο!νταh θηρευ&ει ε0πιμελω~h, etc Donatus [Aelius] Op 91v commentary on Terence: Adelphi [ ]: γα&νυται gannit - properly of wolves (vulpium) 2614 Empedocles Op 104 lions afraid of cocks - this must be, says Bodin, an example of illa Empedoclis α)ντιπα/θεια 2616 Empedocles Op 46 qui vim augendi in aquatilibus ideo majorem esse dicebat, quod caloris vis intensior esset quam in terrestribus - wrong opinion, says Bodin 2613 Empedocles apud Plutarch Op 84 Anaximander, Empedocles and Anaxagoras believed man could be generated from rich, warm soil Empedocles [apud Plutarch?] Op 59 women bear children with the features of a statue, etc. they have looked upon, because of σbλληψιν φαντασ\ τοø γυναικîh [Moralia 905 c.? Stephanus] 2617 Ennius Op 89v genas claudite [apud Festus - Forcellini] 3949 Ephorus Op 72 believes that the Nile, in some hidden channel, derives from the ocean 3950 Ephorus Op 73 Danube has 5 mouths - Herodotus, Ephorus & Dionysius 2618 Epicharmus Op 46v uses μbρμαν for commoner μ`ρμυρον or μòρμυλον [ap. Athenaeus E. Forcellini] 3892 Erasmus Op 109 vide adagium apud Erasmum on the μzρινθοh 2619 Eratosthenes Op 106v Herodotum secutus, mille fabulis totam historiam labefactavit, ut eum iure reprehendit Strabo (the legend of Bacchus) 2925 Esaiae interpres Op 100 translates Hebrew word as δρομηδαρ\ουh 2620 Euehemerus Op 66 says Medusa was killed by Pallas (not Perseus) 2623 Euripides Op 106v στικτäν τ' ε0νδυτα_ν νεβρι/δων 2627 Euripides Op 90v makes Andromache say: α#πασι δ' α)νθρω&ποισι η( ψυχη_ τε/κνα [Andromache. 420.] 2631 Euripides Op 65 μι/τραιh α)ναδε/στοιh ρ(υθμι/ζεσθαι πλο&καμον [Hec. 923] 2632 Euripides Op 65 α)βρον βαι/νουσαν παλλευ&κω ποδι/ [Med ] 2633 Euripides Op 80v ε!ρωτα (love) δ ο#στιh μη_ θεο_ν κρι/νει με/γαν, κτλ. [Aug. Fr. III. 3.] 2634 Euripides Op 101v Man is weak but subdues all creatures ποικιλ\αιh πραπ\δων [Aeol. Fr. IX. 2.]

17 Release Date January Euripides Op 81 συ_ δ ω} τυραννε θεäν τε κ' ανθρω&πων ε1ρωh 2636 Euripides Op 55v cited as a source for the Oedipus legend 2637 Euripides Op 93v has a tragedy on the theme of Thyestes 2622 Euripides [Bacchi] Op 107v νηδυ&οh ε1κβολον μα&τηρ ε1τεκεν, λιπου~σ αι0äνα κεραυνι/ω πλαγα~ - the birth of Bacchus 2628 Euripides in Alceste Op 88 Apollo tames lions at Argos 2629 Euripides in Antigone Op 81 το_ μαι/νεσθαι δ' α)ρ' η}ν α)νθρω&ποιh ε1ρωh 2621 Euripides in Bacchis Op 107v α(νι/κα μοι=ραh τε/λεσαν ταυρο&κερων θεο&ν and two other quotations from the same play 2624 Euripides in Bacchis Op 106v (3 lines of Greek) the various lands Bacchus had visited 2625 Euripides in Bacchis Op 106 θυα&δαh και\ βα&κχαh και\ μιμαλλο&ναh 2626 Euripides in Bacchis Op 44 si bene memini, Σαβα/ζιοv usurpat 2630 Euripides in Hercule furente Op 74v χρυσοκα&ρανον δο&ρκαν - a female deer with horns 3572 Euripides. See also Stobaeus. Op 90v- 91 ω} παι=δεh, οι[ον φι/λτρον α)νθρω&ποιh φρε/νοh [cf. Stobaeus - wrongly attributed to Menander by Bodin] 2641 Eusebius Op iv source for life of Oppian 2642 Eusebius Op 56v writes that Pindar flourished c. 100 years before the eruptions of Etna and that he flourished around the 76 th Olympiad; B. says Eusebius is incorrect in these dates, and differs from the Hebrews more than 1200 years in his estimate of the age of the world 2643 Eusebius Op 74 writes that Oppian was a Cilician from Anatarsus 2638 Eusebius in lib. προπαρασκευ H εûαγγελικ H Op 66 says hunting invented by the Phoenicians - wrongly, says Bodin 2639 Eusebius περâ προπαρασκευ H εûαγγελικ H Op 51 calls the horses about which there was an oracle Thracian, not Thessalian, as all other writers do 2640 Eusebius περâ προπαρασκευ H εûαγγελικ H Op 51 Ëπποι θρη^κιαι, λακεδαιμο&νιαι δε\ γυναι=kεh [Praeparatio 224 d]; all other writers: Ëππον θεσσαλικη_ν, λακεδαιμονι/αν τε\ γυναι=κα 2644 Eustathius Op 92 πολυ&ποδοh δι/κην αυ)το_h ε9αυτο_ν καταφα&γων 2645 Eustathius Op 48 explanation of the Homeric epithet λκεχιτäναh (2 lines) 2646 Eustathius Op 49 reads δεãπνον for δ`ρπον in quotation from Homer 2651 Eustathius Op 49v on δεãπνον & δ`ρπον in Homer 2656 Eustathius Op 46v tri/glhn (mullet) quasi tri/gnhn para_ to_ tri/gonoj ei]nai 2657 Eustathius Op 47 δα\μονεh δαzμονεh 2658 Eustathius Op 48 on the phrase λιπαροι=σι πο&δεσσιν η)λει/φοντο του_h πο&δαh οι9 παλαιοι\, πρι\ν υ(ποδη&σασθαι 2659 Eustathius Op 48 ι0οχω&αιρα ω(h ι0ου_h χω&ουσα κατα_ ο!μβρον η!νιφετο&ν τινα 2660 Eustathius Op 67v Μελε/αγροH παρα_ το_ με/λειν αυ)τω~ τη~h α!gραh 2661 Eustathius Op 70 ε9τοραλκε/α νι/κην - Eustathius thinks this is = ε9τεροκλιν 2662 Eustathius Op 88v (3 lines of Greek): λxων κ τοø λvω, το_ δε/ρκω, γι/νεται; Manetho says lions never sleep 2663 Eustathius Op 91 α!rκτοh, α!ρκοh & α!ρκιλοι - the young bears 2664 Eustathius Op 90v πε/ρθω παρα_ το_ πρη&θω, ο$ δηλοι= το_ και/ω Eustathius Op 88v quotes Democritus on lions sleeping with open eyes 2666 Eustathius Op 88 σμερδαλε/οh = το_ καταπληττικο_ν ε0ν τω~ βλε/πεσθαι

18 Release Date January Eustathius Op 87 χαυλιο&δοντα = κεχλασμε/νον το_ν ο)δο&ντα ε1ξω ε1χοντα 2668 Eustathius Op 86v λα&βροh ο( λι/αν βορο&h 2669 Eustathius Op 79v on use of ÇF@H by Homer (Iliad,.) in place of Ó:@4@H 2670 Eustathius Op 79 δο&ρκαh και\ ζο&ρκαh are equivalent 2671 Eustathius Op 76 e1lafoj q para_ to_ tou_j o1feij e9lei=n, quasi e1lofoj 2672 Eustathius Op? μηδικα_ τε/μπη (= pleasant glades) 2673 Eustathius Op 46- τρη&ρων - common epithet of πα&ση 46v 2674 Eustathius Op 58v υ(με/ναιον παρα_ του~ υ(μνει=ν η@ παρα_ το_ ο(μου~ ναι/ειν του_h συζυ&γουh 2675 Eustathius Op 45v δο&ναξ παρα_ το_ ρ(α~ ον δονεια 2676 Eustathius Op 44v το_ δε\ νε/κταρ η@ α)μβροσι/α 2677 Eustathius Op 44v girdle - κε/στοh α)πο_ του~ κα&ζειν το_ κοσμει=ν 2678 Eustathius Op 44v η#ρωαh...α)πο_ τη~h α)ρετη~h 2679 Eustathius Op 44 a Thracian tribe called Σα/βοι = Βα/γκοι in Phrygian dialect, hence Dionysus is called Σαβα/ζιοH 2680 Eustathius Op 43v ι3λαθι...παρα_ το_ ι3λημι 2681 Eustathius Op 43 ε0νυα&λιοh παρα_ του~ ε0νυ&ω 2682 Eustathius Op 72v Apamea 2683 Eustathius Op 60v κτι/λοh παρα_ το_ κτι/σαι, ο# στι θρε/ψαι [Pindar?] 2684 Eustathius Op 106 ω}σχαι και\ ω}σκαι q τα_ μετα_ τω~ν βοτρυ&ων κλη/ματα 2685 Eustathius Op 103v λιβυ&η κατα_ βαρβα&ρουh α!βεννα καλουμε/νη, ε9λληνικω~h δε\ κυνηγετικη_ 2686 Eustathius Op 103v με/λαθρον λε/γεται τη~h οι0κι/αh ο)ροφη_...παρα_ το_ μελαι/νεσθαι (2 lines of Greek) 2687 Eustathius Op 103v α):<`h has a rough breathing (α(:<`h) in Attic, according to Eustathius 2688 Eustathius Op 103v wanted an acute accent on both 8ÂH = 8XT< and 8ÂH = petra 2689 Eustathius Op 102v s.v. α)ργε/στηh α)ργεστη&h 2690 Eustathius Op 97v κα&προh παρα_ το_ καπρα~ ν το_ α)σελγαι/νειν 2691 Eustathius Op 96v translates 2äaH as 8L6@Ba&<20ραH (3 lines) 2692 Eustathius Op 106 paraphrase on the legend of Athamas 2693 Eustathius Op 109v α)τυζομε/νη...α)πο_ του~ α)τω~ 2694 Eustathius Op 109 (2 lines of Greek) ta&rsoj kalaqi/skoj turokomiko_j, kai\ o)mwnu/mwj to_ a!nw tou~ podo_j kai\ to_ a!kron th~j xeiro_j, ktl Eustathius in Dionys. Op 72v says Tiberius changed the name of the river from the Dragon to Orontes 2655 Eustathius in Dionys. Afrum. Op 95v de Neuris confirmat: quod scilicet annuis vicibus e lupis homines evaderent Eustathius in Dionysium Op 43 α0σσυρι/οι = α!λλοι παρα_ του_h συρι/ουh 2650 Eustathius in Dionysium Op 56 on Lilybaeum 2653 Eustathius in Dionysium Op 70v gives a reason "ex Apollodori placitis" why the Nile makes women fruitful: sweet water and hot sunshine 2652 Eustathius in Homer Op 108 νουστvζοισι κvτω 2648 Eustathius in illud Homeri Iliad γ. Op 110 και\ με γλυκυ_h ι3μεροh αι9ρει=; says αι9ρει=ν is θηρατικη_ λε/ξιh (hunting phrase) 2647 Eustathius in illud Homeri Iliad λ. Op 96v θäεh ν οüρεσι, κτλ. (4 lines) on θäεh - enemies of lions [Eustath ?] 3893 Faber Stapulens in difficilium physicalium libro Op 53 οûσ\α does not admit of degrees of more or less, yet

19 Release Date January is not perpetual 3951 Favorinus Op 106 πλαταμω&ν το&πον πλατη_ν ε0πιθαλα&ττιον [this is Hesychius' definition] 3952 Favorinus Op 60 AÇγυπτοH, η9 (fem.) = Egypt (the land) AÇγυπτοH, ο9 (masc.) = the river Nile 3953 Favorinus Op 73v on word α)ναδυ~ναι - το_ ε0κ του~ βα&θυh με/χρι τη~h ε0πιφανει/αh α)νελθει=ν 3954 Favorinus Op 50v definition of σαγzνη = rete piscatorium Fav., Hesychius & Suidas 3955 Favorinus Op 108 σισυ&ρα το_ παχυ_ ι9μα&τιον α)πο_ αι0γει/ων δερμα&των [this is Hesychius' definition] 3956 Fenestella Op 46v τριγλ\δαh, τρ\γλα - Pliny et Fenestella mullum nuncupant 3957 Fenestella Op 71v Restituto Capitolio, C. Curio Coss. retulit ad senatum, ut legati Erythras mitterentur, qui Carmina Sibyllae Romam deportarent 2696 Festus Op 106 Nassa - piscatorii vasis genus out of which the fish cannot escape 2698 Festus Op 82v s.v. elephantiasis - lepra - vitiligo - 8NÎH 2695 Festus [apud Paulus Diaconus] Op 83 τονθρυ/ζοντεh, pro τονθορυ/ζοντεh, barrientes dicit Festus - bellowing of elephants? 2697 Festus, Sextus Pompeius Op 99v FJD@L2@6V:08@< = passerem marinum - wrongly, says Bodin 2699 Flaccus, Valerius Op 86v Instituere toros, mediisque tapetibus ipsum Accipiunt 2700 Flaccus, Valerius Op 86 legend of Phineus 2701 Flaccus, Valerius Op 73 haud procul hinc ingens Scythici ruit exitus Istri 2702 Flaccus, Valerius Op 67v Orpheus, Apollonius, Theocritus and Valerius Flaccus are ample witnesses to the virtues of boxing 2714 Galen Op 81 calls 2716 Galen Op 59 if the female's seed B46DαJZFει, the child will be like the mother, if the father's, like the father 2706 Galen B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH Op 80 >"<2Î< = 6\ÖÕ@< 2708 Galen B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH. lib.3 Op 99v says in old times the word FJD@L2@6V:08@< was unknown, PZ<T< was used, & later :,(V8"H FJD@L2@ H [Gal ] [ed. C.G. Kuhn, Leipzig, ] 2713 Galen in lib. de usu partium Op 110 λαιμο_ν & λα&ρυγγα used indifferently 2711 Galen in libris anatomicis Op 82 all teeth arise from the mandibles - an elephant's tusks do not Galen lib.3. B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH Op 100v in Iberia a little creature, similar to a hare, called 6@b<468@< [Galen 6. p. 374: Steph. Thesaurus] 2707 Galen lib.3. B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH Op 100 calls one type of hare κουνικοøν & κουν\κλον 2710 Galen lib.3. B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH Op 85 lists το_ν α)ρουραι/ων μυω~ν και\ μυοξο_ν και\ το_ν καλου&μενον ε9λειω~ν as delicacies 2715 Galenus Op 46v wonders that so small a fish as a mullet sold at such a price 2703 Galenus B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH. lib.3. Op 46 classifies tunnies as 6ZJ Galenus in lib. B,DÂ 20D4"6 H BDÎH B\FT<" Op 56 quotes Nicander on the breeding habits of vipers 2704 Galenus lib.3. B,DÂ JD`NT< *L<V:,TH Op 46v commends the mullet quod nec lentus nec viscosus sit 3894 Gaza Op 99v translates στρουθοκα/μηλον in Aristotle as Struthionem Africum 3895 Gaza Op 58v translates κυμαι/νοισι (or σκυζα =ν) as "canire" - wrongly 3896 Gaza Op 97v Aristotle: κα/προh παρα\ τî καπρια~ ν which Gaza

20 Release Date January translates as subare 3899 Gaza Op 85 translates φρøνοh as 'rubeta' 3900 Gaza Op 85 translates αæλοbρουh as 'feles' & 'mustellas' 3901 Gaza Op 85 translates πα&νθηρα as lupus canarius ex Aristotele; in eo loco Ò πα&νθηρ òσπερ λbκοh τ\κτει τυφλ 3902 Gaza Op 83v uses word plantanimalia (for zoophytes) 3904 Gaza Op 47 saw Triton in Peloponnese, says Alexander ab Alexandro 3905 Gaza Op 45v κε/φοh is not the same as λα/ροh Gaza translates it as fulica 3897 Gaza, Theodorus Op 96v translates λυκοπvνθηραh as canarios lupos 3898 Gaza, Theodorus Op 96 translates θäεh as 'cervarios lupos' in a passage in Aristotle 3903 Gaza, Theodorus Op 79 translates Δ`ρκαH as Damas 2717 Germanicus Caesar Op 87v Lactantius ex Arataeo Germanici Caesaris - quotes 2 lines of Latin verse [lines ] 2730 Gratianus [sc. Gratius] in lib. de venatione Op 51 quis Chaonias contendere contra Ausit vix merita quas signat Achaia palma. [Cyneg ] 2723 Gratius Op 59v calls dogs which are "lion crossed with dog" Thoas canes 2725 Gratius Op 59v on the dogs of the Celts 2726 Gratius Op 59 on Arcadian dogs - At contra faciles magnique Lycaones armis. [Cyneg. 160] 2728 Gratius Op 56v Scilicet et Parthis inter sua mollia rura Mansit honos. [Cyneg ] 2731 Gratius Op 50 on hunting 2718 Gratius de venatione Op 97 Indian bitch dares to mate with a tiger 2719 Gratius de venatione Op 47v Ima Toletano praecingant Ilia cultro, Terribilemque manu vibrata falarica dextra Det sonitum. [Cyneg ] 2720 Gratius de venatione Op 96v (5 lines) on the Thoes fighting with lions in spite of their small size [Cyneg. 253 ff.] 2721 Gratius de venatione Op 67v (8 lines) Arcadium Senem Maenalus Amyclae Dercylon [Cyneg. 100 ff.] 2722 Gratius de venatione Op 61v (6 lines) Sint celsi vultus, sint hirtae frontibus aures, etc. - points of a good dog [Cyneg. 269] 2724 Gratius de venatione Op 59v - ultroque gravis succedere Tigrim Ausa canis, maiore tulit de sanguine foetum. [Cyneg ] 2727 Gratius de venatione Op 57 at tibi contra Calaecis lustratur equis scruposa Pyrene, Non tamen Hispano martem tentare minacem Ausim. [Cyneg ] 2729 Gratius de venatione Op 56v Possent Aetneas utinam se ferre per artes, Qui ludus Siculis, quid tum si turpia colla, etc. (3½ lines) [Cyneg. 524 ff.] 2732 Gregorius Magnus Op 49v coenam Christi 6α4< ν (=cena) κυριακ < vocat [Stephani Thesaurus: º καιν κυριακ (sc. ºμXρα) in Greg. Naz.?] [Gregorius Nazianz: Basle, 1550 in Gk. Bodleian H 77 Duke Humphrey] 3906 Gyllius, P. Op 90 puts lynxes and panthers in the same genus 3907 Gyllius, P. Op 85v totum hinc Oppiani locum in suum Aelianum vertit Halicarnasseus. See Dionysius Hammonius Op 54 both the active and passive intellect must be immortal and expertem α)ζω\αh 2734 Hammonius Op 53v says the intellectus ε0νεργητικο_h is so συμφυουh to