Part of Speech αἰδοῖος --α --ον. regarded with reverence, august, venerable

Transcript

1 Dictionary Entry English Definition Number of Appearances Part of Speech αἰδοῖος --α --ον regarded with reverence, august, venerable 14 Adjective αἰνόμορος ον doomed to a sad end 1 Adjective αἰνός ή όν dread, grim 74 Adjective αἰόλος [ η] ον quick-moving 7 Adjective αἱρέω αἱρήσω εἷλον ᾕρηκα ᾕρημαι ᾑρέθην take mid. choose 276 Verb αἶσα ης ἡ share, portion 16 Noun αὐτός ή ό his/her/itself 604 Pronoun αὔτως in the same way, just as it is, merely, in vain 36 Adverb αὖθις again, in turn 86 Adverb βάλλω βαλῶ ἔβαλον βέβληκα βέβλημαι ἐβλήθην throw, strike 314 Verb γάλοως --ῶ ἡ a husband's sister 5 Noun γάρ for (explanatory) 765 Conjunction γαῖα ας ἡ earth 125 Noun γε at least; yes (emphatic) 554 Conjunction γείνομαι ἐγεινάμην to be born; to beget 20 Verb γλαυκῶπις ιδος gleaming - eyed 36 Adjective γοάω γοήσω ἐγόησα/γόον ἐγοήθην to wail, groan, weep 13 Verb γυμνός ή όν naked, unarmed 8 Adjective γυνή γυναικός ἡ woman 96 Noun γυῖον ου τό only pl., joints 42 Noun γόνυ γόνατος τό knee 77 Noun δέσμα ατος τό a bond, fetter 1 Noun δέω δήσω ἔδησα δέδεκα δέδεμαι ἐδέθην bind, fetter 37 Verb δή indeed, of course 478 Adverb δίδωμι δώσω ἔδωκε δέδωκα δέδομαι ἐδόθην give, grant 254 Verb δίπλαξ -ακος (adj) double, in double folds; (noun) mantle 4 Adjective δίω to run away, take to flight, flee 11 Verb δαιτύς --ύος ἡ a meal 1 Noun δακρυόεις εσσα εν tearful, much-weeping 14 Adjective Page 1 of 11

2 δακρύω δακρύσω ἐδάκρυσα δεδάκρυκα δεδάκρυμαι cry 5 Verb δαμάζω δαμάσω ἐδάμασα δεδάμακα δεδάμασμαι/ to overpower, tame, conquer, subdue 105 Verb δέδμημα ἐδαμάσθην/ἐδμήθην δείδω δείσομαι ἔδεισα δέδοικα (or δίδια) fear 66 Verb δεῦτε hither! come on! come here! 4 Adverb δημός οῦ ὁ fat 11 Noun διαίνω to wet, moisten 4 Verb διασεύομαι διασεύσομαι διεσσύμην to dart through, rush across 5 Verb δμῳή ής ἡ female slave taken in war 11 Noun δυσάμμορος ον most miserable 4 Adjective δόμος ου ὁ house, home 45 Noun δύο twofold, double 98 Number δύσμορος ον ill-fated, ill-starred 2 Adjective δύστηνος ον wretched, unhappy, unfortunate, disastrous 5 Adjective δῖος α ον divine, godlike, shining 223 Adjective δῶμα ατος τό house 61 Noun εἰ if, whether 474 Conjunction εἰμί ἔσομαι impf. ἦν infin. εἶναι to be 1088 Verb εἰνάτερες ων αἱ sisters-in-law 4 Noun εἰρύω/ἐρύω ἐρύσω/ἐρύω εἴρυσα/ἔρυσα/ἔρυσσα εἴρυσα/ draw, drag off 101 Verb ἔρυσα/ἔρυσσα εἰρύσθην εἰς into, to 386 Preposition εἴκω εἴκξω εἶξα +dat., yield 20 Verb εἶδον (aor. for ὀράω) see 237 Verb εἶπον, aor. for λέγω and φημί said (aor. for λέγω) 279 Verb εἷμα ατος τό garment 11 Noun εἷς μία ἕν one 54 Number εὐλή ῆς ἡ a worm 3 Noun εὐνή εὐνῆφι ἡ place to lie, bed, couch 28 Noun εὐπλόκαμος ον with goodly locks, fairhaired 7 Adjective εὕδω εὑδήσω εὕδησα sleep, lie down to sleep 30 Verb θάλεα έων τά good cheer, happy thoughts 1 Noun θερμός ή όν hot, warm 8 Adjective θνήσκω ἀποθανοῦμαι Page 2 of 11

3 ἀπέθανον τέθνηκα die, be slain 75 Verb θρασύς εῖα ύ bold, rash 19 Adjective θρόνον -οῦ τό flowers embroidered on cloth, patterns 3 Noun θυμός οῦ ὁ heart, spirit 435 Noun θῆβαι ων αἱ Thebes (usu. plural) 15 Noun κέλομαι κελήσομαι ἐκελησάμην command, urge on, exhort, call to ἐκεκλόμην 63 Verb κήλεος ον burning 6 Adjective κίω go, go away 47 Verb καί and 2849 Conjunction κακός ή όν bad, cowardly, evil, ugly 188 Adjective καλέω καλῶ ἐκάλεσα κέκληκα κέκλημαι ἐκλήθην call 60 Verb καλύπτω καλύψω ἐκάλυψα κεκάλυμμαι ἐκαλύφθην to cover with 65 Verb καπύω breathe forth 1 Verb καρδία ας ἡ heart 32 Noun κατά against, down 500 Preposition καταπαύω καταπαύσω κατέπαυσα καταπέπαυκα put an end to 5 Verb καταπέπαυμαι κατεπαύσθην καταφλέγω καταφλέξω κατέφλεξα καταπέφλεγμαι to burn down, burn up, consume 1 Verb κατεφλέχθην κεκρύφαλος ου ὁ a woman's head-dress of net 1 Noun κερκίς ίδος ἡ the rod 1 Noun κεῖμαι κείσομαι lie, be laid down; lie sick 106 Verb κεῦθος ους τό the depths 1 Noun κλέος ους τό glory 29 Noun κλαίω/κλάω κλαύσομαι/ κλαήσω ἔκλαυσα κέκλαυμαι/κέκλαυσμαι weep, cry 37 Verb ἐκλαύσθην κλύω κέκλυκα hearken 50 Verb κορέννυμι (Ion. κορέω) κορέσω ἐκόρεσα κεκόρεσμαι to sate, satiate, satisfy 11 Verb ἐκορέσθην κορυθαίολος ον with glancing helm 39 Adjective κορωνίς ίδος ἡ crook-beaked, curved 15 Adjective κοτύλη ης ἡ a cup 3 Noun Page 3 of 11

4 κοῖλος η ον hollow 27 Adjective κράς ατός τό the head 19 Noun κρήδεμνον ου τό a veil 3 Noun κωκυτός οῦ ὁ a shrieking, wailing 2 Noun κύων κυνός ὁ/ἡ dog 75 Noun κῆδος ους τό care for 24 Noun κῆρ κῆρος τό Heart 44 Noun λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα λέλειμμαι ἐλείφθην leave 103 Verb λεπτός ή όν (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 10 Adjective λουτρόν οῦ τό a bath, bathing place 5 Noun μάλα very, very much 294 Adverb μάχη ης ἡ fight, battle 131 Noun μέγαρον ου τό a large room, hall, feast-hall 57 Noun μέν as, while, whereas 1060 Particle μένος ους τό might 136 Noun μένω μενῶ ἔμεινα μεμένηκα remain, await, stand fast 105 Verb μή not, lest 352 Adverb μήτηρ μητρός ἡ mother 103 Noun μίμνω remain, wait 32 Verb μαινάς άδος ἡ raving, frantic 1 Noun μακρός ά όν long, large, great 82 Adjective μαλακός ή όν soft 13 Adjective μετά among, after, in pursuit of 246 Preposition, Adverb μεταδαίνυμαι μεταδαίσομαι μετεδαισάμην to share the feast with 2 Verb μεταυδάω μεταυδήσω μετηύδησα μετηύδηκα to speak among 11 Verb μετηύδημαι μετηυδήθην μιν himself, herself (indecl.) 338 Pronoun μυελός οῦ ὁ marrow 2 Noun μυρίος α ον numberless, infinite 16 Adjective μυχός οῦ ὁ the innermost place, inmost nook 6 Noun μόνος η ον alone, solitary 18 Adjective νήπῐος α ον not yet speaking; infant, child 46 Adjective ναῦς νεώς ἡ ship 586 Noun νηπιαχεύω to be childish, play like a child 1 Verb Page 4 of 11

5 νοέω νοοῦμαι perceive, observe, think 79 Verb νοστέω νοστήσω ἐνόστησα νενόστηκα return home 18 Verb νόσφι aloof, apart, afar, away 29 Adverb νύξ νυκτός ἡ night 67 Noun νῦν/νύ now, as it is 433 Adverb οἰμωγή ῆς ἡ loud wailing, lamentation 5 Noun οἰωνός οῦ ὁ a couch, bed 1 Noun οἷος α ον such as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infin.) fit or able to; 149 Adjective οἷόν τε (+infin.) it is possible to οὐκ οὐχ οὐκι οὐχι not 1474 Adverb οὑδείς οὑδεμία οὑδέν no one, nothing, none 8 Pronoun οὕτως in this way, so, thus 50 Adverb οὖν therefore, then, in fact 48 Adverb οὖς ὠτός τό ear 18 Noun οὗτος αὓτη τοῦτο this 164 Pronoun, Adjective πάλλω ἔπηλα πέπαλμαι ἐπάλην to poise, shake, sway, leap 24 Verb πάσσω πάσω ἔπασα πέπασμαι ἐπάσθην sprinkle, embroider 8 Verb πάσχω πείσομαι ἔπαθον πέπονθα to suffer, undergo, be affected 37 Verb πέλω ἔπλον to be 61 Verb πένθος ους τό grief, sadness, sorrow 20 Noun πέρ encl. emphatic particle 328 Particle πήγνυμι πήξω ἔπηξα πέπηγμαι ἐπάγην to make fast 29 Verb πίων ονος ὁ/ἡ fat, plump 21 Noun παναφῆλιξ ικος all-away from the friends of one's youth 1 Adjective παπταίνω παπτανῶ ἐπάπτηνα to look earnestly, gaze 17 Verb παρά from/by/to the side of 301 Preposition παρειά ᾶς ἡ the cheek 5 Noun πατήρ πατρός ὁ father 195 Noun παύω παύσω ἔπαυσα πέπαυκα πέπαυμαι ἐπαύθην stop, end, check mid. cease 56 Verb παῖς παιδός ὁ/ἡ child, slave 169 Noun πεδίον ου τό plain 100 Noun Page 5 of 11

6 Πλάκος ου ἡ a mountain above the city of Thebe 3 Noun πλήττω πλήξω ἔπληξα πέπληγα πέπληγμαι ἐπλήγην ( επλάγην) strike, smite 31 Verb πλεκτός ή όν plaited, twisted 2 Adjective πληθύς ύος ἡ fulness, a throng, a crowd 15 Noun ποικίλος η ον many colored, spotted, mottled 23 Adjective πολύδακρυς υος or πολυδάκρυος ον of many tears, tearful, deplorable 7 Adjective πορφύρεος --η --ον darkgleaming, dark; 15 Adjective ποτέ (ποτ ποθ ) when?; at some time, ever, once 122 Adverb Πρίαμος --ου ὁ Priam 142 Noun πρίν until, before 112 Adverb, Conjunction προθέω προθεύσομαι run forward 2 Verb πρός from, at, towards 195 Preposition πρόσθεν before, in front of 72 Preposition, Adverb πυνθάνομαι πεύσομαι ἐπυθόμην πέπυσμαι learn 32 Verb πω up to this time, yet 64 Adverb πόλεμος ου ὁ war 252 Noun πόλις εως ἡ city 133 Noun πόνος ου ὁ toil, hard work; pain 44 Noun πόρω ἔπορον pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated 33 Verb πόσις ιος/ εως ὁ husband, spouse, mate 31 Noun πύλη ης ἡ gate 59 Noun πύργος ου ὁ tower 42 Noun πᾶς πᾶσα πᾶν all, every 550 Adjective πῦρ πυρός τό fire 111 Noun σιγαλόεις εσσα εν glossy, glittering, shining, splendid 8 Adjective στενάχω to sigh, groan, wail 27 Verb στυγερός ά όν hated, abominated, loathed 18 Adjective στυφελίζω στυφελίξω ἐστυφέλιξα to strike hard, smite 9 Verb ἐστυφελίχθην στόμα ατος τό the mouth, organ of speech 20 Noun στῆθος ους τό breast 138 Noun σφεῖς they 169 Pronoun Page 6 of 11

7 σός ή όν yours 97 Adjective σύ σοῦ σοί σέ you (sg.) 988 Pronoun τέκος ους τό child 42 Noun τίθημι θήσω ἔθηκα τέθηκα ἐτέθην set up, place, establish, institute 194 Verb τίκτω τέξομαι ἔτεκον τέτοκα τέτεγμαι ἐτέχθην beget, bear 85 Verb ταχύς εῖα ύ swift 92 Adjective τε and 2403 Conjunction τεύχω τεύξω ἔτευξα τέτευχα τέτυγμαι ἐτύχθην build 87 Verb τεῖχος τείχους τό a wall, city wall, fort 110 Noun τιθήνη ης ἡ a nurse 4 Noun τις τι anyone, anything, someone something 708 Pronoun τοι let me tell you, surely 64 Adverb τοκεύς έως ὁ one who begets, a father 20 Noun τρέφω θρέψω ἔθρεψα τέτροφα τέθραμμαι ἐτράφην nurture, make grow, make firm 38 Verb τρίπους ποδος three-footed, of or with three feet 20 Adjective Τροία ας ἡ Troy 47 Noun Τρώς Τρωός ὁ Tros, the mythic founder of Troy 608 Noun Τρώϊος α ον Trojan 20 Adjective Τρῳάς άδος ἡ Troas 10 Noun τυτθός [ ή] όν little, small 22 Adjective τῆλε at a distance, far off, far away 17 Adverb φίλος η ον dear, beloved, one's own 344 Adjective φεύγω φεύξομαι ἔφυγον πέφευγα flee 109 Verb φημί φήσω ἔφησα say 406 Verb φρήν φρενός ἡ thinking-thing, heart, core 178 Noun χήρα ας ἡ bereft of a husband, a widow 5 Noun χαμαί on the earth, on the ground 19 Adverb χαρίεις ίεσσα ίεν graceful, elegant, clever 11 Adjective χείρ χειρός ἡ (dat. pl. χέρσι) hand 386 Noun χεῖλος ους τό lip 3 Noun χιτών ῶνος ὁ inner garment 26 Noun χλαῖνα ης ἡ cloak, mantle 8 Noun χρύσεος η ον golden, gold-inlaid 75 Adjective ψυχή ῆς ἡ life, soul 33 Noun ἀγγέλλω ἀγγελῶ ἤγγειλα Page 7 of 11

8 ἤγγελκα ἤγγελμαι ἠγγέλθην announce 13 Verb ἀγείρω ἀγερῶ ἤγειρα ἀγήγερμαι ἠγέρθην gather, collect 31 Verb ἀγηνορία --ας ἡ manliness, manhood, courage 3 Noun ἀγκάλη ης ἡ the bent arm 2 Noun ἀεί always, ever 124 Adverb Ἀθηνᾶ ᾶς ἡ Athena 161 Noun ἀκήδεστος --ον uncared for, unburied 3 Adjective ἀκούω ἀκούσομαι ἤκουσα ἀκήκοα ἠκούσθην hear, listen 71 Verb ἀλεγεινός ή όν hard 21 Adjective ἀλλά but 775 Conjunction ἀμβλήδην with sudden bursts 1 Adverb ἀμφί on both sides 236 Adverb ἀμφίπολος ον busied about, busy; priest (male); female attendant, handmaid 12 Adjective ἀμφιθαλής --ές blooming on both sides 1 Adjective ἀμφότερος ἀμφοτέρα ἀμφότερον both of two 76 Adjective ἀνά up, upon 131 Preposition ἀνήρ ἀνδρός ὁ man 590 Noun ἀναδέσμη -ης ἡ a band for the hair, a head-band 1 Noun ἀποτμήγω to cut off from 4 Verb ἀπουρίζω will mark off 1 Verb ἀπό away from 353 Preposition ἀπόλλυμι ἀπολῶ ἀπώλεσα ἀπωλόμην (2nd aor. middlε) destroy 34 Verb ἀπολώλεκα (or ἀπόλωλα) Ἀστυάναξ --ακος ὁ Astyanax 3 Noun ἀτάρ but, yet 440 Conjunction ἀτύζω to be distraught from fear, mazed, bewildered 9 Verb Ἀφροδίτη ης ἡ Aphrodite 30 Noun Ἀχαιός ά όν Achaian 606 Adjective Ἀχιλλεύς έως ὁ Achilles, son of Peleus and Thetis, prince 367 of the Myrmidons Noun ἁμαρτάνω ἁμαρτήσομαι ἥμαρτον ἡμάρτηκα ἡμάρτημαι miss, err, fail, go wrong 16 Verb ἡμαρτήθην ἄγγελος ου ὁ messenger 25 Noun Page 8 of 11

9 ἄγω ἄξω ἤγαγον ἦχα ἦγμαι ἤχθην do, drive, go 175 Verb ἄλις enough 16 Adverb ἄλλος ἄλλη ἄλλο other, another 396 Pronoun ἄλοχος ου ἡ spouse, bed-mate 60 Noun ἄμπυξ --υκος ὁ a woman's head-band, snood 1 Noun ἄν conditional particle 799 Particle ἄνειμι go up, reach 8 Verb ἄρα well then, really 1046 Particle ἄρουρα ας ἡ tilled or arable land, ground, fatherland 27 Noun ἅμα at once, at the same time 150 Adverb ἐάν if (εἰ +ἄν), also ἤν 18 Conjunction ἐγγύς near, like 32 Adverb ἐγώ I 1317 Pronoun ἐκ out of 525 Preposition ἐκπίπτω ἐκπεσοῦμαι ἐξέπεσον ἐκπέπτωκα fall out, be driven out 12 Verb ἐλεέω ἐλεήσω ἠλέησα ἠλέημαι have pity on, show mercy to ἠλεήθην 27 Verb ἐλελίζω ἐλελίξω ἠλέλιξα to whirl round 13 Verb ἐμπίμπλημι ἐμπλήσω ἐνέπλησα ἐμπέπληκα ἐμπέπλησμαι fill 6 Verb ἐωεπλήθην ἐμπνέω ἐμπνευσοῦμαι/ ἐμπνεύσομαι ἐνέπνευσα ἐμπέπνευκα ἐμπέπνευσμαι to blow 9 Verb ἐνεπνεύσθην ἐν in, on 1093 Preposition ἐνίσσω to attack, reproach 3 Verb ἐξοπίσω backwards, back again 7 Adverb ἐπέχω ἐφέξω ἐπέσχον ἐπέσχηκα have, present, direct toward 10 Verb ἐπί on, upon 775 Preposition ἐπίκλησις εως ἡ a surname 5 Noun ἐπεί/ἐπείδη when 367 Conjunction ἐρείπω ἐρείψω ἤριπον ἐρήριπα ἐρήριμμαι ἐρείφθην throw 35 Verb ἐρεβεννός ή όν dark, gloomy 8 Adjective ἐτήτυμος ον true, truthful, real 4 Adjective ἑκυρά ᾶς ἡ a mother-in-law, step-mother 2 Noun Page 9 of 11

10 ἑταῖρος ου ὁ comrade, companion 199 Noun ἑός ἑή ἑόν his, her, own 170 Adjective ἔγκειμαι ἐγκείσομαι to lie in, be wrapped in 1 Verb ἔδω ἔδομαι ἤδα ἔδηδα ἐδήδοται ἠδέσθην to eat 20 Verb ἔκτοθι out of, outside 2 Adverb ἔνερθε from beneath, up from below 10 Adverb ἔπος ους τό word 211 Noun ἔργον ου τό work, deed 103 Noun ἔρρω ἐρρήσω ἤρρησα ἤρρηκα be gone 9 Verb ἔρχομαι εἶμι ἦλθον ἐλήλυθα come, go 338 Verb ἔτι still, yet, besides, already 172 Adverb ἔχω ἕξω (or σχήσω) ἔσχον ἔσχηκα have, possess, keep 433 Verb ἕ himself, herself, itself 569 Pronoun ἕδνον -ου τό a wedding-gift 3 Noun Ἕκτωρ ορος ὁ Hector 442 Noun ἕλκω ἕλξω εἵλκυσα εἵλκυκα εἵλκυσμαι εἰλκύσθην draw, drag, tear in pieces 54 Verb ἕπομαι ἕψομαι ἑσπόμην imp: εἱπόμην to follow 122 Verb Ἠετίων --ωνος ὁ Eetion 13 Noun ἤτοι now, surely, truly 105 Adverb ἦμαρ ατος τό day 92 Noun ἦτορ τό the heart 48 Noun ἰδέ and 24 Conjunction ἱστός οῦ ὁ mast, beam 9 Noun ἴσος η ον equal in size, weight, or number; like 79 Adjective ἵκω ἱξῶ ἷξον/ἷξα ἷγμαι to come to 23 Verb ἵππος ου ὁ horse, mare 417 Noun ἵστημι στήσω ἔστησα (or ἔστην) ἕστηκα ἕσταμαι ἐστάθην make to stand, set 305 Verb ὀνείδειος ον reproachful 7 Adjective ὀπίσω backwards, back, back again 34 Adverb ὀρφανικός ή όν orphaned, fatherless 3 Adjective ὀφέλλω/ὀφείλω ὀφειλήσω ὠφείλησα/ὤφελον ὠφείληκα [Epic, Aeolic] owe > ὀφείλω 18 Verb Page 10 of 11

11 ὠφειλήθην ὀφθαλμός οῦ ὁ the eye 60 Noun ὁ ἡ τό the 3444 Article ὄνειαρ ατος τό anything that profits 6 Noun ὄφρα so that, until 183 Conjunction ὄψ ὀπός ἡ a voice 14 Noun ὄϊς ὄϊος ὁ/ἡ sheep 23 Noun ὅδε ἥδε τόδε this, that 184 Pronoun, Adjective ὅμιλος ου ὁ crowd 76 Noun ὅς ἥ ὅ who, which; this 1190 Pronoun ὅστις ἥτις ὅ τι whoever, whatever, anyone one 26 Pronoun, Adjective ὅτε when 281 Adverb ὅτι that, because 86 Conjunction ὑλήεις εσσα εν woody, wooded 7 Adjective ὑπεμνήμυκε he hangs down his head, stands with head 1 hung down Verb ὑπερῴα ας ἡ the upper part of the mouth, the palate 1 Noun ὑπό under, through, beneath 332 Preposition ὑφαίνω ὑφανῶ ὕφανα/ὕφηνα ὕφαγκα ὕφασμαι ὑφάνθην to weave 7 Verb ὑψηλός ή όν high, lofty, high-hearted 29 Adjective ὕπνος ου ὁ sleep 45 Noun ὡς as, as if, how; to 1146 Adverb ᾍδης ου ὁ Hades 36 Noun ῥύομαι ῥύσομαι ἐρρυσάμην to draw to oneself ἐρρύσθην 24 Verb Page 11 of 11