NT Witnesses by Century

Transcript

1 Compiled by Noah Kelley 1 Revised: January 17, 2017 NT Witnesses by Century Gospels Cent. MSS II P 52(ca. 125) P 90 P 104 Athenagoras, Basilidians acc. to Clement, Celsus acc. to Origen, 2 nd Clement, Diatessaron, Didache, Hegesippus, Heracleon acc. to Origen, Irenaeus, Julius Cassianus acc. to Clement acc. to, Justin, Marcion Tertuilian/Origen/Adamantius/Epiphanius, Marcus the Gnostic acc. to Irenaeus, Polycarp, Presbyter acc. to Irenaeus, Ptolemy Flora acc. to Irenaeus acc. to, Tatian Oratio ad Graecos, Theophilus of Antioch, Valentinians Irenaeus/Hippolytus II/III P 64[+67] P 66 P 77 P 103 Clement of Alexandria, Clement from Theodotus = Clement s Excerpta ex Theodoto = Theodotus the Gnostic, Docetists acc. to Hippolytus, Naassenes acc. to Hippolytus acc. to Hippolytus, Perateni III P 1 P 4 P 5 P 22 P 28 P 39 P 45 P 53 P 69 P 70 P 75 P 80 P 95 P 101 P 106 P 107 P 108 P 109 P 111 P 119 P 121 Amelius [Neo-platonic] acc. to Eusebius, Dionysius of Alexandria, Gregory-Thaumaturgus, Heraclides in Origen, Hippolytus, Letter of Hymenaeus, Methodius, Origen, Porphyry, Ps-Clement of Rome, LATF: Cyprian, Novatian, Rebaptism (De Rebaptismate), Tertullian III/IV P 7 P 37 P Peter-Alexandria, LATF: Victorinus-Pettau IV P 6 P 25 P 35 P 62 P 71 P 86 P 88 P 110 P 120 *א B ( * and 1) it a syr s syr c cop sa cop fay cop ach cop ach2 Acacius of Caesarea, Adamantius, Alexander of Alexandria, Ammon (Bishop), Ammonas, acc. to Amphilochius, Apollinaris of Laodicea, Apostolic Canons, Apostolic Constitutions, Arians Epiphanius, Arius acc. to Epiphanius, Asterius the Sophist, Athanasius of Alexandria, Basil the Great, Basil- Ancyra, Cyril-Jerusalem, Didymus, Diodore, Epiphanius, Eunomius of Cyzicus, Eusebian Canons, Eusebius of Caesarea, Eusebius-Emesa, Eustathius of Antioch, Evagrius of Pontus, Flavian- Antioch, Gregory-Nazianzus, Gregory-Nyssa, Hegemonius, Josippus, Marcellus of Ancyra, Marcian, Meletius, of Antioch, Orsiesius, Philo-Carpasia, Ps-Asterius the Sophist, Ps-Clementines, Serapion, Theodore-Heraclea, Titus-Bostra. LATF: Ambrose, Ambrosiaster, Faustinus, Faustus- Milevis, Firmicus, Fortunatus, Gregory-Elvira, Hilary, Juvencus, Lucifer of Calaris, Optatus, Pacian, Phoebadius, Ps-Cyprian, Tyconius, Victorinus-Rome (Marius), Zeno IV/V P 19 P 21 P 82 א P 122 1(IV-VI) W 059 (+0215) it k vg cop pbo cop meg cop mf Chrysostom, Eunomians, Hyperechius, Macarius/Symeon, Ps-Eustathius, Ps-Ignatius, Ps-Justin, Severian, Theophilus-Alexandria, Timothy-Alexandria, LATF: Chromatius, Gaudentius, Maximinus, Maximus of Turin, Niceta, Orosius, Pelagius, Petilianus, Ps-Vigilius, Rufinus V P 93 A C ( * and 1) D* [Q] T ( ) it a2 it b it d it e it ff2 it h it i it μ it n it φ syr p arm geo Acacius-Melitene, Arsenius Anachoreta, Cyril of Alexandria, Flavian-Constantinople, Hesychius of Jerusalem, Isidore of Pelusium, Marcus-Eremita, Nestorians acc. to Cyril, Nestorius, Nilus, Paul-Emesa, Polychronius, Proclus, Ps-Dionysius, Socrates, of Constantinople, Theodore of Mopsuestia, Theodoret of Cyrrhus, Theodotus-Ancyra, LATF: Amobius, Augustine, Cassian, Faustus of Riez, Jerome, Julian-Eclanum, Leo, Paulinus-Nola, Quodvultdeus, Salvian, Severus, Speculum, Sulpicius, Varimadum, Victor-Vita, Vigilius 1 Compiled from UBS 5 ( Introduction ). For the citations from the Fathers, whenever there are both Greek Fathers and Latin Fathers listed, the list of Latin Fathers is separated by LATF. Otherwise, all citations are Greek Fathers. 1

2 V/VI P 63 P it t Ammonius-Alexandria, Asterius-Amasea VI P 2 P 36 P 76 P 83 P 84 P 96 C 2 [N] [O] [P] Z Ξ [Σ] Φ ( ) 073 (+084) (+092b) ( a) it f it j syr pal eth Ps-Oecumenius, Severus, of Antioch, LATF: Apringius, Caesarius of Aries, Cassiodorus, Facundus, Ferrandus, Fulgentius, Gildas, Primasius, Victor-Tunis VI/VII P 3 P 44 P 55 P 97 B 2 D ( ) it q it s Andrew of Caesarea VII P 59 P 60 P 73 א (+0138) 0106 (+0119) it aur it β it o it π it r1 it v syr h Anastasius-Sinaita, Maximus-Confessor VII/VIII P it ρ VIII [E] L it ff1 it l it p John-Damascus, Ps-Athanasius (?), Ps-Gregory-Thaumaturgus (?), Ps-Peter-Alexandria (?), LATF: Beatus, Bede VIII/IX 0298 it g1 it λ IX C 3 D 2 [F] [G] [H] M Δ Θ Λ Π Lect. l 127 l 292 l 563 l 672 cop bo geo 1 slav Ps-Hippolytus (?), LATF: Sedulius Scottus IX/X Ψ X S X Γ l 514 l 770 l 1552 geo 2 geo A geo B X/XI 0299 XI l 60 l 253 l 387 l 751 l 773 l 813 l 859 l 1627 XI/XII XII א c D c l 68 l 76 l 211 l 384 l 524 l 673 l 858 l 866 l 1016 l 1021 l 1780 l 1977 XII/XIII 1689 it c XIII l 547 l 680 l 950 l 1074 l 1223 eth ms XIII/XIV 1342 XIV l 184 l 422 XV l 890 2

3 Witnesses by Text Type 2 Byzantine Alexandrian Western Caesarean A E F G H M 3 P P 66 P 75 (and most other P 25 א (in John P 45 (in Mark) W (in Q S W (in Matt. papyri to some extent) א 1:1 8:12) D W (in Mark 5:31 16:8) Θ and Luke 8:13 (though somewhat Mark 1:1 5:30) 0188 (Mark) 24:53) Γ Δ Western, esp. in John 0171 Old Latin, f1 (= (except in Mark) 1:1 8:38) B (C) L T W (in Vulgate, Sinaitic 1582, et al.) Π Ψ (in Luke Luke 1:1 8:12; John 5:12 Syriac (Syr s f13 (= ), and John) most to the end) (X) Z Δ (in Curetonian Syriac et minuscules (also Mark) Ξ Ψ (in Mark; (Syr c ) Marcion, al.) partially in Luke and Tatian, Irenaeus, ) John) Tertullian, Georgian, Armenian, Gothic, Syriac, Sahidic, Bohairic, Cyprian, Palestinian Syriac, Peshitta, Chrysostom Clement, Origen, Didymus Augustine, Ambrosiaster, Diatessaron Eusebius, Cyril- Jerusalem 2 David Alan Black, New Testament Textual Criticism: A Concise Guide (Baker, 1994), 63 65; Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament (3 rd ed. OUP, 1992), ; idem, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2 nd ed. Deutche Bibelgesellschaft, 1994), 5 7, 15 16; Eldon Jay Epp, Issues in New Testament Textual Criticism, in Rethinking New Testament Textual Criticism, edited by David Alan Black (Baker, 2002), Witnesses in bold represent important witnesses to the text type, or those that recur in lists of lists of manuscripts belonging to each text type. 3 f 1424 = M et al (proposed by Alands in The Text of the New Testament [2 nd ed. Eerdmans, 1989]). 3

4 Acts Cent. II MSS Athenagoras, Basilidians acc. to Clement, Celsus acc. to Origen, 2 nd Clement, Diatessaron, Didache, Hegesippus, Heracleon acc. to Origen, Irenaeus, Julius Cassianus acc. to Clement acc. to, Justin, Marcion Tertuilian/Origen/Adamantius/Epiphanius, Marcus the Gnostic acc. to Irenaeus, Polycarp, Presbyter acc. to Irenaeus, Ptolemy Flora acc. to Irenaeus acc. to, Tatian Oratio ad Graecos, Theophilus of Antioch, Valentinians Irenaeus/Hippolytus II/III 0189 Clement of Alexandria, Clement from Theodotus = Clement s Excerpta ex Theodoto = Theodotus the Gnostic, Docetists acc. to Hippolytus, Naassenes acc. to Hippolytus acc. to Hippolytus, Perateni III P 29 P 45 P 48 P 53 P 91 Amelius [Neo-platonic] acc. to Eusebius, Dionysius of Alexandria, Gregory-Thaumaturgus, Heraclides in Origen, Hippolytus, Letter of Hymenaeus, Methodius, Origen, Porphyry, Ps-Clement of Rome, LATF: Cyprian, Novatian, Rebaptism (De Rebaptismate), Tertullian III/IV P 38 Peter-Alexandria, LATF: Victorinus-Pettau IV P 8 *א B ( * and 1) cop sa cop fay Acacius of Caesarea, Adamantius, Alexander of Alexandria, Ammon (Bishop), Ammonas, acc. to Amphilochius, Apollinaris of Laodicea, Apostolic Canons, Apostolic Constitutions, Arians Epiphanius, Arius acc. to Epiphanius, Asterius the Sophist, Athanasius of Alexandria, Basil the Great, Basil- Ancyra, Cyril-Jerusalem, Didymus, Diodore, Epiphanius, Eunomius of Cyzicus, Eusebian Canons, Eusebius of Caesarea, Eusebius-Emesa, Eustathius of Antioch, Evagrius of Pontus, Flavian- Antioch, Gregory-Nazianzus, Gregory-Nyssa, Hegemonius, Josippus, Marcellus of Ancyra, Marcian, Meletius, of Antioch, Orsiesius, Philo-Carpasia, Ps-Asterius the Sophist, Ps-Clementines, Serapion, Theodore-Heraclea, Titus-Bostra. LATF: Ambrose, Ambrosiaster, Faustinus, Faustus- Milevis, Firmicus, Fortunatus, Gregory-Elvira, Hilary, Juvencus, Lucifer of Calaris, Optatus, Pacian, Phoebadius, Ps-Cyprian, Tyconius, Victorinus-Rome (Marius), Zeno IV/V P 50 א P 57 1(IV-VI) 057 vg cop meg Chrysostom, Eunomians, Hyperechius, Macarius/Symeon, Ps-Eustathius, Ps-Ignatius, Ps-Justin, Severian, Theophilus-Alexandria, Timothy-Alexandria, LATF: Chromatius, Gaudentius, Maximinus, Maximus of Turin, Niceta, Orosius, Pelagius, Petilianus, Ps-Vigilius, Rufinus V P 112 P 127 A C ( * and 1) D* it d it h syr p arm geo Acacius-Melitene, Arsenius Anachoreta, Cyril of Alexandria, Flavian-Constantinople, Hesychius of Jerusalem, Isidore of Pelusium, Marcus-Eremita, Nestorians acc. to Cyril, Nestorius, Nilus, Paul-Emesa, Polychronius, Proclus, Ps-Dionysius, Socrates, of Constantinople, Theodore of Mopsuestia, Theodoret of Cyrrhus, Theodotus-Ancyra, LATF: Amobius, Augustine, Cassian, Faustus of Riez, Jerome, Julian-Eclanum, Leo, Paulinus-Nola, Quodvultdeus, Salvian, Severus, Speculum, Sulpicius, Varimadum, Victor-Vita, Vigilius V/VI P Ammonius-Alexandria, Asterius-Amasea VI P 33[+58] C 2 E 066 it e it s syr pal eth Ps-Oecumenius, Severus, of Antioch, LATF: Apringius, Caesarius of Aries, Cassiodorus, Facundus, Ferrandus, Fulgentius, Gildas, Primasius, Victor-Tunis VI/VII B 2 D 1 Andrew of Caesarea VII א P it l syr h Anastasius-Sinaita, Maximus-Confessor it r VII/VIII VIII P (+0123) John-Damascus, Ps-Athanasius (?), Ps-Gregory-Thaumaturgus (?), Ps-Peter-Alexandria (?), LATF: Beatus, Bede 4

5 VIII/IX IX C 3 D 2 [L] [P] it ar cop bo geo 1 slav Ps-Hippolytus (?), LATF: Sedulius Scottus Ψ IX/X X Lect. l 156 l 597 it ro it sin geo 2 geo A geo B X/XI XI l 60 l 165 l 590 l 591 l 598 l 599 l 603 l 617 l 751 l 883 l 1178 l 1298 l 1356 l 1443 it t XI/XII XII א c D c (=36a) l 59 l 147 l 596 l 809 l 921 l 1021 l 1154 l 1364 l 1365 l 1439 l 1977 it p it ph XII/XIII it c XIII 614 l 680 l 884 l 895 l 938 l 1441 l 1590 it dem it gig it sa XIII/XIV XIV l 170 l 422 l 1153 l 1156 l 1159 XIV/XV it w XV l 593 XV/XVI XVI l 592 Witnesses by Text Type 4 Byzantine Alexandrian Western L P most minuscules (also 181) Gothic, Syriac, Peshitta, Chrysostom P 45 P 50 P 74 א A B C Ψ Sahidic, Bohairic, Clement, Origen, Didymus P 29 P 38 P 41 P 48 D E Old Latin, Vulgate, Syr h, Syr mg Marcion, Tatian, Irenaeus, Tertullian, Cyprian, Commentary of Ephraem (in Armenian) 4 Black, Textual Criticism, 63 65; Metzger, Text, ; idem, Textual Commentary, 5 7, 15 16; Epp, Issues in New Testament Textual Criticism,

6 Catholic Epistles Cent. MSS II Athenagoras, Basilidians acc. to Clement, Celsus acc. to Origen, 2 nd Clement, Diatessaron, Didache, Hegesippus, Heracleon acc. to Origen, Irenaeus, Julius Cassianus acc. to Clement acc. to, Justin, Marcion Tertuilian/Origen/Adamantius/Epiphanius, Marcus the Gnostic acc. to Irenaeus, Polycarp, Presbyter acc. to Irenaeus, Ptolemy Flora acc. to Irenaeus acc. to, Tatian Oratio ad Graecos, Theophilus of Antioch, Valentinians Irenaeus/Hippolytus II/III Clement of Alexandria, Clement from Theodotus = Clement s Excerpta ex Theodoto = Theodotus the Gnostic, Docetists acc. to Hippolytus, Naassenes acc. to Hippolytus acc. to Hippolytus, Perateni III P 9 P 20 P 23 Amelius [Neo-platonic] acc. to Eusebius, Dionysius of Alexandria, Gregory-Thaumaturgus, Heraclides in Origen, Hippolytus, Letter of Hymenaeus, Methodius, Origen, Porphyry, Ps-Clement of Rome, LATF: Cyprian, Novatian, Rebaptism (De Rebaptismate), Tertullian III/IV P 72 P 78 P 100 P 125 Peter-Alexandria, LATF: Victorinus-Pettau IV P 81 *א B ( * and 1) it w cop sa cop fay cop ach Acacius of Caesarea, Adamantius, Alexander of Alexandria, Ammon (Bishop), Ammonas, acc. to Amphilochius, Apollinaris of Laodicea, Apostolic Canons, Apostolic Constitutions, Arians Epiphanius, Arius acc. to Epiphanius, Asterius the Sophist, Athanasius of Alexandria, Basil the Great, Basil- Ancyra, Cyril-Jerusalem, Didymus, Diodore, Epiphanius, Eunomius of Cyzicus, Eusebian Canons, Eusebius of Caesarea, Eusebius-Emesa, Eustathius of Antioch, Evagrius of Pontus, Flavian- Antioch, Gregory-Nazianzus, Gregory-Nyssa, Hegemonius, Josippus, Marcellus of Ancyra, Marcian, Meletius, of Antioch, Orsiesius, Philo-Carpasia, Ps-Asterius the Sophist, Ps-Clementines, Serapion, Theodore-Heraclea, Titus-Bostra. LATF: Ambrose, Ambrosiaster, Faustinus, Faustus- Milevis, Firmicus, Fortunatus, Gregory-Elvira, Hilary, Juvencus, Lucifer of Calaris, Optatus, Pacian, Phoebadius, Ps-Cyprian, Tyconius, Victorinus-Rome (Marius), Zeno IV/V V 1(IV-VI) vg א Chrysostom, Eunomians, Hyperechius, Macarius/Symeon, Ps-Eustathius, Ps-Ignatius, Ps-Justin, Severian, Theophilus-Alexandria, Timothy-Alexandria, LATF: Chromatius, Gaudentius, Maximinus, Maximus of Turin, Niceta, Orosius, Pelagius, Petilianus, Ps-Vigilius, Rufinus A C ( * and 1) it h syr p cop v arm geo Acacius-Melitene, Arsenius Anachoreta, Cyril of Alexandria, Flavian-Constantinople, Hesychius of Jerusalem, Isidore of Pelusium, Marcus-Eremita, Nestorians acc. to Cyril, Nestorius, Nilus, Paul-Emesa, Polychronius, Proclus, Ps-Dionysius, Socrates, of Constantinople, Theodore of Mopsuestia, Theodoret of Cyrrhus, Theodotus-Ancyra, LATF: Amobius, Augustine, Cassian, Faustus of Riez, Jerome, Julian-Eclanum, Leo, Paulinus-Nola, Quodvultdeus, Salvian, Severus, Speculum, Sulpicius, Varimadum, Victor-Vita, Vigilius V/VI P 54 Ammonius-Alexandria, Asterius-Amasea VI C 2 it s syr pal syr ph eth Ps-Oecumenius, Severus, of Antioch, LATF: Apringius, Caesarius of Aries, Cassiodorus, Facundus, Ferrandus, Fulgentius, Gildas, Primasius, Victor-Tunis VI/VII B 2 D 1 Andrew of Caesarea VII 2 א P it l it q syr h Anastasius-Sinaita, Maximus-Confessor VII/VIII VIII it z John-Damascus, Ps-Athanasius (?), Ps-Gregory-Thaumaturgus (?), Ps-Peter-Alexandria (?), LATF: Beatus, Bede 6

7 VIII/IX IX C 3 D 2 [K] [L] P it ar it ff cop bo slav Ps-Hippolytus (?), LATF: Sedulius Scottus Ψ IX/X X Lect. l 156 l 597 X/XI XI XI/XII 436 XII l 60 l 165 l 590 l 591 l 598 l 599 l 603 l 617 l 751 l 883 l 1178 l 1298 l 1356 l 1443 it t א c D c l 59 l 147 l 596 l 809 l 921 l 1021 l 1154 l 1364 l 1365 l 1439 l 1977 XII/XIII 442 XIII l 680 l 884 l 895 l 938 l 1441 l 1590 XIV l 170 l 422 l 1153 l 1156 l 1159 XV 636 l 593 XVI l 592 XVII 2473 XVIII 2318 Witnesses by Text Type 5 Byzantine Alexandrian 6 Western K L Most minuscules P 20 P 23 P 72 א A B C Ψ D 88? Old Latin, Vulgate, (also 221) Gothic, Syriac, Sahidic, Bohairic, Marcion, Tatian, Irenaeus, Peshitta, Chrysostom Clement, Origen, Didymus Tertullian, Cyprian, Augustine 5 Black, Textual Criticism, 63 65; Metzger, Text, ; idem, Textual Commentary, 5 7, 15 16; Epp, Issues in New Testament Textual Criticism, Other MSS in Alands Cat I:

8 Pauline Epistles Cent. MSS II Athenagoras, Basilidians acc. to Clement, Celsus acc. to Origen, 2 nd Clement, Diatessaron, Didache, Hegesippus, Heracleon acc. to Origen, Irenaeus, Julius Cassianus acc. to Clement acc. to, Justin, Marcion Tertuilian/Origen/Adamantius/Epiphanius, Marcus the Gnostic acc. to Irenaeus, Polycarp, Presbyter acc. to Irenaeus, Ptolemy Flora acc. to Irenaeus acc. to, Tatian Oratio ad Graecos, Theophilus of Antioch, Valentinians Irenaeus/Hippolytus II/III P 32 P 46 Clement of Alexandria, Clement from Theodotus = Clement s Excerpta ex Theodoto = Theodotus the Gnostic, Docetists acc. to Hippolytus, Naassenes acc. to Hippolytus acc. to Hippolytus, Perateni III P 12 P 15 P 27 P 30 P 40 P 49 P 65 P 87 P 113 P 114 P Amelius [Neo-platonic] acc. to Eusebius, Dionysius of Alexandria, Gregory-Thaumaturgus, Heraclides in Origen, Hippolytus, Letter of Hymenaeus, Methodius, Origen, Porphyry, Ps-Clement of Rome, LATF: Cyprian, Novatian, Rebaptism (De Rebaptismate), Tertullian III/IV P 13 P 16 P 92 Peter-Alexandria, LATF: Victorinus-Pettau IV P 10 P 17 P 89 P 99 P 123 P 126 *א B ( * and 1) cop sa cop fay Acacius of Caesarea, Adamantius, Alexander of Alexandria, Ammon (Bishop), Ammonas, acc. to Amphilochius, Apollinaris of Laodicea, Apostolic Canons, Apostolic Constitutions, Arians Epiphanius, Arius acc. to Epiphanius, Asterius the Sophist, Athanasius of Alexandria, Basil the Great, Basil- Ancyra, Cyril-Jerusalem, Didymus, Diodore, Epiphanius, Eunomius of Cyzicus, Eusebian Canons, Eusebius of Caesarea, Eusebius-Emesa, Eustathius of Antioch, Evagrius of Pontus, Flavian- Antioch, Gregory-Nazianzus, Gregory-Nyssa, Hegemonius, Josippus, Marcellus of Ancyra, Marcian, Meletius, of Antioch, Orsiesius, Philo-Carpasia, Ps-Asterius the Sophist, Ps-Clementines, Serapion, Theodore-Heraclea, Titus-Bostra. LATF: Ambrose, Ambrosiaster, Faustinus, Faustus- Milevis, Firmicus, Fortunatus, Gregory-Elvira, Hilary, Juvencus, Lucifer of Calaris, Optatus, Pacian, Phoebadius, Ps-Cyprian, Tyconius, Victorinus-Rome (Marius), Zeno IV/V V V/VI VI VI/VII VII VII/VIII P 61 VIII it s it z P 51 א P 117 1(IV-VI) vg Chrysostom, Eunomians, Hyperechius, Macarius/Symeon, Ps-Eustathius, Ps-Ignatius, Ps-Justin, Severian, Theophilus-Alexandria, Timothy-Alexandria, LATF: Chromatius, Gaudentius, Maximinus, Maximus of Turin, Niceta, Orosius, Pelagius, Petilianus, Ps-Vigilius, Rufinus A C ( * and 1) I syr p arm geo Acacius-Melitene, Arsenius Anachoreta, Cyril of Alexandria, Flavian-Constantinople, Hesychius of Jerusalem, Isidore of Pelusium, Marcus-Eremita, Nestorians acc. to Cyril, Nestorius, Nilus, Paul-Emesa, Polychronius, Proclus, Ps-Dionysius, Socrates, of Constantinople, Theodore of Mopsuestia, Theodoret of Cyrrhus, Theodotus-Ancyra, LATF: Amobius, Augustine, Cassian, Faustus of Riez, Jerome, Julian-Eclanum, Leo, Paulinus-Nola, Quodvultdeus, Salvian, Severus, Speculum, Sulpicius, Varimadum, Victor-Vita, Vigilius P (+0224) 0241 it d Ammonius-Alexandria, Asterius-Amasea P 11[+14?] P 124 C 2 D* H it gue syr pal eth Ps-Oecumenius, Severus, of Antioch, LATF: Apringius, Caesarius of Aries, Cassiodorus, Facundus, Ferrandus, Fulgentius, Gildas, Primasius, Victor-Tunis P 26 P 116 B it r Andrew of Caesarea P 31 P 34 P 68 א P 79 2 D syr h Anastasius-Sinaita, Maximus-Confessor 8

9 VIII/IX IX John-Damascus, Ps-Athanasius (?), Ps-Gregory-Thaumaturgus (?), Ps-Peter-Alexandria (?), LATF: Beatus, Bede it b it v C 3 D 2 F G [K] [L] P it ar it f it g it μ cop bo geo 1 slav Ps-Hippolytus (?), LATF: Sedulius Scottus IX/X Ψ it comp X (0121a) 0243 (+0121b) Lect. l 156 l 597 it mon it ρ geo 2 geo A geo B X/XI XI l 60 l 165 l 590 l 591 l 598 l 599 l 603 l 617 l 751 l 883 l 1178 l 1298 l 1356 l 1443 it t XI/XII XII א c D c(date unknown) l 59 l 147 l 596 l 809 l 921 l 1021 l 1154 l 1364 l 1365 l 1439 l 1977 it div XII/XIII 1573 XIII l 680 l 884 l 895 l 938 l 1441 l 1590 it dem XIII/XIV XIV l 170 l 422 l 1153 l 1156 l 1159 XIV/XV XV XV/XVI XVI l 592 l 593 it opel(b) Witnesses by Text Type 7 Byzantine Alexandrian Western K L most P 27 P 46 א A B C H I Ψ 048 D F G 1912 Old Latin, Vulgate, minuscules Gothic, Marcion, Tatian, Irenaeus, Tertullian, Syriac, Peshitta, Sahidic, Bohairic, Syrian Fathers (up to ca. AD 450), Chrysostom Clement, Origen, Didymus Greek Fathers up to end of 3 rd c. 7 Black, Textual Criticism, 63 65; Metzger, Text, ; idem, Textual Commentary, 5 7, 15 16; Epp, Issues in New Testament Textual Criticism,

10 Revelation Cent. MSS II P 98 Athenagoras, Basilidians acc. to Clement, Celsus acc. to Origen, 2 nd Clement, Diatessaron, Didache, Hegesippus, Heracleon acc. to Origen, Irenaeus, Julius Cassianus acc. to Clement acc. to, Justin, Marcion Tertuilian/Origen/Adamantius/Epiphanius, Marcus the Gnostic acc. to Irenaeus, Polycarp, Presbyter acc. to Irenaeus, Ptolemy Flora acc. to Irenaeus acc. to, Tatian Oratio ad Graecos, Theophilus of Antioch, Valentinians Irenaeus/Hippolytus II/III Clement of Alexandria, Clement from Theodotus = Clement s Excerpta ex Theodoto = Theodotus the Gnostic, Docetists acc. to Hippolytus, Naassenes acc. to Hippolytus acc. to Hippolytus, Perateni III P 47 Amelius [Neo-platonic] acc. to Eusebius, Dionysius of Alexandria, Gregory-Thaumaturgus, Heraclides in Origen, Hippolytus, Letter of Hymenaeus, Methodius, Origen, Porphyry, Ps-Clement of Rome, LATF: Cyprian, Novatian, Rebaptism (De Rebaptismate), Tertullian III/IV P 18 P 115 Peter-Alexandria, LATF: Victorinus-Pettau IV 0169 *א P cop sa Acacius of Caesarea, Adamantius, Alexander of Alexandria, Ammon (Bishop), Ammonas, acc. to Amphilochius, Apollinaris of Laodicea, Apostolic Canons, Apostolic Constitutions, Arians Epiphanius, Arius acc. to Epiphanius, Asterius the Sophist, Athanasius of Alexandria, Basil the Great, Basil- Ancyra, Cyril-Jerusalem, Didymus, Diodore, Epiphanius, Eunomius of Cyzicus, Eusebian Canons, Eusebius of Caesarea, Eusebius-Emesa, Eustathius of Antioch, Evagrius of Pontus, Flavian- Antioch, Gregory-Nazianzus, Gregory-Nyssa, Hegemonius, Josippus, Marcellus of Ancyra, Marcian, Meletius, of Antioch, Orsiesius, Philo-Carpasia, Ps-Asterius the Sophist, Ps-Clementines, Serapion, Theodore-Heraclea, Titus-Bostra. LATF: Ambrose, Ambrosiaster, Faustinus, Faustus- Milevis, Firmicus, Fortunatus, Gregory-Elvira, Hilary, Juvencus, Lucifer of Calaris, Optatus, Pacian, Phoebadius, Ps-Cyprian, Tyconius, Victorinus-Rome (Marius), Zeno IV/V V א P 85 1(IV-VI) vg Chrysostom, Eunomians, Hyperechius, Macarius/Symeon, Ps-Eustathius, Ps-Ignatius, Ps-Justin, Severian, Theophilus-Alexandria, Timothy-Alexandria, LATF: Chromatius, Gaudentius, Maximinus, Maximus of Turin, Niceta, Orosius, Pelagius, Petilianus, Ps-Vigilius, Rufinus A 0163 it h arm Acacius-Melitene, Arsenius Anachoreta, Cyril of Alexandria, Flavian-Constantinople, Hesychius of Jerusalem, Isidore of Pelusium, Marcus-Eremita, Nestorians acc. to Cyril, Nestorius, Nilus, Paul-Emesa, Polychronius, Proclus, Ps-Dionysius, Socrates, of Constantinople, Theodore of Mopsuestia, Theodoret of Cyrrhus, Theodotus-Ancyra, LATF: Amobius, Augustine, Cassian, Faustus of Riez, Jerome, Julian-Eclanum, Leo, Paulinus-Nola, Quodvultdeus, Salvian, Severus, Speculum, Sulpicius, Varimadum, Victor-Vita, Vigilius V/VI Ammonius-Alexandria, Asterius-Amasea VI syr ph eth Ps-Oecumenius, Severus, of Antioch, LATF: Apringius, Caesarius of Aries, Cassiodorus, Facundus, Ferrandus, Fulgentius, Gildas, Primasius, Victor-Tunis VI/VII P 43 Andrew of Caesarea VII א 2 syr h Anastasius-Sinaita, Maximus-Confessor VII/VIII VIII 0229 it z John-Damascus, Ps-Athanasius (?), Ps-Gregory-Thaumaturgus (?), Ps-Peter-Alexandria (?), LATF: Beatus, Bede 10

11 VIII/IX IX [P] it ar cop bo slav Ps-Hippolytus (?), LATF: Sedulius Scottus IX/X 1841 X [046] it sin X/XI XI it t XI/XII 2050 XII א c XII/XIII XIII XIII/XIV XIV 2377 XIV/XV XV it gig Witnesses by Text Type 8 Byzantine Alexandrian Western P most minuscules P 47 (less good) א (less good) A C Sahidic, Bohairic, Clement, Origen, Didymus Old Latin? (Metzger says there is no Western witness to Rev.) 8 Black, Textual Criticism, 63 65; Metzger, Text, ; idem, Textual Commentary, 5 7, 15 16; Epp, Issues in New Testament Textual Criticism,