IS Environmentálnych záťaží

Transcript

1 Návrh V Y H L Á Š K A Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky z..., ktorou sa vykonáva zákon č..../2008 Z.z. o environmentálnych záťažiach a o doplnení niektorých zákonov Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len ministerstvo ) podľa 22 ods. 3 zákona č..../2008 Z. z. o environmentálnych záťažiach a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon ) ustanovuje Táto vyhláška upravuje podrobnosti o 1 Predmet úpravy a) obsahu oznámenia o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže, b) spôsobe identifikácie environmentálnej záťaže, c) prieskume pravdepodobnej environmentálnej záťaže, d) klasifikácii environmentálnych záťaží, e) programe sanácie, f) prieskume environmentálnej záťaže, g) analýze rizika environmentálnej záťaže, h) štúdii uskutočniteľnosti sanácie, i) dokumentácii priebehu sanácie, j) posanačnom monitoringu, k) odbornej príprave pre získanie odbornej spôsobilosti, l) skúšobnej komisii, m) skúške odbornej spôsobilosti, n) pečiatke odborne spôsobilej osoby, o) audite environmentálnej záťaže. 2 Obsah oznámenia o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže (1) Vzor oznámenia o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č. 1. (2) Obsah zápisnice o zistených skutočnostiach uvedených v oznámení o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č. 2. 1

2 3 Identifikácia environmentálnej záťaže (1) Identifikácia environmentálnej záťaže zahŕňa a) štúdium archívnych údajov o predmetnej lokalite, na ktorej sa environmentálna záťaž nachádza, b) terénnu rekognoskáciu lokality, c) vyplnenie registračného listu environmentálnej záťaže, ak registračný list environmentálnej záťaže neexistuje v registri environmentálnych záťaží (ďalej len register záťaží ), d) aktualizáciu registračného listu environmentálnej záťaže, ak registračný list environmentálnej záťaže existuje v registri záťaží, e) klasifikáciu environmentálnej záťaže, f) zápis do registra záťaží, g) poskytnutie informácií o zápise podľa písmena f) obvodnému úradu životného prostredia a osobe, ktorá podala oznámenie podľa 2. (2) Obsah registračného listu environmentálnej záťaže je v prílohe č Prieskum pravdepodobnej environmentálnej záťaže (1) Prieskum pravdepodobnej environmentálnej záťaže sa spravidla vykonáva na lokalite, kde doposiaľ nebol vykonaný žiaden prieskum znečistenia zložiek životného prostredia, alebo kde sú výsledky prieskumu neaktuálne. (2) Cieľom prieskumu pravdepodobnej environmentálnej záťaže je a) potvrdenie alebo vylúčenie kontaminácie podzemnej vody, pôdy a horninového prostredia podľa kritérií uvedených 2 ods. 1 zákona, b) overenie lokálnych pozaďových hodnôt, c) identifikácia znečisťujúcich látok v hodnotených zložkách životného prostredia, d) určenie zdrojov kontaminácie, e) určenie ohnísk kontaminácie, f) orientačné stanovenie stupňa znečistenia a rozsahu znečistenia, g) orientačné zhodnotenie geologických a hydrogeologických pomerov hodnoteného územia, 1) ktoré zahŕňa určenie smeru prúdenia podzemných vôd, stanovenie rýchlosti šírenia sa znečisťujúcich látok a údaje o charaktere saturovanej a nesaturovanej zóny, h) predbežné hodnotenie rizika, i) návrh ďalšej etapy prieskumu, j) návrh opatrení na zníženie rizík. 1) 2 zákona č. 313/1999 Z.z. o geologických prácach a o štátnej geologickej správe (geologický zákon). 2

3 (3) Minimálne požiadavky na prieskum pravdepodobnej environmentálnej záťaže sú uvedené v prílohe č. 4. (4) Obsah záverečnej správy z prieskumu pravdepodobnej environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č Klasifikácia environmentálnych záťaží (1) Klasifikácia environmentálnych záťaží sa vykonáva priraďovaním príslušného počtu bodov spôsobom uvedeným v prílohe č. 6. Hodnota klasifikácie K je súčtom bodov reprezentujúcich relevantné charakteristiky, ktoré vstupujú do klasifikácie a bodov pridelených na základe porovnania obsahov znečisťujúcich látok s indikačnými kritériami znečistenia. (2) Výsledkom klasifikácie environmentálnych záťaží je zoznam environmentálnych záťaží, v ktorom sú environmentálne záťaže zoradené podľa hodnoty vypočítaného skóre. (3) Indikačné kritériá sú hraničné hodnoty znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a v horninovom prostredí, prekročenie ktorých môže ohroziť ľudské zdravie a ekosystém. (4) Indikačné kritériá pre podzemnú vodu, pôdu a horninové prostredie sú uvedené v prílohe č Program sanácie (1) Ciele sanácie ako súčasť programu sanácie sa odvodzujú od plánovaného spôsobu využívania územia alebo od definovania spôsobu využívania územia v budúcnosti s ohľadom na možnosť ponechania zvyškového znečistenia. (2) Ciele sanácie zahŕňajú napríklad a) odstránenie kontaminácie podzemnej a povrchovej vody, b) odstránenie kontaminácie pôdy a horninového prostredia, c) odstránenie voľnej fázy znečisťujúcich látok v efektívne dosiahnuteľnom rozsahu, d) zamedzenie ďalšiemu plošnému a priestorovému šíreniu kontaminácie mimo definované hranice, e) zamedzenie premývaniu nesaturovanej zóny zrážkovými alebo povrchovými vodami, f) obnovenie pôvodnej kvality podzemných vôd vo vodohospodársky významných kolektoroch, g) odstránenie starých technických zariadení a podzemných rozvodov obsahujúcich znečisťujúce látky, h) zabezpečenie priestoru voči vstupu nepovolaných osôb, i) zákaz používania vody z kontaminovaného zdroja a pod. 3

4 (3) Cieľové kritériá sanácie predstavujú kvantitatívne vyjadrenie definovaných, merateľných a interpretovateľných charakteristík cieľov sanačných opatrení a mali by zodpovedať požadovanému stavu kvality sledovanej zložky životného prostredia na konkrétnom území v definovanom čase. (4) Pri návrhu cieľových kritérií sanácie sa vždy zohľadňujú špecifické podmienky konkrétnej riešenej sanácie environmentálnej záťaže. (5) Cieľové kritériá sanácie sa vyjadrujú prostredníctvom a) koncentrácie znečisťujúcej látky v sledovanej zložke životného prostredia v jednoznačne definovanom bode, b) iných fyzikálno-chemických alebo biologických jednotiek, c) technických jednotiek, veličín a parametrov. (6) Pre environmentálne záťaže s heterogénnymi geologickými a hydrogeologickými podmienkami sa stanovujú plošne alebo priestorovo diverzifikované cieľové kritériá sanácie zohľadňujúce rozdielnu úroveň rizík v rôznych častiach lokality. (7) Pri spracovaní návrhu sanačných opatrení sa prihliada na všetky údaje a informácie o charaktere, rozsahu a závažnosti kontaminácie a o potenciálnych a reálnych rizikách zistených pri spracovávaní analýzy rizika; zohľadnia sa pritom špecifické podmienky konkrétnej lokality. (8) Sanačné opatrenia sa navrhujú v etapách, ktoré sú vecne a časovo uskutočniteľné a zodpovedajú výsledkom prieskumu environmentálnej záťaže a analýze rizika. Pri ich návrhu sa prihliada na aktuálne vedecké poznatky, používané technológie, časové a ekonomické možnosti. (9) Pri návrhu druhej a ďalších etáp sanačných opatrení sa vychádza vždy z aktualizovanej analýzy rizika. (10) Návrh sanačného monitoringu obsahuje metodiku, rozsah a intervaly sanačného monitoringu, návrh bodov alebo siete monitorovacích objektov a sledované parametre. (11) Obsah projektu sanácie je prílohe č Prieskum environmentálnej záťaže (1) Prieskum environmentálnej záťaže má charakter podrobného prieskumu. V prípade potreby sa vykoná doplnkový prieskum. (2) Pri podrobnom prieskume environmentálnej záťaže sa postupom definovaným v prílohe č. 9 zisťuje miera a rozsah znečistenia, šírenie znečistenia, vývoj znečistenia a jeho zmeny, charakteristika všetkých znečisťujúcich látok vrátane ich kvantitatívnych a kvalitatívnych parametrov, hodnotia sa prírodné podmienky územia v rozsahu dostatočnom 4

5 pre posúdenie mobility znečistenia a rizík z neho vyplývajúcich, vrátane hodnotenia prirodzenej samočistiacej schopnosti prostredia. (3) Pri podrobnom prieskume musia byť priestorovo zmapované zdroje a ohniská znečistenia, definované pozaďové hodnoty lokality, overené okraje celého kontaminačného mraku, štatisticky vyhodnotené koncentrácie znečisťujúcich látok vo vode, pôde a horninovom prostredí, overené hydrogeologické pomery a geologické činitele 2) ovplyvňujúce prostredie lokality, overené fyzikálno-chemické charakteristiky prostredia dôležité pre migráciu znečistenia, overené detailné smery prúdenia podzemnej vody a stanovené rýchlosti šírenia znečisťujúcich látok. (4) Doplnkový prieskum environmentálnej záťaže sa môže vykonať v akejkoľvek etape skúmania environmentálnej záťaže s cieľom overenia určitej špecifickej skutočnosti alebo skutočností dôležitých pre prijatie rozhodnutia o ďalšom postupe prác na odstraňovaní environmentálnej záťaže. Rozsah doplnkového prieskumu sa prispôsobuje potrebám overenia výsledkov predchádzajúcich prieskumných a sanačných prác, alebo potrebám overenia časového vývoja kontaminácie. (5) Obsah záverečnej správy z prieskumu environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č Analýza rizika environmentálnej záťaže (1) Analýza rizika environmentálnej záťaže (ďalej len analýza rizika ) je rozhodujúcim kritériom a nástrojom pre posúdenie nebezpečnosti zistenej kontaminácie a potreby vykonania sanačných a iných opatrení. (2) Analýza rizika obsahuje a) koncepčný model lokality, b) posúdenie aktuálnosti rizika, ktoré zahrňuje aktuálnosť rizika šírenia sa znečistenia podzemnou vodou a aktuálnosť ekologického rizika zo znečistených zemín, c) výpočet rizika, ktorý zahrňuje výpočet rizika z pohybu kontaminantu v podzemných vodách, výpočet rizika vo vzťahu k povrchovým vodám a hodnotenie zdravotných rizík zo zemín a podzemných vôd, ak je riziko relevantné. (3) Pri posúdení aktuálnosti rizika a výpočte rizika sa vychádza z indikačných a intervenčných kritérií. (4) Intervenčné kritériá (IT) sú hraničné hodnoty znečisťujúcich látok v podzemnej vode, pôde a v horninovom prostredí, pri prekročení ktorých je vysoká pravdepodobnosť ohrozenia ľudského zdravia a ekosystému. (5) Indikačné a intervenčné kritériá pre podzemnú vodu, pôdu a horninové prostredie sú uvedené v prílohe č. 7. 2) 2 ods. 3 zákona č. 313/1999 Z.z. 5

6 (6) Výsledkom analýzy rizika je zistenie, či miera rizika je akceptovateľná pre súčasné alebo plánované využitie územia. (7) Ak je výsledkom analýzy rizika zistenie, že miera rizika nie je akceptovateľná pre súčasné alebo plánované využitie územie a je nutná sanácia alebo zmiernenie negatívnych účinkov environmentálnej záťaže, obsahuje analýza rizika ešte a) stanovenie cieľových kritérií sanácie, b) návrh sanačných opatrení alebo iných opatrení na zmiernenie alebo elimináciu rizika. (8) Obsah analýzy rizika environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č Štúdia uskutočniteľnosti sanácie (1) V štúdii uskutočniteľnosti sanácie sa jednotlivé sanačné metódy hodnotia vo vzťahu k rôznym sanačným scenárom, stanoveným cieľovým kritériám sanácie a s ohľadom na špecifické podmienky lokality. (2) Štúdia uskutočniteľnosti sanácie obsahuje najmä a) súhrn známych riešení a sanačných technológií s uvedením názvu, princípu technológie, popisu, kapacity, energetickej a surovinovej náročnosti, náročnosti na obsluhu a údržbu, referencie o jej použití v praxi a vplyvu na životné prostredie, b) posúdenie rizík jednotlivých riešení, posúdenie dostupných informácií o zvolenej technológii, vplyv na prevádzku podniku, legislatívny rámec a potrebné povolenia, c) určenie mimoekonomických efektov jednotlivých riešení, schopnosť riešenia dosiahnuť cieľové kritériá sanácie, využitie kapacity technológie, rizika riešenia, dĺžka trvania nápravného opatrenia, požiadavky na nakladanie s odpadmi, spotreba surovín, energie a ich dosiahnuteľnosť, požiadavky na monitoring, bezpečnosť práce a ochranu zdravia, d) určenie ekonomického efektu jednotlivých riešení, kalkulácia ceny jednotlivých variantných riešení, e) integrácia znalostí a návrh optimálneho spôsobu sanácie, f) primerané overenie navrhovanej technológie. (3) Obsah štúdie uskutočniteľnosti sanácie je uvedený v prílohe č Dokumentácia priebehu sanácie (1) Dokumentácia priebehu sanácie pozostáva z dokumentácie údajov, skutočností, prác a javov zistených alebo realizovaných počas sanácie, ktoré sú dôležité pre ďalšie usmerňovanie sanačných prác a pre kontrolu vykonaných prác. Dokumentácia okrem dokumentácie vykonanej podľa osobitných predpisov pozostáva najmä z dokumentácie a) technických prác, 6

7 b) vzorkovacích a laboratórnych prác, c) vývoja prírodných podmienok, d) vývoja znečistenia. (2) Dokumentácia zahŕňa písomné, grafické, fotografické a video záznamy dokumentujúce priebeh sanačných prác. Súčasťou dokumentácie sú aj prevádzkové záznamy. 3) (3) Dokumentácia obsahuje a) názov projektu sanácie, b) dátum začiatku sanácie, c) meno autorizovanej osoby, d) označenie dokumentovaného objektu, e) údaje o situovaní dokumentovaného objektu a jeho súradnice, ak sú relevantné, f) dokumentované údaje, skutočnosti, práce a javy, g) meno, priezvisko a podpis osoby, ktoré dokumentáciu vyhotovila, doplnila a kontrolovala, h) dátum vyhotovenia dokumentácie. (4) Obsah vyhodnotenia dokumentácie priebehu sanácie je uvedený v prílohe č. 13. (1) Posanačný monitoring môže slúžiť na 11 Posanačný monitoring a) situačný monitoring dosiahnutia cieľových kritérií sanácie, b) preukázanie rozsahu zvyškového znečistenia v jednotlivých zložkách životného prostredia c) zhodnotenie vývoja zvyškového znečistenia v sanovanom území, d) spracovanie analýzy rizika s ohľadom na zvyškové znečistenie, e) zhodnotenie trvalého stavu dosiahnutia cieľových parametrov sanácie. (2) Obsah ročnej správy posanačného monitoringu je v prílohe č Odborná príprava pre získanie odbornej spôsobilosti Odborná príprava pre získanie odbornej spôsobilosti je zameraná najmä na znalosť a) všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich oblasť environmentálnych záťaží, 3) 30 vyhlášky č. 141/2000 Z.z. 7

8 b) všeobecne záväzných právnych predpisov upravujúcich problematiku životného prostredia súvisiacu s environmentálnymi záťažami, 4) c) základov právnej úpravy územného plánovania a stavebného poriadku, 5) d) základov právnej úpravy starostlivosti o zdravie ľudí, 6) e) metodiky analýzy rizika, f) prieskumných a monitorovacích prác environmentálnych záťaží, g) návrhu, realizácie a priebehu sanačných prác a sanačných technológií. 13 Skúšobná komisia (1) Skúšobná komisia ministerstva (ďalej len skúšobná komisia ) sa skladá z jej predsedu, ktorého zo zamestnancov ministerstva vymenúva a odvoláva minister životného prostredia Slovenskej republiky a z členov, ktorých vymenúva a odvoláva minister na návrh predsedu skúšobnej komisie. (2) Skúšobná komisia má päť členov a je schopná uznášať sa, ak sú prítomní najmenej traja členovia. Uznáša sa väčšinou hlasov, v prípade rovnosti hlasov pri hlasovaní rozhoduje hlas predsedu skúšobnej komisie. (3) Štatút a skúšobný poriadok komisie vydá ministerstvo. 14 Skúška odbornej spôsobilosti (1) Termín a miesto konania skúšky oznámi ministerstvo žiadateľovi písomne najneskôr 30 dní pred jej konaním. (2) Skúška sa skladá z písomnej a ústnej časti, pričom sa obidve konajú v ten istý deň. (3) Predmetom skúšky sú okruhy otázok v zmysle obsahu odbornej prípravy pre získanie odbornej spôsobilosti podľa 12. (4) Skúška sa vyhodnotí klasifikačným stupňom vyhovel alebo nevyhovel. Predpokladom účasti na ústnej skúške je úspešné vykonanie písomnej časti skúšky. (5) Skúšobná komisia oznámi žiadateľovi výsledok ústne v deň konania skúšky. 4) Napríklad zákon č. 364/2004 Z. z. o vodách a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon), zákon č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 261/2002 Z. z. o prevencii závažných priemyselných havárií a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, zákon č. 313/1999 Z.z. 5) Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov 6) Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 295/2007 Z. z. 8

9 (6) Ak žiadateľ na skúške nevyhovel, môže skúšku opakovať najviac dva razy. Ak žiadateľ nevyhovie ani na druhej opakovanej skúške, môže sa podrobiť ďalšiemu overeniu odbornej spôsobilosti až po opätovnom absolvovaní odbornej prípravy. (7) Žiadateľovi, ktorý sa na skúšku nemohol dostaviť zo závažného dôvodu a svoju neúčasť riadne písomne ospravedlnil predsedovi komisie, sa určí náhradný termín. 15 Pečiatka odborne spôsobilej osoby (1) Pečiatka je okrúhla s priemerom 35 mm. V texte pečiatky je uvedené meno, priezvisko a titul odborne spôsobilej osoby, číslo osvedčenia a slová Odborne spôsobilá osoba pre oblasť environmentálnych záťaží. (2) Odborne spôsobilá osoba osvedčuje odtlačkom svojej pečiatky a vlastnoručným podpisom dokumenty vypracované podľa zákona, najmä program sanácie ( 6), analýzu rizika environmentálnej záťaže ( 8), štúdiu uskutočniteľnosti sanácie ( 9), audit environmentálnej záťaže ( 16) a všetky správy predkladané autorizovanou osobou ( 4, 7 a 11), za odborné spracovanie ktorých zodpovedá. 16 Audit environmentálnej záťaže (1) Audit environmentálnej záťaže obsahuje prehľad informácií o environmentálnej záťaži. Obsah auditu environmentálnej záťaže je uvedený v prílohe č. 15. (2) Odhad nákladov na sanáciu environmentálnej záťaže vychádza z úrovne poznania environmentálnej záťaže. Ak je úroveň poznania environmentálnej záťaže vysoká, môže sa pre daný účel vypracovať riziková analýza a štúdia uskutočniteľnosti. Ak je úroveň poznania environmentálnej záťaže nízka, môže sa použiť metóda analógie alebo expertného odhadu. 17 Účinnosť Táto vyhláška nadobúda účinnosť 1. januára

10 Príloha č. 1 k vyhláške č..../2008 Z.z. Oznámenie o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže (oznámenie podľa 3 ods. 2 a 3 zákona č..../2008 Z.z. o environmentálnych záťažiach a o doplnení niektorých zákonov) Adresát: Obvodný úrad životného prostredia sídlo úradu: adresa: Obec, na území ktorej sa pravdepodobná environmentálna záťaž nachádza: Lokalizácia prejavov pravdepodobnej environmentálnej záťaže: Pozorované prejavy znečistenia (stručný opis zistených skutočností): Indície kontaminácie (stručný opis zistených skutočností): Predpokladaný zdroj /ohnisko kontaminácie: Kontaktné údaje oznamovateľa (telefón, fax, adresa elektronickej pošty): Meno a priezvisko oznamovateľa: Poštová adresa oznamovateľa: Dátum predloženia oznámenia: Podpis oznamovateľa: 10

11 11

12 (druhá strana listu Oznámenie o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže ) Vysvetlivky: 1) Zdrojom kontaminácie je miesto alebo priestor, v ktorom dochádzalo alebo dochádza k prieniku znečisťujúcich látok do jednotlivých zložiek životného prostredia. 2) Za zdroje kontaminácie sa považujú najmä a) nevyhovujúce skládky odpadov, b) nevyhovujúce sklady chemikálií, c) priemyselné prevádzky a areály, d) poľnohospodárske areály, e) vojenské areály, f) železnice, g) čerpacie stanice pohonných hmôt a produktovody, h) banské a úpravárenské areály, i) iné prevádzky a areály. 3) Ohniskom kontaminácie je priestor, v ktorom došlo k primárnemu alebo sekundárnemu nahromadeniu znečisťujúcich látok v horninovom prostredí. 4) Indíciami kontaminácie sú a) prítomnosť zdrojov kontaminácie uvedené v odseku 2, b) záznamy orgánov štátnej správy alebo samosprávy o znečistení zložiek životného prostredia a/alebo o nevhodnom nakladaní so znečisťujúcimi látkami, c) archívne informácie o znečistení získané prieskumnými alebo monitorovacími prácami, d) údaje z vybraných environmentálnych databáz, e) prejavy poškodenia krajiny, napr. zmena vegetácie, uhynuté organizmy, zápach, prítomnosť cudzorodých látok a pod. Pokyny pre vyplnenie oznámenia o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže: o údaje, ktoré sa nezmestia do vyčlenených polí je potrebné napísať na čistý list papiera formátu A4 a pripojiť k oznámeniu, o tejto skutočnosti je potrebné do vyčleneného poľa pripojiť poznámku Na pripojenej prílohe, o odporúča sa zakreslenie situácie do mapového podkladu, ktorý taktiež môže byť pripojený k oznámeniu. Pokyny pre odovzdanie vyplneného oznámenia o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže: Riadne vyplnené oznámenie bezodkladne odovzdajte, alebo pošlite na miestne príslušný obvodný úrad životného prostredia. Zodpovední pracovníci obvodného úradu životného prostredia Vás budú kontaktovať do 14 dní od doručenia oznámenia na overenie údajov. 12

13 Príloha č. 2 k vyhláške č..../2008 Z.z. Obsah zápisnice o zistených skutočnostiach uvedených v oznámení o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže Obvodný úrad životného prostredia v... (Identifikátory pošty v služobnom styku) Obvodný úrad životného prostredia v..., odbor... vykonal zisťovanie skutočností uvedených v oznámení o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže, podané v súlade s 3, odsekom 2 zákona č..../2008 Z.z. o environmentálnych záťažiach a o doplnení niektorých zákonov, doručeným na OÚ ŽP dňa... oznamovateľom.... Zisťovanie sa vykonalo dňa... a zúčastnili sa na ňom: 1) 2)... Zisťovanie pozostávalo z (miestnej obhliadky v sprievode oznamovateľa - miestnej obhliadky bez sprievodu oznamovateľa - telefonického kontaktu - overenia hlásení a oznámení iných subjektov -...). Zistené boli nasledovné skutočnosti: Na základe uvedených skutočností... (odporúčame - neodporúčame) aby tento nález bol registrovaný ako pravdepodobná environmentálna záťaž v registri environmentálnych záťaží, časti A podľa 3 ods. 7 zákona č..../2008 Z.z.. o environmentálnych záťažiach a o doplnení niektorých zákonov. Kontaktná osoba na obvodnom úrade životného prostredia: (meno a kontakt - telefón, - na osobu, zodpovednú za odstraňovanie environmentálnych záťaží na príslušnom úrade) Zápis vyhotovil: (meno, funkcia) Miesto a dátum: (miesto, dátum vyhotovenia zápisu) Rozdeľovník: 1. Ministerstvo životného prostredia SR 2. Správca registra poverený Ministerstvom životného prostredia 3. Oznamovateľ Prílohy: a) Oznámenie o existencii pravdepodobnej environmentálnej záťaže, b) iné relevantné prílohy... 13

14 Obsah registračného listu environmentálnej záťaže Príloha č. 3 k vyhláške č..../2008 Z.z. ČASŤ I: Všeobecné údaje Blok povinných údajov registračného listu (identifikátor územia pomocou kódov krajov, okresov a obcí, názov záťaže, identifikátor záťaže) Údaje o držiteľovi environmentálnej záťaže, vývoji vlastníckych vzťahov a parcelách Údaje o zodpovednej osobe Urbánna klasifikácia lokality Údaje o činnosti, ktorej vykonávanie viedlo k vzniku environmentálnej záťaže ČASŤ II: Charakteristika prírodných pomerov Základné údaje o reliéfe a nadmorskej výške územia Základné údaje o geologickej stavbe územia, hydrogeologická charakteristika a inžinierskogeologické rajónovanie územia Príslušnosť k chráneným územiam prírody Hydrologické poradie ČASŤ III: Klasifikácia environmentálnej záťaže K1 Klasifikácia rizika šírenia sa kontaminácie do podzemných vôd a podzemnými vodami K2 Klasifikácia rizika z prchavých a toxických látok na obyvateľstvo K2a Klasifikácia rizika pre skládky odpadov s neznámym zložením priesakovej kvapaliny a potenciálom na tvorbu skládkových plynov K2b Klasifikácia rizika pre priemyselné lokality a / alebo skládky odpadov so známym zložením priesakovej kvapaliny K3 Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd K3a Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd pri zjavnom znečistení K3b Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd bez známok zjavného znečistenia K1,2,3 Výsledky klasifikácie za časti K1, K2 a K3 a komentár ku klasifikácii ČASŤ IV: Údaje o preskúmanosti lokality a grafických prílohách Údaje o prieskumných prácach na lokalite Údaje o monitoringu kvality podzemnej a povrchovej vody na lokalite Údaje o rizikovej analýze na lokalite Údaje o sanačných prácach na lokalite ČASŤ V: Údaje o pripojených dokumentoch a o správe registra Identifikačné údaje anotátora Odkazy na pripojené dokumenty v digitálnom tvare ČASŤ VI: Pripojené dokumenty 14

15 Príloha č. 4 k vyhláške č..../2008 Z.z. Požiadavky na prieskum pravdepodobnej environmentálnej záťaže (1) Požiadavky na prieskum pravdepodobnej environmentálnej záťaže sú definované ako minimálne požiadavky na rozsah vzorkovacích prác uvedené v tabuľkách 4.1 a 4.2, ako aj na minimálny rozsah analytických prác uvedené v tabuľke 4.3. (2) Tabuľka 4.1 je aplikovateľná na územia malého plošného rozsahu, s jediným identifikovaným zdrojom, kde kontaminácia pravdepodobne prebehla jednorazovou udalosťou, v jednoduchých geologických podmienkach, kde kontaminant nie je látkou perzistentnou v prírodnom prostredí s vysokou mobilitou a rizikovosťou. (3) Tabuľka 4.2 je aplikovateľná na územia väčšie ako m 2, resp. 0,25 ha pre znečistenie pôd a horninového prostredia a m 2, resp 4 ha pre znečistenie podzemných vôd. Tabuľka 4.1. Minimálny rozsah vzorkovacích prác prieskumu pravdepodobnej environmentálnej záťaže jednoduchá úroveň obtiažnosti prieskumu Miesto odberu vzorky Vzorkovaná zložka pozadie 1) v blízkosti šírenie znečistenia 2) prostredia predpokladaného zdroja podzemná voda 1 vzorka 1 vzorka 1 vzorka pôda, horninové prostredie - 2 vzorky - Poznámka: 1) - nad zdrojom znečistenia proti smeru prúdenia podzemnej vody, 2) - pod zdrojom znečistenia v smere prúdenia podzemnej vody Tabuľka 4.2. Minimálny rozsah prieskumu znečistenia v areáloch väčšieho rozsahu, pri viacerých potenciálnych zdrojoch znečistenia Miesto odberu vzorky Vzorkovaná zložka prostredia plocha skúmaného územia minimálny celkový počet vzoriek v skúmanom území minimálny počet vzoriek na pozaďové hodnoty podzemná voda N x (200 x 200 m) N, minimálne 3 vzorky 1 vzorka pôda, horninové prostredie N x (50 x 50 m) N x 2, minimálne 8 vzoriek 10 % z celkového počtu Poznámka: Hodnotu N dostaneme, ak vydelíme plochu skúmaného územia plochou minimálneho štvorca prieskumnej siete, daného hodnotou v zátvorke. (4) Vzorka podzemnej vody sa odoberá z úrovne pri hladine podzemnej vody. V prípade overenia znečistenia látkami s mernou hmotnosťou väčšou ako voda (napr. chlórované uhľovodíky) je potrebné odobrať vzorky aj z bázy zvodne. Pokiaľ je horninové prostredie 15

16 nezvodnené, vzorky podzemnej vody sa neodoberajú. Za nezvodnené horninové prostredie sa pokladá také, kde nebola narazená hladina podzemnej vody do hĺbky 30 metrov pod terénom. (5) Pri overovaní znečistenia pôdy a horninového prostredia pri zdroji sa zisťuje podpovrchové znečistenie (hĺbkový interval 0-1 m pod terénom) a znečistenie v rozhraní saturovaná - nesaturovaná zóna (vzorka sa odoberá z úrovne hladiny podzemnej vody tam, kde je to možné a účelné). Tabuľka 4.3. Požiadavky na minimálny rozsah analytických prác podľa činností pri prieskume pravdepodobnej environmentálnej záťaže Činnosť Minimálny rozsah - Minimálny rozsah - Druh činnosti základná sada doplnková sada poľnohospodárska výroba ph, el. vodivosť + CHSK Mn, NH 4 Cd, Cr, As, S sulf. živočíšna výroba, hnojisko, močovková jama, silážna jama NO - 2, pesticídy, Hg rastlinná výroba, skladovanie a distribúcia priemyselná výroba ph, el. vodivosť NEL, TOC NEL, PAU, BTEX, Cr, Cu, Pb, Zn BTEX, ClÚ, PAU, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Zn, As, fenoly, S sulf. + (podľa druhu výrobného procesu) BTEX, ClÚ, Cr, Cu, Hg, Zn, S sulf. BTEX, ClÚ, fenoly, PCB ClÚ, BTEX, Zn, S sulf. Cd, Cr, Cu, Hg, B, NO - 2, S sulf. Cd, Cr, As, fenoly PAU, Cd, Cr, Cu, Pb, Zn, As, B, fenoly, krezoly, S sulf. ClÚ, PAU, Ba, Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, S sulf., fenoly agrochemikálií skladovanie a distribúcia PHM a mazadiel výroba chemikálií farmaceutická výroba chemické čistiarne gumárenská výroba textilný priemysel vyčiňovanie a spracovanie koží ochrana a spracovanie dreva výroba farbív 16

17 - pokračovanie tabuľky Činnosť Minimálny rozsah - základná sada priemyselná výroba ph, el. vodivosť NEL, TOC skladovanie a distribúcia tovarov ph, el. vodivosť NEL, TOC Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, S sulf., NH + 4, NO (podľa druhu výroby, napr. PCB, chlórfenoly, dieldrin a iné aktívne látky pesticídov,...) BTEX, ClÚ, Cd, Cr, S sulf. ClÚ, PAU, BTEX, Cr, Pb, Ni, V, Zn, As, kyanidy, S sulf., Minimálny rozsah - doplnková sada ClÚ, BTEX, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Zn, As, B, PCB, NO - 2, S sulf. ClÚ, Cd, Cr, Cu, Pb, Zn, B, fenoly, kyanidy, S sulf. ClÚ, BTEX, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Zn, - As, B, kyanidy, NO 2, S sulf. ClÚ, BTEX, Ba, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Zn, As, B, fenoly, S sulf., výroba umelých hnojív a agrochemikálií papierenský priemysel strojárska výroba Druh činnosti elektrotechnická výroba NO 2 - Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, V, Ni, Zn, As, S sulf. PAU, Ba, Be, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, V, Zn, As, Se, PCB, S sulf. PAU, BTEX, Cu, Pb, Ni, kyanidy, S sulf. ťažké kovy (podľa druhu skladovaných chemikálií) PAU, BTEX, Cr, Cu, Pb, Zn (podľa druhu prepravovaného produktu) povrchová úprava kovov sklársky priemysel výroba výbušnín plynárenský priemysel energetika spracovanie a skladovanie ropy a ropných látok skladovanie a distribúcia chemikálií skladovanie a distribúcia PHM a mazadiel, čerpacia stanica PHM produktovod 17

18 doprava ph, el. vodivosť NEL, TOC, PAU, BTEX Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, As, S sulf. Cr, Cu, Pb, V, Zn, S sulf. Cr, Cu, kyanidy, PCB PAU, BTEX, Cr, Cu, Pb, Zn železničné depo a stanica garáže a parkoviská autobusovej a nákladnej dopravy letisko strojová a traktorová stanica, automobilové opravovne 18

19 - pokračovanie tabuľky Činnosť Minimálny rozsah - základná sada zariadenia na nakladanie s odpadmi vojenské základne ťažba nerastných surovín ph, el. vodivosť NEL, TOC, NH 4 + ph, el. vodivosť NEL, TOC, PAU, BTEX ph, el. vodivosť NEL, TOC, RL Minimálny rozsah - doplnková sada PAU, BTEX, Cr, Cu, Pb, Zn EOCl, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Zn, As, S sulf. As, S sulf. + (podľa druhu uloženého odpadu) As, S sulf. + (podľa druhu úpravárenského procesu) (podľa druhu uložených odpadov napr. PAU, fenoly, S sulf.,...) EOCl, RL, Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Zn, As, NO - 2, S sulf. Cd, Cr, Cu, Pb, Hg, Ni, Zn, As, Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, As, S sulf. Cd, Cr, Cu, Pb, Ni, Zn, As, S sulf. Cu, Pb, Ni, S sulf. Druh činnosti šrotovisko PAU + (podľa druhu ťaženej rudy a ťažobného procesu) PAU + (podľa druhu ťaženej nerudy a ťažobného procesu) PAU + (podľa druhu úpravárenského procesu napr. kyanidy, krezoly, Hg,... a spracovávanej suroviny) skládka komunálneho odpadu skládka priemyselného odpadu odkalisko skládka tekutých/pastovitých odpadov ČOV sklady odpadov a zariadenia na ich spracovanie základne po bývalej Sovietskej armáde základne Armády SR ťažba ropy a zemného plynu ťažba rúd ťažba nerudných surovín spracovanie nerastných surovín 19

20 Vysvetlivky: BTEX benzén, toluén, etylbenzén, xylény CHSK Mn chemická spotreba kyslíka manganistanom ClÚ alifatické chlórované uhľovodíky EOCl extrahovateľný organicky viazaný chlór + NH 4 amónne ióny NEL nepolárne extrahovateľné látky - NO 2 dusitany PAU polycyklické aromatické uhľovodíky S sulf. síra sulfidická TOC celkový organický uhlík ťažké kovy As, B, Ba, Be, Cd, Co, Cr celk.,cr +6, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Sn, V, Zn (6) Minimálny rozsah analytických prác je definovaný ako rozsah aplikovateľný na podzemné vody. Na pôdy a horninové prostredie sa používa rozsah redukovaný o ukazovatele, ktoré sa v pôdach a horninách za normálnych okolností nestanovujú (BTEX, anióny a katióny solí, CHSK Mn, RL, ph,...). (7) Pre činnosť, ktorá nie je uvedená v tabuľke sa použije rozsah podľa povahy činnosti s ohľadom na látky, s ktorými sa pri činnosti nakladalo, resp. produkty, ktoré boli výsledkom činnosti. Takto utvorený rozsah však musí obsahovať minimálne nasledovné ukazovatele: ph, el. vodivosť, NEL a TOC. 20

21 Príloha č. 5 k vyhláške č..../2008 Z.z. Obsah záverečnej správy z prieskumu pravdepodobnej environmentálnej záťaže 1. Základné údaje 1.1 Základné údaje o úlohe (najmä názov a číslo * úlohy, dátum vyhotovenia, etapa prieskumu, názov objednávateľa a vykonávateľa, údaje o schválení projektu * ) 1.2 Základné údaje o území (najmä názov a identifikačné číslo katastrálneho územia, názov a číselný kód okresu, miestopisná charakteristika územia a spôsob jeho využitia) 1.3 Identifikácia držiteľa environmentálnej záťaže (najmä identifikácia pozemkov a ich majiteľov, identifikácia zariadení a prevádzok, ktoré mohli spôsobiť environmentálnu záťaž) 2. Charakteristika skúmaného územia a jeho doterajšia preskúmanosť 2.1 Geologická charakteristika skúmaného územia 2.2 Prehľad prác, súvisiacich s predmetom úlohy (archívna excerpcia) 3. Postup riešenia 3.1 Údaje o realizovaných technických prácach 3.2 Údaje o realizovaných geologických prácach 3.3 Údaje o realizovaných laboratórnych prácach 4. Dosiahnuté výsledky a ich zhodnotenie 4.1 Hodnotenie výsledkov prieskumných prác 5 Závery prieskumu pravdepodobnej environmentálnej záťaže 5.1 Návrh na zaradenie environmentálnej záťaže do registra environmentálnych záťaží, alebo jej vyradenie 5.2 Návrh ďalšieho postupu prác 5.3 Náklady na realizáciu prieskumu 6. Zoznam použitej literatúry a iných zdrojov 7. Zoznam príloh (obsahuje minimálne: situačnú mapu regionálnej mierky, mapu prieskumného územia s vyznačením prieskumných diel a miest odberov vzoriek veľkej mierky, kópie záverečných protokolov laboratórnych prác a v prípade, že záverečná správa obsahuje návrh na zaradenia environmentálnej záťaže do časti B registra environmentálnych záťaží aj registračný list environmentálnej záťaže) 21

22 Príloha č. 6 k vyhláške č..../2008 Z.z. Klasifikácia environmentálnych záťaží K1 Klasifikácia rizika šírenia sa kontaminácie do podzemných vôd a podzemnými vodami Vodohospodársky význam hodnoteného územia a) územia so špeciálnymi vodohospodárskymi záujmami (chránené vodohospodárske oblasti - 27, zák.184/2002, ochranné pásma vodárenských zdrojov - 28, zák.184/2002)- 12 b. b) územia s vodohospodárskymi záujmami (citlivé oblasti - 29, zák.184/2002, ochranné pásma osobitných vôd - 3, ods.5, zák.184/2002, územia nad oblasťami s využívaním podzemnej vody, územia s významnými zásobami podzemnej vody - možnosť využívania >20 l.s -1 ) - 6 b. c) územia bez vodohospodárskych záujmov (územia bez využitia a bez možnosti významného využívania podzemných vôd) - 0 b. Prirodzená ochrana územia podľa máp vhodnosti pre skládky odpadov a) žiadna prirodzená ochrana - 6 b. b) priemerná prirodzená ochrana - 3 b. c) dobrá prirodzená ochrana - 0 b. Výber kontaminujúcej látky (zásady) 1. Ak sa na znečistení zúčastňuje viacero kontaminujúcich látok, vyberie sa tá, s ktorou dosiahnete v danej časti najvyššiu bodovú klasifikáciu. 2. Ak zistený kontaminant nie je v databáze, vyberie sa iný, ktorý sa mu vlastnosťami najviac podobá. 3. Ak ani taký kontaminant v databáze nie je, vyberie "univerzálny zástupný kontaminant", ktorý má nadefinované všetky hodnoty klasifikácie ako najmenej priaznivé. Vlastnosti kontaminujúcej látky Mobilita (log Kow), alebo (Kd) a) vysoká (< 3) - 6 b. b) stredná (3-4) - 3 b. c) nízka (> 4) - 0 b. Toxicita [µg.l -1 ] (ako prípustná koncentrácia v pitnej vode) a) vysoká (< 1) - 4 b. b) stredná (1-10) - 2 b. c) nízka (> 10) - 0 b. Rýchlosť rozkladu (degradačná konštanta v anaeróbnych podmienkach) a) vysoká (> 0,01 za deň) - 1 b. b) stredná (0,01-0,002 za deň) - 2 b. c) nízka (< 0,002 za deň) - 4 b. Rozpustnosť [mg.l -1 ] a) vysoká (> 30) - 2 b. b) stredná (1-30) - 1 b. c) nízka (< 1) - 0 b. Množstvo kontaminantu v nenasýtenej a nasýtenej zóne a) veľké (> 10 t) - 6 b. b) stredné (1-10 t) - 3 b. 22

23 < 2 x KZ, > < 2 x KZ, < c) malé (< 1 t) - 1 b. Klasifikácia kombinácie násobku prekročenia kritérií znečistenia (KZ) a plošného rozsahu znečistenia v nenasýtenej zóne (pôdach, horninovom prostredí) a) veľké znečistenie - 6 b. > 5 x KZ, > 50 m x KZ, > 500 m 2 m 2 b) stredné znečistenie - 3 > 5 x KZ, < 50 m x KZ, < 500 b. m 2 m 2 c) malé znečistenie - 1 b. 2-5 x KZ, < 50 m 2 < 2 x KZ, < 500 m 2 Klasifikácia kombinácie násobku prekročenia kritérií znečistenia (KZ) a plošného rozsahu znečistenia v nasýtenej zóne (podzemných vodách) a) veľké znečistenie - 6 b. > 5 x KZ, > 10 m x KZ, > 50 m 2 < 2 x KZ, > 500 m 2 b) stredné znečistenie - 3 > 5 x KZ, < 10 m x KZ, < 50 m 2 < 2 x KZ, < 500 m 2 b. c) malé znečistenie - 1 b. 2-5 x KZ, < 10 m 2 < 2 x KZ, < 50 m 2 Čiastkový súčet bodov za časť K1 K2 Klasifikácia rizika z prchavých a toxických látok na obyvateľstvo K2a Klasifikácia rizika pre skládky odpadov s neznámym zložením priesakovej kvapaliny a potenciálom na tvorbu skládkových plynov Je hodnotená EZ skládkou, kde nepoznáme zloženie priesakovej kvapaliny? Ak je odpoveď na otázku "Áno", klasifikuje sa len interakcia existencie skládky s prítomnosťou obývaných budov na lokalite a spôsobom využitia krajiny. Predpokladá sa, že takáto skládka obsahuje podiel organického odpadu a má potenciál na tvorbu skládkových plynov (blok K2a). Ak je odpoveď na otázku "Nie" (t. j. environmentálna záťaž nie je skládkou, alebo je skládkou, ale poznáme dostatočne presne zloženie priesakovej kvapaliny, aby sme mohli vykonať klasifikáciu ako v prípade tzv. priemyselnej lokality), postupujeme odlišným spôsobom, cez definovanie kontaminujúcej látky a klasifikácie jej účinkov na obyvateľstvo (blok K2b). Vzdialenosť obývaných budov od skládky a) budovy na lokalite - 12 b. b) budovy blízko k lokalite (do 50 m) - 8 b. c) budovy ďaleko od lokality (nad 50 m) - 0 b. Zraniteľnosť územia (s ohľadom na možnosť tvorby skládkových plynov) a) územie veľmi zraniteľné (školy, detské ihriská, zdravotnícke zariadenia,...) - 6 b. b) územie menej zraniteľné (obytné zóny, administratívne budovy, záhradky...) - 4 b. c) územie málo zraniteľné (priemyselné zóny, neobývané územia,...) - 0 b. 23

24 K2b Klasifikácia rizika pre priemyselné lokality a skládky odpadov so známym zložením priesakovej kvapaliny Výber kontaminujúcej látky Vlastnosti kontaminujúcej látky Prchavosť (Henryho konštanta) [MPa.m 3.mol -1 ] a) vysoká ( > n.e-04) - 4 b. b) stredná (n.e-04 až n.e-06) - 2 b. c) nízka (< n.e-06) - 0 b. Inhalačná toxicita (akceptovateľný príspevok) [mg.m -3 ] a) vysoká (< 1) - 4 b. b) stredná (1-200) - 2 b. c) nízka (> 200) - 0 b. Klasifikácia interakcie inhalačnej toxicity a prchavosti kontaminujúcich látok: Vysoká inhalačná toxicita Stredná inhalačná toxicita Vysoká prchavosť 8 b. 6 b. 4 b. Stredná prchavosť 6 b. 4 b. 2 b. Nízka prchavosť 4 b. 2 b. 0 b. Nízka inhalačná toxicita Kritérium znečistenia (KZ) pre pôdu [mg/kg] (KZ pre pôdu slúži zároveň aj ako kritérium toxicity pre priamy kontakt): a) vysoké riziko (> 1) - 8 b. b) stredné riziko (1-200) - 4 b. c) nízke riziko (> 200) - 2 b. Karcinogenita (informatívny údaj, ktorý nevstupuje do klasifikácie!) Rozpustnosť [mg.l -1 ] a) vysoká (> 30) - 2 b. b) stredná (1-30) - 1 b. c) nízka (< 1) - 0 b. Zraniteľnosť územia (s ohľadom na negatívne účinky prchavých a toxických látok) a) územie veľmi zraniteľné (školy, detské ihriská, zdravotnícke zariadenia,...) - 8 b. b) územie menej zraniteľné (obytné zóny, administratívne budovy, záhradky...) - 5 b. c) územie málo zraniteľné (priemyselné zóny, neobývané územia,...) - 2 b. 24

25 Klasifikácia interakcie zraniteľnosti územia a hĺbky uloženia kontaminantu menej ako 0,5 m 0,5-2,0 m viac ako 2,0 m Veľmi zraniteľné 8 b. 5 b. 2 b. Zraniteľné 5 b. 2 b. 2 b. Málo zraniteľné 2 b. 2 b. 2 b. Pre konsolidované oblasti so spevneným povrchom je klasifikácia v akejkoľvek kombinácii štandardne 2 b. Množstvo kontaminantu v nenasýtenej a nasýtenej zóne a) veľké (> 10 t) - 6 b. b) stredné (1-10 t) - 3 b. c) malé (< 1 t) - 1 b. Klasifikácia kombinácie násobku prekročenia KZ hodnôt a plošného rozsahu znečistenia v nenasýtenej zóne (pôdach, horninovom prostredí) a) veľké znečistenie - 6 b. > 5 x KZ, > 50 m x KZ, > 500 m 2 < 2 x KZ, > b) stredné znečistenie - 3 > 5 x KZ, < 50 m x KZ, < 500 m 2 < 2 x KZ, < b. m 2 c) malé znečistenie - 1 b. 2-5 x KZ, < 50 m 2 < 2 x KZ, < 500 m 2 Špeciálne poľahčujúce a priťažujúce okolnosti Voľbou poľahčujúcich a priťažujúcich okolností možno ovplyvniť klasifikačný mechanizmus, pokiaľ osoba vyplňujúca formulár usúdi, že dochádza ku skresleniu skutočnosti obmedzeným výberom parametrov klasifikácie. a) zohľadnenie priťažujúcich okolností - (+2 b.) b) nie sú priťažujúce, ani poľahčujúce okolnosti - 0 b. c) zohľadnenie poľahčujúcich okolností - (-2 b.) Čiastkový súčet bodov za časť K2 m 2 K3 Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd K3a Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd pri zjavnom znečistení Zjavné znečistenie sa prejavuje neprirodzeným sfarbením, zápachom, zabrzdením rastu rastlín, prítomnosťou tiel uhynutých živočíchov,.... Po vybratí voľby "Áno" na otázku Je v povrchovej vode zjavné znečistenie, súvisiace s environmentálnou záťažou? sa sprístupní blok K3a klasifikácie. Po vybratí voľby "Nie" sa sprístupní blok K3b klasifikácie. Je posudzovaný povrchový tok vodohospodársky významný, alebo vodárenský? Ak odpoveď je Nie, automaticky sa priraďuje trieda kvality C (20 b.) 25

26 Trieda kvality vodohospodársky významného alebo vodárenského povrchového toku Triedy kvality sa určujú podľa prílohy č. 2, časti B nariadenia vlády č. 491/2002 Z.z. a) trieda kvality A - 25 b. b) trieda kvality B - 23 b. c) trieda kvality C - 20 b. K3b Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd bez známok zjavného znečistenia Výber kontaminujúcej látky Kontaminujúca látka Vlastnosti kontaminujúcej látky Mobilita (log Kow), alebo (Kd) a) vysoká (< 3) - 6 b. b) stredná (3-4) - 3 b. c) nízka (> 4) - 0 b. Toxicita [µg.l -1 ] (ako prípustná koncentrácia v pitnej vode) a) vysoká (< 1) - 4 b. b) stredná (1-10) - 2 b. c) nízka (> 10) - 0 b. Degradačná konštanta v aeróbnych podmienkach (rýchlosť rozkladu) a) vysoká (> 0,01 za deň) - 1 b. b) stredná (0,01-0,002 za deň) - 2 b. c) nízka (< 0,002 za deň) - 4 b. Rozpustnosť [mg.l -1 ] a) vysoká (> 30) - 2 b. b) stredná (1-30) - 1 b. c) nízka (< 1) - 0 b. Množstvo kontaminantu v povrchovej vode a) veľké (> 10 t) - 6 b. b) stredné (1-10 t) - 3 b. c) malé (< 1 t) - 1 b. Násobok prekročenia medzných hodnôt (MH), alebo odporúčaných hodnôt (OH) kontaminantu v povrchovom toku (pre vodohospodársky významné a vodárenské toky porovnávame s MH, pre ostatné toky s OH) a) vysoké (> 10) - 6 b. b) stredné (2-10) - 3 b. c) nízke (1-2) - 1 b. Klasifikácia kombinácie vzdialenosti environmentálnej záťaže k recipientu a triedy kvality povrchového toku menej ako 100 m m viac ako 200 m Kategória A Kategória B Kategória C Kategória kvality podľa prílohy č. 2, časti B nariadenia vlády č. 491/2002 Z.z. Tam, kde nie je dostatok údajov na zaradenie toku do kategórie, volíme štandardne A pre vodohospodársky významné a vodárenské toky, a C pre ostatné toky. Čiastkový súčet bodov za časť K3 26

27 K1,2,3 Výsledky klasifikácie za časti K1, K2 a K3 a komentár ku klasifikácii K1: Klasifikácia rizika šírenia sa kontaminácie do podzemných vôd a podzemnými vodami K2: Klasifikácia rizika z prchavých a toxických látok na obyvateľstvo K3: Klasifikácia rizika kontaminácie povrchových vôd Klasifikácia za časti K1, K2 a K3 spolu: Zdroj údajov a ich hodnovernosť 1) predpokladané údaje, na základe nepriamych indícií a analógie 2) predpokladané údaje, na základe priamych indícií, alebo ojedinelých vzoriek 3) pravdepodobné údaje na základe náhodných vzoriek (1-3 vzorky), alebo vzoriek z monitoringu 4) údaje overené prieskumnými prácami Zaradenie lokality do kategórie priority podľa dosiahnutého bodového hodnotenia environmentálna záťaž s nízkou prioritou (bodové ohodnotenie < 35) environmentálna záťaž so strednou prioritou (bodové ohodnotenie 35-65) environmentálna záťaž s vysokou prioritou (bodové ohodnotenie > 65) Vyjadrenie anotátora ku klasifikovanej environmentálnej záťaži 27

28 Príloha č. 7 k vyhláške č..../2008 Z.z. Indikačné a intervenčné kritériá znečistenia podzemnej vody, horninového prostredia a pôdy Tabuľka 7.1 Indikačné a intervenčné kritériá znečistenia horninového prostredia a pôdy Indikačné Intervenčné kritériá Poznámka Ukazovateľ Symbol kritériá Obytné zóny Priemysel ukazovateľa mg.kg -1 mg.kg -1 mg.kg -1 sušiny sušiny sušiny I. Kovy arzén As bárium Ba berýlium Be kadmium Cd kobalt Co chróm celkový Cr celk chróm šesťmocný Cr meď Cu ortuť Hg 2, molybdén Mo nikel Ni olovo Pb antimón Sb cín Sn vanád V zinok Zn II. Monocyklické aromatické uhľovodíky (nehalogénované) benzén C 6 H 6 0,5 0,8 5 toluén C 7 H etylbenzén C 8 H xylény C 8 H suma jednosýtnych STN ISO (75 fenolov 7529): Kvalita vody. Stanovenie vybratých jednosýtnych fenolov časť: plynovochromatografic ká metóda po obohatení extrakciou (1996) styrén C 8 H 8 (ST)

29 - pokračovanie tabuľky Indikačné Intervenčné kritériá Ukazovateľ Symbol kritériá Obytné zóny Priemysel ukazovateľa mg.kg -1 mg.kg -1 mg.kg -1 sušiny sušiny sušiny III. Polycyklické aromatické uhľovodíky antracén benzo(a)antracén benzo(a)pyrén 1, benzo(b)fluorantén benzo(g,h,i)perylén benzo(k)fluorantén fluorantén fenantrén chryzén indeno(1,2,3-4 c,d)pyrén 5 50 naftalén pyrén polycyklické aromatické uhľovodíky celkom Σ PAU IV. Monocyklické aromatické uhľovodíky (halogénované) chlórbenzény (jednotlivé) 2, chlórfenoly (jednotlivé) 1, V. Pesticídy organické chlórované (jednotlivé) PL 2 2,5 10 Poznámka suma vyššie uvedených bez antracénu, naftalénu, benzo(b)fluorantén u aldrin, dieldrin, endrin, DDD, DDE, DDT, chlórdan, endosulfán, hexachlórbutadien, hexachlórcyklohex ány, heptachlór (epoxid), metoxychlór (DDT), pentachlórnitrobenz én, toxafén 29

30 - pokračovanie tabuľky Indikačné Intervenčné kritériá Symbol kritériá Obytné zóny Priemysel Ukazovateľ ukazovateľa mg.kg -1 mg.kg -1 mg.kg -1 sušiny sušiny sušiny VI. Pesticídy ostatné (jednotlivé) PL VII. Chlórované alifatické uhľovodíky (jednotlivé mimo ďalej uvedené) ,2-dichlóretán C 2 H 4 Cl 2 1, ,1-dichlóretén ,2-dichlóretény DCE dichlórmetán CH 2 Cl tetrachlóretén TECE 1,5 2 5 tetrachlórmetán CCl 4 0,5 0,4 2 Poznámka predovšetkým organofosfáty (napr. malation paration), karbamáty (napr. aldikarb, karbofurán,), triaziny (napr. atrazin, simazin), herbicídy na báze chlórofenoxyoctov ých kyselín (2,4D, 2,4,5T MCPA), halogénované alifatické pesticídy (napr. metylbromid), fenolové herbicídy (DNOC, dinoseb), aromatické chloramíny, ditiokarbamáty, zlúčeniny na báze organického cínu, halogénované aromatické nitrozlúčeniny 1,1-dichlóretán, 1,1,1-trichlóretán, 1,1,2-trichlóretán, 1,1,2,2- tetrachlóretán, 1- chloro-2,3- epoxypropán, 2- chloro-1,3- butadién, hexachlóretán 30

31 trichlóretén TCE trichlórmetán CHCl chlóretén (vinylchlorid) C 2 H 3 Cl 0,1 0,

32 - pokračovanie tabuľky Indikačné Intervenčné kritériá Ukazovateľ Symbol kritériá Obytné zóny Priemysel ukazovateľa mg.kg -1 mg.kg -1 mg.kg -1 sušiny sušiny sušiny VIII. Ostatné uhľovodíky (zmesné, nehalogénované) nepolárne extrahovateľné látky NEL IX. Ostatné aromatické uhľovodíky (halogénované) polychlórované bifenyly PCB 2, polychlórované PCDD/PCD dibenzodioxíny a 0,1 F 0,5 10 dibenzofurány X. Ostatné Anorganické látky bróm Br flór F kyanidy voľné (ľahko uvoľniteľné) kyanidy viazané 100 (ph<5), 150 (ph<5), 700 (ph<5), (celkové) 15 (ph 5) 20 (ph 5) 75 (ph 5) Organické látky metyl-terciar-butyléter MTBE 500 cyklohexanón dinitrotoluény ftaláty (suma) hydrochinón chlórnaftalén 2, pyrokatechol krezoly 2, nitrotoluén pyridín 0,5 0,75 2,5 rezorcinol tetrahydrofurán tetrahydrotiofén trinitrotoluén Poznámka suma kongenerov PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 a

33 - pokračovanie tabuľky Indikačné Intervenčné kritériá Symbol kritériá Obytné zóny Priemysel Ukazovateľ ukazovateľa mg.kg -1 mg.kg -1 mg.kg -1 sušiny sušiny sušiny XI. Základné ukazovatele Poznámka fenolový index extrahovateľné organicky viazané halogény EOX STN ISO 6439 ( ): Kvalita vody. Stanovenie fenolového indexu. 4- aminoantipyrínové spektrometrické metódy po destilácii (1996) STN EN ISO 9562:2005 Kvalita vody. Stanovenie adsorbovateľných organick viazaných halogénov (OAX) ( ) 33

34 Tabuľka 7.2 Indikačné a intervenčné kritériá znečistenia podzemnej vody Indikačné Intervenčné Symbol Ukazovateľ kritériá kritériá Poznámka ukazovateľa µg.l -1 µg.l -1 I. Kovy hliník trojmocný Al arzén As bárium Ba berýlium Be 1 2,5 kadmium Cd 5 20 kobalt Co chróm celkový Cr celk chróm šesťmocný Cr meď Cu ortuť Hg 2 5 molybdén Mo nikel Ni olovo Pb antimón Sb cín Sn vanád V zinok Zn II. Monocyklické aromatické uhľovodíky nehalogénované benzén C 6 H etylbenzén C 8 H toluén C 7 H suma jednosýtnych fenolov xylény styrén ST iónová forma, stanovuje sa pri ph < 5 STN ISO ( ): Kvalita vody. Stanovenie vybratých jednosýtnych fenolov. 1. časť: Plynovochromatografick á metóda po obohatení extrakciou (1996) 34

35 - pokračovanie tabuľky Ukazovateľ Symbol ukazovateľa III. Polycyklické aromatické uhľovodíky antracén 5 10 benzo(a)antracén 0,5 1 benzo(a)pyrén 0,1 0,2 benzo(b)fluorantén 0,25 0,5 benzo(g,h,i)perylén 0,1 0,2 benzo(k)fluorantén 0,1 0,2 fluorantén fenantrén 5 10 chryzén 0,1 0,2 indeno(1,2,3-c,d)pyrén 0,1 0,2 naftalén pyrén polycyklické aromatické uhľovodíky celkom Indikačné Intervenčné kritériá kritériá Poznámka µg.l -1 µg.l -1 Σ PAU IV. Monocyklické aromatické uhľovodíky halogénované jednotlivé chlórbenzény (okrem ďalej uvedených) dichlórbenzény 1,5 3 trichlórbenzény 5 10 tetrachlórbenzény 1 2 pentachlórbenzén 0,5 1 hexachlórbenzén 0,05 0,1 jednotlivé chlórfenoly (okrem 2,4, trichlórfenolu) 2,4,5-trichlórfenol 5 10 V. Pesticídy organické chlórované jednotlivé okrem metoxychlóru 0,1 0,2 Σ PAU sa vzťahuje na sumu: benzo(a)pyrén, fluorantén, benzo(b)fluorantén, benzo(k)fluorantén, benzo(g,h,i)perylén, indeno(1,2,3-c,d)pyrén aldrin, dieldrin, endrin, DDD, DDE, DDT, chlordan, endosulfán, hexachlórbutadien, hexachlórcyklohexány, heptachlór (epoxid), metoxychlór (DDT), pentachlórnitrobenzén, toxafén 35