Kasutusjuhendi lisa. Kolmefaasilised mootorid DR.71.J DR.100.J LSPM-tehnoloogiaga * _0914*

Transcript

1 Ajamitehnika \ Ajami automatiseerimine \ Süsteemi integreerimine \ Teenused * _0914* Kasutusjuhendi lisa Kolmefaasilised mootorid DR.71.J DR.100.J LSPM-tehnoloogiaga Väljund 09/ /ET

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Sisukord Sisukord 1 Üldteave Magnetväljadest tingitud ohud Mootori struktuur Põhistruktuur Tüübisildid Sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisilt (50 Hz) Sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisilt (87 Hz) Võrgurežiimil mootori tüübisilt Valikud ja lisamoodulid Kasutusele võtmine Kasutuselevõtt sagedusmuunduriga Mootori käitamine SEW EURODRIVE'i sagedusmuunduriga Mootori käitamine muu firma sagedusmuunduriga Võrgurežiim Ülevaatus/hooldus Tehnilised andmed Mootorid DRE..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Mootorid DRP..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Mootorid DRU..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Tõrked Mootori rikked Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 3

4 1 Üldteave 1 Üldteave MÄRKUS Käesolev kolmefaasiliste mootorite DR kasutusjuhendi lisa käsitleb ainult DR..J-spetsiifilisi iseärasusi. Palun kasutage siin esitatud andmeid. See dokument ei asenda põhjalikku, koos selle dokumendiga kehtivat kasutusjuhendit "Kolmefaasilised mootorid DR ". 4 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

5 Magnetväljadest tingitud ohud 2 2 Magnetväljadest tingitud ohud Mootori rootor on varustatud püsimagnetitega. Arvestage lahtivõtmisel sellega, et rootor tekitab tugeva magnetvälja. Töö ajal tekivad täiendavad elektromagnetväljad. Saksamaal tuleb töökohtadel, kus inimesed puutuvad kokku magnetväljadega, järgida õnnetuste ennetamise eeskirja BVG B 11 "Elektromagnetväljad". Teistes riikides kehtivad vastavad riiklikud ja kohalikud määrused ja eeskirjad. Väljavõetud rootori püsimagnetitest tingitud magnetväljad tekitavad magneetuvate materjalide, näiteks mootori teiste komponentide või tööriistade puhul, tugeva tõmbejõu. Teiste esemete külgetõmme võib põhjustada raskeid muljumisvigastusi. Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 5

6 3 Mootori struktuur Põhistruktuur 3 Mootori struktuur 3.1 Põhistruktuur [132] [123] [131] [156] [117] [118] [116] [119] [113] [115] [262] [112] [111] [134] [129] [707] [705] [706] [9] [103] [100] [30] [35] [42] [22] [41] [106] [107] [24] [392] [13] [108] [109] [12] [16] [90] [93] [7] [32] [36] [3] [44] [11] [10] [1] [2] [1] Rootor [30] Kaelustihend [107] Pihustusketas [2] Lukustusrõngas [32] Lukustusrõngas [108] Tüübisilt [129] Rõngastihendiga kinnituskruvi [3] Kiil [35] Ventilaatori kate [109] Tüübel [131] Kaane tihend [7] Äärik-otskilp [36] Ventilaator [111] Alaosa tihend [132] Klemmikasti kaas [9] Kinnituskruvi [41] Tasandusseib [112] Klemmikasti alaosa [10] Lukustusrõngas [42] B-otskilp [113] Läätspeakruvi [134] Rõngastihendiga kinnituskruvi [11] Soonkuullaager [44] Soonkuullaager [115] Klemmiplaat [12] Lukustusrõngas [90] Alusplaat [116] Kinnitusklemm [13] Silinderkruvi [93] Läätspeakruvid [117] Kuuskantkruvi [16] Staator [100] Kuuskantmutter [118] Vedruseib [22] Kuuskantkruvi [103] Tikkpolt [119] Läätspeakruvi [24] Rõngaskruvi [106] Kaelustihend [123] Kuuskantkruvi Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J [156] Juhissilt [262] Ühendusklemm tervikuna [392] Tihend [705] Kaitsekatus [707] Läätspeakruvi [706] Distantsihoidja

7 Mootori struktuur Tüübisildid 3 Magnetite paigutus rootoris: [2] [1] [1] Magnetid [2] Rootoriplekkide pakett 3.2 Tüübisildid TÄHELEPANU Kui ei kasutata tüübisildil antud pinget ja lülitusviisi, võib mootor kahjustuda. Mootori kahjustumine. Lülitage mootorit ainult ettenähtud viisil. Mootori tüübisildil on järgmised andmed. LSPM See sümbol tüübisildil tähistab LSPM-tehnoloogiaga mootoreid ja viitab paigaldatud püsimagnetitele. LSPM-tehnoloogia teeb võimalikuks koormusest sõltumatud, sünkroonsed pöörlemissagedused kuni sünkroonse vääratusmomendini M Ksyn. M Ksyn /M n Suurim lubatud ülekoormustegur M Ksyn = sünkroonne vääratusmoment, suurim lubatud pöördemoment M n = nimipöördemoment Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 7

8 3 Mootori struktuur Tüübisildid Sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisilt (50 Hz) Järgmine joonis kujutab ainult sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisildi näidist. [1] [2] KA19B DRU71SJ4/TH Inverter duty only 50 Hz r/min 1500/62 V 400 kw 0.25 S1 A0,59 Th.Kl.130(B) ML03 MKsyn/Mn 1.8 i24,06 35 IM M4A CLP PG-460-NSF-H1 Lebmi. Öl/0.38l AMB DE 3~IEC60034 IP 54 eff% 81,1 eff% 0.0 LSPM Made in Germany [1] Nimipinge 400 V 230/400 V mootor (50 Hz), ainult tähtlülitusega [2] Ainult muundurirežiim Sagedusmuunduriga käitatava mootori lisatüübisilt (50 Hz) Kui mootorile ei ole paigaldatud sagedusmuundurit, siis on mootori klemmikastile paigaldatud täiendav tüübisilt. Järgmine joonis kujutab täiendava tüübisildi näidist. [1] [2] [1] U/f-karakteristik [2] Konstantne pöördemoment seadevahemikus 1 kuni 5 8 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

9 Mootori struktuur Tüübisildid Sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisilt (87 Hz) 87-hertsisel mudelil on sama suuruse juures võimsus ühe astme võrra suurem kui 50- hertsisel mudelil. Järgmine joonis kujutab ainult sagedusmuunduriga käitatava mootori tüübisildi näidist. [2] [1] KH37/T DRU80SJ4BE1HR/ASB8/LN Inverter duty only 3~IEC Hz r/min2610/87 V 400 IP 54 kw 0.75 S1 A1,31 Th.Kl.155(F) ML03 MKsyn/Mn /M26 i29,96 82 IM M3A CLP 220Miner. Öl/1.0l DE LSPM Vbr230 AC 5 OHNE/BCU Made in Germany [1] Low Noise (LN) ventilaatori kate, standardmudelil (87 Hz) [2] Nimipinge 400 V 230/400 V mootor (87 Hz), ainult kolmnurklülitusega Sagedusmuunduriga käitatava mootori täiendav tüübisilt (87 Hz) Kui mootorile ei ole paigaldatud sagedusmuundurit, siis on mootori klemmikastile paigaldatud täiendav tüübisilt. Järgmine joonis kujutab täiendava tüübisildi näidist. [1] [2] [1] U/f-karakteristik [2] Konstantne pöördemoment seadevahemikus 1 kuni 8.7 *ainult mõne 100-hertsise mootori suuruse jaoks. Kui vajate pöörlemissagedust üle /min, küsige nõu firmalt SEW EURODRIVE. Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 9

10 3 Mootori struktuur Valikud ja lisamoodulid Võrgurežiimil mootori tüübisilt Järgmine joonis kujutab võrgukäitusega mootori tüübisildi näidist. [1] [2] R47 DRU80MJ Inverter duty VPWM 50 Hz r/min 1500/64 V230/400 / kw 0.75 S1 A2.2/1,25 Cosφ 0,97 3~IEC60034 IP 54 eff% 87,4 IE4 Th.Kl.130(B) ML02 MKsyn/Mn 2.3 LSPM i23, IM M1 CLP 220 Miner. Öl/0.7l AMB DE Made in France [1] Nimipinge [2] Lubatud on nii võrgu- kui ka muundurirežiim 3.3 Valikud ja lisamoodulid DR..-tüüpi mootori moodulsüsteemi osana on ka LSPM-tehnoloogiaga DR..J-tüüpi mootorit võimalik varustada valikmoodulitega. Peale 2 erandi saab kasutada kõiki vastavate mõõtmetega lisamooduleid mootori moodulsüsteemist. Järgmisi lisamooduleid ei saa LSPM-tehnoloogiaga DR..J-tüüpi mootori korral kasutada: reverssiivpidur /RS, paigaldatav andur. 10 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

11 Kasutusele võtmine Valikud ja lisamoodulid 4 4 Kasutusele võtmine Rootoritähisega "J" DR..-mootorite kasutuselevõtul võivad hoolimata ajami töökorras olekust esineda tehnoloogiast tingituna müra ja vibratsioon. Vertikaalseteks ja horisontaalseteks rakendusteks (tõsteseadmed), mille tõus ületab 10, ei tohi DR..J-kolmefaasilisi mootoreid kasutada! Generaatorirežiim: Töömasina liikumisel tekib avatud mootoriklemmide juures pinge. ETTEVAATUST Elektrilöök generaatorirežiimil. Kergemad kehavigastused. Ärge puudutage pistmiku tihvtkontakte. Paigaldage puutekaitse, kui pistmikule ei ole paigaldatud vastupistikut. TÄHELEPANU Kui mootorit koormatakse üle sünkroonse vääratusmomendi (M Ksyn ), siis vahetab mootor sünkroonselt režiimilt asünkroonsele. Asünkroonsel režiimil esinevad tugev vibratsioon ja tõuked. Mootor, reduktor ja seade võivad kahjustuda. Etteantud maksimaalset pöördemomenti (M Ksyn ) ega maksimaalset voolu (I Max ) ei tohi ületada, ka mitte kiirendamise ajal. Ärge käitage mootorit asünkroonselt. Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 11

12 4 Kasutusele võtmine Kasutuselevõtt sagedusmuunduriga 4.1 Kasutuselevõtt sagedusmuunduriga DR..J-mootorid on mõeldud muundurirežiimi jaoks, millel on järgmine häälestus. Käidutüüp: skalaarne U/f Libistuskompensatsioon: väljas Täiendav pinge / boost aktiveeritud: Et saavutada madalal pöörlemissagedusel maksimaalset pöördemomenti, tuleb muunduri väljundpinget pöörlemissageduste madalamas vahemikus käsitsi suurendada. Olenevalt koormusest ja soovitud kiirendusest võib osutuda vajalikuks reguleerida vahemikus 10 % kuni 30 % mootori nimipingest. Järgige mootori U/f-tööpunkte (vaadake lisatüübisilti klemmikastil). TÄHELEPANU Mootori käitamine antud pöörlemissageduse vahemikust ülal- või allpool võib mootorit kahjustada. Võimalik aineline kahju! Piirake muunduril maksimaalset pöörlemissagedust. Toimimisjuhised leiate muunduri dokumentatsioonist. Piirake muunduril maksimaalset voolu. Pöörlemissagedustel alla 300 1/min ei tohi mootorit kestvalt käitada. Pöörlemissagedused alla 300 1/min kiirendus- või aeglustusfaasi ajal tohivad kesta max 1 sekundi. Etteantud maksimaalset pöördemomenti (M Ksyn ) ega maksimaalset voolu (I Max ) ei tohi ületada, ka mitte kiirendamise ajal. MÄRKUS Käivitumis- või vääratusprotsess võib tekitada vooluimpulsse. Sel juhul tuleb sagedusmuunduril kohandada voolu piirväärtusi. Mitme mootori või rühma käitus: Mitme mootori käitamisel ühe sagedusmuunduriga ei ole ajamite jäik ühendus lubatud. Kasutada tohib ainult sama võimsuse ja sama tüübiga mootoreid. Sagedusmuunduri dimensioonimisel tuleb ette näha võimsusreserv. Muunduri võimsus peab olema vähemalt 25% võrra suurem kui üksikajamite võimsuste summa Mootori käitamine SEW EURODRIVE'i sagedusmuunduriga DR..J-mootorit saab eraldi või rühmas käitada järgmiste SEW EURODRIVE'i muunduritega: MOVIMOT, MOVIFIT FC, MOVITRAC B, MOVITRAC LTP-B Mootori käitamine muu firma sagedusmuunduriga DR..J-mootoreid on lubatud käitada teiste tootjate sagedusmuunduritega. Järgida tuleb LSPM-spetsiifilisi iseärasusi. 12 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

13 Kasutusele võtmine Võrgurežiim 4 Järgige täiendaval tüübisildil olevaid tööpunkte. 4.2 Võrgurežiim Et LSPM-tehnoloogiaga DR..J-tüüpi mootor töötaks võrgurežiimil nõuetekohaselt, peab mootor pärast asünkroonset käivitumist sünkroniseeruma töösagedusele ja lülituma sünkroontalitlusele. Seda protsessi nimetatakse sünkroonimiseks. Võrgurežiim on võimalik ainult järgmistel tingimustel. Sisenemine on võimalik ainult väikese välise inertsi korral (kiirendustegur J ext /J mot < 5). Mida suurem on kiirendustegur, seda väiksem on sisenemismoment. Sisenemise piirväärtused olenevad mootorist, küsige nõu firmalt SEW EURODRIVE. Sisenemismoment võib olla väiksem kui vastava mootori nimipöördemoment. Suurema inertsi korral võib sisenemismoment (M I ) tunduvalt väheneda. Käivitumisel võrgurežiimil esineb vibratsioone / konstruktsioonist tingitud pendeldusmomente ja tõukeid, mis tekitavad reduktorile lisakoormust. Töötegurile tuleb lisada ajamipoolne lisand f BZ = 1.6. f Bmin f B f BZ Lubatud lülitussagedus on max 5 lülitust tunnis. Kui valitakse Z-ventilaator, suurendab see välist inertsi (J ext ) ja mõjub seetõttu sünkroonimisele ebasoodsalt. Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 13

14 5 Ülevaatus/hooldus 5 Ülevaatus/hooldus TÄHELEPANU Eemaldatud rootor tekitab tugeva magnetvälja. Teiste magneetuvate materjalide külgetõmme! Võimalik aineline kahju! Rootori eemaldamisel ülevaatuseks/hoolduseks kaitske seda metallesemete, näiteks tööriistade eest. Kaitske rootorit võõrkehade, näiteks metallilaastude eest. Puhastage rootor enne tagasi paigaldamist. 14 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

15 Tehnilised andmed Mootorid DRE..J 6 6 Tehnilised andmed 6.1 Mootorid DRE..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRE P N kw M N n N 1/min I N A IEklass η 100 % M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 50 Hz DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ IE DRE 80SJ IE DRE 80MJ IE DRE 90MJ IE DRE 90LJ IE DRE 100MJ IE J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 15

16 6 Tehnilised andmed Mootorid DRE..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Mootoritüüp DRE P N kw M N n N 1/min I N A M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 87Hz DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ DRE 80SJ DRE 80MJ DRE 90MJ DRE 90LJ DRE 100MJ J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 16 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

17 Tehnilised andmed Mootorid DRE..J Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRE P N kw M N n N 1/min I N A cos φ IE-klass η 50% η 75% η 100% % DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ IE DRE 80SJ IE DRE 80MJ IE DRE 90MJ IE DRE 90LJ IE DRE 100MJ IE Lisaandmed Mootoritüüp DRE P N kw M N n N 1/min M I /M N juures J ext =½ J mot J ext =J mot J ext =5 J mot DRE 71SJ DRE 71MJ DRE 71MJ DRE 80SJ DRE 80MJ DRE 90MJ DRE 90LJ DRE 100MJ J mot J mot_be m mot m mot_be I A /I N Std. piduritüüp M A /M N M Ksyn /M N Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 17

18 6 Tehnilised andmed Mootorid DRP..J 6.2 Mootorid DRP..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRP P N kw M N n N 1/min I N A IEklass η 100% % M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 50 Hz DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ IE DRP 80MJ IE DRP 90MJ IE DRP 90LJ IE DRP 100MJ IE DRP 100LJ IE J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

19 Tehnilised andmed Mootorid DRP..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Mootoritüüp DRP P N kw M N n N 1/min I N A M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 87Hz DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ DRP 80MJ DRP 90MJ DRP 90LJ DRP 100MJ DRP 100LJ J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 19

20 6 Tehnilised andmed Mootorid DRP..J Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRP P N kw M N n N 1/min I N A cos φ IE-klass η 50% η 75% η 100% % DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ IE DRP 80MJ IE DRP 90MJ IE DRP 90LJ IE DRP 100MJ IE DRP 100LJ IE Lisaandmed Mootoritüüp DRP P N kw M N n N 1/min M I /M N juures J ext =½ J mot J ext =J mot J ext =5 J mot DRP 71SJ DRP 71MJ DRP 80SJ DRP 80MJ DRP 90MJ DRP 90LJ DRP 100MJ DRP 100LJ J mot J mot_be m mot m mot_be I A /I N Std. piduritüüp M A /M N M Ksyn /M N Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 20 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

21 Tehnilised andmed Mootorid DRU..J Mootorid DRU..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRU P N kw M N n N 1/min I N A IEklass η 100 % M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 50 Hz DRU 71SJ IE DRU 71SJ IE DRU 71MJ IE DRU 80SJ IE DRU 80MJ IE DRU 90MJ IE DRU 90LJ IE DRU 100MJ IE DRU 100LJ IE J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment U p0 V BE BE BE BE BE BE BE BE BE Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 21

22 6 Tehnilised andmed Mootorid DRU..J Sagedusmuunduri-režiim 400 V / 87 Hz Mootoritüüp DRU P N kw M N n N 1/min I N A M Ksyn /M N juures 10 Hz 20 Hz 87Hz DRU 71SJ DRU 71SJ DRU 71MJ DRU 80SJ DRU 80SJ DRU 80MJ DRU 90MJ DRU 90LJ DRU 100MJ DRU 100LJ J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V 22 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

23 Tehnilised andmed Mootorid DRU..J Võrgurežiim 400 V / 50 Hz Mootoritüüp DRU P N kw M N n N 1/min I N A cos φ IE-klass η 50% η 75% η 100% % DRU 71SJ IE DRU 71SJ IE DRU 71MJ IE DRU 80SJ IE DRU 80MJ IE DRU 90MJ IE DRU 90LJ IE DRU 100MJ IE DRU 100LJ IE Lisaandmed Mootoritüüp DRU P N kw M N n N 1/min M I /M N juures J ext =½ J mot J ext =J mot J ext =5 J mot DRU 71SJ DRU 71SJ DRU 71MJ DRU 80SJ DRU 80MJ DRU 90MJ DRU 90LJ DRU 100MJ DRU 100LJ J mot J mot_be m mot m mot_be Std. piduritüüp I A /I N M A /M N M Ksyn /M N Std. pidurdusmoment BE BE BE BE BE BE BE BE BE U p0 V Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J 23

24 7 Tõrked Mootori rikked 7 Tõrked 7.1 Mootori rikked Tõrge Võimalik põhjus Meede Müra Sünkroonimine ei ole võimalik Sünkroonimise kadumine ülekoormuse tõttu Muundur on valesti häälestatud Muunduri vale käidutüüp Mootor ei käivitu Muundur on valesti häälestatud Mootor vibreerib tugevalt Muunduri vale käidutüüp Liiga suur koormus Sünkroonimine ei ole võimalik Sünkroonimise kadumine ülekoormuse tõttu Koormuse vähendamine Muunduri häälestuse kontrollimine ja kohandamine (boost, võimsusmuutuse ajad) Muunduri häälestuse kontrollimine ja kohandamine (boost, võimsusmuutuse ajad) Koormuse vähendamine Koormuse vähendamine Muunduri häälestuse kontrollimine 24 Kasutusjuhendi lisa DR.71.J DR.100.J

25

26

27

28 SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box BRUCHSAL GERMANY Phone Fax