Zoznámte sa s úplným sortimentom nášho záhradného náradia v zelenom katalógu Bahco

www.bahco.com 1

Zoznámte sa s úplným sortimentom nášho záhradného náradia v zelenom katalógu Bahco ZELENÝ KATALÓG BAHCO 2

www.bahco.com KATALÓG OBSAH Spoločnosť a služby 4 Technológia a dizajn 10 Akumulátory a nabíjačky 14 Nožnice na živé ploty 18 Nožnice na živé ploty BCL111 18 Teleskopické nožnice na živé ploty BCL115 24 Krovinorezy 30 Kultivátor 36 Reťazové píly 42 Reťazová píla BCL131 42 Ručná reťazová píla BCL132 48 Reťazová píla s teleskopickou tyčou BCL135 54 Ostrenie a puzdrá 59 3

Vitajte v spoločnosti Bahco... [ponúka] výnimočné produkty pre profesionálov, pracujúcich v priemysle, stavebníctve, automobilovom priemysle a v oblasti starostlivosti o zeleň... Spoločnosť SNA Europe je popredným paneurópskym výrobcom ručného náradia. Navrhujeme a vyrábame náradie, spĺňajúce podmienky najnáročnejších profesionálov. Sme inovátormi už viac než 150 rokov. V priebehu tohto času sme predstavili niektoré z najpokrokovejších druhov náradia na svete, predávame ho prostredníctvom distribútorov, s ktorými sme si vybudovali dlhodobé partnerstvo. Mnohí antropológovia si myslia, že náradie sa objavilo vďaka inteligencii ľudí a ich inteligencia vďaka používaniu náradia výrazne vzrástla. To je jeden z množstva dôvodov, prečo je spoločnosť SNA Europe hrdá na to, že vyvíja, vyrába a predáva náradie. Výrobu náradia sme zahájili pred takmer dvomi storočiami. Mnohé typy náradia, ktoré dnes vyrábame, sa podobá svojim vzdialeným predkom, ale väčšina z nich je odlišná. Podobné preto, lebo ruka človeka sa takmer vôbec nezmenila, avšak odlišné preto, lebo výrobné procesy sa výrazne zmenili. Náš dizajn sa taktiež zmenil - pretože bol i je výrazne zameraný na inovácie, výkon a pohodlie. Naši distribuční partneri ponúkajú výnimočné produkty pre profesionálov, pracujúcich v priemysle, stavebníctve, automobilovom priemysle a v oblasti starostlivosti o zeleň, ako aj pre náročných súkromných používateľov. Výrobky Bahco sa prevažne vyrábajú v našich vlastných prevádzkach, umiestnených v celej Európe od Škandinávie po Španielsko, od britských ostrovov až po východoeurópsku ruskú oblasť. Našou ambíciou je stať sa a byť uznávanou a spoľahlivou spoločnosťou s vysokou úrovňou profesionality, spoločnosťou, prispievajúcou k ochrane zdravia človeka, jeho pohodliu a bezpečnosti ponukou najhodnotnejších riešení pre zvyšovanie produktivity na celom svete. To je našim cieľom pre dnešok i pre budúcnosť. Jesús Arregui Prezident, SNA Europe Group 4

www.bahco.com Príbeh s rybičkou a háčikom SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY Prečo výrobky Bahco nesú symbol rybičky a háčika? TECHNOLÓGIA A DIZAJN Túto otázku dostávame veľmi často a sme vždy radi, keď môžeme o tomto príbehu hovoriť. Keď Göran Fredrik Göransson v roku 1862 založil svoju oceliareň, európsky oceliarsky priemysel trpel dlhodobou, hlbokou depresiou s nízkymi cenami oceliarskych výrobkov, najmä výrobkov zo surovej ocele. Ceny spracovanej ocele boli omnoho lepšie. V roku 1876 bola existujúca valcovňa ocele upravená na výrobu tzv. frézovanej ocele. Obchod sa rýchlo rozrastal a objavilo sa množstvo možností využitia tohto druhu oceľového drôtu. Ukázalo sa, že je vynikajúci najmä na výrobu rybárskych háčikov. Rybársky háčik musí byť tvrdý a pevný, ale nesmie byť krehký. Dosiahnutie tejto kombinácie bolo v tom čase ťažkou metalurgickou úlohou, avšak Bessemerova oceľ z Göranssonovej oceliarne dosahovala optimálnu kvalitu vo všetkých ohľadoch. So zahájením výroby pílových listov v roku 1886 sa vynorila potreba grafickej interpretácie, ilustrujúcej špeciálne vlastnosti a kvalitu pílových listov. Voľba padla celkom prirodzene na rybičku a háčik. Každý tak pochopil, že táto oceľ mala ideálnu kvalitu pre výrobu rybárskych háčikov a je tiež ideálna pre výrobu píl a iných rezných nástrojov. Tento obraz bol veľkou výhodou. Pretože logo neobsahovalo písmená, slová alebo zložité tvary, bolo každému jednoducho pochopiteľné. Ešte aj dnes môžete počuť remeselníkov, požadujúcich pílu s rybičkou. Táto značka patrí medzi najstaršie registrované ochranné známky a obrázok rybičky a háčika sa dodnes nachádza na všetkých výrobkoch Bahco, pretože zaručuje ich vysokú kvalitu, výkonnosť a produktivitu a sú určené pre profesionálov. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY KROVINOREZ KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 5

KRAJINÁRSKE RIEŠENIA SPOLOČNOSŤ BAHCO PONÚKA ÚPLNÝ SORTIMENT VÝROBKOV PRE ZÁHRADNÍKOV OD PROFESIONÁLNEHO NÁRADIA NA OŠETROVANIE ZELENE AŽ PO VÝROBKY NA ÚDRŽBU. 7

ZÁKAZNÍCKY SERVIS Spoločnosť Bahco disponuje sieťou kvalifikovaných profesionálov, dostupných a pripravených pomôcť vám kdekoľvek na svete. Vďaka tomu majú všetci zákazníci spoločnosti Bahco zaručený prístup ako k obchodnému oddeleniu, ktoré rýchlo poskytne radu o náradí, najvhodnejšom pre vykonávanú prácu, tak aj o financovaní alebo lízingu, zodpovedajúcemu ich situácii. Sieť predajcov Bahco taktiež poskytuje zákaznícky servis pre údržbu náradia Bahco pre zachovanie jeho výkonnosti. ODDELENIE SLUŽIEB ZÁKAZNÍKOM Oddelenie služieb zákazníkom Bahco podporuje sieť autorizovaných predajcov Bahco poskytovaním školení v oblasti technického vývoja a nových produktov v priebehu celého roka. Tím pracovníkov oddelenia služieb zákazníkom sa vyberá podľa veľmi prísnych kritérií. Musia mať preukázateľné skúsenosti a dôkladné znalosti o práci našich zákazníkov. Zákaznícky servis Bahco poskytuje podporu vo všetkých krajinách so zastúpením značky a poskytuje technickú podporu a multidisciplinárne odborné znalosti v sieti vo vašej blízkosti. ŠKOLENIA Spoločnosť Bahco poskytuje školenia o výrobkoch pre predajcov, tvoriacich našu sieť. Technici prichádzajú do našich zariadení na školenia o technike nášho náradia a získajú oprávnenie pre vykonávanie opráv. CERTIFIKOVANÉ ORIGINÁLNE DIELY V záujme predĺženia životnosti vášho náradia a z dôvodov záruky, spoločnosť Bahco odporúča používanie iba certifikovaných originálnych dielov Bahco. Váš autorizovaný predajca Bahco vám poskytne informácie o programe výmeny opotrebovaných dielov pre vaše náradie. ZÁRUKA Spoločnosť Bahco poskytuje svojim koncovým zákazníkom trojročnú záruku od dňa dodania, ak sa každoročná údržba v prvom a druhom roku riadne vykonáva v certifikovaných servisných strediskách Bahco. Vďaka našej distribučnej sieti, spoločnosť Bahco zabráni výpadkom náradia počas vybavovania reklamácie. Predajcovia boli za týmto účelom vyškolení a disponujú zásobou náhradných dielov v prípade opráv, aby mohli rýchlo reagovať na potreby zákazníkov. 8

www.bahco.com SLUŽBY, KTORÉ ZJEDNODUŠUJÚ ŽIVOT SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY KROVINOREZ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY TECHNOLÓGIA A DIZAJN FINANCOVANIE Vďaka finančným riešeniam podľa potrieb zákazníkov môžete zvládnuť sezónu financovaním zariadenia podľa vlastného výberu a súvisiacich služieb. Ponuky financovania lízingu sú vyhradené pre profesionálnych klientov, ktorí chcú rozšíriť svoje platby a rýchlo vlastniť náradie vďaka jednoduchým postupom. O formulár pre financovanie môžete požiadať vášho predajcu Bahco. ZÁVÄZOK PRO Prostredníctvom tohto záväzku spoločnosť Bahco zaručuje, že predajca absolvoval technické školenie o náradí a je oprávnený predávať a udržiavať náradie. Podpísaním tohto grafu sa predajca náradia Bahco zaväzuje, že v prípade poruchy poskytne zľavu alebo vykoná opravu v čo najkratšom čase. Všetky použité diely sú certifikované originálne diely Bahco. PONUKA ÚDRŽBY Sieť autorizovaných predajcov výrobkov Bahco je oprávnená opravovať sortiment náradia, určeného na ošetrovanie zelene. Technici tejto siete boli zaškolení v školiacim stredisku Bahco. Úkony ročnej údržby sa vykonávajú v súlade s odporúčaniami. Spoločnosť Bahco zaručuje trvanlivosť náradia v priebehu času a optimalizáciu produktivity. Vykonávané práce sú v rozsahu napríklad od úplnej montáže až po preverenie bezpečnostných zariadení a motorov, až po kontrolu žacích hláv a premazanie súčastí. Všetky informácie, týkajúce sa ročnej údržby vám poskytne váš predajca BAHCO. KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 9

VÝHODY NÁRADIA BAHCO PROFESIONÁLNE VÝKON MOTORA Od 1200 do 2000 W (45 cm 3 ). VÝKON Rekordná výdrž akumulátora, často dlhšie než celodenná práca. BEZPEČNOSŤ Technické inovácie boli vyvinuté s cieľom chrániť používateľa. Napríklad snímač spätného rázu s elektronickým spúšťaním u našich reťazových píl. ZDRAVIE NA PRACOVISKU Používanie náradia Bahco umožňuje používateľovi pracovať bez námahy a tým znižovať riziko výskytu potenciálnych problémov pohybového aparátu, emisie CO 2 a hlučnosti. POHODLNÉ Náradie je vybavené vsrtvou zo špeciálneho materiálu, ktorý vytvára menej vibrácií a používateľovi poskytuje vyšší komfort. DISTRIBUČNÁ SIEŤ Túto sieť tvoria nami zaškolení špecializovaní predajcovia, ktorí sú pripravení poskytnúť vám radu, ktorú potrebujete a opraviť vaše náradie. EKOLOGICKÉ EXTRÉMNE NÍZKE EMISIE UHLÍKA Používanie náradia Bahco výrazne znižuje emisie priamych skleníkových plynov. RECYKLÁCIA AKUMULÁTOROV Spoločnosť Bahco sa aktívne podieľa na ochrane životného prostredia, od návrhu až po recykláciu. HLUČNOSŤ Vďaka použitým elektromotorom je náradie Bahco pri používaní veľmi tiché. Napríklad naše nožnice na živé ploty majú výnimočne nízku hladinu hlučnosti 84 db! MOTOR Je z viac než 95 % recyklovateľný. KONŠTRUOVANÉ PRE ZELEŇ Náradie Bahco neobsahuje žiadne ťažké kovy alebo iné nebezpečné toxické látky, ktoré by mohli škodiť životnému prostrediu. Výrobky, opúšťajúce naše výrobné linky, sú certifikované podľa európskych noriem a smerníc. EFEKTÍVNE PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY Denné prevádzkové náklady sú menšie ako 20 centov! Rovnajú sa priemerným nákladom na nabíjanie akumulátora. NÁVRAT INVESTÍCIE Vychádzajúc z denných nákladov 7,50.- ZA BENZÍN, AKUMULÁTOR SA SPLATÍ UŽ PO 130 DŇOCH POUŽÍVANIA*, ČO ZARUČUJE RÝCHLU NÁVRATNOSŤ VAŠICH INVESTÍCIÍ! MULTIFUNKČNÉ Akumulátory BAHCO sú multifunkčné a môžu sa používať na napájanie všetkého náradia zo sortimentu. Výber najvhodnejšieho akumulátora pre vaše náradie pozri našu tabuľku na str. 16. NENÁROČNÉ NA ÚDRŽBU Náklady, spojené s údržbou, sú obmedzené vďaka elektrotechnike. Bezuhlíkové bezkefové motory neobsahujú diely, podliehajúce opotrebovaniu a akumulátory Bahco nevyžadujú údržbu. VÝDRŽ AKUMULÁTORA Výdrž vysokokapacitných akumulátorov Bahco často prekračuje jeden pracovný deň. AKUMULÁTOR SA SPLATÍ SÁM UŽ V PRVOM ROKU NÁVRATNOSŤ INVESTÍCIE VO VÝŠKE 5.000 * * Výpočet vychádza zo spotreby 5 litrov zmesi paliva a oleja za cenu 1,50 za liter. Údaje, vypočítané pri použití akumulátora BCL1B7. 10

www.bahco.com ELEKTRICKÝ BEZUHLÍKOVÝ MOTOR ŽIADNE TRENIE - VYSOKÝ VÝKON - DLHÁ ŽIVOTNOSŤ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY TECHNOLÓGIA A DIZAJN SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA BEZKEFOVÝCH MOTOROV Každé náradie Bahco používa bezkefové motory, neobsahujúce uhlíky, poskytujúce výkon a zaručujúce flexibilitu vášho náradia pri súčasnom znížení jeho hmotnosti a veľkosti pre presnú a neunavujúcu prácu. KROVINOREZ VÝHODY ŽIVOTNÉ PROSTREDIE Naše bezkefové motory neemitujú žiadne priame emisie CO 2 a sú z 95 % recyklovateľné. Sú veľmi tiché a môžu sa využívať v oblastiach, citlivých na hlučnosť ako nemocnice, kempy, školy, úrady a mestské prostredie. ŽIVOTNOSŤ Životnosť bezkefových motorov Bahco je teoreticky nekonečná, pretože sú bez trenia a neopotrebúvajú sa a preto neiskria. Motor po uvoľnení vypínača zakaždým úplne zastane. EFEKTÍVNOSŤ Bezkefové motory Bahco sú výkonné a kompaktné, dosahujú otáčky až 29000/min. a poskytujú vynikajúcu účinnosť, prekračujúcu 90 %. Tieto elektronické jednosmerné motory neobsahujú uhlíky a na rozdiel od spaľovacích motorov nevyžadujú údržbu. SPOĽAHLIVOSŤ Náradie Bahco sa vďaka elektrickej koncepcii vyznačuje vyššou spoľahlivosťou ako náradie so spaľovacími motormi. Vaše náradie naštartujete jednoduchšie a bez námahy, čo vám nespôsobí straty, ak by sa vaše náradie nedalo naštartovať. Už žiadna výmena zapaľovacích sviečok, žiadne riziko namiešania nesprávnej zmesi; môžete sa už iba koncentrovať na vašu prácu a naše náradie sa postará o ostatné. KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 11

AKUMULÁTORY BCLB1 LÍTIOVÝ AKUMULÁTOR LÍTIUM-IÓNOVÁ INOVÁCIA Spoločnosť Bahco vo svojom náradí využíva lítium-iónovú technológiu. Táto technológia ponúka vynikajúci pomer výkonu/hmotnosti/životnosti akumulátora, vhodného pre intenzívnu profesionálnu prácu. VÝHODY BEZPEČNÝ SYSTÉM Ochrana akumulátora v prípade preťaženia, vybitia alebo prehriatia vďaka elektronickej regulácii, umožňujúcej nabíjanie akumulátora v ľubovoľnom čase bez rizika pamäťového efektu alebo poškodenia článkov. INTELIGENTNÝ SYSTÉM Identifikačný systém v každom náradí Bahco, umožňujúci používanie akumulátorov s akýmkoľvek prenosným elektrickým náradím zo série. NEZÁVISLÝ MENEŽMENT AKUMULÁTORA Zabezpečuje individuálnu ochranu každého článku akumulátora a umožňuje automatické vybitie pre bezpečné skladovanie niekoľko mesiacov. SYSTÉM VYVÁŽENIA Zaručuje vyváženie článkov akumulátora počas nabíjania z dôvodov optimalizácie priebežného používania a predĺženia životnosti. 12

www.bahco.com TECHNOLÓGIA A DIZAJN KROVINOREZ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY REŤAZOVÉ PÍLY AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY Horné upevnenie, ktoré vhodne rozdeľuje hmotnosť akumulátora Pohodlné popruhy pre optimálny komfort Dvojitý systém opory, umožňujúci vetranie chrbta používateľa Lítiumiónový akumulátor Nastaviteľný opasok KULTIVÁTOR Indikátor stavu nabitia akumulátora Doska elektroniky pre kontrolu nabíjania a vybíjania OSTRENIE A PUZDRÁ 13

Akumulátory BCLB1 AKUMULÁTORY S VYSOKOU KAPACITOU Vysokokapacitné akumulátory Bahco majú najlepší pomer hmotnosti a energie! POMER HMOTNOSTI A VÝDRŽE AKUMULÁTORA 20 kg Lítiový akumulátor Bahco BCLB10 poskytuje 1000 Wh pri hmotnosti lítium-iónových článkov iba 4,1 kg. Spoločnosť Bahco využíva revolučnú trojprvkovú lítium-iónovú technológiu (nikel-kobalt-hliník). Nikelkadmiový Nikelmetalhydridový Li-Fe fosfátový 14,3 kg 10 kg K výrobe rovnakého množstva energie by nikel-kadmiový (NiCd) akumulátor mal hmotnosť 20 kg, nikel-metalhydridový akumulátor (NiMH) hmotnosť 14,3 kg, lítium-železný fosfátový akumulátor (technológia, používaná v elektromobiloch) hmotnosť 10 kg a lítium-iónový mangánový akumulátor (technológia, používaná v prenosnom elektrickom náradí, používanom verejnosťou) hmotnosť 9,7 kg! Li-ion mangánový Li-ion polymérový Li-ion 9,7 kg 5,1 kg 4,1 kg Rekordná výdrž akumulátora Akumulátory Bahco vám umožnia pracovať poldruha až celé dva dni. Dodávaný prúd je stále konštantný, bez ohľadu na úroveň energie. Všetky akumulátory Bahco majú indikátor, zobrazujúci zvyšujúci stav nabitia akumulátora v percentách. Elektronicky riadený akumulátor Riadenie článkov lítium-iónového akumulátora plne zabezpečuje doska elektroniky. Teplota akumulátora sa kontroluje počas nabíjania. Ak je príliš nízka alebo príliš vysoká, akumulátor sa automaticky prepne do bezpečného režimu. 14

www.bahco.com AKUMULÁTOR BCL1B4 BCL1B7 BCL1B10 Hmotnosť (bez popruhov) kg 3,4 5,5 5,9 Typ Li-ion Li-ion Li-ion TECHNOLÓGIA A DIZAJN Napätie (V) 43,2 43,2 43,2 Kapacita (Ah) 9 17,4 23,2 Uložená energia (Wh) 400 750 1000 Maximálny výkon (W) 2000 2000 2000 Priemerná životnosť (v cykloch*) * Cyklus je úplné nabitie a úplné vybitie akumulátora Dodáva sa štandardne ** Rýchlonabíjačka je dostupná ako voliteľná 800 to 1200 Doba nabíjania (h) 5 8 12 Popruhy na prenášanie BCL1C1: nabíjačka 1,2 A - - BCL1C2: nabíjačka 2,2 A - Kompatibilná s BCL1C3: rýchlonabíjačka** - ναι ναι Štandardné popruhy, dodávané s akumulátorom 800 to 1200 800 to 1200 BCL1B4H BCL1B710H BCL1B710H OSTRENIE A PUZDRÁ AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY KROVINOREZ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 15

Akumulátory BCLB1 VIACÚČELOVÉ AKUMULÁTORY ODPORÚČANIE PRE POUŽÍVANIE AKUMULÁTOROV A NÁRADIA PODĽA VÝKONU A VÝDRŽE AKUMULÁTORA Výdrž akumulátora závisí od náradia a jeho využitia a od povahy ošetrovanej vegetácie. BCL1B4 BCL1B7 BCL1B10 BCL132 Ručná reťazová píla 1 až 3 hodiny Až 1 deň Až 1 deň BCL131 Reťazová píla 1 až 3 hodiny 3 až 5 hodín Až 1,5 dňa BCL135 Teleskopická reťazová píla 1 až 3 hodiny Až 1 deň Až 2 dni BCL111 Nožnice na živé ploty 1/2 dňa Až 1 deň Až 2 dni BCL115 Teleskopické nožnice na živé ploty 1/2 dňa Až 1 deň Až 2 dni BCL121 Krovinorez Výdrž, vypočítaná pri použití režimu eco 2 až 3 hodiny 3 až 4,5 hodiny BCL141 Ručný kultivátor 2 až 4 hodiny Až 1 deň Až 2 dni Hmotnosť (bez popruhov alebo opaska) 3,4kg 5,5kg 5,9kg 16

www.bahco.com VIACÚČELOVÉ AKUMULÁTORY ŠTANDARDNÉ NABÍJAČKY A RÝCHLONABÍJAČKY SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN ŠTANDARDNÉ NABÍJAČKY 1,2 A 2,2 A Akonáhle je akumulátor úplne vybitý, náradie automaticky zastane a akumulátor začne vydávať prerušovaný tón. Štandardná nabíjačka, dodávaná s akumulátorom (1,2 A nabíjačka pre akumulátor BCL1B4 a 2,2 A nabíjačka pre akumulátory BCL1B7 a BCL1B10) potom dokáže nabiť váš akumulátor za rôznu dobu. Doba nabíjania závisí od stavu nabitia akumulátora, prostredia (suchý a vetraný priestor, chránený pred prachom a s teplotou 10 C až 25 C) a veku vášho akumulátora. Štandardná nabíjačka sa štandardne dodáva s akumulátorom a popruhmi. Pred prvým použitím akumulátora na začiatku novej sezóny sa akumulátor musí úplne nabiť (na 99 %). RÝCHLONABÍJAČKA Rýchlonabíjačka pomôže urýchliť nabíjanie akumulátora. Pre docielenie dlhšej životnosti akumulátorov, spoločnosť Bahco dôrazne odporúča vykonať bežné nabíjanie (so štandardnou nabíjačkou) po každom piatom rýchlonabíjaní. S rýchlonabíjačkou sa čas nabíjania akumulátorov BCL1B7 a BCL1B10 skráti približne na 4 hodiny, pričom po 1,5 až 2 hodinách úroveň nabitia akumulátorov dosiahne 70 %. Rýchlonabíjačka je dostupná ako voliteľná. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY KROVINOREZ NABÍJAČKA A DOBA NABÍJANIA AKUMULÁTOROV NABÍJAČKY* BCL1B4 BCL1B7 BCL1B10 KULTIVÁTOR BCL1C1: Štandardná nabíjačka 1,2 A 9h - - BCL1C2: Štandardná nabíjačka 2,2 A - 8h 12h BCL1C3: Rýchlonabíjačka - 3h 4h * Doba nabíjania vypočítaná za optimálnych podmienok. Podmienky pozri návod na používanie akumulátora. REŤAZOVÉ PÍLY VÝNIMOČNÁ ŽIVOTNOSŤ Inteligentný systém nabíjania, predlžujúci životnosť. Vybíjací cyklus akumulátorov začne po 4 dňoch nepoužívania, kedy prejdú do fázy hibernácie, umožňujúcej ich optimálne skladovanie 24 mesiacov. Preto nesmiete zabudnúť uskladniť akumulátory úplne nabité. Lítium-iónové akumulátory Bahco netrpia pamäťovým efektom. OSTRENIE A PUZDRÁ 17

Nožnice na živé ploty BCL111 NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY VÝKONNÉ A PRESNÉ Nožnice na živé ploty BCL111 sú účinným náradím, ktoré spĺňa požiadavky profesionálov z hľadiska výkonu a kvality strihu. Ich nízka hmotnosť umožňuje používateľovi pohodlne pracovať pri strihaní živých plotov, ako aj okrasných drevín. SILNÉ STRÁNKY BCL111 PROFESIONÁLNE Strihací výkon pre účinné prerezávanie a finálne úpravy. Lišty so systémom proti zablokovaniu. Systém s rýchlopripájacím konektorom: pre rýchle pripojenie a odpojenie náradia. Vynikajúci kompromis medzi vibráciami / strihacím výkonom. Dostatočná výdrž akumulátora až 2 dni pri práci s akumulátorom BCL1B10. Druh krytia IP 54 (viac informácií nájdete na strane 70) POHODLNÉ Ergonomická otočná rukoväť Ich nízka hmotnosť zlepšuje pracovné podmienky (BCL111 + BCL111B1= 3,4 kg) 3 typy vymeniteľných líšt na tom istom motore Zasúvateľný vypínač EKOLOGICKÉ Tiché pracovné prostredie Práca bez zápachu a znečistenia Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNE Denná úspora na benzíne minimálne 8.- 1 motor s rôznymi veľkosťami líšt Viacúčelový akumulátor Minimálna údržba Vyššia efektivita a ziskovosť 18

www.bahco.com OSTRENIE A PUZDRÁ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR KROVINOREZ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY TECHNOLÓGIA A DIZAJN SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY 19

Nožnice na živé ploty BCL111 NAŠE PREDNOSTI Otočná rukoväť Pre prácu vo vertikálnej polohe bez zohnutia zápästia možno rukoväť otáčať +/- 90. Bezpečnostný spínač Ochranný kryt Krytie IP54 (pozri stranu 70) Ergonomická rukoväť s možnosťou otáčania +/- 90 a 5 nastaviteľnými polohami Kontrolky LED Rýchlopripájací konektor Rýchla výmena líšt Závesný krúžok Zasúvateľný vypínač Bezkefový motor s elektronickým spínaním 20

www.bahco.com Hliníkové upínanie lišty Obojstranná lišta Chránič proti spätnému rázu SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY Chránič lišty TECHNOLÓGIA A DIZAJN Vysokoúčinné ostrenie Pre rýchle ostrenie nožov možno chránič rýchlo odstrániť. Trojité ostrie umožňuje strihanie vo všetkých smeroch. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY Systém proti zablokovaniu Jedinečné zariadenie prepne smer otáčania v prípade zaseknutia lišty vo vegetácii. Umožňuje to jednoduché vytiahnutie lišty a zabraňuje jej zdeformovaniu alebo zlomeniu. NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Lišta S hliníkovou výstužou alebo lišta z kalenej uhlíkovej ocele. Chránič proti spätnému rázu z nehrdzavejúcej ocele. KROVINOREZ Rýchla výmena líšt Všetky lišty sú univerzálne a ľahko sa vymieňajú. Montáž a demontáž lišty netrvá dlhšie ako minútu. Rýchlopripájací konektor Rýchle pripájanie a odpájanie náradia od akumulátora umožňuje rýchly únik používateľa v nebezpečnej alebo nepohodlnej situácii. Volič otáčok 4 rozsahy otáčok umožňujú prispôsobiť otáčky typu vegetácie. Správne nastavenie voliča taktiež šetrí akumulátor. Lišty BCL111 sa dodáva bez lišty, aby ste si mohli vybrať lištu, ktorá je pre vašu prácu najlepšia (pozri nasledujúcu stranu). KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 21

Nožnice na živé ploty BCL111 TECHNICKÉ PARAMETRE NOŽNICE BCL111 Max. výkon (W) 1200 Zodpovedajúci spaľovací motor cm³ 30 Hmotnosť (s lištou 63 cm) kg 3,5 Dĺžka teleskopickej tyče cm - Rýchlosť strihania počet zdvihov/min. 3200 až 3800 Dostupná dĺžka lišty cm 51-63 - 75 Nastaviteľný deflektor pre 63 cm lištu 27-51-63-63D-75 Rozstup zubov mm 33 Medzery medzi zubami mm 40 Hĺbka medzery mm 24 Otočná rukoväť s 5 polohami +/-90 Viacpolohová otočná strihacia hlava - Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 84 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 92 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 2,6 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 3 Rýchla výmena líšt Rýchlopripájací konektor Volič otáčok so 4 rozsahmi Opasok na prenášanie - Popruhy na prenášanie - Výdrž akumulátora*** s našim akumulátorom BCL1B10 IP 54 (viac informácií nájdete na strane 70) Až 2 dni norma Stanovenie hodnôt podľa smernice 2000/14/ES a normy EN ISO 11201 a noriem pre meranie hlučnosti EN ISO 3744 s lištou 75 cm a pri 3800 zdvihoch/min. ** Hodnota emisie vibrácií podľa EN 60745-2-15 - nepresnosť Kd = 1,5 m/s² - s lištou 75 cm a pri 3800 zdvihoch/min. ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce 22

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL Lišty pre nožnice na živé ploty BCL111B1 (51 cm) BCL111B2 (63 cm) BCL111B3 (75 cm) Deflektor BCL111D2 (prispôsobiteľný na 63 cm lištu) SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Patróna s tukom BCL111GR4 400 g patróna na mazanie prevodu lišty Biologicky degradovateľný čistič na živicu BCL111CL Na čistenie a mazanie strihacích nástrojov, obsah 400 ml AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Predlžovací kábel 10,30 m BCL115CAB 10,30 m kábel so zásuvným/násuvným konektorom na koncoch umožňuje pracovať s akumulátorom na zemi. Vhodný iba pre nožnice BCL111 a BCL115 Sharp-X SHARP-X Profesionálny ostrič z karbidu wolfrámu na ostrenie všetkých druhov líšt Dvojzložková rukoväť pre pohodlné používanie Veľmi bezpečný vďaka bočným chráničom, zabraňujúcim skĺznutiu z ostria lišty S dvomi hranami pre jednoduché a dlhodobé používanie KROVINOREZ KULTIVÁTOR Vysokovýkonný univerzálny mazací lis BOD5HD400 Dodáva sa s: pevným kovovým predĺžením 150 mm flexibilným predĺžením 300 mm spojkou so 4 čeľusťami a 38 mm Kapacita: 400 g patróny Vhodný pre manuálne plnenie, patróny alebo automatický prívod tuku Tlak: 690 bar Vak na prenášanie nožníc BCL111B Špeciálny vak na uloženie a prenášanie nožníc na živé ploty. S vnútornými vreckami na uloženie čističa, tuku, návodu a ostatného príslušenstva. S vystuženým dnom na ochranu horčíkového krytu motora. REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 23

Teleskopické nožnice na živé ploty BCL115 STRIHANIE VYSOKÝCH A/ALEBO DLHÝCH ŽIVÝCH PLOTOV BEZ NÁMAHY Vďaka teleskopickej tyči nožníc môžete strihať až do vzdialenosti 1,5 až 2 m. Nízka hmotnosť a príslušenstvo umožňujú pohodlnú prácu pri strihaní vysokých a dlhých živých plotov. BCL115 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNE Strihací výkon pre účinné prerezávanie a finálne úpravy. Lišty so systémom proti zablokovaniu. Vynikajúci kompromis medzi vibráciami / strihacím výkonom. Dostatočná výdrž akumulátora až 2 dni pri práci s akumulátorom BCL1B10. Druh krytia IP 54 (viac informácií nájdete na strane 70) POHODLNÉ Ergonomická otočná rukoväť Ich nízka hmotnosť nožníc zlepšuje pracovné podmienky Zasúvateľný vypínač EKOLOGICKÉ Tiché pracovné prostredie Práca bez zápachu a znečistenia Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNE Denná úspora na benzíne minimálne 8.- Viacúčelový akumulátor Minimálna údržba Vyššia efektivita a ziskovosť 24

Teleskopické nožnice na živé ploty BCL115 NAŠE PREDNOSTI Vysokoúčinné ostrenie Pre rýchle ostrenie nožov možno chránič rýchlo odstrániť. Teleskopická tyč s nastavením od 1,5 do 2,0 m Predná rukoväť Volič otáčok Bezpečnostný spínač Ergonomická rukoväť Zasúvateľný vypínač Flexibilná hlava Hlavu možno na teleskopickej tyči nožníc otáčať v rozsahu +85 /-45 pre prácu vo všetkých polohách. 26

www.bahco.com Krytie IP54 (pozri stranu 70) Chránič lišty Chránič proti spätnému rázu SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Hliníkové upínanie lišty AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY Rýchla výmena líšt Obojstranná lišta NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Bezkefový motor s elektronickým spínaním Lišta S hliníkovou výstužou alebo lišta z kalenej uhlíkovej ocele. Chránič proti spätnému rázu z nehrdzavejúcej ocele. KROVINOREZ Rýchla výmena líšt Montáž a demontáž lišty netrvá dlhšie ako minútu. BCL115 sa dodáva bez strihacej lišty. Systém proti zablokovaniu Jedinečné zariadenie prepne smer otáčania v prípade zaseknutia lišty vo vegetácii. Umožňuje to jednoduché vytiahnutie lišty a zabražuje jej zdeformovaniu alebo zlomeniu. Volič otáčok 4 rozsahy otáčok umožňujú prispôsobiť otáčky typu vegetácie. Správne nastavenie voliča taktiež šetrí akumulátor. KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 27

Teleskopické nožnice na živé ploty BCL115 TECHNICKÉ PARAMETRE NOŽNICE BCL115 Max. výkon (W) 1200 Zodpovedajúci spaľovací motor - cm³ 30 Hmotnosť (s lištou 63 cm) kg 4,3 Dĺžka teleskopickej tyče cm 150/200 Rýchlosť strihania počet zdvihov/min. 3200 až 3800 Dostupná dĺžka lišty cm 51 Rozstup zubov mm 33 Medzery medzi zubami mm 40 Hĺbka medzery mm 24 Otočná rukoväť s 5 polohami - Viacpolohová otočná strihacia hlava +85 /-45 Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 83 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 96 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 3,9 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 3,4 Rýchla výmena líšt Rýchlopripájací konektor - Volič otáčok so 4 rozsahmi Opasok na prenášanie Popruhy na prenášanie Výdrž akumulátora*** s našim akumulátorom BCL1B10 IP 54 (viac informácií nájdete na strane 70) Až 2 dni norma Stanovenie hodnôt podľa smernice 2000/14/ES a normy EN ISO 11201 a noriem pre meranie hlučnosti EN ISO 3744 s lištou 75 cm a pri 3800 zdvihoch/min. ** Hodnota emisie vibrácií podľa EN 60745-2-15 - nepresnosť Kd = 1,5 m/s² - s lištou 75 cm a pri 3800 zdvihoch/min. ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce 28

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL Strihacia lišta pre teleskopické nožnice na živé ploty BCL115B1 (51 cm) Popruhy na prenášanie tyče BCL115HA Zvyšujú komfort práce pripínajú sa k popruhom akumulátora. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY Opasok na prenášanie tyče BCL115BHK Zvyšuje pohodlie počas práce pripína sa k opasku. TECHNOLÓGIA A DIZAJN Vak na prenášanie teleskopických nožníc BCL115B Vak, špeciálne navrhnutý na uloženie a prenášanie teleskopických nožníc, teleskopickej reťazovej píly a ručného kultivátora, s rukoväťou tvaru U. Vnútorné vrecko na návody, čistič, ostriče a iné príslušenstvo. Protizávažie BCL115CW Pre lepšie vyváženie teleskopickej tyče nožníc. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Predlžovací kábel 10,30 m BCL115CAB 10,30 m kábel so zásuvným/násuvným konektorom na koncoch umožňuje pracovať s akumulátorom na zemi. Vhodný iba pre nožnice BCL111 a BCL115. Patróna s tukom BCL111GR4 400 g patróna na mazanie prevodu lišty Biologicky degradovateľný čistič na živicu BCL111CL Na čistenie a mazanie strihacích nástrojov, obsah 400 ml KROVINOREZ KULTIVÁTOR Vysokovýkonný univerzálny mazací lis BOD5HD400 Dodáva sa s: pevným kovovým predĺžením 150 mm flexibilným predĺžením 300 mm spojkou so 4 čeľusťami a 38 mm Kapacita: 400 g patróny Vhodný pre manuálne plnenie, patróny alebo automatický prívod tuku Tlak: 690 bar Sharp-X SHARP-X Profesionálny ostrič z karbidu wolfrámu na ostrenie všetkých druhov líšt Dvojzložková rukoväť pre pohodlné používanie Veľmi bezpečný vďaka bočným chráničom, zabraňujúcim skĺznutiu z ostria lišty S dvomi hranami pre jednoduché a dlhodobé používanie REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 29

Krovinorez BCL121 KROVINOREZ KTORÝ VYDRŽÍ DLHO Určený pre rutinnú údržbu alebo intenzívne vyžínanie, vyžínač/krovinorez BCL121 splní očakávania aj najnáročnejších záhradníkov. Tento robustný, výkonný a ľahký vyžínač/krovinorez dokonale odstráni vysokú a hustú trávu, náletové dreviny a krovie. Napájaný z akumulátora BCLB10, sa vyznačuje tichým chodom bez znečisťovania a nízkou úrovňou vibrácií a pre používateľa zaručuje optimálny komfort práce. Niekoľko žacích hláv a nástrojov ponúka možné riešenia pre dokonalý výsledok. BCL121 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNE Výkon zodpovedá krovinorezu so spaľovacím motorom s objemom 45 cm 3. Na kosenie veľkých plôch a na všetky druhy záhradníckych prác Akumulátor BCL1B10 umožňuje pol dňa práce v režime eco. POHODLNÉ Držadlá rukovätí s ergonomickým povlakom Perfektné vyváženie náradia pre vyšší komfort práce Popruhy zaručujú väčšiu voľnosť pohybu EKOLOGICKÉ Pracuje ticho Nulové emisie a žiadne znečistenie EFEKTÍVNE Denná úspora na benzíne minimálne 8.- Motor nevyžaduje údržbu Viacúčelový akumulátor Vyššia efektivita a ziskovosť 30

www.bahco.com BCL121DBH Riešenie pre údržbu mestskej zelene bez rizika OSTRENIE A PUZDRÁ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR KROVINOREZ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY TECHNOLÓGIA A DIZAJN AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY 31

Krovinorez BCL121 NAŠE PREDNOSTI Bezkefový motor s elektronickým spínaním Kryt s chladiacimi rebrami pre chladenie motora Bezpečnostný spínač Kontrolky LED Vypínač s plynulou reguláciou Mäkký povlak Bez vonkajšieho plášťa rukovätí. Zabraňuje zachyteniu a rozbitiu Závesné oká na prenášanie Gombík na nastavovanie rukovätí podľa výšky používateľa. Pri transporte sa dajú zložiť. Prevodová rúra z hliníka Dvojité popruhy ako štandardná výbava Pohodlné a vyvážené, s bočnou doštičkou na prenášanie, s ochrannými poduškami a systémom pre rýchle uvoľnenie. Úkony pre nastavenie polohy doštičky na prenášanie boli zlepšené a používateľovi umožňujú dokonalé prispôsobenie popruhov pre maximálne pohodlie. 32

www.bahco.com Žacia hlava s ochranou proti odletovaniu Nevyhnutnosť pri práci v mestských oblastiach: dvojnožová hlava so systémom protichodnej rotácie nožov umožňuje dokonalé vyžínanie a zároveň zabraňuje odletovaniu skál. Ideálna pre prácu pozdĺž stien a okolo stromov, pretože zabraňuje ich poškodeniu. Spletané lanko Bahco Spletané lanko Bahco výrazne zlepšuje výkonnosť vyžínača/ krovinorezu ako z hľadiska spotreby energie, tak i z hľadiska hlučnosti. Vyznačuje sa vysokou odolnosťou voči oderu malá spotreba lanka. Ekonomický režim Vyžínač/krovinorez je vybavený režimom eco. Ponúka dve výhody: predĺžené používanie náradia a prácu pri nízkych otáčkach, obmedzujúcich odletovanie, najmä v mestských oblastiach. Prevodovka s kužeľovým súkolím Táto prevodovka Bahco z horčíka s kužeľovým súkolím je veľmi ľahká a trvanlivá a umožňuje perfektné vyváženie náradia. Výsledok špecifickej práce, zameranej na minimalizáciu hlučnosti, vytváranej mechanizmom. Integrovaná konštrukcia naviac zamedzuje strate upevňovacích skrutiek. Žacia hlava 4 vymeniteľné žacie hlavy boli navrhnuté tak, aby sa ľahšie používali: BCL121BH, BCL121DBH, BCL121WH1 a BCL121WH2. Vyžínač/krovinorez sa dodáva bez žacích hláv. Zvoľte si žaciu hlavu, ktorá najlepšie vyhovuje vašim potrebám. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY KROVINOREZ KULTIVÁTOR Prevodovka s kužeľovým súkolím REŤAZOVÉ PÍLY Ochranný kryt Vymeniteľná žacia hlava OSTRENIE A PUZDRÁ 33

Krovinorez BCL121 TECHNICKÉ PARAMETRE BCL121 Max. výkon (W) 2000 Zodpovedajúci spaľovací motor - cm³ 45 Hmotnosť (okrem žacieho nástroja a krytu) kg 5,4 Max. otáčky min-1 - štandardný režim - režim Eco Priemer lanka Bubon BCL121WH1 Bubon BCL121WH2 2000 až 6200 2000 až 4200 min. 2,4 mm/max. 3 mm Ø 2,4 -> 9 m / Ø 3 -> 6 m Ø 2,4 -> 5 m / Ø 3 -> 3,5 m Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 84 Hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 93 Úroveň vibrácií pravej rukoväte (a h )** m/s² 1 Úroveň vibrácií ľavej rukoväte (a h )** m/s² 1,3 Vymeniteľné žacie hlavy Výdrž akumulátora BCL1B10 v režime Eco*** BCL121BH / BCL121DBH / BCL121WH1 / BCL121WH2 Až 5 hodín * Hodnoty stanovené v súlade s normami pre meranie hlučnosti NF EN ISO 11201 a NF EN ISO 3744 ** Zisťovanie hodnoty emisií vibrácií podľa DIN EN 60745-1: 2009, merané s hlavou BCL121WH1 - Nepresnosť Kd = 1,5 m/s² ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce. ŽACIE HLAVY A KRYTY ŽACIA HLAVA MOŽNÉ RIEŠENIE POVINNÉ OCHRANNÉ KRYTY SÚČASŤ HLAVY BCL121W24 BCL121W30 BCL121B1 BCL121B2 BCL121B3 BCL121B4 BCL121DBK BCL121B3P BCL121B4P BCL121WHP* BCL121WH1 lanko 2,4 mm BCL121WH2 lanko 2,4 mm - BCL121BH - - - BCL121DBH** BCL121DBK * Ochranný kryt BCL121WHP je štandardnou súčasťou BCL121 ** BCL121DBH má vlastný ochranný kryt, ktorý je súčasťou žacej hlavy 34

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL ŽACIE HLAVY SO ŽACÍM LANKOM ŽACIE LANKÁ SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY BCL121WH1 Na kosenie veľkých plôch. Žacia hlava s manuálnym nastavovaním lanka BCL121WH1S Skrutka pre hlavu BCL121WH1. BCL121WH2 Na kosenie a začisťovanie okrajov. Poloautomatická hlava so žacím lankom. BCL121WH2S Cievka z plastu pre hlavu BCL121WH2. BCL121W24 Spletané lanko z polyamidu Cievka 70 m Ø 2,4 mm BCL121W30 Spletané lanko z polyamidu Cievka 56 m Ø 3 mm TECHNOLÓGIA A DIZAJN NOŽOVÉ VYŽÍNACIE HLAVY VYŽÍNACIE NOŽE AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY BCL121BH Nožová hlava na vyžínanie vysokej trávy a krovín BCL121BHC Pre BCL121BH DVOJNOŽOVÁ VYŽÍNACIA HLAVA BCL121B1 Na vyžínanie hustej, vysokej trávy Ø 320 mm BCL121B2 Pre intenzívne vyžínanie vysokej trávy Ø 320 mm Ø 320 mm DVOJITÝ VYŽÍNACÍ NÔŽ BCL121B3 Na mulčovanie drevnatej vegetácie, hustého, tŕnistého krovia. Ø 240 mm BCL121B4 Na vyžínanie krovín. Ø 230 mm NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY BCL121DBH Dvojnožová vyžínacia hlava BCL121DBHB Zvon dvojnožovej hlavy. BCL121DBK Sada s dvomi nožmi. KROVINOREZ OCHRANNÉ KRYTY A INÉ KULTIVÁTOR BCL121WHP Štandardne dodávaný plastový ochranný kryt BCL121B3P Povinný ochranný štít pre používanie s mulčovacím nožom BCL121B3 BCL121B4P Povinný ochranný kryt z hliníka pre vyžínací pílový kotúč BCL121B4 BCL121HA Dvojité popruhy ako štandardné príslušenstvo BCL121GR Tuba s tukom pre uhlovú hlavu REŤAZOVÉ PÍLY BCL121B Špeciálny vak na uloženie a prenášanie vyžínača/ krovinorezu. Vystužená vnútorná ochrana v oblasti žacej hlavy pre jednoduché čistenie a vyššiu trvanlivosť. Vnútorné vrecko na návody, tuk, nože, atď. OSTRENIE A PUZDRÁ 35

Ručný kultivátor BCL141 PRE ZJEDNODUŠENIE NÁROČNEJ PRÁCE Ručný kultivátor BCL141 ponúka široké možnosti využitia od obrábania pôdy až po odstraňovanie buriny. Vďaka nízkej hmotnosti a stabilnej konštrukcii sa s BCL141 pracuje veľmi ľahko. BCL141 umožňuje ako povrchové, tak i hlboké obrábanie pôdy. BCL141 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNE Výnimočná kvalita a rýchlosť práce Ideálny pre pracovníkov v poľnohospodárstve, pestovateľov zeleniny, ošetrovateľov zelene a záhradkárov Beží celý pracovný deň POHODLNÉ Práca do hĺbky alebo na povrchu s 9 jednoducho nastaviteľnými polohami Malé rozmery a veľmi dobrá manipulácia EKOLOGICKÉ Jedno použitie kultivátora sa rovná dvom zalievaniam Alternatíva chemického ničenia buriny Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNE Okopávanie, pletie, prevzdušňovanie pôdy, atď. 5 ozubených nástrojov pre rôzne využitie Úspora času Minimálna údržba Viacúčelový akumulátor 36

Ručný kultivátor BCL141 NAŠE PREDNOSTI Volič otáčok so 4 rozsahmi Predná rukoväť s rýchlym nastavovaním Kontrolky LED Ergonomická rukoväť Stabilita Na rozdiel od pôdnych kultivátorov, BCL141 je stabilný pri práci bez potreby tlačiť na náradie. BCL141 je konštruovaný pre vykonávanie práce ťahaním k sebe, aby sa zamedzilo pošliapaniu už obrobenej oblasti. Výkonnosť Nástroje BCL141 pracujú kmitavým pohybom. Tento veľmi rýchly pohyb (až 885 zdvihov / min.) dodáva nástroju silu a účinnosť, ktorá uľahčuje jeho vnikanie do pôdy. 38

www.bahco.com Hliníková tyč TECHNOLÓGIA A DIZAJN Bezkefový motor s elektronickým spínaním AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY 9 polôh sklonu nástroja NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Ozubené ostrie: lepšie prenikanie do pôdy KULTIVÁTOR SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY KROVINOREZ Rýchla výmena kultivačnej hlavy REŤAZOVÉ PÍLY Univerzálne Rôzne nástroje umožňujú jednoduché prispôsobenie kultivátora pracovnému prostrediu. Rýchla výmena nástrojov uľahčuje prechod od jednej práce k druhej. OSTRENIE A PUZDRÁ 39

Ručný kultivátor BCL141 TECHNICKÉ PARAMETRE BCL141 Max. výkon (W) 380 Zodpovedajúci spaľovací motor cm³ 10 Hmotnosť (kg) 3,1 Frekvencia kmitov (Hz) 13 až 15 Rýchlosť nástroja (zdvihy/min.) 800 až 885 Počet nástrojov 5 Počet polôh nástroja 9 Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 82 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 91 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 14,4 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 10,2 Volič otáčok so 4 rozsahmi Nastaviteľná rukoväť Vymeniteľné nástroje Výdrž akumulátora*** s BCL1B10 Až 2 dni norma * Hodnoty stanovené v súlade s normami pre meranie hlučnosti NF EN ISO 11201 a NF EN ISO 3744 ** Hodnota emisií vibrácií podľa DIN EN 60745-1:2009 - nepresnosť Kd = 1,5 m/s² ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce. RÔZNE NÁSTROJE PRE RÔZNE APLIKÁCIE Tvrdá pôda Stredne tvrdá pôda Voľná pôda H ĺ b k a p r á c e Povaha pôdy 40

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL 16 cm nástroj tvaru V BCL141B16V Pre prácu v tvrdej pôde a na hĺbenie brázd. 8 cm nástroj BCL141B8 Pre dokončovacie práce pri znížených vibráciach. TECHNOLÓGIA A DIZAJN SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY 16 cm nástroj BCL141B16 Pre stredne náročnú prácu a do hĺbky. 22 cm nástroj na odstraňovanie buriny BCL141B22 Pre prácu na povrchu, na odstraňovanie buriny. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY Predáva sa ako štandard NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 22 cm nástroj BCL141B22D Pre náročnú prácu a do hĺbky. Sada na upevňovanie nástrojov BCL141BH Pre optimalizáciu výmeny nástrojov KROVINOREZ Predáva sa ako štandard KULTIVÁTOR Vak na prenášanie kultivátora BCL115B Vak, špeciálne navrhnutý na uloženie a prenášanie kultivátora, teleskopickej reťazovej píly alebo teleskopických nožníc, s rukoväťou tvaru U. Vnútorné vrecko na návody, ostriče, čističe a iné nástroje alebo príslušenstvo. REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ 41

Reťazová píla BCL131 REŤAZOVÁ PÍLA IBA PRE INTENZÍVNE PROFESIONÁLNE PREREZÁVANIE Rez stromov vyžaduje špeciálne znalosti a vhodné vybavenie. Spoločnosť Bahco ponúka ošetrovateľom stromov model píly, spĺňajúci ich očakávania z hľadiska hmotnosti, vyváženia, manévrovateľnosti a výkonu. Vybavená množstvom inovácií, reťazová píla BCL131 je extrémne výkonná a najľahšia na trhu. BCL131 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNA Špeciálne vyvinutá pre ošetrovateľov stromov Bezkefový motor Bahco 2000 W (výkon zodpovedá reťazovej píle so spaľovacím motorom 45 cm3) Kryt z horčíka, špeciálne konštruovaný pre lepšie odvádzanie pilín Systém lišty s konštantným a optimálnym napnutím reťaze Veľmi jednoduché nastavovanie napnutia reťaze bez nástrojov vďaka integrovanému skladaciemu kľúču Výdrž akumulátora umožňuje rez stromov počas celého dňa. POHODLNÁ Váži iba 2 kg! Zuby umožňujú pevnejšie opretie o vetvy a kmene Vystužený predný chránič ruky EKOLOGICKÁ Nehlučná prevádzka Používanie biologicky degradovateľného oleja na reťaz Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNA Denná úspora na benzíne minimálne 7,- Úspora času Minimálna údržba Spotrebuje o 30 % menej oleja na reťaz 42

Reťazová píla BCL131 NAŠE PREDNOSTI 4 inovatívne bezpečnostné mechanizmy Snímač spätného rázu s elektronickým zapínaním okamžite aktivuje elektronickú brzdu reťaze v prípade pádu alebo spätného rázu a je 8-krát citlivejšia ako brzda reťaze benzínových motorových reťazových píl. Ergonomická rukoväť Kontrolka zapnutia Systém autodiagnostiky píly BCL131 pri prvom použití skontroluje funkčnosť elektronického snímača spätného rázu; ak je v poriadku, náradie bude možné zapnúť. Bezpečnostný spínač Dvojpolohový vypínač zabraňuje neúmyselnému zapnutiu reťazovej píly. Pílové reťaze Oregon so zníženým spätným rázom: ak k nemu dôjde, bude menej intenzívny. Nádržka na olej Kryt Tvar krytu z horčíka umožňuje lepšie odvádzanie triesok. Taktiež prispieva k zvýšeniu pevnosti a odľahčeniu píly. Zuby Umožňujú pevnejšie opretie o vetvy a kmene. Upevňovací hák Integrovaný skladací kľúč Integrovaný skladací kľúč Kľúč slúži na napínanie reťaze a umožňuje rýchly prístup k pastorčeku a reťazi. Bezkefový motor s elektronickým spínaním Po dvoch stlačeniach sa náradie zapne 44

www.bahco.com Vystužený pevný predný chránič ruky STOP Elektronicky spínaná brzda reťaze Brzda reťaze sa okamžite aktivuje v prípade pádu alebo spätného rázu. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Elektronická regulácia prietoku oleja Systém nastavuje mazanie reťaze v závislosti od rezného výkonu. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY Automatické napínanie reťaze Automatické napínanie reťaze Lišta reťaze je namontovaná na pružine, umožňujúcej automatické napínanie reťaze. KULTIVÁTOR KROVINOREZ Elektronická regulácia prietoku oleja REŤAZOVÉ PÍLY OSTRENIE A PUZDRÁ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 45

Reťazová píla BCL131 TECHNICKÉ PARAMETRE BCL131 Max. výkon (W) 2000 Zodpovedajúci spaľovací motor - cm³ 45 Hmotnosť (kg) 2 Otáčky motora (min-1) 6200 Rýchlosť reťaze (m/s) 14,5 Dĺžka lišty (cm / palce) 30 / 12 Reťaz: Rozstup zubov Typ / počet článkov ¼ 25AP / 70E Pastorček Zuby 11 a štvrť palca (¼ ) Objem nádržky (cl) 25 Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 84 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 96 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 2,8 Peristaltické čerpadlo Automatický napínač reťaze Integrovaný skladací kľúč Elektronická brzda reťaze Výdrž akumulátora s akumulátorom BCL1B10 Až 1,5 dňa norma * Hodnoty stanovené v súlade s normami pre meranie hlučnosti DIN EN ISO 3744:1995 a DIN EN ISO 11201:1996 ** Hodnota emisií vibrácií podľa DIN EN 60745-13:2008 - nepresnosť Kd = 1,5 m/s² ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce. 46

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL 12 lišta BCL13G12 30 cm lišta z kompozitného materiálu Predáva sa ako štandard 12 vyrezávacia lišta BCL13CG12 30 cm vyrezávacia lišta na rez stromov a vyrezávanie. 24 textilná taška 4750FB224A Univerzálna taška na odkladanie a prenášanie reťazovej píly spolu s akumulátorom, popruhmi, návodom a ostatnými nástrojmi a príslušenstvom. Tvrdé dno pre jednoduché čistenie a dlhšiu trvanlivosť SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Úplný sortiment našich nástrojov na ostrenie si prosím vyhľadajte na strane 59. OSTRENIE A PUZDRÁ KROVINOREZ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR ¼ reťaz OREGON BCL1370 Reťaz so zníženým spätným rázom Predáva sa ako štandard Biologicky odbúrateľný olej na reťaz BC13OIL 5 l kanister. Biologicky odbúrateľný olej na reťaz. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 47

Ručná reťazová píla BCL132 NAJĽAHŠIA PROFESIONÁLNA REŤAZOVÁ PÍLA! BCL132 je jediná reťazová píla svojho druhu vďaka hmotnosti a dokonalej konštrukcii, ktorá má široké možnosti využitia. V parkoch, viniciach alebo ovocných sadoch, reťazová píla BCL132 uľahčuje prácu pri prerezávaní vďaka svojej veľkosti, presnosti a výkonu. BCL132 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNA Bezkefový motor Bahco 1200 W (výkon zodpovedá reťazovej píle so spaľovacím motorom 30 cm3) Bez prevodov a s priamym pohonom pastorčeka: dlhšia životnosť a vyššia spoľahlivosť Reťazová píla, určená pre ovocinárov a vinohradníkov Používanie minimálne celý pracovný deň na jedno nabitie akumulátora. POHODLNÁ Ergonomická rukoväť Iba 1,7 kg v ruke! EKOLOGICKÁ Nehlučná prevádzka Používanie biologicky degradovateľného oleja na reťaz Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNA Denná úspora na benzíne minimálne 7,- Úspora času Minimálna údržba Spotrebuje o 30 % menej oleja na reťaz 48

www.bahco.com AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY OSTRENIE A PUZDRÁ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR KROVINOREZ NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY TECHNOLÓGIA A DIZAJN SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY Dodáva sa v pevnom kufri spolu s puzdrom 49

Ručná reťazová píla BCL132 NAŠE PREDNOSTI 4 inovatívne bezpečnostné funkcie Bezkefový motor s elektronickým spínaním Integrovaný skladací kľúč Bezpečnosť je prvoradá a náradie Bahco má tieto 4 inovácie, ktoré pomáhajú chrániť používateľa: Nádržka na olej Snímač spätného rázu s elektronickým zapínaním: toto zariadenie okamžite aktivuje elektronickú brzdu reťaze v prípade pádu alebo spätného rázu a je 8-krát citlivejšia ako brzda reťaze reťazových píl so spaľovacím motorom. Druhou bezpečnostnou funkciou je súčasť systému autodiagnostiky náradia: Systém autodiagnostiky píly BCL132 pri prvom použití skontroluje funkčnosť elektronického snímača spätného rázu; ak je v poriadku, náradie bude možné zapnúť! Treťou bezpečnostnou funkciou je dvojpolohový vypínač: zabraňuje neúmyselnému zapnutiu reťazovej píly. Poslednou bezpečnostnou funkciou je používanie reťazí so zníženým spätným rázom: ak k nemu dôjde, bude omnoho menej intenzívny ako pri tradičných reťazových pílach. Bočné odvádzanie pilín Bezpečnostný spínač Automatické napínanie reťaze Lišta reťaze je namontovaná na pružine, umožňujúcej automatické napínanie reťaze. Elektronická regulácia prietoku oleja Systém nastavuje mazanie reťaze podľa požadovaného rezného výkonu. Ergonomická rukoväť Kontrolka zapnutia Chránič ruky 50

www.bahco.com Elektronická brzda reťaze Elektronická regulácia prietoku oleja Odstrániteľný kryt reťaze Automatické napínanie reťaze STOP Elektronicky spínaná brzda reťaze Brzda reťaze sa okamžite aktivuje v prípade pádu alebo spätného rázu. Integrovaný skladací kľúč Kľúč slúži na napínanie reťaze a umožňuje rýchly prístup k pastorčeku a reťazi. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Po dvoch stlačeniach sa náradie zapne REŤAZOVÉ PÍLY AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY KROVINOREZ KULTIVÁTOR NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Puzdro Pasuje na každý opasok z kolekcie Bahco, na odloženie, prenášanie a ochranu náradia, pričom ruky ostanú voľné. Pozri kapitolu Ostrenie a puzdrá. Pevný kufor Na ochranu náradia pri transporte alebo uložení. Taktiež obsahuje priestor pre bezpečné uloženie druhej 6 lišty. OSTRENIE A PUZDRÁ 51

Ručná reťazová píla BCL132 TECHNICKÉ PARAMETRE BCL132 Max. výkon (W) 1200 Zodpovedajúci spaľovací motor - cm³ 30 Hmotnosť (kg) 1,7 Otáčky motora (min-1) 5400 Rýchlosť reťaze (m/s) 10,3 Dĺžka lišty (cm / palce) 15 / 6 Reťaz: Rozstup zubov Typ / počet článkov ¼ 25AP / 42E Pastorček uby 9 a štvrť palca (¼ ) Objem nádržky (cl) 7 Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 86 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 96 Úroveň vibrácií prednej rukoväte (a h )** m/s² 2,8 Peristaltické čerpadlo Automatický napínač reťaze Integrovaný skladací kľúč Elektronická brzda reťaze Kufor na prenášanie Výdrž akumulátora s akumulátorom BCL1B10 Až 2 dni norma * Hodnoty stanovené v súlade s normami pre meranie hlučnosti DIN EN ISO 3744:1995 a DIN EN ISO 11201:1996 ** Hodnota emisií vibrácií podľa DIN EN 60745-13:2008 - nepresnosť Kd = 1,5 m/s² ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce. 52

www.bahco.com PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL 6 vyrezávacia lišta BCL13CG6 15 cm vyrezávacia lišta na rez stromov a vyrezávanie. Predáva sa ako štandard 6 lišta so zníženým spätným rázom BCL13G6 15 cm lišta so zníženým spätným rázom, vyrobená z kompozitného materiálu Predáva sa ako štandard ¼ reťaz OREGON BCL1342 Reťaz so zníženým spätným rázom 19 textilná taška 4750FB2-19A Univerzálna taška na odkladanie a prenášanie malej ručnej reťazovej píly spolu s akumulátorom, popruhmi, návodom a ostatnými nástrojmi a príslušenstvom. Tvrdé dno pre jednoduché čistenie a dlhšiu trvanlivosť Biologicky odbúrateľný olej na reťaz BCL13OIL 5 l kanister. Biologicky odbúrateľný olej na reťaz. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY Predáva sa ako štandard Úplný sortiment našich nástrojov na ostrenie si prosím vyhľadajte na strane 59. KROVINOREZ OSTRENIE A PUZDRÁ REŤAZOVÉ PÍLY KULTIVÁTOR NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 53

Reťazová píla BCL135 na teleskopickej tyči PÍLENIE VO VÝŠKACH BEZ NÁMAHY Reťazová píla BCL135 na teleskopickej tyči píli presne. S dosahom od 2,2 do 3 metrov, prácu možno vykonávať bez popruhov vďaka ľahkosti píly. Reťazová píla BCL135 na teleskopickej tyči je ideálna pre používanie v oblastiach, citlivých na hlučnosť. Je taktiež dostatočne výkonná pre lesnícke práce. BCL135 SILNÉ STRÁNKY PROFESIONÁLNA Bezkefový motor Bahco 1200 W (výkon zodpovedá reťazovej píle so spaľovacím motorom 30 cm3) Pre prácu vo výške 2,2 až 3 m. Používa sa na rez olivovníkov alebo na lesnícke práce Používanie minimálne celý pracovný deň na jedno nabitie akumulátora. POHODLNÁ Viacpolohová sklápacia hlava Vysoká stabilita pri pílení vďaka nízkej hmotnosti EKOLOGICKÁ Používanie biologicky degradovateľného oleja na reťaz Nulové emisie a žiadny odpad EFEKTÍVNA Denná úspora na benzíne minimálne 7,- Úspora času Minimálna údržba Spotrebuje o 30 % menej oleja na reťaz 54

Reťazová píla BCL135 na teleskopickej tyči NAŠE PREDNOSTI Automatické napínanie reťaze Lišta reťaze je namontovaná na pružine, umožňujúcej automatické napínanie reťaze. Integrovaný skladací kľúč Kľúč slúži na napínanie reťaze a umožňuje rýchly prístup k pastorčeku a reťazi. Pevná alebo teleskopická tyč z uhlíkových vlákien s nastavením od 2,2 do 3 m Elektronická regulácia prietoku oleja Systém nastavuje mazanie reťaze v závislosti od rezného výkonu. Bezpečnostný spínač Nádržka na olej Kontrolka zapnutia 56

www.bahco.com Voliteľný vak na prenášanie BCL115B Špeciálny vak na uloženie a prenášanie píly na teleskopickej tyči. Vnútorné vrecko na návody, lišty, reťaze alebo iné príslušenstvo. Integrovaný skladací kľúč SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN Uťahovacia objímka Elektronická regulácia prietoku oleja Automatické napínanie reťaze NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Bezkefový motor s elektronickým spínaním KROVINOREZ KULTIVÁTOR Viacpolohová sklápacia hlava REŤAZOVÉ PÍLY Jednoduché prispôsobenie náradia pracovnému prostrediu vďaka hlave, ktorú možno sklápať v rozsahu +90 /-45. OSTRENIE A PUZDRÁ AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY 57

Reťazová píla BCL135 na teleskopickej tyči TECHNICKÉ PARAMETRE BCL135 Max. výkon (W) 1200 Zodpovedajúci spaľovací motor - cm³ 30 Hmotnosť (kg) 3,4 Otáčky motora (min-1) 5400 Dĺžka teleskopickej tyče cm 220 až 300 Rýchlosť reťaze (m/s) 10,3 Dĺžka lišty (cm / palce) 25 / 10 Reťaz: Rozstup zubov Typ / počet článkov ¼ 25AP / 58E Pastorček zuby 9 ¼ Objem nádržky (cl) 25 Hladina hlučnosti (L PA )* db(a) 80 Zaručená hladina hlučnosti (L WA )* db(a) 93 Úroveň vibrácií (a h )** m/s² 2,5 Viacpolohová sklápacia hlava +90 /-45 Teleskopická tyč Peristaltické čerpadlo Automatický napínač reťaze Integrovaný skladací kľúč Výdrž akumulátora*** s BCL1B10 Až 2 dni norma * Hodnoty stanovené v súlade s normami pre meranie hlučnosti DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 Hodnota zvýšená o K = 2,5 podľa ISO 4871. ** Hodnota emisií vibrácií podľa DIN EN ISO 11680-1:2002/2009 nepresnosť Kd = 1,5 m/s² ** Pre informáciu: časy boli sledované v aktuálnom čase práce, bez zohľadnenia pracovných prestávok. Výdrž akumulátora ovplyvňuje povaha vykonávanej práce. PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL 6 vyrezávacia lišta BCL13CG6. 15 cm vyrezávacia lišta na rez stromov a vyrezávanie 10 lišta BCL13G10. 25 cm lišta z kompozitného materiálu Predáva sa ako štandard ¼ reťaz OREGON BCL1342 Reťaz so zníženým spätným rázom ¼ reťaz pre 10 lištu BCL1358 Reťaz so zníženým spätným rázom Predáva sa ako štandard 58

www.bahco.com Ostrenie a puzdrá 59

Ostrenie OKRÚHLE PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE 168-1P Okrúhly pilník na pílovú reťaz na ostrenie zubov pílovej reťaze Každý pilník je zabalený v blistri, ktorý možno použiť ako ochranné puzdro 731415 mm Ø mm 168-6-3.2-1P 8152338 12 150 3,2 1/4 13 168-6-3.5-1P 8152345 12 150 3,5 1/4 15 168-8-4.0-1P 8152352 12 200 4,0 3/8 RG 23 168-8-4.5-1P 8152369 12 200 4,5.325 27 168-8-4.8-1P 8152376 12 200 4,8.325 31 168-8-5.2-1P 8152383 12 200 5,2 3/8 36 168-8-5.5-1P 8152390 12 200 5,5 3/8 39 168-8-6.3-1P 8152406 12 200 6,3 1/2 51 OKRÚHLE PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE 168-3P Okrúhly pilník na pílovú reťaz na ostrenie zubov pílovej reťaze Pilníky sú balené po troch v ochrannom blistri s perforáciou pre jednoduché oddelenie 12 balení s 3 pilníkmi (36 pilníkov) v kombinovanom prezentačnom obale/odkladacej škatuli 731415 mm Ø mm 168-6-3.2-3P 8152413 12 150 3,2 1/4 39 168-6-3.5-3P 8152420 12 150 3,5 1/4 45 168-8-4.0-3P 8152437 12 200 4,0 3/8 RG 69 168-8-4.5-3P 8152444 12 200 4,5.325 81 168-8-4.8-3P 8152451 12 200 4,8.325 93 168-8-5.2-3P 8152468 12 200 5,2 3/8 108 168-8-5.5-3P 8152475 12 200 5,5 3/8 117 168-8-6.3-3P 8152482 12 200 6,3 1/2 153 OKRÚHLE PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE 168-6 Okrúhly pilník na pílovú reťaz na ostrenie zubov pílovej reťaze 6 pilníkov v balení Pre profesionálnych používateľov Vonkajšiu škatuľu možno taktiež použiť na prezentáciu na pulte 10 balení so 6 pilníkmi (60 pilníkov) v kombinovanom prezentačnom obale/odkladacej škatuli 731415 mm Ø mm 168-8-4.0-6 8217419 6 200 4,0 3/8 RG 23 168-8-4.5-6 8217426 6 200 4,5.325 27 168-8-4.8-6 8217433 6 200 4,8.325 31 168-8-5.2-6 8217440 6 200 5,2 3/8 36 168-8-5.5-6 8217457 6 200 5,5 3/8 39 60

Ostrenie www.bahco.com PLOCHÉ PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE, BALENÉ JEDNOTLIVO NA KARTE 166-2 Rukoväť pilníka vyrobená podľa vedeckého postupu ERGO Plochý pilník s rovnobežnými zaoblenými hranami bez seku na pilovanie obmedzovačov hĺbky na pílových reťaziach a na ostrenie nožov vyžínača/krovinorezu SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY 731415 166-6-16-2.5-2 8209698 5 150 16,0 2.5 105 PLOCHÉ PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE, PRIEMYSLOVÉ BALENIE, BEZ RUKOVÄTÍ A mm B mm C mm TECHNOLÓGIA A DIZAJN 166/167-12 Plochý pilník s rovnobežnými zaoblenými hranami bez seku Na pilovanie obmedzovačov hĺbky na pílových reťaziach a na ostrenie nožov vyžínača/krovinorezu 731415 167-8-21-3.2-12 8021986 12 200 21,0 3.2 94 A mm B mm C mm AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY 166-6-16-2.5-12 8021979 12 150 16,0 2.5 48 PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE, SADA S VODIDLOM 168-C-G NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY Rukoväť pilníka vyrobená podľa vedeckého postupu ERGO Kombinované balenie dvoch okrúhlych pilníkov, jedného 6 plochého pilníka a vodidla 731415 A mm B mm C mm KROVINOREZ 168-COMBI-4.0-6922 8209612 1 200 4,0 3/8 RG 185 168-COMBI-4.8-6920 8209643 1 200 4,8.325 195 168-COMBI-5.5-6924 8209650 1 200 5,5 3/8 210 NÁSTROJE NA OSTRENIE KULTIVÁTOR 6920-6926 3D vodidlo na ostrenie pílových reťazí Úkos, vertikálny uhol a hĺbka Šetrí čas, pretože vodidlo sa bez nástrojov nasadí na reťaz, ktorá je stále na lište Obsahuje integrované pochrómované vodidlo na pilovanie obmedzovačov hĺbky plochým pilníkom 731415 Ø mm REŤAZOVÉ PÍLY 6920 8298241 1 3/16.325 SC 30 6921 8329563 1 3/16.325 FC 30 6922 8329570 1 5/32 3/8 LP 30 6924 8329587 1 7/32 3/8 SC 30 6925 8329594 1 7/32 3/8 FC 30 6926 8329600 1 7/32.404 SC 30 OSTRENIE A PUZDRÁ 61

Ostrenie PILNÍKY NA PÍLOVÉ REŤAZE, SADA 168-C Rukoväť pilníka vyrobená podľa vedeckého postupu ERGO Kombinované balenie dvoch okrúhlych pilníkov, jedného 6 plochého pilníka 731415 A mm B mm C mm 168-COMBI-4.0 8209667 1 200 4,0 3/8 RG 150 168-COMBI-4.8 8209674 1 200 4,8.325 160 168-COMBI-5.5 8209681 1 200 5,5 3/8 175 RUKOVÄŤ PRE OKRÚHLY A PLOCHÝ PILNÍK NA PÍLOVÉ REŤAZE, BALENIE 10 SAMOSTATNÝCH RUKOVÄTÍ 9-486-C-10 Rukoväť pilníka vyrobená podľa vedeckého postupu ERGO Táto rukoväť je vhodná ako pre okrúhle pilníky (typ 168), tak i pre plochý pilník (typ 166) 731415 9-486-C-10 8209599 10 45 RUKOVÄŤ PRE OKRÚHLY A PLOCHÝ PILNÍK NA PÍLOVÉ REŤAZE, BALENÉ JEDNOTLIVO NA KARTE 9-486-C-1P Rukoväť pilníka vyrobená podľa vedeckého postupu ERGO Táto rukoväť je vhodná ako pre okrúhle pilníky (typ 168), tak i pre plochý pilník (typ 166) 731415 9-486-C-1P 8209605 10 50 RUKOVÄŤ PRE OKRÚHLE PILNÍKY PH-6604 Rukoväť pre 8 okrúhle pilníky s tromi integrovanými vodidlami uhla 731415 PH-6604-1P 8152819 15 55 PH-6604-25 8141134 25 50 SHARP-X SHARP-X Profesionálny ostrič z karbidu wolfrámu na ostrenie všetkých druhov líšt Dvojzložková rukoväť pre pohodlné používanie Veľmi bezpečný vďaka bočným chráničom, zabraňujúcim skĺznutiu z ostria lišty S dvomi hranami pre jednoduché a dlhodobé používanie 731415 SHARP-X 8264895 30 25 62

Príslušenstvo www.bahco.com TRAKY SO SPONAMI 4750-BWC-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Určené na prenášanie váhy z drieku na ramená. Univerzálna veľkosť. Mäkká poduška umožňuje pohodlné nosenie. Húževnaté oceľové upevňovacie spony. Vyrobené z pevnej a trvanlivej elastickej gumy. SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY VONKAJŠIE VLASTNOSTI Popruhy s dvoma kovovými prackami pre dokonalé prispôsobenie tvaru tela. 731415 mm 4750-BWC-1 3018809 1 0 x 50 x 0 200 TECHNOLÓGIA A DIZAJN RUKAVICE GL008-10 GL008-8 Tenký polyuretán umožňuje lepší dotyk a hmat Absorpčná poduška na palci 731415 GL008-10 0167050 6 10 72 GL008-8 0167043 6 8 69 AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY RUKAVICE GL010-10 GL010-8 Antivibračné podušky na prstoch a dlaniach Reflexný pruh na chrbte Absorpčná poduška na palci KROVINOREZ 731415 GL010-10 0167098 6 10 140 GL010-8 0167081 6 8 137 KULTIVÁTOR RUKAVICE GL012-10 GL012-8 Antivibračné podušky na prstoch a dlaniach S otvorenými palcami, ukazovákmi a prostredníkmi Absorpčná poduška na palci REŤAZOVÉ PÍLY 731415 GL012-10 0167104 6 10 91 GL012-8 0167111 6 8 87 OSTRENIE A PUZDRÁ 63

Puzdrá na náradie pre prácu vo výškach SADA S OPASKOM A 3 PUZDRAMI S KRÚŽKAMI A HÁKMI 4750-3PB-2 Sada s opaskom a 3 puzdrami Vhodné pre obvod pásu do 48 Vyrobené z pevného a ľahkého nylonu Množstvo spevňujúcich nitov Nehrdzavejúce úchyty, vrátane spony na opasok Obsahuje 4 háky na pútka a 3 bezpečnostné krúžky na upevnenie lana 731415 mm 4750-3PB-2 187782 1 690 x 110 x 270 1200 PUZDRO SO 4 KARABÍNAMI 3875-MHP4 Vak s puzdrami a 2 veľkými vreckami, vyrobený z trvanlivého polyesteru 4 háky na pútka (3875-QL1 alebo 3875-QRL1) Nastaviteľný popruh na rameno PUZDRO SO 6 KARABÍNAMI 3875-MHP6 Vak s puzdrami a 2 veľkými vreckami, vyrobený z trvanlivého polyesteru 6 hákov na pútka (3875-QL1 alebo 3875-QRL1) Nastaviteľný popruh na rameno 731415 mm 3875-MHP4 187805 1 390 x 180 x 380 564 731415 mm 3875-MHP6 187812 1 390 x 180 x 380 634 PUZDRO NA VŔTAČKU S KRÚŽKOM 4750-DHO-2 Puzdro na vŕtačku Komfortné nosenie Nehrdzavejúce úchyty Spevňovacie nity Spolu s bezpečnostným hákom na upevnenie lana UNIVERZÁLNE PUZDRO S KRÚŽKAMI A HÁKMI 4750-UP-2 Univerzálne puzdro Na prenášanie všetkého dôležitého Nehrdzavejúce úchyty Pevné priemyslové stehy Obsahuje 2 háky na pútka a 2 bezpečnostné krúžky na upevnenie lana 731415 mm 4750-DHO-2 187775 1 320 x 80 x 190 200 731415 mm 4750-UP-2 187768 1 300 x 150 x 30 545 64

Puzdrá na náradie pre prácu vo výškach www.bahco.com PUZDRO PRE ELEKTRIKÁROV 4750-EP-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Pasuje na všetky opasky Bahco na náradie alebo normálny opasok k oblečeniu. Univerzálny hák na prehľadné zavesenie väčšieho náradia. Hák na retiazke pre jednoduchý prístup napr. k izolačným páskam alebo káblu. Hlavné hlboké vrecko pre bezpečné uloženie dlhého náradia a upevnení, atď. Prídavné vrecká na malé nástroje. Štrbiny z pravej kože po bokoch, ideálne na držanie dlhších nástrojov ako skrutkovačov alebo nožov. Potrebné vybavenie je v prípade potreby poruke. Vyrobené z pevného polyesteru 1680. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Špeciálne navrhnutý dizajn na prenášanie širokého sortimentu špeciálneho náradia pre elektrikárov. 731415 mm SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN 4750-EP-1 3014726 1 900 x 270 x 150 520 UNIVERZÁLNE PUZDRO 4750-UP-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Pasuje na všetky opasky Bahco na náradie alebo normálny opasok k oblečeniu. S nitmi pre skutočne nezničiteľnú pevnosť. Štrbiny z pravej kože, ideálne na upevnenie dlhších nástrojov. Potrebné vybavenie je v prípade potreby poruke. Spona na akékoľvek meracie pásmo dĺžky 3 až 10 metrov. Vyrobené z pevného polyesteru 1680. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Dve hlboké univerzálne otvorené vrecká umožňujú rýchlu identifikáciu náradia. PUZDRO NA VŔTAČKU PRE PRAVÁKOV A ĽAVÁKOV 4750-DHO-3 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Na prenášanie akejkoľvek sieťovej alebo akumulátorovej vŕtačky štandardnej veľkosti. Vhodné pre ľavákov i pravákov, s náradím, otočeným dopredu alebo dozadu. Gumené štrbiny na vrchu sú ideálne na ukladanie vrtákov. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Popruh z pravej kože s kovovým gombíkom bezpečne drží vŕtačku pri lezení po lešení. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 731415 mm 4750-UP-1 3014795 1 260 x 290 x 180 550 731415 mm 4750-DHO-3 0289530 1 290 x 170 x 90 260 KROVINOREZ DRŽIAK KLADIVA 4750-HHO-2 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Pasuje na všetky opasky Bahco na náradie alebo normálny opasok k oblečeniu. Vhodný pre prácu s rukami nad hlavou, pre rýchly prístup k náradiu. Vyrobený z pevného polyesteru 1680. Pre udržanie kladiva v pohodlnom uhle je hák otočný. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Bočný prístup umožňuje jednoduché zavesenie náradia bez pozerania sa na držiak. Na zavesenie bežných kladív, používaných na stavenisku. UNIVERZÁLNY DRŽIAK 4750-MPH-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI S nitmi pre skutočne nezničiteľnú pevnosť. Spona na akékoľvek meracie pásmo dĺžky 3 až 10 metrov. Vyrobené z pevného polyesteru 1680. Samostatná kožená štrbina v strede na pero alebo malý skrutkovač. Ideálna pomôcka, ktorú môžete použiť na vytvorenia vlastnej kombinácie na opasku spolu s inými výrobkami. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Kožené štrbiny sú ideálne pre uloženie rôznych typov nástrojov ako nože alebo skrutkovače. KULTIVÁTOR REŤAZOVÉ PÍLY 731415 mm 4750-HHO-2 3014863 1 180 x 120 x 70 170 731415 mm 4750-MPH-1 0291625 1 240 x 170 x 60 220 OSTRENIE A PUZDRÁ 65

Puzdrá na náradie pre prácu vo výškach NEKĹZAVÉ CHRÁNIČE KOLIEN 4750-KP-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Univerzálne ľahké chrániče kolien pre rôzne druhy povrchov. Húževnaté gumené misky zaručujú komfort a bezpečnosť pri používaní v náročných podmienkach. Elastické popruhy s háčikmi a okami pre jednoduché prispôsobenie veľkosti nohy. Podšívka z priedušného materiálu 3D poskytuje maximálne pohodlie pre celodenné nosenie. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Flexibilné chrániče kolien, vyrobené z gumy a húževnatého polyesteru 1680, ideálne pre väčšinu aplikácií vrátane stavebníctva, používanie na nerovnom povrchu, ako aj pre kladenie kobercov, dlažieb a podláh, atď. 731415 mm 4750-KP-1 3014771 1 160 x 220 x 70 300 PUZDRO NA UPEVNENIE S DVOMI VRECKAMI 4750-2PP-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Perfektne umiestnené široké vrecká na množstvo upevňovacích prvkov, s rýchlou identifikáciou nástrojov. Pasuje na všetky opasky Bahco na náradie alebo normálny opasok k oblečeniu. Potrebné vybavenie je v prípade potreby poruke. Vyrobené z pevného polyesteru 1680. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Praktický tvar s pevnými bočnými vertikálnymi vreckami, ktoré dodávajú puzdru stabilitu a zabraňujú vypadnutiu nástrojov. VERTIKÁLNY DRŽIAK SMARTFÓNU 4750-VMPH-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI S uzáverom so suchým zipsom pre väčšiu bezpečnosť. Vyrobený z pevného polyesteru 1680. Pasuje na každý opasok z kolekcie. Môže sa používať aj bez opaska. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Univerzálne puzdro na mobilný telefón s chlopňou na ochranu telefónu na stavenisku. 731415 mm 4750-2PP-1 301473 1 260 x 260 x 180 370 731415 mm 4750-VMPH-1 3014818 1 160 x 100 x 35 80 DRŽIAK NOŽA 4750-KNHO-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Zvláštna vrstva zo semišovej kože zvyšuje odolnosť a chráni proti opotrebovaniu. Potrebné vybavenie je v prípade potreby poruke. S nitmi pre skutočne nezničiteľnú pevnosť. Vyrobený z pevného polyesteru 1680. Pasuje na každý opasok z kolekcie. DRŽIAK NOŽOV SÉRIE ERGO 4750-KNHO-0 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Ideálne vhodný na malé nože. Potrebné vybavenie je v prípade potreby poruke. Vyrobený z pevného polyesteru 600. Pasuje na každý opasok z kolekcie. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Jedinečný tvar tohto držiaka je vhodný pre všetky druhy odlamovacích nožov. 731415 mm 4750-KNHO-1 3015839 1 200 x 100 x 50 90 731415 mm 4750-KNHO-0 0289462 1 210 x 85 x 20 80 66

Puzdrá na náradie pre prácu vo výškach www.bahco.com HÚŽEVNATÝ OPASOK S VÝ- STELKOU 4750-HDB-2 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Obsahuje húževnatý kožený opasok s dvojihlovou prackou z nehrdzavejúcej ocele. Vyrobený z pevného polyesteru 1680 s podložkou z polyetylénu. S nitmi pre skutočne nezničiteľnú pevnosť. Perfektný základ pre vytvorenie vlastného opaska na náradie. S podšívkou z priedušného 3D materiálu pre zvýšenie komfortu pri prenášaní ťažkého náradia. 731415 mm SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY TECHNOLÓGIA A DIZAJN 4750-HDB-2 0289486 1 190 x 900 x 50 650 PUZDRO NA NOŽNICE NA VETVY PROF-LOPP VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Z tkaniny z polyesteru so spevňujúcou PVC vrstvou na ochranu puzdra pred poškodením v tvrdých podmienkach sadov. Tkanina sa pri prerezaní nepretrhne. Pevné 35 mm popruhy z elastickej gumy umožňujú ľahké nasadenie. Univerzálna veľkosť vďaka nastaviteľným páskam so suchým zipsom, prišitým na každom popruhu. Vrecko na prednej strane na uloženie drobných nástrojov alebo predmetov. Perfektné na uloženie brúsneho kameňa. Taktiež z polyesterovej tkaniny s povlakom z PVC pre dlhšiu životnosť. PUZDRO NA ZÁHRADNÍCKE NOŽNICE PROF-SEC VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Univerzálne dve vrecká v dvoch veľkostiach. Na prenášanie väčšiny nástrojov, používaných v sade alebo v záhrade. Vyrobený z pevného polyesteru 1680D. Puzdro pohodlne sedí na každom opasku z kolekcie. Perfektne umiestnené dve otvorené vrecká pre rýchly prístup k náradiu. AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 731151 mm PROF-LOPP 8288549 1 370 x 160 x 50 370 731151 mm PROF-SEC 8288532 1 230 x 160 x 50 130 KROVINOREZ HÚŽEVNATÝ OPASOK S VÝSTELKOU 4750-QRFB-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Jednoduchý tvar a flexibilita opaskov uľahčuje ich používanie. Naše opasky sú vyrobené z vysokokvalitných materiálov: z vysokokvalitnej kože alebo z pevného polyesteru 1680. Naše opasky majú univerzálnu veľkosť, aby vyhovovali každému používateľovi. KULTIVÁTOR HÚŽEVNATÝ KOŽENÝ OPASOK 4750-HDLB-1 731415 mm 4750-QRFB-1 0289455 1 50 x 1200 x 0 310 REŤAZOVÉ PÍLY 731415 mm 4750-HDLB-1 3014757 1 50 x 1290 x 0 300 OSTRENIE A PUZDRÁ 67

Puzdrá na náradie pre prácu vo výškach SADA S OPASKOM A 3 PUZDRAMI 4750-3PB-1 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Profesionálne riešenie pre ťažko pracujúcich stolárov a stavebníkov. Obsahuje 5 praktických vreciek, pokrývajúcich väčšinu aplikácií. Pevná konštrukcia, vystužená nitmi pre skutočne priemyslovú pevnosť s pozinkovanými podložkami hore a dolu. Jednoduché nastavovanie komfortného nylonového opaska s 50 mm rýchloupínaciou prackou z polypropylénu. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Pevná konštrukcia s vystužovacími nitmi. 731415 mm 4750-3PB-1 3014719 1 260 x 650 x 180 1230 SADA S HÚŽEVNATÝM OPASKOM 4750-HDBS-2 VŠEOBECNÉ VLASTNOSTI Jedinečný systém, vyrobený z pevného nylonu, prešívaného syntetickými stehmi a vystuženého nitovaním. Pohyblivé súčasti: vrecká sa z opasku dajú jednoducho stiahnuť. S podšívkou z priedušného 3D materiálu pre zvýšenie komfortu pri prenášaní ťažkého náradia. VONKAJŠIE VLASTNOSTI Vhodný pre obvod pásu od 80 do 120 cm (32 až 48 ). 731415 mm 4750-HDBS-2 0289479 1 360 x 900 x 160 1550 VYTVORTE SI VLASTNÚ SADU PUZDIER S OPASKOM POSTUPUJTE PODĽA ŠTYROCH JEDNODUCHÝCH KROKOV 1 2 Zvoľte si puzdrá Každé puzdro je určené na iné náradie. Zistite, ktoré náradie používate najčastejšie a vyberte si najvhodnejšie puzdrá. Vyberte si opasok Vybrať si môžete z troch rôznych opaskov. Opasok bude tvoriť základ vašej sady. 3 4 Kontaktujte nás Ak potrebujete poradiť, pri výbere vhodných puzdier a opaskov vám ponúkneme naše široké skúsenosti. Stačí, keď sa s nami skontaktujete a my vám poradíme, ako si vytvoriť čo najpraktickejšiu a najužitočnejšiu sadu na opasok na prenášanie náradia, ktorá bude spĺňať vaše požiadavky. Rôzne profesie vyžadujú rôzne náradie a tým aj rôzne systémy na jeho prenášanie. Získajte vlastnú sadu s opaskom Teraz môžete používať vlastnú sadu puzdier s opaskom podľa vašich potrieb. 68

Pomôcky pre prácu vo výškach www.bahco.com 3875-LY1 Hmotnosť náradia max. 3 kg (3 dan) Dĺžka 80 cm, úplne roztiahnuté 120 cm Neodstrániteľné karabíny Veľmi pevné pútko a samonavíjacia vnútorná cievka spoločne tlmia nárazy Vysokopevný polyester Individuálne sledovacie číslo SPOLOČNOSŤ A SLUŽBY 731415 3875-LY1 191253 8 170 TECHNOLÓGIA A DIZAJN 3875-LY2 Hmotnosť náradia max. 3 kg (3 dan) Dĺžka 80 cm, úplne roztiahnuté 120 cm Jedna neodnímateľná karabína a jedna pevná slučka s valčekovým zámkom Veľmi pevné pútko a samonavíjacia vnútorná cievka spoločne tlmia nárazy Vysokopevný polyester Individuálne sledovacie číslo 731415 3875-LY2 191260 8 115 3875-LY3 Hmotnosť náradia max. 1 kg (1 dan) Dĺžka 65 cm, úplne roztiahnuté 120 cm Jedna neodnímateľná karabína a jedna pevná slučka s valčekovým zámkom Veľmi pevné pútko a samonavíjacia vnútorná cievka spoločne tlmia nárazy Vysokopevný polyester Individuálne sledovacie číslo 731415 3875-LY3 191284 8 125 AKUMULÁTORY A NABÍJAČKY NOŽNICE NA ŽIVÉ PLOTY 3875-WL1 Hmotnosť náradia max. 1 kg (1 dan) Dĺžka 60 cm Upevnenie k zápästiu s valčekovým zámkom Vymeniteľná slučka s valčekovým zámkom Veľmi pevný popruh absorbuje nárazy Vysokopevný polyester Individuálne sledovacie číslo 731415 3875-WL1 191291 8 40 3875-RL1 Hmotnosť náradia max. 0,9 kg (0,9 dan) Dĺžka po úplnom roztiahnutí 100 cm Neodstrániteľné karabíny Jedna vymeniteľná slučka s valčekovým zámkom Kryt z polykarbonátu a lanko spectra Blokovací gombík na boku 731415 3875-RL1 194780 1 200 KROVINOREZ KULTIVÁTOR 3875-QL1 Rýchlouvoľňovacia pripájacia slučka s valčekovým zámkom Umožňuje vopred si pripraviť viaceré náradia k používaniu Použiteľné iba s výrobkom 3875-LY3 alebo 3875-WL1 3875-QRL1 Rýchlouvoľňovacia pripájacia slučka s valčekovým zámkom Umožňuje vopred si pripraviť viaceré náradia k používaniu Použiteľné iba s výrobkom 3875-RL1 REŤAZOVÉ PÍLY 731415 3875-QL1 191307 8 40 731415 3875-QRL1 194797 1 25 OSTRENIE A PUZDRÁ 69