1 919 QBM65/C, QBM75-1U/C QBM751-1/C Snímač tlakového rozdielu Pre vzduch a neagresívne plyny, s kalibračným certifikátom QBM65-/C QBM75-/C Vysoká presnosť merania s kalibračným certifikátom Jednoduchá, rýchla montáž / demontáž Rekalibračný servis Použitie Kalibrovateľné snímače rozdielu tlaku sa používajú, ak sa požaduje veľmi vysoká presnosť merania, alebo sa podľa zákona musí splniť požiadavka pravidelnej kalibrácie Typické použitie meranie pretlaku a podtlaku ako aj tlakového rozdielu v použitiach pre vykurovanie, vetranie a klimatizáciu resp reguláciu tlakového rozdielu vo vzduchových kanáloch k riadeniu ventilátorov, vyrovnaniu tlaku v miestnostiach (VAV), kontrola filtra a remenice Ďalšie možnosti kontroly požadovaného tlakového rozdielu vo výrobných a laboratórnych priestoroch chemického priemyslu, v nemocniciach, výrobnýchčistiacich priestoroch, skladových halách, reštauračných kuchyňách atď Prehľad typov Typ Rozsah merania Max pretlak Výstupný signál LCD-zobrazenie QBM75-1U/C 50 + 50 Pa 5 000 Pa 4 20 ma nie QBM751-1/C 0 100 Pa 5 000 Pa 4 20 ma áno QBM65-1/C 0 100 Pa 5 000 Pa 0 10 V js nie QBM65-3/C 0 300 Pa 5 000 Pa 0 10 V js nie QBM65-10/C 0 1000 Pa 10 000 Pa 0 10 V js nie QBM65-25/C 0 2500 Pa 20 000 Pa 0 10 V js nie (Prepočet: 100 Pa = 1 hpa = 1 mbar) CA1N1919sk 07052007 Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division
Príslušenstvo Názov Typ Poznámka PVC-hadica 5 / 8 mm, 2 m dĺžka žiadny Je obsahom dodávky Spojenie 3-pólové (okrúhly konektor Lumberg RKC 30/11) žiadny Montážny strmeň (potrebný pre montáž snímača vzduchové kanále) Adaptér pre lištu (à 5 kusov) pre DIN-lištu HT 35-75 Vzduchový kanál-pripojovacia sondy, krátka (pre jednoduchu, rýchlu a tesnú montáž) Vzduchový kanál- pripojovacia sondy, dlhá (s meracou záslepkou, pre veľmi vysoké požiadavky pri meraní) AQB2000 AQB212 FK-PZ1 FK-PZ2 Nie je obsahom dodávky Nie je obsahom dodávky (pozri katalógový list N1589) Objednávka Pri objednávaní sa uvedú názvy a typové označenia: napr snímač tlakového rozdielu QBM65-3/C K snímaču je priložený konektor ((Lumberg RKC 30/11) a 2m dlhá PVC-hadica V prípade potreby sa musí separátne objednať montážna konzola AQB2000, lištový adaptér AQB212 a aj pripojovacie sondy FK-PZ1 alebo FK-PZ2 Pripojovacie sondy FK-PZ sa dodávajú len párované a lištový adaptér AQB212 v 5 kusovom balení Kombinácia prístroja Typy QBM65-/C sú kombinovateľné so všetkými prístrojmi aleno systémami, ktoré vedia spracovať DC 0 10 V js - výstupný signál snímača tlakového rozdielu Typ QBM75-/C sa dá použiť so všetkými prístrojmi a systémami, ktoré vedia spracovať 4 20 ma výstupný signál snímača tlakového rozdielu a zároveň má k dispozícii napájanie v rozsahu 11 33 V j (dvojvodičová technika) Princíp činnosti Snímač rozdielu tlaku zachytí tlakový rozdiel so silikonovo-gumovou membránou Vychýlenie membrány sa zachytí keramickým ohybným ramenom a premení sa do elektrického signálu Ten sa opäť premení elektrickým spínaním do lineárneho signálu meranej hodnoty 010 V js resp 420 ma Prevedenie Snímač tlakového rozdielu QBM65-/C a QBM75-/C pozostáva z: Telesa snímača s 3 pólovou zásuvkou a sklápacím krytom Teleso merania tlaku s membránou a ohybným ramenom Vodičová doska LCD zobrazenie, k digitálnemu zobrazeniu signálu snímača v Pa (len u QBM751-1/C) 2/8 Landis & Staefa Division 07052007
Pokyny pri montáži a inštalácií K snímačom tlakového rozdielu je priložený montážny návod Snímač tlakového rozdielu je vhodný priamo pre montáž na vzduchotechnické potrubia, na steny alebo stropy taktiež do rozvádzačov Treba dbať na vertikálnu montáž snímača Nátrubky tlakového pripojenia by mali byť podľa možnosti dole, v ostatných prípadoch bočne Mali by ležať pritom vyššie, ako pripojovacie sondy na vzduchotechnickom potrubí NEDOPORUČUJE sa vodorovná montáž (sklopiteľný kryt hore a dole) Ak snímač musí byť v tejto polohe namontovaný, treba dbať na odchýlky nameraných hodnôt pozri Výrobné overenie 70006 Pozor : Ak sú nátrubky pre tlakové pripojenie nasmerované dohora alebo ležia nižšie ako pripojovacie sondy, môže sa zhromaždiť kondenzovaná voda a zničiť ho + Pre montáž na DIN-lištu 35 x 7,5 je potrebný v príslušenstve uvedený lištový adaptér AQB212 Snímač sa zachytí na lištu Snímač môže byť vybavený s montážnou súpravou AQB2000 (pozri "Príslušenstvo") a je potom vhodný pre priamu montáž do potrubia s izoláciou Hadica z plastu dĺžky 2 m sa dodáva spolu a môže sa prispôsobiť v zariadeni na vzduchotechnické pripojenia Na nátrubku tlakového pripojenia 'P2' resp ' ' sa hadica napojí na nižšiu stranu tlaku Výrobné overenie Hodnoty uvedené v "Technické údaje" platia len pre vertikálnu montáž snímača tlakového rozdielu Pri NEDOPURUČENEJ vodorovnej montáže (sklopiteľný kryt hore, alebo dole) je možné očakávať nasledovné odchylky nameraných hodnôt: Doporučená montážna poloha: sklopiteľný kryt vertikálne Signál: tu platí výrobné overenie NEDOPORUČENÁ montážna poloha: sklopiteľný kryt dole Signál QBM65/C a QBM751-1/C : ca 10 Pa vyšší ako efektívny tlak Signál QBM75-/C: ca 14 Pavyšší ako efektívny t NEDOPORUČENÁ montážna poloha: sklopiteľný kryt hore Signál QBM65/C: ca 10 Pa nižší ako efetívny tlak Signál QBM75-/C: ca 14 Pa nižší ako efetívny tlak 70007 + + + Servis následnej kalibrácie Služby Siemens Building Technologies ponúka servis následnej kalibrácie pre použité snímače tlakového rozdielu Následná rekalibrácia by sa mala previesť za normálných podmienok v cykle 12 mesiacov (alebo podľa zodpovedných zákonných požiadaviek) Následovne kalibrovaný snímač by sa mal uskladňovať nanajvyš 12 mesiacov resp ho skôr uviesť do prevádzky Ak je snímač starší ako 10 rokov a/alebo je v zlom stave, môže byť odmietnutá následná rekalibrácia resp justáž Servis následnej kalibrácie 1) obsahuje následné služby: kalibráciu 2) s registráciou hodnôt Landis & Staefa Division 070507 3/8
Test snímača vrátane obnovy ako aj náhrada opotrebovaných dielov Oprava meracieho prvku len v prípade potreby Podľa potreby následná justaž 3) a opätovná kalibrácia Vyhotovenie a príloha nového kalibračného certifikátu Zaslanie a registrácia (zákazník obdrží opäť svoj snímač naspäť) 1) 2) 3) Priebeh a fakturovanie prebieha pod označením S/QBM65-/C resp S/QBM75-C Vzorka je spojená s meracím normálom Stanovené odchylky sa registrujú alebo nekorigujú Vzorka je spojená s meracím normálom Stanovené odchylky sa korigujú Technické údaje Elektrické rozhranie Napájanie prúdom Ochranné malé napätie(selv, PELV) QBM65-/C Prevádzkové napätie max tolerancia napätia príkon odber prúdu 24 ~, 50/60 Hz alebo 13,5 33 V js ±15 % pri 24 V ~ < 05 VA < 15 ma Výstupný signál 0 10 V js, R Last > 10 kohm (nie je galvanický oddelený, trojvodič, bezpečné voči skratu a prepólovaniu) QBM75-/C Prevádzkové napätie príkon odber prúdu Výstupný signál 11 33 V js < 07 VA 4 20 ma 4 20 ma, R záťaž > Napájacie napätie 11 V [ Ω ] 0,02 A (dvojvodičová technika, bezpečné voči skratu a prepólovaniu) Údaje o produkte Rozsah merania pozri "Prehľad typov" Merací prvok Piezoodporový (silikonová gumennámembrána, keramický ohybný prvok) QBM65-3/C QBM65-10/C QBM65-25/C QBM65-1/C QBM751-1/C QBM75-1U/C Presnosť merania podľa montážnej polohy a teploty miestnosti medzi 20 25 C (FS = Full Scale): Všeobecne napätie nulového bodu prúd nulového bodu Nulový bod Suma linearity a hysterézie TK Nulový bod TK citlivosť Nulový bod Suma linearity a hysterézie TK Nulový bod TK citlivosť Suma z nulového bodu, linearity a hysterézie TK nulový bod TK citlivosť Časová konštanta 90 % Menovitý tlak Max pretlak Berstov tlak Média dovolená teplota média < 50 mv < 01 ma < ± 07 % FS < ± 1 % FS < ± 004 % FS/ C < ± 002 % FS/ C < ± 1 % FS < ± 2 % FS < ± 010 % FS/ C < ± 005 % FS/ C < ± 3 % FS < ± 010 % FS/ C typická < ± 005 % FS/ C typická <10 ms pozri "Prehľad typov" pozri "Prehľad typov" 500 hpa (500 mbar) Vzduch a ľahko agresívne plyny 0 +70 C 4/8 Landis & Staefa Division 07052007
Ochrana údajov Údržba Bez údržby, Následná kalibrácia doporučené každých 12 mesiacov Ochrana krytím pri doporučenej montážnej polohe IP 54 podľa IEC 529 Trieda ochrany III podľa EN 60 730 Požiarná trieda Sklopný kryt Tlaková skrinka a skrinka Plastová hadica podľa UL94 HB V-2 V-2 Pripojenia Elektrické napojenie 3-pólový ohrúhly konektor so skrutkovou svorkou 1,5 mm 2 (Lumberg RKC 30/11) Pripojenie pre tlak Nátrubky z plastu ø 6,2 mm, strana podtlaku je označené s 'P2' resp ' ' Montáž Spôsob montáže Priamo priskrutkované do vzduchového potrubia; montované na stenu, strop, alebo do rozvádzača Poloha montáže vertikálna tzn tlakové napojenia dole (továrenské overenie) Všeobecné podmienky pre okolie Normy a štandardy Rozsah okolia Prevádzka Skladovanie/preprava Vlhkosť okolia Elektromagnetická znášanlivosť odolnosť voči poruche podľa vyžarovanie poruchy podľa -Konformnosť podľa EMV smerníc -Konformnosť podľa Australian EMC Framework Radio Interference Emmission Standard 0 + 70 C 10 + 70 C < 90 % rvlh, bez kondenzácie EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 89/336/EWG Radio communication act 1992 AS/NZS 3548 Materiály Skrinka PC (polycarbonát) Sklopiteľný kryt ABS Tlaková skrinka PC s 10 % sklenenou tkaninou Membrána Dvojzložkový komponent-silikon LSR a PC s 10 % Gf Plastová hadica PVC (polyvinylchlorid, mäkký) Hmotnosť Váha vrátane balenia 0,2 kg (s konektorom) Tlakové telelso PC s 10 % podielom sklolaminátu Membrána Dvojzložkové komponety-silikón LSR a PC s 10 % sklolaminátu Plastová hadica PVC (Polyvinylchlorid, weich) Pripojenia Elektrické napojenie 3-pólový ohrúhly konektor so skrutkovou svorkou 1,5 mm2 (Lumberg RKC 30/11) Pripojenie pre tlak Nátrubky z plastu ø 6,2 mm, strana podtlaku je označené s 'P2' resp ' ' Montáž Spôsob montáže Priamo priskrutkované do vzduchového potrubia; montované na stenu, strop, alebo do rozvadzača Poloha montáže vertikálna tzn tlakové napojenia dole (výrobné overenie) Landis & Staefa Division 070507 5/8
P2P2 Pripojovacie svorky QBM65-/C GL U1 70098 Čelný pohľad zásuvky na telese snímača (továrensky interne predrátovaný) M 60381 Popis svoriek M GL U1 0 + Napájacie napätie 24 V ~ (SELV) alebo 18 33 V js Výstupný signál 0 10 V js (vzťažný bod M) QBM75-/C G+ I 00418 Čelný pohľad zásuvky na telese snímača (továrensky interne predrátovaný) G+ I 0 + 00419 Popis vzoriek Napájacie napätie 11 33 V js Výstupný signál 4 20 ma js Rozmery QBM65/C QBM75/C 49 80 92 80 75 86 58 37 27,6 105 5,5 9,6 22 16,3 1919M01 ø 27 140 ø 6,2 46 11 P1 18 P2 6/8 Landis & Staefa Division 07052007
AQB212 92 4 51 28 35,2 6 11,6 97 EN 60 715-TH 35-75 1910M03 AQB2000 10 61 5,5 20 10 40 60 5,5 20 15 34 69,5 21 1,5 1916M02 Landis & Staefa Division 070507 7/8
2007 Siemens Building Technologies AG Vyhradené právo na zmeny 8/8 Landis & Staefa Division 07052007