Návod na obsluhu pre prevádzkovateľa zariadenia Vitoclima 300-S Typ CF3035M0 Typ CF3053M0 Multisplitová klimatizácia VITOCLIMA 300-S 3/2014 Prosím uschovať!
Bezpečnostné pokyny Pre Vašu bezpečnosť Pred používaním a správnou obsluhou si dôkladne prečítajte túto príručku, ako je v nej uvedené. Všímajte si najmä nasledujúce dva symboly Vysvetlenie bezpečnostných pokynov 2 Nebezpečenstvo Označuje nesprávny postup, ktorý povedie k obetiam na životoch alebo k ťažkým zraneniam. Pozor Označuje nesprávny postup, ktorý povedie k zraneniu alebo škodám na majetku. Nebezpečenstvo Nepoužívajte nevhodne dimenzované poistky a nepoužívajte závitové prvky namiesto postiek, lebo v opačnom prípade hrozí riziko poruchy či požiaru. V prípade poruchy ihneď vypnite hlavný vypínač (napr. v prípade nepríjemného zápachu spálenia a pod.). Miestnosť dobre vetrajte, aby v nej nenastal nedostatok kyslíka. Nestrkajte prsty či iné predmety do výstupného otvoru či výstupnej mriežky. Dbajte prosím na to, aby bolo zariadenie inštalované na mieste s dostatočnou nosnosťou, lebo inak by mohlo dôjsť k jeho pádu či úrazu. Na povrch jednotky nestriekajte a ani nenanášajte olejové laky či insekticídne prípravky, lebo hrozí riziko požiaru. Zariadenie neopravujte a nepresúvajte svojpomocne. Obráťte sa na patrične kvalifi - kovaný personál. Na zariadenie je potrebné napevno nainštalovať rozpojovač (všetkých pólov) so vzduchovou medzerou medzi kontaktmi aspoň 3mm. Poznámka!: Skontrolujte prosím, či sú sieťový kábel, odtoková trubka a ostatné trubky riadne zapojené - aby nedochádzalo k úniku vody, chladiva, k elektrickému šoku či požiaru. Hlavné napájanie musí byť uzemnené, aby sa zabránilo elektrickému šoku. Uzemňovací vodič nepripájajte na plynové potrubie či vodovod, ani na bleskozvod či telefónne vedenie. Nenechávajte deti obsluhovať klimatizáciu. Klimatizáciu neobsluhujte mokrými rukami. Pred čistením klimatizácie či výmenou fi ltra zariadenie odpojte od elektrického napájania. Zariadenie odpojte od elektrického napájania, ak ho nebudete dlhší čas používať.
Bezpečnostné pokyny Informácie pre používateľa Počas prevádzky by celkový výkon vnútornej jednotky nemal presiahnuť 150% výkonu vonkajšej jednotky, nakoľko inak nebude dostatočný tepelný výkon na chladenie či ohrievenie. Je potrebné nainštalovať istič (alebo poistku) na každú vnútornú jednotku a tepelný výkon by mal zodpovedať elektrickým parametrom vnútornej jednotky; všetky vnútorné jednotky by mali byť centrálne ovládané hlavným vypínačom - ktorý v prípade núdze dokáže zariadenie úplne odpojiť od napájania. Istič (alebo poistka) na každej vnútornej jednotke slúžia aj na prevenciu skratu či nadmerného zaťaženia. Hlavný vypínač je potrebné vypnúť aj pred čistením či údržbárskymi zásahmi do vnútornej jednotky. Aby nábeh jednotky prebehol úspešne, je potrebné vyššie spomínaný hlavný vypínač zapnúť aspoň 8 minút pred zahájením prevádzky. Po prijatí signálu na vypnutie, každá vnútorná jednotka pobeží ešte ďalších 20-70 sekúnd, aby takto využila zvyšky studeného vzduchu vo výmenníku tepla a pripravila sa na ďalší nábeh. Takéto správanie je teda normálne. Aj je prevádzkový režim vnútornej jednotky v konfl ikte s režimom vonkajšej jednotky, začne po 5 sekundách blikať kontrolka poruchy na vnútornej jednotke alebo diaľkový ovládač zobrazí tento konfl ikt a vnútorná jednotka sa zastaví. Teraz zmeňte prevádzvkový režim vnútornej jednotky tak, aby nebol v konfl ikte s režimom vonkajšej jednotky a zariadenie mohlo riadne fungovať. Režim chladenia nie je v konfl ikte s režimom sušenia a režim ventilátora nie je v konfl ikte so žiadnym režimom. Spotrebič sa nesmie inštalovať v práčovni. Je potrebné napevno nainštalovať rozpojovač (všetkých pólov) so vzduchovou medzerou medzi kontaktmi aspoň 3 mm. Hlavný vypínač poskytne koncový užívateľ. Tento hlavný vypínač musí byť ovládací prvok (tlačidlo, páka). Hlavný rozpojovač je potrebné vysvetliť v užívateľskom návode a odporúčaná výška je 0.6-1.7m. Požaduje sa tiež ochrana proti nadmernému prúdu (v zmysle EN 60947-3, EN 60947-2). Hlavný rozsah chladenia jednotky je vnútorná teplota -5~48 C (suchý teplomer), rozsah vyhrievania jednotky (len ak je táto vybavená tepelným čerpadlom) je vonkajšia teplota -15~27 C (mokrý teplomer). 3
Obsah Obsah Safety Information... 1 Install of The Compact Panel Cassette Type Indoor Unit... 2 Constitutes and Names of Parts of Compact Panel Cassette Type Indoor Unit... 2 Working Temperature Range... 4 Malfunction Debarring... 6 Maintenance Method... 9 Táto značka znamená, že zariadenie nesmie byť likvidované spolu s ostatným komunálnym odpadom. Tento produkt je potrebné likvidovať na mieste autorizovanom na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ďakujeme Vám, že ste si zakúpili klimatizáciu od spoločnosti Viessmann. Pred jej použitím si túto Príručku dôkladne prečítajte a dôkladne ho uložte. 4
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky Schéma inštalačných priestorov Povrch steny 2000 H >20 Povrch steny 1500 Povrch steny 1500 Jednotka: mm Model Vitoclima 300-S/HE, typ CF3035M0 Vitoclima 300-S/HE, typ CF3053M0 H 260 Povrch podlahy Zvoľte miesto inštalácie vnútornej jednotky 1. Akékoľvek prekážky pred vstupným či výstupným otvorom vzduchu vnútornej jednotky je potrebné odstrániť, aby sa mohol vzduch rovnomerne rozptýliť po celej miestnosti. 2. Dbajte na to, aby inštalácia zariadenia prebehla podľa schémy inštalačného priestoru. 3. Na inštaláciu zvoľte miesto, ktoré vydrží aspoň 4-násobok hmotnosti vnútornej jednotky a kde táto nebude nadmerne hlučná a nebude abnormálne vibrovať. 4. Je potrebné zabezpečiť, aby bolo zariadenie v rovine (nainštalované horizontálne). 5. Zvoľte také miesto, kde je zabezpečený odtok kondenzátu a kde je možné jednoduché napojenie na vonkajšiu jednotku. 6. Dbajte na to, aby ste mali k dispozícii dostatok priestoru pre údržbu a bežnú starostlivosť. Dbajte na to, aby výškový rozdiel medzi vnútornou jednotkou a podlahou bol vyšší alebo rovný 2000 mm. Poznámka! Na výmenníku tepla a vodnom čerpadle v jedálni či kuchyni bude množstvo prachu a sadzí - čo spôsobuje pokles tepelného výkonu výmenníka tepla, unikanie vody a neštandardný režim prevádzky vodného čerpadla. V tomto prípade postupujte nasledovne: 1. Dbajte na to, aby digestor nad sporákom mal dostatočnú odlučovaciu schopnosť na to, aby zabránil nasatiu sadzí do klimatizácie. 2. Klimatizáciu držte čo najďalej od kuchyne - aby sa sadze nedostali do nej. 5
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Dôležité upozornenie: Na zabezpečenie dobrej funkčnosti je potrebné, aby jednotku inštaloval patrične kvalifi kovaný personál podľa týchto pokynov. Pred inštaláciou kontaktujte miestne zastúpenie spoločnosti Viessmann. Rozmery stropného otvoru a umiestnenie zdvíhacej skrutky (M10) Inštalačné rozmery modelu Vitoclima 300-S/HE, typ CF3035M0 a typ CF3053M0 650 570 400 570 604 650 Vŕtanie otvorov do stropu musí vykonať patrične kvalifi kovaný personál. Inštalačné držiaky hlavného telesa jednotky Strop (160) Nad 20 6
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) 1. Základný krok inštalácie vnútornej jednotky Pri pripevňovaní zdvíhacej stojky na zdvíhaciu skrutku, použite na fi xáciu jeho hornej a dolnej časti maticu a tesnenie. Použitím kotviacej dosky tesnenia zabránite jeho utrhnutiu. 2. Použite inštalačnú šablónu. Použite inštalačný kartón o rozmere stropného otvoru. Stredová značka stropného otvoru je vyznačená na inštalačnej šablńe. Na jednotku nainštalujte inštalačný kartón pomocou skrutiek (3 ks) a zafi xujte uhol vypúšťacej trubky na výstupnom otvore pomocou skrutky. 3. Dopravte jednotku na požadované miesto inštalácie. (Pozri Obr. 3) matica (túto poskytne stavba) tesnenie (príslušenstvo) zdvíhací podstavec dotiahnuť (dvojitá matica) [zdvíhací podstavec zafixujte pevne] vložiť kotviaca doska tesnenia (príslušenstvo) [tesnenie zafixujte pevne] 4. Skontrolujte, či je jednotka v rovine. Vnútorné vypúšťacie čerpadlo a spínač (bobber) sú vo vnútornej jednotke už zabudované, skontrolujte či uhol každej jednotky je v rovine (horizontánly) - pomocou vodováhy. Ak je jednotka šikmá smerom oproti toku kondenzátu, tak to môže viesť k poruche spínača a k odkvapkávaniu vody) vodováha? polyetylénová trubka 5. Obnovte kotviacu dosku tesnenia (aby sa tesnenie netrhalo) a dotiahnite na ňom maticu. 6. Obnovte inštalačnú šablónu. stred stropného otvoru inštalačný kartón Poznámka! Skrutky a matice dotiahnite, aby sa klimatizácia neutrhla. skrutka (príslušenstvo) skrutka (príslušenstvo) 7
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Pripojenie rúrky chladiva Pri pripájaní rúrky na jednotku alebo pri jej odvádzaní z jednotky - použite vidlicový a momentový kľúč podľa Obr. 5. Pri zapájaní, namažte vnútrajšok kónickej matice mrazuvzdorným motorovým olejom, dotiahnite ju ručne a následne aj kľúčom. Obr.5 Pozrite si Tab. 1 a skontrolujte, či je dotiahnutie kľúčom dostatočné (príliš silné dotiahnutie by mohlo poškodiť maticu a viesť k úniku média). Skontroluje prípojné potrubie na únik plynu a následne zabezpečte tepelnú izoláciu podľa Obr. 5. Strednú izolačnú pásku použite len na ovinutie medzikusu zapojenia plynovej rúrky a izolačného plášťa zbernej rúrky plynu. Mrazuvzdorný motorový olej namažte tu izolačná páska Momentový kľúč Kľúč Medzikus zapojenia Kónická matica Závit (x4) Zberná rúrka plynu Rúrka vstupu kvapaliny Izolačný plášť vstupnej rúrky kvapaliny (príslušenstvo) (pre rúrku kvapaliny) Izolačný plášť zbernej rúrky plynu (príslušenstvo) (pre plynovú rúrku) Tab. 1: Doťahovací moment potrebný na dotiahnutie matice Priemer (palce) Hrúbka povrchu (mm) Doťahovací moment (Nm) Ø 1/4 0.5 15-30 (Nm) Ø 3/8 0.71 30-40 (Nm) Ø 1/2 1 45-50 (Nm) Ø 5/8 1 60-65 (Nm) 8 Ø 3/4 1 70-75 (Nm)
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Vypúšťacia hadica 1. Inštalácia vypúšťacej hadice Priemer vypúšťacej hadice by mal byť rovnaký alebo väčší, ak priemer prípojnej trubky. (Priemer PE-rúrky: Vonkajší priemer 25 mm, hrúbka materiálu 1.5 mm) Vypúšťacia hadica musí byť krátka a spád by mal byť menší ako 1/100, aby sa netvorili vzduchové bubliny. Ak vypúštacia hadica nemá dostatočný spád, tak treba pridať stúpaciu rúrku. Na zabránenie ohybu vypúšťacej hadice musí byť vzdialenosť medzi zdvíhacími stojkami 1 až 1.5 m. 1-1,5 m (správne) spád 1/100 alebo viac (nesprávne) Použite vypúšťaciu hadicu a svorku, ktorá je súčasťou príslušenstva. Zasuňte vypúšťaciu hadicu do vypúšťacieho otvoru a dotiahnite svorku. Veľkú izolačnú pásku omotajte okolo vypúšťacej hadice. Vnútornú vypúšťaciu hadicu treba tepelne izolovať. Obr.6 Svorka Izolačná páska Svorka (príslušenstvo) izolačná páska Vypúšťacia hadica pod 4 mm 9
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) K nastaveniu vypúšťacej rúrky Inštalačná výška stúpacej vypúšťacej rúrky by mala byť menej ako 280 mm. Táto stúpacia rúrka by mala voči jednotke tvoriť pravý uhol a vzdialenosť tejto rúrky od jednotky by nemala presiahnuť 300 mm. strecha do 300 mm vypúšťacia hadica (príslušenstvo) 1-1,5 m zdvíhací držiak pod 280 mm vypúšťacia hadica 220 mm pod 500 mm strop svorka (príslušenstvo) Obr.7 Pokyny/ inštrukcie Spád vypúšťacej hadice by nemal presiahnuť 75 mm, aby odtokový otvor nebol zbytočne vystavený nadmernej vonkajšej sile. vypúšťacia hadica (príslušenstvo) pod 75 mm pod 500 mm Ak sa spája niekoľko vypúšťacích hadíc dohromady, tak ich nainštalujte podľa nasledovnej schémy. Obr.8 nad 100 mm T-kus na pripojenie vypúšťacej hadice Technické údaje zvolenej vypúšťacej hadice by mali zodpovedať výkonu jednotky Obr.9 Ak sa spája niekoľko vypúšťacích hadíc dohromady, tak ich nainštalujte podľa nasledovnej schémy. 10
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) 2. Po inštalácii skontrolujte funkčnosť odtoku. Skontrolujte odtok pomalým naliatím 600 ml vody do výtokového či skúšobného (testovacieho) otvoru. Skontrolujte odtok v režime chladenia - po dokončení inštalácie elektrického okruhu. Vstupná cesta vypúšťací otvor na opravárske účely (plastová zátka je súčasťou dodávky) - cez výstupný otvor vypúšťajte vodu do okapu. vypúšťacia hadica kryt skúšobného otvoru skúšobný otvor nad 100 mm vstup vody zo skušobného (testovacieho) otvoru plastová vodná nádoba (dĺžka trubky by mala byť okolo 100 mm) Obr.10 vstup vody z výstupného otvoru 11
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Elektrické zapojenie Poznámka: Napájanie celej vnútornej jednotky musí byť zapojené vo vnútornej jednotke. Pozrite si priloženú schému elektrického zapojenia. Všetky elektroinštalácie musia byť vykonané kvalifikovanými odborníkmi. Vykonajte potrebn uzemnenie. Metóda zapojenia prepájacej jednotky a ovládača Vodiče zapojenia (komunikácia): Otvorte kryt elektrickej skrinky, vytiahnite komunikačné vedenia gumovej zástrčky A a dotiahnite ich individuálne zatĺkacou úchytkou. Zapojenie vykonajte podľa schémy zapojenia na vnútornej strane dverí. Po zapojení zafi xujte zatĺkacou úchytkou. Izolačnú pásku oviňte okolo elektrického vodiča (na zamedzenie kondenzácie). Po zapojení pevne zatlčte úchytku a umiestnite ju na elektrickú skrinku. Zapojte 3 gumové káble na patričný pól 3-cestnej svorkovnice. Sieťový kábel dimenzujte podľa nižšie uvedenej referenčnej tabuľky k vnútornej jednotke napájanie 3-cestná svorkovnica 4-jadrový gum. kábel k vonkajšej jednotke zatĺkacia úchytka Obr.11 Obr.12 Štandardná tabuľka odporúčaných sieťových káblov Model Zdroj (V, Ph, Hz) Prierez uzemňovacieho vodiča (mm 2 ) Povolený minimálny prierez (mm 2 ) Vitoclima 300-S/HE, typ CF3035M0 Vitoclima 300-S/HE, typ CF3053M0 220~240V-1Ph-50Hz 3x 1,5mm² 3x 1,5 mm² 220~240V-1Ph-50Hz 3x 1,5mm² 3x 1,5 mm² 12
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Inštalácia panela 1. Nastavte panel voči telesu vnútornej jednotky tak, aby ste zladili polohu motora výkyvnej klapky panela voči polohe trubky panela a polohe vnútornej jednotky - podľa Obr. 13. 2. Nainštalujte panel Dočasne nainštalujte panel na vnútornej jednotke. Pri inštalácii zaveste západku na hák, ktorý je umiestnený na opačnej strane výkyvnej klapky na paneli vnútornej jednotky. (2 polohy) Zaveste zvyšné 2 západky na háky na stranách vnútornej jednotky.(dávajte si pozor, aby sa hlavný vodič motora nezachytil o tesniaci materiál.) 4 šesthranné skrutky pod západkami zaskrutkujte asi 15 mm. (panel začne stúpať) Panel nastavte jeho otáčaním v smere šípky podľa Obr. 13, aby bolo zabezpečené dobré priliehanie na stropnú časť. Skrutky doťahujte tak dlho, kým hrúbku tesniaceho materiálu medzi panelom a vnútornou jednotkou nestlačíte na 5-8mm. západka 1 hák 2 poloha potrubia 2 motor výkyvnej klapky 3 strop vnútorná jednotka 4 tesniaci materiál 5 mm až 8 mm výstupný otvor vzduchu 5 dekoračný panel Obr.13 13
Inštalácia Inštalácia kompaktnej kazetovej vnútornej jednotky (pokračovanie) Poznámky: 1. Nevhodné zoskrutkovanie môže spôsobiť problémy - ako vidno na Obr. 14. 2. Ak je ešte stále medzera medzi stropom a dekoračným panelom po dotiahnutí skrutiek, znovu nastavte výšku vnútornej jednotky. (Podľa Obr. 15) Únik vzduchu Únik vzduchu od stropu Ak to neovplyvní vypúšťaciu hadicu, tak možno výšku vnútornej jednotky nastaviť cez otvor na rohu panela. Kondenzácia vody, kvapkanie vody Obr.14 Medzery nie sú prípustné Obr.15 Po fi xácii dbajte na to, aby nebola medzi stropom a panelom žiadna medzera. 3. Elektrické zapojenie dekoračného panela - pozri Obr. 16 Pripojte spoje pre hlavný kábel motora výkyvnej klapky (na 2 miestach) - ktoré sú nainštalované na paneli. Na telese Na paneli Na telese Na paneli Obr.16 14
Technické informácie Názvy komponentov kompaktnej panelovej kazetovej vnútornej jednotky Názvy komponentov kompaktnej panelovej kazetovej vnútornej jednotky vypúšťacie vybavenie (vnútorný typ). Vypúštanie vodného kondenzátu z vnútornej jednotky počas chladenia. vypúštacia hadica vodiaca lamela (umiestnená vo výstupu) výstupný otvor vzduchu filter vzduchu (v mriežke vstupu vzduchu) mriežka vstupu vzduchu prípojná trubka Vitoclima 300-S/HE, typ CF3035M0 Vitoclima 300-S/HE, typ CF3053M0 Rozsah pracovných teplôt Stav na vnútornej strane Stav na vonkajšej strane Teplota suchého teplomeru C Teplota mokrého teplomeru C Teplota suchého teplomeru C Teplota mokrého teplomeru C Normálne chladenie 27 19 35 24 Max. chladenie 32 23 48 26 Min. chladenie 21 15 18 Normálne vyhrievanie 20 15 7 6 Max. vyhrievanie 27 24 18 Min. vyhrievanie 20 15-15 -16 15
Odstraňovanie porúch Odstraňovanie porúch Varovanie! Pri výskyte poruchy (ak napr. zacítite zápach spáleného ) okamžite vypnite hlavný vypínač a kontaktujte servisné stredisko. Klimatizáciu neopravujte a nepremiestňujte svojpomocne, ale kontaktujte servisné stredisko. Predtým, než budete kontaktovať servisné stredisko, skontrolujte prosím nasledovné: Podmienky Príčiny Nápravné opatrenia Klimatizácia nebeží vôbec Aktivácia ističa či prepálenie poistky Prerušenie napájania Napájanie nie je zapojené Vymeňte poistku alebo istič znovu preklopte hore Ak je k dispozícii zdroj, zariadenie reštartujte Napájanie zapojte Klimatizácia síce beží, no náhle sa zastaví Abnormálne chladenie alebo vyhrievanie Nedostatočné napätie batérií diaľkového ovládača Diaľkový ovládač je mimo rozsahu ovládania Vstupný či výstupný otvor vnútornej či vonkajšej jednotky je upchatý Vstupný či výstupný otvor vnútornej či vonkajšej jednotky je upchatý Nevhodné teplotné nastavenie Nízke nastavenie otáčok ventilátora Nesprávny smer prúdenia vzduchu Otvorené dvere a okno Vymeňte batérie za nové Vzdialenosť ovládania udržiavajte do 8 metrov Odstráňte materiál, čo upchatie spôsobuje Odstráňte materiál, čo upchatie spôsobuje Upravte nastavenia na (bezdrôtovom) diaľkovom ovládači Upravte nastavenia na (bezdrôtovom) diaľkovom ovládači Upravte nastavenia na (bezdrôtovom) diaľkovom ovládači Zatvorte dvere a okno Priame slnečné svetlo Na okno zaveste záclonu alebo žalúzie V miestnosti je príliš veľa zdrojov tepla Filter je zanesený nečistotami Znížte počet zdrojov tepla Vyčistite fi lter 16
Inštalácia Odstraňovanie porúch (pokračovanie) Pokyn Ak ste Váš problém nenašli vo vyššie uvedenom kontrolnom zozname, tak kontaktujte servisné stredisko a uveďte jav (príznaky) ako aj označenie modelu. Nasledujúce okolnosti nepredstavujú poruchu Porucha Klimatizácia nebeží vôbec Jednotka vyfukuje opar Jednotka vydáva hluk Pri opätovnom spustení sa jednotka zastaví príliš skoro. Len čo sa zapne napájanie. Keď sa spustí chladenie. Pri spustení jednotky počuť slabé kliknutie Dôvod Vypínač na ochrana proti preťaženiu zariadenia oneskorí spustenie na tri minúty. Jednotka bude stáť približne jednu minútu. Vysoká vlhkosť vzduchu vnútri sa rýchlo ochladí. Zvuk spôsobuje aktivácia elektrického expanzného ventilu Klimatizácia vyfukuje prach Klimatizácia vydáva zápach Syčivý zvuk znie neustále počas chladenia Syčivý zvuk počuť pri spúšťaní či zastavovaní Slabý syčivý zvuk počuť počas prevádzky alebo po nej Škrípanie počuť počas prevádzky alebo po nej Spustenie po dlhšom období nečinnosti Je to zvuk chladiva (v plynom skupenstve) vtekajúceho do jednotky Je to zvuk chladiva (v plynom skupenstve) potom, čo prestane tiecť do jednotky Je to zvuk bežiaceho vypúšťacieho systému Zvuk spôsobuje rozpínanie panela a iných komponentov v dôsledku teplotných zmien Vnútorná jednotka tento prach vyfukuje von Počas prevádzky Rôzne zápachy, ako je cigaretový dym - klimatizácia nasala a následne ich zase uvoľnila do vzduchu. Popredajný servis Ak by sa po kúpe klimatizácie vyskytli nejaké kvalitatívne či iné problémy, tak kontaktujte miestne servisné stredisko. 17
Údržba Údržba Pozor Keď klimatizácia nepobeží dlhšiu dobu, tak odpojte hlavné elektrické napájanie Varovanie Pri čistení klimatizácie túto odpojte od napájania, lebo inak hrozí riziko elektrického šoku. Je zakázané čistiť klimatizáciu tečúcou vodou, lebo hrozí riziko elektrického šoku. Čistenie vzduchového filtra Vzduchové fi ltre by mali čistit odborníci a pri práci by mali dodržiavať náležité bezpečnostné predpisy. V prašnejšom prevádzkovom prostredí je potrebné fi ltre čistiť častejšie (tak raz za 6 mesiacov). 1. Otvorte mriežku vzduchového filtra Uvoľnite dve skrutky na mriežke pomocou skrutkovača a vytiahnite rukoväť 2 na mriežke súčasne v smere šípky podľa Obr. 17. (pri zatváraní postupujte v opačnom poradí) 2. Demontujte filter Podľa Obr. 18 - zatiahnite za rukoväť za mriežkou, naddvihnite ju a následne celý panel rozoberte. Potom vyprázdnite tri čistiace vložky pripevnené na fi lter. čistiaca vložka Obr.17 3. Čistenie Filter vyčistite vodou alebo čistiacim prostriedkom; ak je fi lter príliš znečistený (napr. ak má škvrny od oleja) - použite teplú vodu (menej ako 45 C) a neutrálny čistiaci prostriedok. Filter potom nechajte uschnúť na tienenom mieste. 18 Obr.18 Poznámka: Filter nečistite vodou nad 45 C, nakoľko to môže spôsobiť deformáciu komponentov či farebné zmeny. Filter tiež nespaľujte.
Inštalácia Čistenie vzduchového filtra (pokračovanie) 4. Inštalácia filtra Na fi lter pripevnite 3 vložky, fi lter nainštalujte na výstupky vstupnej mriežky vzduchu, zatiahnite rukoväť za vstupnou mriežkou vzduchu smerom dovnútra - čím fi ltre pripevníte (Obr. 19). 5. Zavrite vstupnú mriežku vzduchu (pozri prvý krok) - Údržba Čistenie vstupnej mriežky Obr.20 Čistenie vstupnej mriežky 1. Otvorte vstupnú mriežku vzduchu (rovnako ako pri prvom kroku pri čistení vzduchového fi ltra) 2. Vyberte vzduchový fi lter (rovnako ako pri druhom kroku pri čistení vzduchového fi ltra) 3. Vyberte vstupnú mriežku Vstupnú mriežku vyberte pod uhlom 45, podľa Obr. 20 a naddvihnite ju. 4. Čistenie Čistenie vykonajte jemnou kefkou, vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom. Poznámka: Nepoužívajte vodou nad 45 C, nakoľko to môže spôsobiť deformácie či farebné zmeny. 5. Nainštalujte vstupnú mriežku (pozri 3. krok) 6. Nainštalujte vzduchový fi lter (pozri 4. krok pri čistení vzduchového fi ltra) 7. Zavrite vstupnú mriežku (pozri 1. krok) 19
Údržba Čistenie vstupnej mriežky (pokračovanie) Inštalácia a výmena čistiacej vložky 1. Otvorte vstupnú mriežku (pozri 1. krok pri čistení vzduchového fi ltra) 2. Demontujte čistiacu vložku Rozoberte vzduchový fi lter podľa Obr. 21, vyskrutkujte fi xačné skrutky na čistiacej vložke (na fi ltri) a potom čistiacu vložku demontujte. 3. Vyberte vrecko statického vláknového fi ltra, potom nainštalujte fi lter na držiak čistiacej vložky a pripevnite čistiacu vložku na vzduchový fi lter. 4. Nainštalujte vzduchový fi lter (pozri 4. krok pri čistení vzduchového fi ltra) Vzduchový filter Filter čist. vložky Držiak čist. vložky Fixačná skrutka čist. vložky Obr.21 Funkčnosť a výdrž čistenia vzduchu Čistiaca vložka dokáže absorbovať CO, CO 2, benzén, aldehydy, zápach benzínu a pod. Čistiaca vložka tiež dokáže zachytiť škodlivé materiály menšie ako 1μm - teda prach, peľ, baktérie a vírusy. Trvanlivosť je 6 mesiacov až 1 rok. V prípade potreby zakúpte novú čistiacu vložku v najbližšom servisnom stredisku spoločnosti Viessmann. Čistenie výstupného otvoru a panelu Panel čistite pomocou suchej alebo vlhkej handry pomocou neutrálneho čistiaceho prostriedku. Na čistenie panelu je zakázané používať benzín, benzén, rozpúšťadlá, čistiaci prášok a pod. Ak je vodiaca lamela príliš znečistená, tak ju možno demontovať a vyčistiť. (ako je uvedené nižšie) Demontáž a inštalácia vodiacej lamely 1. Demontáž vodiacej lamely Uvoľnite skrutky na oboch koncoch vodiacej lamely. Poznámka: Dávajte si pozor, aby chumáče prachu z lamely nespadli na zem. 2. Inštalácia vodiacej lamely Vodiacu lamelu mierne pootočte, aby vytŕčajúce hrany mohli zapadnúť do drážok na oboch koncoch. Potom dotiahnite skrutky. 20
Údržba Údržba pred prevádzkovou sezónou a po nej Kontrola pred prevádzkovou sezónou Skontrolujte, či vstup alebo výstup vzduchu nie je upchatý. Skontrolujte, či je zariadenie spoľahlivo uzemnené. Skontrolujte, či bol vzduchový fi lter inštalovaný riadne. Aby spustenie klimatizácie po dlhšom období nečinnosti prebehlo úspešne, je potrebné zapnúť hlavné napájanie klimatizácie aspoň 8 minút pred spustením klimatizácie. Údržba po prevádzkovej sezóne Vyčistite fi lter a teleso klimatizácie. Odpojte hlavné napájanie klimatizácie. Chladiaci a výhrevný výkon, ako aj hlučnosť zariadenia - boli odskúšané ešte pred expedovaním z výrobného závodu. V prípade zmeny technických údajov platia údaje na typovom štítku. 21
Poznámky 22
Poznámky 23
Upozornenie na platnosť Platí pre Vitoclima 300-S, typ CF3035M0 a CF3053M0 Obj. č. ZK01247, ZK01248 Vaša kontaktná osoba S prípadnými otázkami, alebo údržbou a opravami Vášho zariadenia sa obráťte na Vášho odborného partnera. Odborných partnerov vo Vašej blízkosti nájdete napr. na internete www.viessmann.sk 24 Viessmann, s.r.o. Ivanská cesta 30/A 821 04 Bratislava Telefón: (02) 32 23 01 00 Telefax: (02) 32 23 01 23 www.viessmann.sk Technické zmeny vyhradené!