strana 1 Zagreb, 15.02.2010. MONSANTO Europe S.A. SIGURNOSNO-TEHNIČKI LIST ZA KOMERCIJALNE PROIZVODE 1. IDENTIFIKACIJA PROIZVODA I PROIZVOĐAČA/DOBAVLJAČA Naziv proizvoda: Guardian Textra AS Upotreba proizvoda: Herbicid Kemijski naziv: nije primjenjivo Sinonimi: nema Podaci o dobavljaču i proizvođaču: MONSANTO Europe S.A. Haven 627, Scheldelaan 460, B-2040 Antverpen, Belgija Telefon: +32 (0) 3 568 51 11 Faks: +32 (0) 3 568 50 90 E-mail: TS-SAFETYDATA SHEET@DOMINO.MONSNATO.COM Telefonski broj za hitne slučajeve: Belgija +32 (0) 3 568 51 23 Podaci o zastupniku uvozniku i distributeru: Monsanto d.o.o. Vrlička 30 10 000 Zagreb Telefon: 01 3843 065 Mobitel: 098 223 990 i 099 29 88 299 Fax: 01 3841 063 2. OZNAKE OPASNOSTI EU etiketa (samoklasifikacija proizvođača) klasifikacija u skladu s Direktivom EU o opasnim pripravcima 1999/45/EC. Xn štetno, N opasno za okoliš R20/22 Škodljiv ako se udahne ili proguta. R37/38 Nadražuje dišni sustav i kožu. R43 Dodir s kožom može uzrokovati povećanu osjetljivost kože. R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi Nacionalna klasifikacija - Hrvatska Xn - štetno, N opasno za okoliš R22 Štetno ako se proguta. R38 Nadražuje kožu R43 U dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost. R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi
strana 2 Potencijalni učinak na zdravlje: Vjerojatni putevi izlaganja: Dodir s kožom, dodir s očima Kratkotrajni dodir s očima Ukoliko se slijede upute, ne očekuje se značajniji negativni učinak. Kratkotrajni dodir s kožom Nadražuje kožu. Može uzrokovati alergijsku reakciju kože. U slučaju jednokratnog gutanja Škodljivo ako se proguta. Potencijalni učinak na okoliš Vrlo otrovan za organizme koji žive u vodi. Može uzrokovati dugotrajne negativne učinke na vodeni okoliš. Podaci o toksičnosti mogu se pronaći u odjeljku 11, a podaci o djelovanju na okoliš u poglavlju 12. 3. SASTAV/ PODACI O SASTOJCIMA Aktivni sastojak 2-kloro-N-(etoksimetil)-N-(2-etil-6-metilfenil) acetamid; {acetoklor} N-tert-butil-6-kloro-N'-etil-(1, 3, 5)triazin-2.4-diamin; {terbutilazin} Sastojci CAS br. EINEC/ELINCS br. % (težinski) (cca) EU simboli i R oznake sastojaka Acetoklor 34256-82-1 251-899-3 41 Xn, N; R20, 37/38, 43, 50/53; {b} Terbutilazin 5915-41-3 227-637-9 19,5 Xn, N; R22, 50/53; {a} Zaštitnik (furilazol) 121776-33-8 1,5 Xn, N; R22, 43, 51/53: {a} Berol 937(Emulzifikator) 3 Xi; R10, 37/38, 41,67; {a} Emulzifikator 1 Xi; R10, 22, 37/38, 41,67; {a} Monopropilen 57-55-6 200-338-0 3 glikol Voda i manji sastojci za formuliranja 31
4. MJERE PRVE POMOĆI strana 3 Upotrebljavajte sredstva osobne zaštite u skladu s preporukama iz odjeljak 8. U slučaju dodira s očima Odmah isprati oči obilnim mlazom vode. Ukoliko je moguće, odstraniti kontaktne leće. U slučaju dodira s kožom Kontaminiranu kožu odmah dobro oprati vodom. Upotrijebiti sapun ukoliko je na raspolaganju. Obratiti naročitu pozornost na pukotine na koži, nabore na noktima, vlasište itd. Svući kontaminiranu odjeću, ručni sat, nakit. U slučaju ulijevanja u čizme, odmah ih uklonite. Prije ponovne upotrebe operite odjeću i očistite obuću. Ukoliko simptomi potraju, obratiti se liječniku. U slučaju udisanja Izvesti unesrećenog na svježi zrak. U slučaju gutanja Odmah dati popiti suspenziju aktivnog ugljena. Osobi bez svijesti nikad ništa ne davati oralno. NE izazivati povraćanje. U slučaju javljanja simptoma, obratiti se liječniku. 5. PROTUPOŽARNE MJERE Temperatura zapaljenja > 105 ºC Metoda: Pokrivene posude Sredstva za gašenje Preporučaju se: voda, pjena, prah za gašenje, ugljični dioksid (CO2) Neuobičajeni rizici uslijed požara i eksplozije Ekološke mjere opreza: vidi odjeljak 6. Vodu koristiti minimalno, kako bi se spriječila kontaminacija okoliša. Posavjetovati se sa stručnjakom. Opasni produkti izgaranja Ugljični monoksid (CO), klorovodik (HCl), dušični oksidi (Nox) Protupožarna oprema Samostojeća maska za disanje. Nakon uporabe, opremu treba temeljito dekontaminirati.
strana 4 6. MJERE U SLUČAJU NEZGODE Osobne mjere zaštite Izbjegavati bilo kakav izravni dodir. Upozoriti sve na opasnost od iritansa/korozije. Svim osobama čija prisutnost nije nužna zabraniti kretanje kontaminiranim područjem. Koristiti sredstva za osobnu zaštitu preporučena u odjeljku 8. Zaštita okoline Proliveno okružiti vrećama pijeska ili drugim sredstvima. Svesti širenje po okolini na minimum. Spriječiti izlijevanje u odvode, kanalizaciju, jarke i vodene puteve. Obavijestiti nadležna tijela. Metode čišćenja Upiti zemljom, pijeskom ili apsorpcijskim materijalom. Odstraniti jače kontaminirano tlo. Spremiti u spremnike u svrhu zbrinjavanja. Spremnike koji propuštaju staviti u nepropusne bačve većeg promjera radi prijevoza. Korištenje vode smanjiti na minimum radi sprječavanja kontaminacije okoliša. Za odstranjivanje prolivenog materijala vidi odjeljak 13. Pridržavati se uputa o rukovanju iz odjeljka 7 i preporuka o korištenju sredstva za osobnu zaštitu iz odjeljka 8. 7. RUKOVANJE I SKLADIŠTENJE Kod održavanja prostorija i osobne higijene potrebno je pridržavati se dobrih radnih običaja. Rukovanje Ovaj proizvod trebalo bi upotrebljavati samo osposobljeno osoblje. Pobrinite se da se pribor za prvu pomoć nalazi u blizini. Izbjegavati dodir s očima, kožom i odjećom. Temeljito oprati ruke nakon uporabe ili dodira. Ne jesti, piti, ni pušiti prilikom uporabe. Oprati kontaminiranu odjeću prije ponovne uporabe. Temeljito očistiti opremu nakon uporabe. Prilikom odstranjivanja vode korištene za ispiranje opreme, ne kontaminirati odvode, kanalizaciju i vodene puteve. Za odstranjivanje vode od ispiranja vidi odjeljak 13. Skladištenje Minimalna temperatura skladištenja: -15 ºC Maksimačna temperatura skladištenja: 40 ºC Materijali pogodni za čuvanje: nehrđajući čelik, Heresite TM, obloženi čelik, polietilen visoke gustoće (HDPE), polipropilen (PP), Teflon TM, vinilidenfluorid (PVDF).
strana 5 Materijali nepogodni za čuvanje: neobloženi mekani čelik, polivinilklorid (PVC), dodir sa mekim čelikom može uzrokovati promjenu boje i smanjiti potencijal emulzifikacije proizvoda s vodom. Držati izvan dohvata djece. Držati podalje od hrane, pića i hrane za životinje. Čuvati samo u originalnom pakovanju. Čuvati u prikladnoj prostoriji, kako bi se spriječilo zagađenje okoliša. U slučaju duljeg držanja na temperaturi nižoj od minimalne temperature skladištenja moguća je djelomična kristalizacija. U slučaju zamrzavanja, staviti u zagrijanu prostoriju i učestalo protresati dok se ne vrati u tekuće stanje. Minimalni rok uporabe: 2 godine. 8. KONTROLA IZLOŽENOSTI / OSOBNA ZAŠTITA Dopuštena izloženost zračnim putem Sastojci Smjernice u slučaju izloženosti Acetoklor Granica izloženosti na radnom mjestu nije specificirana. Terbutilazin Granica izloženosti na radnom mjestu nije specificirana. Zaštitnik (furilazol) NCEL (nova granica izloženosti kemikalijama): 0,1 mg/m3 (TWA) Berol 937(Emulzifikator) TLV (ACGIH): 20 ppm (TWA): Granica izloženosti određena je za butan-1-ol. Emulzifikator Granica izloženosti na radnom mjestu nije specificirana. Monopropilen glikol WEEL (AIHA ekološka granica izloženosti na radnom mjestu): 10 mg/m3 (TWA): Granica izloženosti odnosi se samo na aerosol. Voda i manji sastojci za Granica izloženosti na radnom mjestu nije specificirana. formuliranje Tehničke mjere zaštite Osigurajte lokalnu ispušnu ventilaciju. Na lokaciji na kojoj može doći do dodira s kožom mora postojati sigurnosni tuš. Zaštita očiju Ako postoji znatna mogućnost kontakta: Nositi naočale koje štite od kemikalija. Zaštita kože Nosite rukavice otporne na kemikalije. Nosite štitnik za lice. Nosite odjeću/obuću otpornu na kemikalije. Zaštita dišnih puteva U slučaju velike izloženosti zračnim putem: Nosite respirator. Kompletna maska/kapuljača/kaciga s respiratorom može zamijeniti naočale koje štite od kemikalija.
strana 6 Ako se zaštita preporuča, posavjetovati se s proizvođačem opreme za osobnu zaštitu vezano uz uporabu odgovarajućeg tipa opreme za konkretni slučaj. 9. FIZIKALNA I KEMIJSKA SVOJSTVA Ovi podaci predstavljaju tipične vrijednosti dobijene ispitivanjem, no mogu se razlikovati od uzorka do uzorka. Tipične vrijednosti ne bi se trebale smatrati zajamčenom analizom bilo koje konkretne pošiljke, niti specifikacijom proizvoda. Boja/Raspon boja: bijela - bjelkasta Miris: podsjeća na boju Oblik: tekući Promjene agregatnih stanja (topivost, vrenje, itd.): Točka topivosti: Nije primjenjivo Točka vrenja: Nema podataka Temp. zapaljenja: > 105 ºC Metoda: zatvorene posude Eksplozivnost: Nije eksplozivan Temperatura samozapaljenja: 469 ºC Specifična težina: 1,101 Tlak pare: Nije značajno volatilan Gustoća pare: Nije primjenjivo Stupanj evaporacije: Nema podataka Dinamički viskozitet: 420 1,670 mpa s @ 20 ºC Kinematički viskozitet: Nije primjenjivo. Gustoća: 1,101 g/cm 3 Rastvorljivost u vodi: voda: u potpunosti se izmiješa s vodom ph: 5,6 @ 10 g/l Koeficijent raspodjele: log Pow: 4,14 @ 20 ºC (acetoklor) Koeficijent raspodjele: log Pow: 3,2 @ 25 ºC (terbutilazin) Koeficijent raspodjele: log Pow: 2,12 @ 23 ºC (zaštitnik) 10. STABILNOST I REAKTIVNOST Stabilnost Stabilan pri normalnim uvjetima rukovanja i skladištenja. Svojstva oksidacije Nema Materijali koje treba izbjegavati / Reaktivnost Korozivan prema mekom čeliku. Korozivan prema aluminiju. Nedovoljno da bi bio klasificiran za trensport.
Opasno raspadanje Toplinsko raspadanje: opasni produkti izgaranja: vidi odjeljak 5. strana 7 Temperatura samo-ubrzavajućeg raspadanja Nema podataka. 11. PODACI O TOKSIČNOSTI Ovaj odjeljak namijenjen je toksikolozima i ostalim stručnjacima u zdravstvu. Podaci o sličnim proizvodima i sastojcima dani su niže u tekstu. Slična formulacija Akutna oralna toksičnost Štakor, ženka, LD50: 1.137 mg/kg tjelesne težine Ciljani organi/sustavi: središnji živčani sustav, gastrointestinalni sustav, jetra, slezena Drugi učinci: otežano disanje, klonulost, drhtanje (tremori), klinički znaci Akutna dermalna toksičnost Štakor, LD50: > 2.000 mg/kg tjelesne težine Nema smrtnosti. Nadraženost kože Zec, 3 životinje, OECD 404 test: Crvenilo, pojedinačni EU rezultati: 2; 2; 1,67 Oteklina, pojedinačni EU rezultati: 1,67; 2,0; 1,67 Broj dana potreban za ozdravljenje: > 14 Nadraženost očiju Zec, 3 životinje, OECD 405 test: Crvenilo spojnice oka, pojedinačni EU rezultati: 2,67; 2,33; 1,0 Otečenost spojnice oka, pojedinačni EU rezultati: 2,0; 1,33, 0,67 Neprozirnost rožnice, pojedinačni EU rezultati: 0,67; 0,33; 0,0 Oštećenje šarenice: pojedinačni EU rezultati: 0,0; 0,33, 0,0 Broj dana potreban za ozdravljenje: 14 Blago nadražuje oči, ali nedovoljno za klasifikaciju. Acetoklor Akutna toksičnost pri udisanju Štakor, LC50, 4 sata, aerosol: Maksimalna moguća koncentracija. Nema smrtnosti. Povećanje osjetljivosti kože Zamorac, 9-indukcijski Buechlerov test: Pozitivna incidencija: 100% Test mutageničnosti in vivo: Mutageničnost Nije mutagen. Test mutageničnosti in vitro: Mutagen/genotoksičan u nekim ispitivanjima.
strana 8 Toksičnost ponovljene doze Štakor, oralno, 90 dana: NOAEL toksičnost: 18 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sistemi: niti jedan Drugi učinci: Smanjenje u prirastu tjelesne težine, smanjenje unos hrane Zec, dermalno, 21 dan: NOAEL toksičnost: 400 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sistemi: niti jedan Drugi učinci: Povećana smrtnost, smanjenje u prirastu tjelesne težine, Kronični učinci/karcinogenost Štakor, oralno, 2 godine: NOAEL toksičnost:10 mg/kg tjelesne težine na dan, Ciljani organi/sistemi: jetra, bubrezi Drugi učinci: Smanjenje u prirastu tjelesne težine, promjena težine organa, utjecaj na biokemijska svojstva krvi. NOAEL tumor:10 mg/kg tjelesne težine na dan, Tumori: nos, štitnjača; na temelju mehanističkih podataka tumori nisu relevantni za čovjeka Tumori: jetra, tumori samo iznad MTD Miš, oralno, 18 mjeseci: NOAEL toksičnost:1,1 mg/kg tjelesne težine na dan, Ciljani organi/sistemi: jetra, bubrezi Drugi učinci: histopatološki efekti, hematološki, smanjenje u prirastu tjelesne težine, NOAEL tumor:1,1 mg/kg tjelesne težine na dan, Tumori: pluća, histiocistični sakrkom Tumori najvjerojatnije nisu povezani s tretmanom. Tumori: jetra, tumori samo iznad MTD Toksični učinci na sposobnost reprodukcije/plodnost Štakor, oralno, 2 naraštaja NOAEL toksičnost: ishrana 21 mg/kg tjelesne težine na dan NOAEL reprodukcija: 66 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi kod roditelja: jetra, bubrezi, štitnjača Drugi učinci kod roditelja: smanjenje u prirastu tjelesne težine, promjena težine organa, histopatološki efekti Ciljani organi/sustavi kod mladunčadi: niti jedan Drugi učinci kod mladunčadi: smanjenje u prirastu tjelesne težine, promjene u obilježjima seksulne zrelosti, Učinci na potomstvo uočeni su samo u slučaju toksičnost kod majke. Djelovanje toksičnosti na razvoj/teratogeničnost Štakor, oralno, 6-18 dana gestacije: NOAEL toksičnost: 200 mg/kg tjelesne težine NOAEL razvoj: > 400 mg/kg tjelesne težine Ciljani organi/sustavi kod majke: niti jedan Drugi učinci kod majke: smanjenje u prirastu tjelesne težine Nema učinaka na mladunčad vezanih uz štetnu primjenu. Zec, oralno, 7-19 dana gestacije: NOAEL toksičnost: 100 mg/kg tjelesne težine NOAEL razvoj: > 300 mg/kg tjelesne težine Ciljani organi/sustavi kod majke: niti jedan Drugi učinci kod majke: smanjenje u prirastu tjelesne težine Kod potomstva nema negativnih učinaka vezanih uz primjenu
Akutna neurotoksičnost Štakor, oralno, jednostruka doza, prisilno hranjenje: NOAEL: 150 mg/kg tjelesne težine Drugi učinci: smanjenje aktivnosti Ponovljene doze neurotoksičnost Štakor, oralno, 13 tjedana, hranidba: NOAEL: 52 mg/kg tjelesne težine Ciljani organi/sistemi: niti jedan Drugi učinci: smanjenje u prirastu tjelesne težine, smanjenje uzimanja hrane Nije neurotoksičan strana 9 ISKUSTVA S IZLOŽENOŠĆU KOD LJUDI Kratkotrajni dodir s kožom na radnom mjestu: Učinci na kožu: pojačana osjetljivost kod osjetljivih pojedinaca Terbutilazin Akutna toksičnost pri udisanju Štakor, LC50, 4 sata, aerosol: > 5,4 mg/l Povećanje osjetljivosti kože Zamorac, test maksimizacije: Nema povećane osjetljivosti kože Mutageničnost Test(ovi) mutageničnosti in vitro i in vivo: Nije mutagen. Toksičnost ponovljene doze Štakor, oralno, 28 dana: NOAEL toksičnost: 2,3 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: jetra, bubrezi, timus Drugi učinci: smanjenje u prirastu tjelesne težine, promjena težine organa Zec, dermalno, 28 dana: NOAEL toksičnost: 0,5 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: niti jedan Drugi učinci: smanjenje u prirastu tjelesne težine, smanjenje uzimanja hrane Kronični učinci/karcinogenost Štakor, oralno, 24 mjeseca: NOAEL toksičnost: 0,21 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: jetra, pluća, štitnjača Drugi učinci: smanjenje u prirastu tjelesne težine, hematološki učinci Tumori nisu relevantni za čovjeka. Miš, oralno, 2 godine: NOAEL toksičnost: 150 mg/kg u ishrani Ciljani organi/sustavi: niti jedan Drugi učinci: gubitak težine, smanjenje uzimanja hrane NOEL tumor: 750mg/kg Djelovanje toksičnosti na razvoj/teratogeničnost Zec, oralno, 7-19 dana gestacije: NOAEL toksičnost: >= 4,5 mg/kg tjelesne težine NOAEL razvoj: >= 4,5 Ciljani organi/sustavi kod majke: niti jedan Učinci na razvoj: nema ih
strana 10 Štakor, oralno, 6-15 dana gestacije: NOAEL toksičnost: 5 mg/kg tjelesne težine/dan NOAEL razvoj: 5 mg/kg tjelesne težine/dan Ciljani organi/sustavi kod majke: niti jedan Drugi učinci kod majke: smanjenje u prirastu tjelesne težine, smanjenje uzimanja hrane Učinci na razvoj: zakašnjelo okoštavanje Zaštitnik (furilazol) Akutna toksičnost pri udisanju Štakor, LC50, 4 sata, prašine: Maksimalna moguća koncentracija. Bez smrtnosti. Povećanje osjetljivosti kože Zamorac, test maksimizacije: Pozitivan Mutageničnost Testovi mutageničnosti in vitro i in vivo: Nije mutagen, sudeći prema analizi težine dokaza. Toksičnost ponovljene doze Štakor, oralno, 3 mjeseca: NOAEL toksičnost: 7 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: jetra Drugi učinci: smanjeno konzumiranje hrane, smanjeni rast tjelesne težine, promjena težine organa, hematološki učinci, histopatološki učinci Štakor, dermalno, 21 dan: NOEL toksičnost: 250 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: nema Drugi učinci: učinci na biokemiju krvi Kronični učinci/karcinogenost Štakor, oralno, 2 godine: NOAEL toksičnost: 0,26 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: jetra, bubrezi, Drugi učinci: smanjeni prirast tjelesne težine, promjena težine organa, histopatološki učinci, učinci na biokemiju krvi NOEL tumor: 6,03 mg/kg tjelesne težine na dan Tumori: jetra, (adenom) (karcinom) Miš, oralno, 18 mjeseci: NOAEL toksičnost: 5,9 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi: jetra, pluća Drugi učinci: povećana smrtnost, učinci na biokemiju krvi, promjena težine organa, histopatološki učinci NOEL tumor : 5,9 mg/kg tjelesne težine na dan Tumori: jetra (adenom) (karcinom) Tumori: pluća (adenom) (karcinom) Toksični učinci na sposobnost reprodukcije/plodnost Štakor, oralno, 2 naraštaja NOAEL toksičnost: 10 mg/kg tjelesne težine/dan NOAEL reprodukcija: 99 mg/kg tjelesne težine/dan Ciljani organi/sustavi kod roditelja: bubrezi, jetra Drugi učinci kod roditelja: smanjeni prirast tjelesne težine, histopatološki učinci, Ciljani organi/sustavi kod mladunčadi: niti jedan
strana 11 Drugi učinci kod mladunčadi: nema ih Djelovanje toksičnosti na razvoj/teratogeničnost Štakor, oralno, 6-15 dana gestacije: NOAEL toksičnost: 10 mg/kg tjelesne težine NOAEL razvoj: 10 mg/kg tjelesne težine Ciljani organi/sustavi kod majke: jetra Drugi učinci kod majke: promjena težine organa Učinci na razvoj: gubitak nakon implantacije Učinci na potomstvo uočeni su samo u slučaju toksičnost kod majke. Zec, oralno, 7-19 dana gestacije: NOAEL toksičnost: 10 mg/kg tjelesne težine na dan NOAEL razvoj: >= 50 mg/kg tjelesne težine na dan Ciljani organi/sustavi kod majke: niti jedan Drugi učinci kod majke: gubitak težine, smanjenje prirasta tjelesne težine, smanjenje uzimanja hrane, Učinci na razvoj: nema ih Drugi učinci na fetusu: nema ih 12. PODACI O ZAŠTITI OKOLINE Ovaj odjeljak namijenjen je ekotoksikolozima i ostalim stručnjacima za okoliš. Podaci o sličnim proizvodima i sastojcima dani su niže u tekstu. Slična formulacija Toksičnost za vodene organizme ribe Pastrva (Oncorhynchus mykiss): Akutna toksičnost, 96 sati, protočno, LC50: 1,26 mg/l Toksičnost za vodene organizme beskralježnjaci Vodena buha (Daphnia magna): Akutna toksičnost, 48 sati, statično, EC50: 11,7 mg/l Toksičnost za vodene organizme alge/vodene biljke Zelena alga (Selenastrum capricornutum): Akutna toksičnost, 72 sata, ErC50 (stopa rasta): 6,64 μg/l Učinak reverzibilan. Vodena leća (Lemna minor): Akutna toksičnost, 7 dana, statično, EC50: 13,2 μg/l Biljka se oporavlja nakon uklanjanja toksina. Učinak je reverzibilan. Toksičnost za organizme u zemlji beskralježnjaci Glista (Eisenia foetida): Akutna toksičnost, 14 dana, LC50: 696 mg/kg suhog tla Toksičnost za organizme u zemlji mikroorganizmi Test transformacije dušika i ugljika: 9 L/ha, 28 dana: manje od 25% učinka na procese transformacije dušika ili ugljika u tlu. Acetoklor Toksičnost za ptice Prepelica (Colinus virginianus)
Akutna oralna toksičnost, jedna doza, LD50: 928 1,560 mg/kg tjelesne težine Divlja patka (Anas platyrhynchos): Akutna oralna toksičnost, jedna doza, LD50: > 2.000 mg/kg tjelesne težine Divlja patka (Anas platyrhynchos): Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: > 5.620 mg/kg Prepelica (Colinus virginianus) Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: > 5.620 mg/kg Toksičnost za člankonošce Pčela (Apis mellifera): Oralno, 48 sati, LD50: > 100 μg po pčeli Pčela (Apis mellifera): Dodir, 48 sati, LD50: > 200 μg po pčeli Bioakumulacija Bucanj (Lepomis macrochirus): Cijela riba: BCF: 20 Ubrzano čišćenje nakon prekida izloženosti. Rasprostiranje Voda, aerobno: 20 ºC: Vrijeme poluraspada: 25,9 55,1 dan Tlo, aerobno, 20 ºC: Vrijeme poluraspada: 3,4-29 dana Koc: 74-422 strana 12 Terbutilazin Toksičnost kod ptica Prepelica (Colinus virginianus) Akutna oralna toksičnost, jedna doza, LD50: > 2.510 mg/kg tjelesne težine Divlja patka (Anas platyrhynchos): Akutna oralna toksičnost, jedna doza, LD50: > 2.510 mg/kg tjelesne težine Prepelica (Colinus virginianus) Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: > 5.620 mg/kg u ishrani Divlja patka (Anas platyrhynchos): Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: > 5.620 mg/kg u ishrani Toksičnost za člankonošce Pčela (Apis mellifera): Oralno/dodir, 48 sati, LD50: > 100 μg po pčeli Bioakumulacija Bucanj (Lepomis macrochirus): Cijela riba: BCF: 34 Ubrzano čišćenje nakon prekida izloženosti. Hidroliza Stabilan Rasprostiranje: Tlo, aerobno, 20 ºC: Vrijeme poluraspada: 56 136,4 dana Biorazgradnja: Razgradnja: 2 3 % unutar 28 dana Nije brzo biorazgradiv
Safener (furilazol) strana 13 Toksičnost kod ptica Prepelica (Colinus virginianus) Akutna oralna toksičnost, jedna doza, LD50: > 2.000 mg/kg tjelesne težine Prepelica (Colinus virginianus) Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: ishrana > 5.620 mg/kg Divlja patka (Anas platyrhynchos): Toksičnost pri ishrani, 5 dana, LC50: ishrana > 5.620 mg/kg Toksičnost za člankonošce Pčela (Apis mellifera): Dodir, 48 sati, LD50: > 100 μg po pčeli Fotokemijska razgradivost Voda: Vrijeme poluraspada: 30 dana Rasprostiranje Tlo, aerobno, 20 ºC: Vrijeme poluraspada: 52 78 dana Koc: 56 341 L/kg Voda, aerobno, 20 ºC: Vrijeme poluraspada: 6 dana Biorazgradivost Manometarski respirometrijski test: Razgradivost: 1% unutar 28 dana Nije brzobiorazgradiv. 13. POSTUPANJE S OTPADOM Proizvod Reciklirati, ukoliko postoje odgovarajuće mogućnosti/oprema za tu svrhu. Spaljivati u prikladnoj peći za spaljivanje smeća na visokim temperaturama. Odlagati kao opasni industrijski otpad. NE odbacivati u okoliš. Držati dalje od odvoda, kanalizacije, jaraka i vodenih putova. Pridržavati se svih lokalnih/regionalnih/državnih/međunarodnih propisa. Spremnik Spremnike oprati triput ili snažnim mlazom. Vodu od ispiranja izliti u spremnik prskalice. Uskladištiti dok ih ne pokupi ovlaštena služba za prikupljanje otpada. Odlagati kao neopasni industrijski otpad. Spremnike NE koristiti ponovo. Pridržavati se svih lokalnih/regionalnih/državnih/međunarodnih propisa. U svezi zbrinjavanja proučite etiketu na pojedinačnom pakiranju. Savjetujte se sa dobavljačem kako bi ste dobili savjet stručnjaka. Reciklirati, ukoliko postoje odgovarajuće mogućnosti/oprema za tu svrhu. Držati dalje od odvoda, kanalizacije, jaraka i vodenih putova. Pakiranje ispraznite u cijelosti.
strana 14 Koristite upute za rukovanje navedene u odjeljku 7 kao i preporuke u svezi osobne zaštite u odjeljku 8. 14. PODACI O PRIJEVOZU: Podaci u ovom odjeljku dani su samo radi informacije. Primijenite odgovarajuće propise kako biste svoju pošiljku ispravno klasificirali za prijevoz. ADR/RID TVAR OPASNA PO OKOLIŠ, TEKUĆINA, N.O.S., (acetoklor, terbutilazin) UN br: UN3082 Klasa: 9 Kemler: 90 Ambalažna skupina: III IMO TVAR OPASNA PO OKOLIŠ, TEKUĆINA, N.O.S., (acetoklor, terbutilazin) UN br: UN3082 Klasa: 9 Ambalažna skupina: III ZAGAĐIVAČ MORA IATA/CAO TVAR OPASNA PO OKOLIŠ, TEKUĆINA, N.O.S., (acetoklor, terbutilazin) UN br: UN3082 Klasa: 9 Ambalažna skupina: III ZAGAĐIVAČ MORA 15. PODACI O PROPISIMA EU Etiketa (samoklasifikacija proizvođača) Klasifikacija u skladu s Direktivom EU o opasnim pripravcima 1999/45/EC Xn škodljivo, N opasno za okoliš R20/22 Škodljiv ako se udahne ili proguta. R37/38 Nadražuje dišni sustav i kožu. R43 Dodir s kožom može uzrokovati povećanu osjetljivost kože. R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi S24 S35 S37 S57 Izbjegavati dodir s kožom Ovaj materijal i njegov spremnik moraju se odlagati na siguran način. Potrebno nošenje prikladnih rukavica. Čuvati u prikladnoj prostoriji, kako bi se spriječilo zagađenje okoliša.
strana 15 Nacionalna klasifikacija - Hrvatska Xn - štetno, N opasno za okoliš R22 Štetno ako se proguta. R38 Nadražuje kožu R43 U dodiru s kožom može izazvati preosjetljivost. R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi S24 Izbjegavati dodir s kožom S35 Sredstvo i ambalažu odlagati na za to zakonom propisana mjesta S37 Pri rukovanju koristiti odgovarajuće zaštitne rukavice S57 Čuvati u odgovarajućoj prostoriji kako bi se spriječilo zagađenje okoliša 16. OSTALI PODACI Ovdje navedeni podaci nisu nužno potpuni, ali su važni i pouzdani. Pridržavajte se svih lokalnih/regionalnih/državnih/međunarodnih propisa. U slučaju potrebe za dodatnim informacijama, konzultirajte dobavljača. Ovaj sigurnosno-tehnički list sastavljen je u skladu s EU Direktivom 91/155/EEC, izmijenjenom i dopunjenom EU Direktivom 2001/58/EC i u skladu s EU propisom 1907/2006.. Značajne izmjene u odnosu na prethodno izdanje. EU simboli i R fraze sastojaka Sastojci EU simboli i R fraze sastojaka Acetoklor Xn škodljivo N opasno za okoliš R20 Škodljiv ako se udahne R37/38 Nadražuje dišni sustav i kožu R43 Dodir s kožom može uzrokovati povećanu osjetljivost kože R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi Terbutilazin Xn škodljivo N opasno za okoliš R22 škodljiv ako se proguta R50/53 Vrlo otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi Zaštitnik (furilazol) Xn škodljivo N opasno za okoliš R22 škodljiv ako se proguta R43 Dodir s kožom može uzrokovati povećanu osjetljivost kože. R51/53 Otrovno za organizme koji žive u vodi, može dugotrajno štetno djelovati u vodi Berol 937 (Emulizifikator) Xi nadražujuće R10 Zapaljiv
Emulzifikator Monopropilen glikol Voda i manji sastojci za formuliranje R37/38 Nadražuje respiratorni sustav i kožu R41 Rizik ozbiljnog oštećenja očiju R67- pare mogu uzrokovati mamurluk i vrtoglavicu. Xn škodljivo R10 Zapaljiv R22 Štetan ako se proguta R37/38 Nadražuje respiratorni sustav i kožu R41 Rizik ozbiljnog oštećenja očiju R67- pare mogu uzrokovati mamurluk i vrtoglavicu. strana 16 Opaske: {a} Etiketa EU (samoklasifikacija proizvođača) {b} Etiketa EU (Dodatak I) {c} Nacionalna klasifikacija Puno značenje najčešće korištenih kratica: BCF (čimbenik biokoncentracije), BOD (biokemijska potražnja za kisikom), COD (kemijska potražnja za kisikom), EC50 (koncentracija s 50%-tnim djelovanjem), ED50 (doza 50%-tnog učinka), I.M. (intramuskularno), I.P. (intraperitonalno), I.V. (intravenozno), Koc (koeficijent adsorpcije tla), LC50 (koncentracija 50%-tne smrtnosti), LD50 (doza s 50%-tnom smrtnošću), LDLo (donja granica smrtonosne doze), LEL (donja granica eksplozivnosti), LOAEC (najniža uočena koncentracija s negativnim djelovanjem), LOAEL (najniža uočena razina s negativnim djelovanjem), LOEC (najniža uočena koncentracija učinka), LOEL (najniža uočena razina učinka), MEL (maksimalna granica izloženosti), MTD (maksimalna tolerirana doza), NOAEC (nije uočena koncentracija s negativnim djelovanjem), NOAEL (nije uočena razina s negativnim djelovanjem), NOEC (nije uočena koncentracija učinka), NOEL (nije uočena razina učinka), OEL (granica izloženosti na radu), PEL (granica dopuštene izloženosti), PII (Indeks primarne nadraženosti), Pow (koeficijent raspodjele n-oktanol/voda), S.C. (potkožno), STEL (granica kratkotrajne izloženosti), TLV-C (prag gornje granična vrijednosti), TLV-TWA (granična vrijednost praga vremenski ponderirani prosjek), UEL (gornja granica eksplozivnosti). Iako su ovdje navedeni podaci i preporuke (nadalje u tekstu: "podaci") dani u dobroj vjeri te se vjeruje da su ovdje navedenog datuma bili točni, tvrtka MONSANTO ili bilo koje njegovo lokalno poduzeće ne jamče njihovu potpunost ili točnost. Ti su podaci navedeni pod uvjetom da će njihovi korisnici prije uporabe sami ocijeniti njihovu pogodnost za uporabu. Tvrtka MONSANTO i bilo koje od njezinih lokalnih poduzeća neće biti odgovorni za bilo kakvu štetu koja nastane korištenjem ovih podataka ili oslanjanjem na njih. OVDJE SE NE DAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI ONA KOJA SE PODRAZUMIJEVAJU, ZA TRŽIŠNI POTENCIJAL, PRIKLADNOST ZA ODREĐENU SVRHU ILI BILO ŠTO DRUGO VEZANO UZ PODATKE ILI UZ PROIZVOD NA KOJI SE PODACI ODNOSE. 000000017927 Kraj dokumenta