SUN P N. cod. 3541F710SQ Rev /2017 UDHËZIMI PËR INSTALIMIN DHE MIRËMBAJTJEN E PËRDORIMIT

Σχετικά έγγραφα
Pajisje elektrike. Pse Vaillant? Energjia elektrike mund te jetë një alternativë e dobishme. eloblock VER VES VED minived VEN VEK

Pompa nxehtësie. Pompa nxehtësie gjeotermale/me ujë. Pompa nxehtësie ajër / ujë. geotherm exclusiv VWS. Aksesorët e pompave të nxehtësisë geotherm

Ligji I Ohmit Gjatë rrjedhës së rrymës nëpër përcjellës paraqitet. rezistenca. Georg Simon Ohm ka konstatuar

Kërkesat teknike për Listën e Materialeve dhe Pajisjeve të Pranueshme LEME lista - Sektori Banesor dhe i Ndërtesave

Α ί τ η σ η Δ ή λ ω σ η σ υ μ μ ε τ ο χ ή ς

Udhëzimet e përdorimit të Fiamm Motive Power Energy Plus

Qarqet/ rrjetet elektrike

Udhëzimet e përdorimit të Fiamm Motive Power Energy Plus

Të dhënat e klasifikimit. : Shikoni tabelën specifikuese në bateri 2. Tensioni nominal: 2,0 V x nr. i qelive 3. Rryma e shkarkimit: C 5

EWT 1376HGW. SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2 EL Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες Χρήσης 26 SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 52

Sistemi personal audio

SISTEM AUDIO NË SHTËPI

Algoritmet dhe struktura e të dhënave

USER MANUAL LAVATHERM 8DEE48S

Komoditet. i plotë. për përdorim në banesa dhe njësi. tregtare KATALOGU I NGROHJES DAIKIN ALTHERMA

Q k. E = 4 πε a. Q s = C. = 4 πε a. j s. E + Qk + + k 4 πε a KAPACITETI ELEKTRIK. Kapaciteti i trupit të vetmuar j =

Daikin Altherma. Me temperaturë të lartë

Fluksi i vektorit të intenzitetit të fushës elektrike v. intenzitetin të barabartë me sipërfaqen të cilën e mberthejnë faktorët

Tregu i tët. mirave dhe kurba IS. Kurba ose grafiku IS paraqet kombinimet e normave tët interesit dhe nivelet e produktit tët.

Ekran helmetë. Udhëzuesi i referencave

PASQYRIMET (FUNKSIONET)

Indukcioni elektromagnetik

9 KARAKTERISTIKAT E MOTORIT ME DJEGIE TË BRENDSHME DEFINICIONET THEMELORE Për përdorim të rregullt të motorit me djegie të brendshme duhet të dihen

Kursi "Projekti i rregulluesit të frekuencave"

Definimi dhe testimi i hipotezave

"Ndërtimi i furnizimit me tension të një banese dhe masat e mbrojtjes sipas DIN VDE" ESM 3

Ju lutemi, lexoni me kujdes këtë manual para se të vini në përdorim televizorin tuaj dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.

Sistemi qendror i pastrimit me Vakum. Teknika NINA. Tani pastrimi është më i lehtë!

VENDIM Nr.803, date PER MIRATIMIN E NORMAVE TE CILESISE SE AJRIT

REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E ARSIMIT DHE E SHKENCËS AGJENCIA KOMBËTARE E PROVIMEVE PROVIMI ME ZGJEDHJE I MATURËS SHTETËRORE 2011

REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E ARSIMIT DHE E SHKENCËS AGJENCIA KOMBËTARE E PROVIMEVE PROVIMI ME ZGJEDHJE I MATURËS SHTETËRORE 2011

Kolektorë diellor. The Quality Chooses Quality. Efikasitetit I shkëlqyer Karakteristikat më të mira Cilësi e lartë. Solartechnik Prüfung Forschung

Provimet përfundimtare Instalues i sistemeve termohidraulike, Niveli II

Ekran helmetë. Udhëzuesi i referencave

Makinë larëse Udhëzim për përdorim

8 BILANCI TERMIK I MOTORIT ME DJEGIE TË BRENDSHME

paraqesin relacion binar të bashkësisë A në bashkësinë B? Prandaj, meqë X A B dhe Y A B,

SHËNIMET E PAJISJEVE DHE INSTRUMENTEVE NË LABORATORIN E KONSTRUKSIONEVE MAKINERIKE

Nyjet, Deget, Konturet

Instalim. The Quality Chooses Quality. Efikasitetit I shkëlqyer Karakteristikat më të mira Cilësi e lartë. Solartechnik Prüfung Forschung

Propozim për strukturën e re tarifore

Qark Elektrik. Ne inxhinierine elektrike, shpesh jemi te interesuar te transferojme energji nga nje pike ne nje tjeter.

Dokumentacioni i Projektit të të Nxënit 4

ELEKTROSTATIKA. Fusha elektrostatike eshte rast i vecante i fushes elektromagnetike.

KODI I TRANSMETIMIT. Draft Miratohet nga Bordi i ERE.

UDHËZIME PËR PLOTËSIMIN E FORMULARËVE TË KËRKESAVE

DELEGATET DHE ZBATIMI I TYRE NE KOMPONETE

2. Principi i punesë Kohet te motori dizel

FORMULARI I FTESES PER OFERTE

Dielektriku në fushën elektrostatike

Zbuloni Daikin VRV 5 Rreth Daikin 6 Kontroll total i klimës 7 Cilat janë risitë? 8 Mbi 30 vjet histori të VRV 12 Koncepti i zgjidhjes totale 14 Cili

Kodi i Shpërndarjes. Versioni 2

6.6 PROCESI I DJEGIES Paraqet procesin bazë dhe më të ndërlikuar të ciklit punues të motorët me djegie të brendshme. Te procesi i djegies vjen deri

Detyra për ushtrime PJESA 4

Instalimet Makinerike

VENDIM Nr. 379, datë PËR MIRATIMIN E RREGULLORES CILËSIA E UJIT TË PIJSHËM 1

sistemi komfort energjetik Zgjidhje përfundimtare për ngrohje dhe ftohje duke përfshirë edhe POMPЁN TeRMIKe

REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E ARSIMIT DHE E SHKENCËS AGJENCIA QENDRORE E VLERËSIMIT TË ARRITJEVE TË NXËNËSVE PROVIMI I MATURËS SHTETËRORE 2008

Industrial por. ersonal KATALOGU I SISTEMEVE TË APLIKUARA

T Ushqyerit e Kafsheve Bujqesore

NDËRTIMI DHE PËRMBAJTJA E PUNIMIT

Rikardo dhe modeli standard i tregtisë ndërkombëtare. Fakulteti Ekonomik, Universiteti i Prishtinës

Republika e Kosovës Republika Kosova - Republic of Kosovo

AISHE HAJREDINI (KARAJ), KRISTAQ LULA. Kimia Inorganike. TESTE TË ZGJIDHURA Të maturës shtetërore

VEGLAT DHE AKSESORËT E RINJ PREZANTIMI 3/2016

Analiza e qarqeve duke përdorur ligjet Kirchhoff ka avantazhin e madh se ne mund të analizojme një qark pa ngacmuar konfigurimin e tij origjinal.

BAZAT E INFRASTRUKTURES NË KOMUNIKACION

EFIKASITETI I ENERGJISË TE ShËRbIMET E ujësjellës KANALIzIMEVE

Drafti 1 Versioni 1. 6 Gusht 2010

KSF 2018 Student, Klasa 11 12

Provimet përfundimtare Instalues i sistemeve komplekse termo-hidraulike, niveli III

Algoritmika dhe Programimi i Avancuar KAPITULLI I HYRJE Algoritmat nje problem renditjeje Hyrja: a1, a2,, an> Dalja: <a 1, a 2,, a n> a 1 a 2 a n.

Rrjetat Kompjuterike. Arkitektura e rrjetave Lokale LAN. Ligjerues: Selman Haxhijaha

MATERIAL MËSIMOR ELEKTROTEKNIK NR. 1

KSF 2018 Cadet, Klasa 7 8 (A) 18 (B) 19 (C) 20 (D) 34 (E) 36

MURE MBAJTES ME GABION Muret mbajtese te tipit gabion ofrojne qendrueshmeri te larte globale si dhe nje filitrim te vazhdueshem te ujrave

Duke pasur parasysh Traktatin Themelues të Komunitetit Europian dhe veçanërisht nenin 95 të tij,

MINISTRIA E MJEDISIT DHE PLANIFIKIMIT HAPËSINOR MBROJTJEN E MJEDISIT TË KOSOVËS INSTITUTI HIDROMETEOROLOGJIK I KOSOVËS RAPORT

2.1 Kontrolli i vazhdueshëm (Kv)

REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E ARSIMIT DHE E SHKENCËS AGJENCIA KOMBËTARE E PROVIMEVE PROVIMI ME ZGJEDHJE I MATURËS SHTETËRORE 2013

1. PËRCAKTIMI I FUQISË, MOMENTIT TË RROTULLIMIT DHE SHPENZIMIT TË LËNDËS DJEGËSE TE MDB

30% Pa nim termoizolues për brenda dhe jashtë. Nanoteknologji në termoizolim

Nr. 168 prot. Tiranë, më FTESË PËR OFERTË. PËR BLERJE PAJISJE PËR AUDITIM ENERGJIE me fond limit euro me tvsh

PROFILI I KOMPANISE. Cilesi e garantuar....me respekt per mjedisin

VIZATIM TEKNIK Pjesa 2 ELEKTROTEKNIKË. Libri i informacionit

ANALIZA E DIFUZIONIT JOSTACIONAR TË LAGËSHTIRËS NË MURET E LOKALIT TË MODELUAR

Katalogu i Kondicionerëve Profesionalë

AGJENCIA KOMBËTARE E PROVIMEVE PROVIMI ME ZGJEDHJE I MATURËS SHTETËRORE 2014 SESIONI I. E mërkurë, 18 qershor 2014 Ora 10.00

KALKULIMI TERMIK I MOTORIT DIESEL. 1. Sasia teorike e nevojshme për djegien e 1 kg lëndës djegëse: kmol ajër / kg LD.

QARQET ME DIODA 3.1 DREJTUESI I GJYSMËVALËS. 64 Myzafere Limani, Qamil Kabashi ELEKTRONIKA

Testimi i hipotezave/kontrollimi i hipotezave Mostra e madhe

PROVIMI ME ZGJEDHJE REPUBLIKA E SHQIPËRISË MINISTRIA E ARSIMIT DHE E SHKENCËS AGJENCIA QENDRORE E VLERËSIMIT TË ARRITJEVE TË NXËNËSVE

Vendimi nr.123, Date TABELA E PERMBAJTJES

R = Qarqet magnetike. INS F = Fm. m = m 0 l. l =

LLOGARITJA E DIAFRAGMAVE (Pershtatje per perdorim praktik)

INDUTIVITETI DHE MESINDUKTIVITETI. shtjellur linearisht 1. m I 2 Për dredhën e mbyllur të njëfisht

Manual për Lejet e Mjedisit Aktiviteti C.3

Manual i punëve të laboratorit 2009

Ngjeshmëria e dherave

SI TË BËHENI NËNSHTETAS GREK? (Udhëzime të thjeshtuara rreth marrjes së nënshtetësisë greke)*

Transcript:

cod. 3541F710SQ Rev. 00-08/2017 UDHËZIMI PËR INSTALIMIN DHE MIRËMBAJTJEN E PËRDORIMIT

B Lexoni me kujdes paralajmërimet që përmban kjo broshurë udhëzimesh, pasi përmbajnë informacione të rëndësishme lidhur me sigurinë e instalimit, përdorimin dhe mirëmbajtjen. Broshura e udhëzimeve është pjesë integrale dhe thelbësore e produktit dhe duhet të ruhet nga përdoruesi me kujdes për çdo këshillim të mëtejshëm. Nëse pajisja duhet të shitet ose të transferohet tek një pronar tjetër ose nëse duhet të transferoni banesë, sigurohuni gjithmonë që broshura të shoqërojë kaldajën në mënyrë që të mund të këshillohet nga pronari i ri dhe/ose nga instaluesi. Instalimi dhe mirëmbajtja duhet të kryhen në përputhje me normat në fuqi, sipas udhëzimeve të ndërtuesit dhe duhet të zbatohen nga persona të kualifikuar profesionalisht. Një instalim i gabuar ose një mirëmbajtje jo e mirë, mund të shkaktojnë dëme tek personat, kafshët ose sendet. Përjashtohet çfarëdolloj përgjegjësie e ndërtuesit për dëmet e shkaktuara nga gabime në instalim dhe në përdorim si dhe për shkak të mosrespektimit të udhëzimeve të dhëna nga vetë ndërtuesi. Përpara se të kryeni çfarëdolloj procesi pastrimi ose mirëmbajtjeje, nxirreni pajisjen nga rrjeti i ushqimit përmes çelësit të impiantit dhe/ose përmes organeve të posaçëm ndërprerës. Në rast defekti dhe/ose keqfunksionimi të pajisjes, çaktivizojeni duke mos ndërmarrë asnjë veprim riparimi ose ndërhyrjeje të drejtpërdrejtë. Drejtojuni vetëm personave të kualifikuar profesionalisht. Riparimizëvendësimi i produkteve duhet të kryhet vetëm nga SUN P N persona të kualifikuar profesionalisht, duke përdorur vetëm pjesë këmbimi origjinale. Nëse nuk respektohet sa më sipër, mund të rrezikohet siguria e pajisjes. Për të garantuar një funksionim të mirë të pajisjes është e nevojshme të kryhet një mirëmbajtje periodike nga persona të kualifikuar. Kjo pajisje duhet të përdoret vetëm për qëllimin e parashikuar shprehimisht. Çdo përdorim tjetër do të konsiderohet i papërshtatshëm dhe si rrjedhojë i rrezikshëm. Pasi të keni hequr ambalazhin, sigurohuni për integritetin e përmbajtjes. Elementët e ambalazhimit nuk duhet të lihen në dispozicion të fëmijëve, pasi përbëjnë burime të mundshme rreziku. Pajisja nuk është projektuar për t u përdorur nga persona (duke përfshirë fëmijët) me aftësi fizike, ndjesore ose mendore të kufizuara, ose me mungesë përvoje ose njohurish, për sa kohë nuk kanë mundur të përfitojnë përmes ndërmjetësimit të një personi përgjegjës për sigurinë e tyre, mbikëqyrjes së sigurisë së tyre ose udhëzimeve që lidhen me përdorimin e pajisjes. Në rast dyshimi, mos e përdorni pajisjen dhe drejtojuni furnizuesit. Mënjanimi i pajisjes dhe i aksesorëve duhet të kryhet si duhet, në përputhje me normat në fuqi. Figurat e paraqitura në këtë manual janë një prezantim i thjeshtuar i produktit. Në këtë manual, mund të ketë ndryshime të lehta dhe jo thelbësore me produktin e marrë në dorëzim. B A Ky simbol do të thotë "Kujdes" dhe është vendosur në gjithë paralajmërimet që lidhen me sigurinë. Lutemi përmbajuni me përpikëri këtyre udhëzimeve, për të shmangur rreziqe dhe dëme tek personat, kafshët dhe sendet. Lutemi përmbajuni me përpikëri këtyre udhëzimeve, për të shmangur rreziqe dhe dëme tek personat, kafshët dhe sendet. Shenja CE vërteton që produktet përmbushin kushtet themelore të direktivave përkatëse në fuqi.. Deklaratën e konformitetit mund t ia kërkoni prodhuesit. VENDET E SHITJES: AL 2 SQ

1 Udhëzime për përdorimin... 4 1.1 Prezantim...4 1.2 Paneli i kontrollit...4 1.3 Ndezja dhe fikja...5 1.4 Rregullimet...6 1.5 Udhëzime për funksionimin...12 2 Instalimi... 13 2.1 Udhëzime të përgjithshme...13 2.2 Instalimi në kaldajë...13 2.3 Lidhjet elektrike...16 2.4 Ushqimi me karburant...16 2.5 Lidhja me një bojler të jashtëm për prodhimin e ujit të ngrohtë sanitar...17 3 Shërbimi dhe mirëmbajtja... 19 3.1 Vënia në punë...19 3.2 Mirëmbajtja...20 3.3 Zgjidhja e problemeve...22 4 KATAKTERISIKAT DHE TË DHËNAT TEKNIKE... 23 4.1 Dimensionet...23 4.2 Pamja e përgjithshme dhe komponentët kryesorë...24 4.3 Tabela e të dhënave teknike...24 4.4 Skema elektrike...25 3

1. Udhëzime për përdorimin 1.1 Prezantim I nderuar Klient, Ju falënderojmë që keni zgjedhur SUN P N, një djegës FERROLI me konceptim të avancuar, teknologji të përparuar, besueshmëri të lartë dhe cilësi të lartë ndërtimi. SUN P N është një djegës ashklash, kompaktësia e lartë dhe dizajni origjinal i të cilit e bëjnë të përshtatshëm për përdorimin në pjesën më të madhe të kaldajave për djegien e lëndëve të ngurta që gjendjen në treg aktualisht. Kujdesi në projektimin dhe në prodhimin industrial ka mundësuar përftimin e një makinerie të ekuilibruar, me rendiment të lartë, përqindje të ulët emetimesh të CO dhe NOx dhe me një flakë shumë të heshtur. Djegësi është i projektuar për t'u lidhur me një ngrohës të jashtëm të ujit të ngrohtë sanitar (opsional). Në këtë manual të gjithë funksionet që lidhen me prodhimin e ujit të ngrohtë sanitar janë aktivë vetëm me ngrohësin e ujit sanitar opsional, të lidhur siç tregohet në cap. 2.5. 1.2 Paneli i kontrollit Paneli 1 4 3a 3b 6 2 5 7 8 9 10 11 fig. 1 - Paneli i kontrollit 1 Treguesi i funksionimit të ngrohjes 2 Treguesi i anomalive 3a Treguesi i djegësit të ndezur 3b Treguesi i anomalisë së bllokimit 4 Treguesi shumëfunksional 5 Kërkesa e ngarkimit të ashklave, në proces 6 Treguesi i funksionimit sanitar 7 Kërkesa e ngarkimit të impiantit 8 Butoni On/Off - Dërgimi - Rivendosja 9 Butoni i përzgjedhjes së parametrave 10 Butoni i përzgjedhjes së parametrave - Funksioni i ngarkimit të ashklave 11 Butoni i informacioneve - Hyrja në Menu 4 SQ

Treguesi gjatë funksionimit Ngrohja Kërkesa për ngrohje (e gjeneruar nga Kontakti i kërkesës, termostati i ambientit ose telekomandimi kronometrik) shfaqet nga momenti i aktivizimit të radiatorit (pjesa 1 - fig. 1). Ekrani shumëfunksional (pjesa 4 - fig. 1) shfaq temperaturën e sensorit të ngrohjes dhe gjatë kohës së pritjes së ngrohjes, mbishkrimin d2. fig. 2 Sanitar Kërkesa sanitare (e gjeneruar nga marrja e ujit të ngrohtë sanitar) shfaqet nga aktivizimi i rubinetit (pjesa 6 - fig. 1). Ekrani shumëfunksional (pjesa 4 - fig. 1) shfaq temperaturën e sensorit sanitar dhe gjatë kohës së pritjes së procesit sanitar, mbishkrimin d1. fig. 3 1.3 Ndezja dhe fikja Djegës pa ushqim elektrik B Duke fig. 4 - Djegës pa ushqim elektrik shkëputur ushqimin elektrik dhe/ose gazin në aparat, sistemi kundër ngricës nuk funksionon. Për ndërprerje të gjata gjatë periudhës së dimrit, për të shmangur dëme si pasojë e ngricës, këshillohet të shkarkoni gjithë ujin nga kaldaja, atë sanitar dhe atë të impiantit, ose të shkarkoni vetëm ujin sanitar dhe të fusni lëndën e posaçme antifriz në impiantin e ngrohjes, sipas rekomandimit në sez. 1.3. SQ 5

Ndezja e djegësit Ushqimi elektrik i djegësit. A B Për 180 sekondat e ardhshme, në ekran shfaqet 0/FH, i cili identifikon ciklin e shfryrjes së ajrit nga impianti i ngrohjes. Gjatë 10 sekondave, ekrani shfaq edhe versionin e softuerit të skedave (A = Ekrani i versionit të softuerit të skedës / B = Versioni i softuerit të qendrës së kontrollit). Pasi fiket mbishkrimi FH, djegësi është gati për të funksionuar automatikisht çdo herë që ekziston një kërkesë në termostatin e ambientit. Fikja e djegësit Shtypni butonin on/off (pjesa 8 - fig.1) për 5 sekonda. Kur pajisja fiket, skeda elektronike vazhdon të ushqehet me energji elektrike. Funksioni sanitar dhe ngrohës është çaktivizuar. Mbetet aktiv sistemi kundër ngrirjes. Për të rindezur pajisjen, shtypni sërish butonin on/off (pjesa 8 - fig.1) për 5 sekonda. Pajisja do të jetë menjëherë gati për funksionim, sa herë të ketë përdorim uji të ngrohtë sanitar ose sa herë të ketë kërkesë për ngrohje (e gjeneruar nga Termostati i Ambientit ose nga Telekomanda e Kronometruar). 1.4 Rregullimet Menuja e përdoruesit Për të hyrë në menunë e rregullimeve të përdoruesit, do të jetë e nevojshme të shtypni butonin (pjesa 11 - fig. 1). Ka 7 parametra të disponueshëm dhe informacione që shfaqen me germën u. Tabella. 1 Parametrat Përshkrimi i rregullimeve të përdoruesit Diapazoni Standard u01 Temperatura e rregullimit të ngrohjes 30-80 C 80 C u02 Temperatura e rregullimit sanitar 10-65 C 65 C u03 Zgjedhja verë/dimër 0 = Verë 1 = Dimër 1 = Dimër u04 Zgjedhja e regjimit ekonomik/komod 0 = Ekonomik 1 = Komod 0 = Ekonomik u05 Fuqia maksimale e djegësit 1=Min., 5=Maks. 3 u06 Metodologjia e funksionimit të djegësit 0=kontakti i kërkesës, 1, 2 0=kontakti i kërkesës u07 Fuqia e djegësit (Hapi) dhe gjendja e Flakës 0-6 - Duke shtypur butonin Info do të mund të lundroni nëpër listën e rregullimeve të përdoruesit, vetëm në rend rritës, deri sa të dilni nga vetë menuja. 6 SQ

Rregullimi i temperaturës së ngrohjes Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të dalë parametri u01 i menusë së rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e parametrit u01. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të ndryshuar temperaturën nga një minimum prej 30 C në një maksimum prej 85 C. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të dilni tek vetë menuja. Rregullimi i temperaturës së ujit sanitar Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u02 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e parametrit u02. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të ndryshuar temperaturën nga një minimum prej 10 C në një maksimum prej 65 C. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të dilni tek vetë menuja. Ndërrim i modalitetit verë/dimër Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u03 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e parametrit u03. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të rregulluar regjimin e verës (0) ose regjimin e dimrit (1). Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të dilni tek vetë menuja. Zgjedhja e regjimit EKONOMIK/KOMOD Ngrohja/ruajtja e temperaturës së ngrohësit (komod) mund të përjashtohet nga përdoruesi. Në rast përjashtimi (ekonomik) nuk do të ketë furnizim me ujë të ngrohtë sanitar. Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u04 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e parametrit u04. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të rregulluar regjimin ekonomik (0) ose atë komod(1). Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) për të dalë nga vetë menuja. Fuqia maksimale e djegësit Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u05 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e fuqisë maksimale. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të ndryshuar fuqinë maksimale 1 (hapi minimal) me 5 (hapi maksimal). Tabella. 2 Fuqia maksimale e djegësit Vlera e parametrit SUN P7 N Fuqia - kw Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) për të dalë nga vetë menuja SUN P12 N Fuqia - kw 1 14 30 2 20 36 3 25 41 4 30 48 5 34 55 SQ 7

Metodologjia e funksionimit të djegësit Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u06 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): do të shfaqet vlera aktuale e parametrit u06. Veproni me butonat (pjesa 9 dhe 10 - fig. 1) për të ndryshuar metodologjinë e funksionimit: u06=0 (standard): Aktivizimi i djegësit me kontakt kërkese (230Vac) ose me kontakt të termostatit të ambientit (i pastër). (Kërkesa e telekomandimit e devijuar). u06=1: Aktivizimi i djegësit me telekomandim ose me kontaktin e kërkesës (230Vac). u06=2: Aktivizimi i djegësit nga telekomandimi dhe me kontaktin e kërkesës (230Vac). Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për të konfirmuar rregullimin. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) për të dalë nga vetë menuja. Fuqia aktuale e djegësit (Hapi) dhe gjendja e Flakës Shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) deri sa të shfaqet parametri u07 nga menuja e rregullimeve të përdoruesit. Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1): shfaqet fuqia aktuale e djegësit (Hapi) dhe gjendja e Flakës. 1 = Fuqia minimale 5 = Fuqia maksimale 0/FH = Gjatë para-ventilimit/pas-ventilimit 6 = Gjatë pasventilimit2 Shtypni butonin e Fillimit (pjesa 8 - fig. 1) për t'u kthyer në listën e parametrave. Më pas shtypni butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) për të dalë nga vetë menuja. Rregullimi i temperaturës së ambientit (me termostat ambienti opsional) Përmes termostatit të ambientit, rregulloni temperaturën e dëshiruar në brendësi të lokaleve. Në rast se nuk është i pranishëm termostati i ambientit, kaldaja parashikon ruajtjen e temperaturës së impiantit në vlerën e referimit që dërgon impianti. Rregullimi i temperaturës së ambientit (me telekomandim të kronometruar opsional) Përmes telekomandimit të kronometruar, rregulloni temperaturën e dëshiruar të ambientit, në brendësi të lokaleve. Djegësi do të rregullojë impiantin e ujit në funksion të temperaturës së kërkuar të ambientit. Sa i përket funksionimit me telekomandim të kronometruar, referojuni manualit përkatës të përdorimit. Rregullimi i telekomandimit të kronometruar A Tabella. 3 Nëse tek djegësi lidhet telekomandimi i kronometruar (opsional) është e nevojshme të rregullohet parametri u06 (shih sez. "Metodologjia e funksionimit të djegësit" a pag. 8); rregulloret e përshkruara më parë do të trajtohen siç paraqitet në tabella 3. Rregullimi i temperaturës së ngrohjes Rregullimi i temperaturës së ujit sanitar Ndërrim i modalitetit verë/dimër Zgjedhja e regjimit Ekonomik/Komod Fikja e djegësit (off) Rregullimi mund të kryhet si nga menuja e telekomandimit të kronometruar, ashtu edhe nga paneli i kontrollit të djegësit. Rregullimi mund të kryhet si nga menuja e telekomandimit të kronometruar, ashtu edhe nga paneli i kontrollit të djegësit. Regjimi i verës ka përparësi mbi kërkesën e ngrohjes së telekomandimit të kronometruar. Zgjedhja mund të kryhet vetëm nga paneli i kontrollit të djegësit Fikja (off) mund të vendoset vetëm përmes telekomandimit të kronometruar. Menuja e parametrave Hyrja në menunë e shërbimit të skedës, kryhet duke shtypur butonin Info (pjesa 11 - fig. 1) për 10 sekonda. Duke shtypur butonat lart/poshtë mund të zgjidhni ts, In, Hi ose re. ts nënkupton menunë e parametrave transparente, In nënkupton menunë e informacioneve, Hi nënkupton menunë e historisë, re nënkupton rikonfigurim të menusë së historisë. Pasi të keni zgjedhur menunë, për të hyrë në të duhet të shtypni butonin Info. 8 SQ

ts - menuja e parametrave transparente Tabella. 4 Telekomandimi Skeda Përshkrimi i parametrave transparent Diapazoni Standard/ SUN P12 N SUN P7 N 01 t01 Funksioni i ngarkimit të ashklave 0=E çaktivizuar 0=E çaktivizuar 0=E çaktivizuar 1=E aktivizuar 02 t02 Sonda e dërguar 0=E çaktivizuar 1=E aktivizuar 1=E aktivizuar 1=E aktivizuar 03 t03 Vlera e referimit të ventilatorit në 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa ndezje 04 t04 Koha e aktivizimit të rrokës në ndezje 0-100 (1=4 sekonda) 8 (32 sekonda) 8 (32 sekonda) 05 t05 Rregullimi i llogaritjes së kohëmatësit 0-100 sekonda 5 sekonda 5 sekonda (Vetëm me t18=1 dhe t18=2) 06 t06 Kohëmatësi i funksionit të rampës 0-255 sekonda 150 sekonda 150 sekonda 07 t07 Periudha (Koha e aktivizimit + çaktivizimit) të rrokës me regjim 0-50 sekonda 15 sekonda 12 sekonda 08 t08 Vlera e referimit të ventilatorit me 0-200 Pa 51 Pa 51 Pa fuqi 1 09 t09 Koha e aktivizimit të rrokës me fuqi 1 0-100 (100=10 sekonda) 28 (2.8 sekonda) 38 (3.8 sekonda) 10 t10 Vlera e referimit të ventilatorit me 0-200 Pa 74 Pa 70 Pa fuqi 2 11 t11 Koha e aktivizimit të rrokës me fuqi 2 0-100 (100=10 sekonda) 38 (3.8 sekonda) 40 (4.0 sekonda) 12 t12 Vlera e referimit të ventilatorit me 0-200 Pa 120 Pa 100 Pa fuqi 3 13 t13 Koha e aktivizimit të rrokës me fuqi 3 0-100 (100=10 sekonda) 46 (4.6 sekonda) 45 (4.5 sekonda) 14 t14 Vlera e referimit të ventilatorit me 0-200 Pa 150 Pa 120 Pa fuqi 4 15 t15 Koha e aktivizimit të rrokës me fuqi 4 0-100 (100=10 sekonda) 53 (5.3 sekonda) 60 (6.0 sekonda) 16 t16 Vlera e referimit të ventilatorit me 0-200 Pa 170 Pa 155 Pa fuqi 5 17 t17 Koha e aktivizimit të rrokës me fuqi 5 0-100 (100=10 sekonda) 56 (5.6 sekonda) 65 (6.5 sekonda) 18 t18 Zgjedhja e funksionimit të djegësit 0=Ndezur/Fikur (On/Off) 0=Ndezur/Fikur (On/ 0=Ndezur/Fikur (On/ (Vetëm me t02=1) 1=Rregullues Off) Off) 2=Rregullues 2 19 t19 Koha e pas-ventilimit 2 0-255 (100=10 sekonda) 200 (20 sekonda) 200 (20 sekonda) 20 t20 Tensioni i fotorezistencës (Vetëm 0-50 (50=5Vdc) -- -- shfaqja) 21 t21 Funksioni i aktivizimit të rrokës në ndezje 0=I/e vazhduar 1=Cikli ndezur/fikur (On/ Off) 0=I/e vazhduar 0=I/e vazhduar 22 t22 Kufiri i tensionit të fotorezistencës 0-100 (100=1Vdc) 50 50 23 t23 Zgjedhja e tipit të djegësit 1=P7/ECO 3.4 P 1=P7/ECO 3.4 P 2=P12 2=P12 3=ECO 5.5 P 24 P24 Zgjedhja e mbrojtjes së presionit 0=pa çelës presioni, 0=pa çelës presioni 0=pa çelës presioni të impiantit të ujit 1=Çelës presioni 25 P25 Zgjedhja e tipit të kaldajës 1=Vetëm ngrohja 2=Grumbullimi me sondë 3=Grumbullimi me sondë 4=I menjëhershëm 1 1 SQ 9

Telekomandimi Skeda Përshkrimi i parametrave transparent Diapazoni Standard/ SUN P7 N SUN P12 N 26 P26 Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 30 C 30 C së ngrohjes (P25=1) Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 30 C 30 C së ngrohjes (P25=2) Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 30 C 30 C së ngrohjes (P25=3) Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 30 C 30 C së ngrohjes (P25=4) 27 P27 Pas-qarkullimi 0-20 minuta 6 minuta 6 minuta Pompa e ngrohjes 28 P28 Koha e pritjes së ngrohjes 0-10 minuta 2 minuta 2 minuta 29 P29 Funksionimi i pompës 0=Pas-qarkullimi 0=Pas-qarkullimi 0=Pas-qarkullimi 1=I/e vazhduar 30 P30 Temperatura e fikjes së pompës 0-100 C 35 C 35 C gjatë pas-qarkullimit (P25=1) Temperatura e fikjes së pompës 0-100 C 35 C 35 C gjatë pas-qarkullimit (P25=2) Temperatura e fikjes së pompës 0-100 C 35 C 35 C gjatë pas-qarkullimit (P25=3) Temperatura e fikjes së pompës 0-100 C 35 C 35 C gjatë pas-qarkullimit (P25=4) 31 P31 Vlera maksimale e referimit të 31-90 C 80 C 80 C ngrohjes nga përdoruesi 32 P32 Asnjë funksion (P25=1) -- -- -- Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 40 C 40 C sanitare (P25=2) Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 40 C 40 C së ujit sanitar (P25=3) Temperatura e aktivizimit të pompës 0-80 C 40 C 40 C së ujit sanitar (P25=4) 33 P33 Pas-qarkullimi i pompës së ujit 0-20 minuta 4 minuta 4 minuta sanitar 34 P34 Koha e pritjes së ujit sanitar 0-20 minuta 4 minuta 4 minuta 35 P35 Vlera maksimale e referimit të ujit -- -- -- sanitar nga përdoruesi (P25=1) Vlera maksimale e referimit të ujit 55-65 C 65 C 65 C sanitar nga përdoruesi (P25=2) Vlera maksimale e referimit të ujit 55-65 C 65 C 65 C sanitar nga përdoruesi (P25=3) Vlera maksimale e referimit të ujit -- -- -- sanitar nga përdoruesi (P25=4) 36 P36 Asnjë funksion (P25=1) -- -- -- Temperatura e histerezës së aktivizimit 0-20 C 4 C 4 C të ngrohësit të ujit (P25=2) Temperatura e histerezës së aktivizimit 0-20 C 4 C 4 C të ngrohësit të ujit (P25=3) Asnjë funksion (P25=4) -- -- -- 37 P37 Asnjë funksion (P25=1) -- - -- Temperatura e dërgimit të përgatitjes 70-85 C 80 C 80 C së ngrohësit të ujit (P25=2) Temperatura e dërgimit të përgatitjes 70-85 C 80 C 80 C së ngrohësit të ujit (P25=3) Temperatura e rregullimit të dërgimit në regjimin e ujit sanitar (P25=4) 50-75 C 55 C 55 C 10 SQ

Telekomandimi Skeda Përshkrimi i parametrave transparent Diapazoni Standard/ SUN P12 N SUN P7 N 38 P38 Temperatura e aktivizimit të 0-80 C 0 C 0 C ndezjes së trupit të kaldajës (P25=1) Temperatura e aktivizimit të 0-80 C 0 C 0 C ndezjes së trupit të kaldajës (P25=2) Temperatura e aktivizimit të 0-80 C 0 C 0 C ndezjes së trupit të kaldajës (P25=3) Temperatura e aktivizimit të regjimit komod (P25=4) 0-80 C 55 C 55 C 39 P39 Histereza e çaktivizimit të ndezjes 0-20 C 5 C 5 C së trupit të kaldajës (P25=1) Histereza e çaktivizimit të ndezjes 0-20 C 5 C 5 C së trupit të kaldajës (P25=2) Histereza e çaktivizimit të ndezjes 0-20 C 5 C 5 C së trupit të kaldajës (P25=3) Histereza e çaktivizimit të regjimit 0-20 C 20 C 20 C komod (P25=4) 40 P40 Zgjedhja e sensorit të ngrohjes 0-2 0 0 dhe sigurisë 41 P41 Funksionimi i relesë së daljes i 0-4 0 0 ndryshueshëm (P25=1) 42 P42 Asnjë funksion (P25=1) -- -- -- Mbrojtja nga legionela (P25=2) 0-7 0 0 Mbrojtja nga legionela (P25=3) 0-7 0 0 Asnjë funksion (P25=4) -- -- -- Duke shtypur butonat lart/poshtë do mund të lundroni nëpër listën e parametrave, përkatësisht në rend rritës ose zbritës. Për të modifikuar vlerën e një parametri, mjafton të shtypni butonin e fillimit në përputhje me vetë parametrin dhe më pas ta modifikoni përmes butonave lart/poshtë: modifikimi do të ruhet automatikisht. Për t'u kthyer në listën e parametrave mjafton të shtypni butonin e nisjes. Për t'u kthyer në menunë e shërbimit mjafton të shtypni butonin Info. Shfaqja e menusë së shërbimit nga skeda, realizohet duke shtypur butonin Info për 10 sekonda ose automatikisht pas 15 minutash In - Menuja e informacioneve Skeda është në gjendja të shfaqë informacionet e mëposhtme: Indeksi Përshkrimi Diapazoni t01 Sensori NTC i ngrohjes ( C) midis 05 dhe 125 C t02 Sensori NTC i sigurisë ( C) midis 05 dhe 125 C t03 Sensori NTC i ngrohësit ( C) (Vetëm me parametrin P25=2, kaldaja e grumbullimit) midis 05 dhe 125 C Gjendja e çelësit të fluksit (ndezur/fikur) (Vetëm me parametrin P25=4, kaldajë e Ndezur/Fikur (On/Off) menjëhershme) P04 Presioni aktual i impiantit të ujit (bar/10) 00-99 bar/10 P05 Fuqia e djegësit (Hapi) dhe gjendja e Flakës 0-6 P06 Presioni aktual i ajrit (Pa) 00-255 Pa P07 Vlera e referimit të presionit aktual të ajrit (Pa) 00-255 Pa (00 me djegës të fikur) P08 Vlerat e referimit të fikura të presionit aktual të ajrit (Pa) 00-255 Pa (00 me djegës të fikur) C09 Rroka (ndezur/fikur) Ndezur/Fikur (On/Off) F10 Tensioni i fotorezistencës 0-50 Duke shtypur butonat lart/poshtë do mund të lundroni nëpër listën e informacioneve, përkatësisht në rend rritës ose zbritës. Për të shfaqur vlerën, mjafton të shtypni butonin e fillimit në përputhje me vetë parametrin. Në rast se sensori është i dëmtuar, skeda do të shfaqë viza ndarëse. Për t'u kthyer në listën e parametrave mjafton të shtypni butonin e nisjes. Për t'u kthyer në menunë e shërbimit mjafton të shtypni butonin Info. Shfaqja e menusë së shërbimit nga skeda, realizohet duke shtypur butonin Info për 10 sekonda ose automatikisht pas 15 minutash. SQ 11

Hi - Menuja e historisë Mikroprocesori është në gjendje të memorizojë totalin e orëve me skedë ushqimi (Ht), 10 anomalitë e fundit dhe orët e funksionimit të djegësit (Hb). E dhëna historike H1 përfaqëson anomalinë më të fundit të verifikuar, ndërsa e dhëna historike H10 përfaqëson anomalinë më pak të fundit të verifikuar. Kodet e anomalive të ruajtura shfaqen edhe në menunë përkatëse të telekomandimit Opentherm. Duke shtypur butonat lart/poshtë do të jetë e mundur të lundroni nëpër listën e anomalive. Për të shfaqur vlerën, mjafton të shtypni butonin e fillimit në përputhje me vetë parametrin. Për t'u kthyer në listën e anomalive mjafton të shtypni butonin e nisjes. Ht H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 H8 H9 H10 Hb Totali i orëve me skedën e ushqyer Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Kodi i anomalisë Orët e funksionimit të djegësit Për t'u kthyer në menunë e shërbimit mjafton të shtypni butonin Info. Shfaqja e menusë së shërbimit nga skeda, realizohet duke shtypur butonin Info për 10 sekonda ose automatikisht pas 15 minutash. re - Rikonfigurimi i historisë Duke shtypur për 3 sekonda butonin e fillimit, do të mund të anuloni gjithë anomalitë e memorizuara në menunë e historisë: skeda do të dalë automatikisht nga menuja e shërbimit, në mënyrë që të konfirmohet veprimi. Shfaqja e menusë së shërbimit nga skeda, realizohet duke shtypur butonin Info për 10 sekonda ose automatikisht pas 15 minutash. 1.5 Udhëzime për funksionimin Funksionimi i djegësit, pasi është instaluar dhe rregulluar si duhet, është plotësisht automatik dhe nuk kërkon asnjë komandë nga ana e përdoruesit. Në rast mungese të lëndës djegëse ose anomalish, djegësi ndalon dhe vetëbllokohet. Këshillohet të kujdeseni për rifurnizimin e lëndës djegëse para se të mbarojë plotësisht, për të shmangur keqfunksionimin e djegësit. Bëni kujdes që vendi ku është instaluar djegësi, përveçse nuk duhet të ketë objekte ose materiale të ndezshëm, gaze gërryes ose substanca të djegshme, duhet të mos ketë as pluhur. Kjo ndodh pasi pluhuri i shpërhapur nga ventilatori, ngjitet tek fletët e rotorit dhe redukton prurjet e ajrit ose shkakton pengesë të diskut të qëndrueshmërisë së flakës duke ndikuar në rendimentin e saj. B Mos lejoni që djegësi të mos riparohet nga njerëz pa përvojë ose nga fëmijë. 12 SQ

2. Instalimi 2.1 Udhëzime të përgjithshme Ky aparat duhet të përdoret vetëm për qëllimin e parashikuar qartë. Ky aparat mund të përdoret në përputhje me karakteristikat dhe veçoritë e saj si dhe me fuqinë e saj termike, gjeneratorët e nxehtësisë për lëndë djegëse të ngurta. Çdo përdorim tjetër konsiderohet i papërshtatshëm dhe rrjedhimit i rrezikshëm. Nuk lejohet të hapni apo riparoni komponentët e aparatit, me përjashtim të pjesëve të parashikuara në proceset e mirëmbajtjes, si dhe të modifikoni aparatin për të ndryshuar veçoritë ose qëllimin e përdorimit. Nëse djegësi plotësohet edhe me veçori opsionale, pajime ose aksesorë, duhet të përdoren vetëm produkte origjinalë. B INSTALIMI DHE TARIMI I DJEGËSIT DUHET TË KRYHET VETËM NGA NJË PERSON I SPECIALIZUAR DHE I KUALIFIKUAR POSAÇËRISHT, DUKE IU PËRMBAJTUR GJITHË UDHËZIMEVE QË NDODHEN NË KËTË MANUAL TEKNIK, DISPOZITAVE LIGJORE NË FUQI, PARASHIKIMEVE TË NORMATIVAVE KOM- BËTARE DHE NORMATIVAVE LOKALE, NËSE KA, SI DHE NË PËRPUTHJE ME GJITHË RREGULLORET TEKNIKE. 2.2 Instalimi në kaldajë Vendi i instalimit Vendi brenda të cilit kaldaja dhe djegësi janë instaluar, duhet të ketë hapësira që lidhen me ambientin e jashtëm, siç parashikohet nga normativat në fuqi. Nëse në të njëjtin vend ka disa djegës ose aspiratorë që mund të funksionojnë së bashku, hapësirat e ajrimit duhet të dimensionohen për funksionimin e njëkohshëm të gjithë aparateve. Vendi i instalimit duhet të mos ketë asnjë objekt apo material të ndezshëm, gaze gërryes, pluhur ose substanca të djegshme, të cilat duke u shpërhapur nga ventilatori, mund të pengojnë tubat e brendshëm të djegësit ose të kokës djegëse. Ambienti duhet të jetë i thatë dhe i paekspozuar në shi, borë apo ngricë. Fiksojeni djegësin tek dera. Kryeni lidhjet elektrike siç përshkruhet në cap. 4.4 (skema elektrike). Nëse djegësi instalohet në një kaldajë SFL, përdorni pajimin e posaçëm për transformimin. Futeni sondën e temperaturës që përmban pajimi në këllëfin përkatës që ndodhet në trupin e kaldajës së derdhur në gizë dhe bëni lidhjet elektrike. B DJEGËSI ËSHTË PROJEKTUAR PËR TË FUNKSIONUAR MBI NJË GJENERATOR NXEHTËSIE ME DHOMË DJEGIEJE ME VAKUUM. KONTENITORI I ASHKLAVE DUHET TË POZICIONOHET NË MËNYRË TË TILLË QË TUBI FLEKSIBËL I LIDHJES SË RROKËS/DJEGËSIT TË MOS DEFORMOHET DHE/OSE RRUDHOSET. Sistemi i sigurisë kundër temperaturës së lartë Gjeneratori i nxehtësisë duhet të pajiset me sistemin e posaçëm mbrojtës kundër temperaturës së lartë. Nëse sistemi është i pajisur me një termostat sigurie, ai lidhet me terminalet 20 dhe 21 të morsetës së vendosur në brendësi të djegësit (pasi të keni hequr urëzën). Për kaldajat FERROLI e papajisura me serpentinë sigurie duhet të përdoret pajimi 033001X0. 20/21 fig. 5 - Lidhja e termostatit të sigurisë SQ 13

L N A 230V 50Hz 3.15 A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 L N L N L 130 N B 218 C 32 95 D 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 E 34 49 42 114 72 139 Udhëzime montimi për djegësin e ashklave SUN P N në kaldajë SFL Janë të disponueshëm pajime opsionale për përdorimin e djegësit të ashklave me kaldajat SFL. Për instalimin referojuni udhëzimeve që përmbajnë vetë pajimet. Në përfundim të montimit të pajimit në kaldajë, montoni djegësin. Fiksoni hundëzën L me vidat M dhe djegësin me dadon N. Lidhni kabllin E me morsat 20 dhe 21, dhe kabllin T me sensorin V dhe me morsat 4 dhe 5. Fiksoni kapakun P në trupin e djegësit me vidat R dhe veçanërisht S tek djegësi. E S V M N R L T M P fig. 6 14 SQ

Futeni tubin e ushqimit të motorizuar Y në serbatorin e grumbullimit të ashklave X dhe kryeni lidhjen e rrokës-djegësit, në mënyrë të tillë që tubi fleksibël W të mos pësojë deformime dhe/ose rrudhosje. Është e nevojshme të respektohet kuota e specifikuar në fig. 7. Rregulloni djegësin siç parashikohet në manualin përkatës të udhëzimeve, e veçanërisht rregulloni parametrin u05 tek njësia e kontrollit të djegësit, siç tregohet në tabelë. Modeli i Djegësit SUN P7 N SUN P12 N Modeli i Kaldajës SFL SFL 3 SFL 4 SFL 5 SFL 6 SFL 7 Kapaciteti nominal termik kw 24.9 33.4 41 48 55 Fuqia termike nominale kw 22 30 36 42 48 Parametri u05 2 5 3 4 5 Y W min. 600 X fig. 7 OK fig. 8 SQ 15

2.3 Lidhjet elektrike Djegësi është i pajisur me një morsë shumëpolare për lidhjet elektrike; referojuni skemës elektrike në kapitullin 4 Karakteristikat e të dhënave teknike për lidhjet. Lidhjet që duhet të kryeni për instaluesin janë të gjitha ato që tregohen në skemën elektrike (shihni fig. 17) të dhëna me anë të vijave. Gjatësia e kabllove lidhëse duhet të mundësojë hapjen e djegësit dhe të portës së kaldajës. Në rast defekti të kabllit të ushqimit të djegësit, zëvendësimi i tij bëhet vetëm nga personat e specializuar. Djegësi lidhet me një linjë elektrike monofazë, 230 Volt-50Hz. B Lini personat e kualifikuar profesionalisht të verifikojnë efikasitetin dhe përshtatshmërinë e impiantit të tokës, ndërtuesi nuk është përgjegjës për dëme të mundshme të shkaktuar nga mosvendosja në tokë e impiantit. Gjithashtu lini që të verifikohet nëse impianti elektrik është i përshtatshëm me fuqinë maksimale të thithur nga aparati, siç tregohet në etiketën e të dhënave të kaldajës. Është e rëndësishme të respektoni polaritetin (FAZA: kablli bojëkaf / NEUTRO: kablli blu / TOKA: kablli i verdhë-i gjelbër) në lidhjet e linjës elektrike. 2.4 Ushqimi me karburant Udhëzime të përgjithshme Djegësi duhet të ushqehet nga lloji i posaçëm i lëndës djegëse, për të cilën është projektuar, siç tregohet në etiketën e aparatit dhe në tabelën e të dhënave teknike në sez. 4.3 të këtij manuali. Këshillojmë përdoruesin të përdorë ashkla të cilësisë së mirë, pasi ato të cilësisë së ulët përcaktojnë rendiment të ulët të nxehtësisë, përmbajtje të lartë hiri dhe si pasojë ndërhyrje të shpeshta pastrimi, mundësi konsumimi të parakohshëm të komponentëve të djegësit të ekspozuar ndaj zjarrit, bllokim të rrokës dhe të djegësit si pasojë e teprisë së pluhurit të sharrimit, bllokim në funksionim si pasojë e sedimentimit të materialeve të padjegshëm në brendësi të djegësit. Për të dalluar ashklat cilësore dhe për të marrë disa masa: Duhet të përbëhet nga cilindra me diametër konstant dhe të ketë një sipërfaqe të pastër dhe me shkëlqim. Kontrolloni që mbi etiketa të vendosen ekstremet e certifikatave të cilësisë Kontrolloni që paketimet të jenë të plota, në mënyrë që ashklat të mos thithin lagështi. Ngarkimi i ashklave Është e mundur të aktivizoni ngarkesën e ashklave brenda 40 minutave pasi të keni lidhur djegësin me ushqimin elektrik. Brenda kësaj kohe, sistemi vë në dispozicion 3 tentativa prej 5 minutash, gjatë të cilave aktivizohet vetëm rroka. Gjatë ngarkesës së ashklave nuk është e mundur të ndizni djegësin. Sekuenca: 1. Lidhja e djegësit me ushqimin elektrik. 2. Pritja e përfundimit të fazës së para-ventilimit. 3. Heqja e kërkesës së ndezjes së djegësit. 4. Shtypja dhe mbajtja shtypur e butonit (pjesa 10 - fig. 1) për 3 sekonda. - Pulson R (pjesa 5 - fig. 1) që identifikon fillimin e procedurës së ngarkimit të ASHKLAVE. - Pas dy sekondash, rroka do të ushqehet me energji elektrike dhe në vazhdimësi për një kohë maksimale prej 5 minutash. - Në çdo moment, duke shtypur dhe mbajtur shtypur butonin (pjesa 10 - fig. 1) për 3 sekonda, mund të përfundojë procedura e ngarkimit e ASHKLAVE. 5. Në rast se arrihet koha maksimale e ngarkimit të ashklave (5 minuta), do të hiqet ushqimi elektrik tek rroka. 6. Shtypja dhe mbajtja shtypur e butonit (pjesa 10 - fig. 1) për 3 sekonda. - Teksti R do të zhduket dhe ekrani do të kthehet në funksionimin normal. 7. Në rast se përpjekja e parë nuk ka rezultuar e mjaftueshme, përsëritni sekuencën e mëparshme nga pika 4 për të nisur përpjekjen e dytë 8. Në rast se përpjekja e dytë nuk ka rezultuar e mjaftueshme, përsëritni sekuencën e mëparshme nga pika 4 për të nisur përpjekjen e tretë 9. Për të kryer 3 përpjekje të tjera, shkëputeni dhe rilidheni ushqimin elektrik me pajisjen 10. Pasi të keni kryer ngarkimin e ashklave, riaktivizoni kërkesën e ndezjes tek djegësi. 16 SQ

2.5 Lidhja me një bojler të jashtëm për prodhimin e ujit të ngrohtë sanitar Lidhja me qarkulluesin Skeda elektronike e pajisjes është e projektuar për komandimin e një bojleri të jashtëm për prodhimin e ujit të ngrohtë sanitar. Kryeni lidhjet hidraulike sipas skemës fig. 9 (pompat dhe valvulat e moskthimit duhet të furnizohen veçmas). Kryeni: lidhjet elektrike siç tregohet në skemën elektrike (shih fig. 17). Është i nevojshëm përdorimi i një sonde FER- ROLI. Sistemi i kontrollit të kaldajës, gjatë ndezjes së radhës, njeh praninë e sondës së bojlerit dhe konfigurohet automatikisht, duke aktivizuar ekranin dhe komandat përkatëse të funksionit sanitar. 8 9 10 42 32 11 130 fig. 9 - Skema e lidhjes me qarkulluesin Legjenda 8 Dalja e ujit të ngrohtë sanitar 9 Hyrja e ujit të ftohtë sanitar 10 Prurja e impiantit 11 Kthimi i impiantit 32 Qarkulluesi i ngrohjes 42 Sensori i temperaturës sanitare 130 Qarkulluesi i bojlerit SQ 17

Lidhja me valvulin devijues Skeda elektronike e pajisjes është e projektuar për komandimin e një bojleri të jashtëm për prodhimin e ujit të ngrohtë sanitar. Kryeni lidhjet hidraulike sipas skemës fig. 10 (valvuli tresh duhet të furnizohen veçmas). Kryeni lidhjet elektrike siç tregohet në skemën elektrike (shih fig. 17). Është i nevojshëm përdorimi i një sonde FERROLI. Modifikoni parametrin P25 e "Menusë së Parametrave Transparentë" me 3. Sistemi i kontrollit të kaldajës, gjatë ndezjes së radhës, njeh praninë e sondës së bojlerit dhe konfigurohet automatikisht, duke aktivizuar ekranin dhe komandat përkatëse të funksionit sanitar. 8 9 10 42 32 11 95 fig. 10 - Skema e lidhjes me valvulin devijues Legjenda 8 Dalja e ujit të ngrohtë sanitar 9 Hyrja e ujit të ftohtë sanitar 10 Prurja e impiantit 11 Kthimi i impiantit 95 Valvuli me tre dalje - 2 fije me kthim në formë suste (i pafurnizuar) I ushqyer (230 Vac) = Pozicioni i ngrohjes I paushqyer = Pozicioni sanitar 18 SQ

3. Shërbimi dhe mirëmbajtja Të gjithë proceset e rregullimit, vënies në punë dhe mirëmbajtjes duhet të kryhen nga personel i kualifikuar me dëshmi si dhe në përputhje me normat në fuqi. Personeli i kompanisë tonë të shitjeve dhe të Shërbimit Teknik të Asistencës së Klientëve të Zonës është në dispozicionin tuaj për çdo informacion të mëtejshëm. FERROLI refuzo çdo përgjegjësi për dëme në materiale dhe/ose persona, si pasojë e ndërhyrjeve në pajisje nga persona të pakualifikuar dhe të paautorizuar. 3.1 Vënia në punë Verifikimet që duhet të kryhen përpara ndezjes si dhe pas gjithë proceseve të mirëmbajtjes, që kanë sjellë shkëputjen e impianteve ose të ndërhyrjes në organet e sigurisë apo pjesët e djegësit: Përpara se të ndizni djegësin Kontrolloni që djegësi të jetë fiksuar si duhet tek kaldaja, me tarimet paraprake të dhëna paraprakisht. Sigurohuni që kaldaja dhe impianti të jenë mbushur me ujë ose vaj diatermik, që valvulat e qarkut hidraulik të jenë të hapura dhe që tubi i shkarkimit të tymrave të jetë i lirë dhe me përmasat e duhura. Verifikoni mbylljen e portës së kaldajës, në mënyrë që flaka të prodhohet vetëm në brendësi të dhomëzës së djegies. Verifikoni pozicionimin e duhur të rrokës dhe të tubit fleksibël të lidhjes tek djegësi. Mbushni serbatorin e ashklave. Verifikoni pozicionimin dhe lidhjen e sondës së temperaturës. A Verifikoni nëse skara (pjesa 1 fig. 11) të jetë e pastër. 1 fig. 11 - Skara e djegësit Ndezja e djegësit Lidheni me ushqimin elektrike, duke mbyllur çelësin e përgjithshëm zgjedhës të djegësit. Për të mbushur rrokën e ashklave, shihni sez. 2.4. Mbyllni linjën e termostateve (kaldaja/ambienti). SQ 19

Tarimi i djegësit 1. Lidhni një analizues djegieje në dalje të kaldajës dhe lëreni djegësin të funksionojë me regjim të plotë për 30 minuta; ndërkohë verifikoni funksionalitetin e tubit të shkarkimit të tymrave. 2. SIGUROHUNI QË DHOMA E DJEGIES TË JETË NËN VAKUUM 3. Verifikoni djegien me fuqi maksimale të djegësit (i rregulluar me fuqinë nominale të kaldajës). 4. Parametrat e djegies: O 2 i kompresuar midis 5% dhe 9% CO i kompresuar midis 150 dhe 1000 ppm SHËNIM Vlera e CO ndikohet nga cilësia e ashklave, nga sasia e ndotjeve të pranishme në kokën e djegësit dhe nga tërheqja e kaldajës. Nëse është e nevojshme, për tarimin e djegësit, ndryshojeni vlerën e vendosur duke modifikuar parametrin përkatës (shih paragrafin Menuja e parametrave on page 8 dhe Table 2, Fuqia maksimale e djegësit, on page 7). 5. Pasi të keni verifikuar djegien me fuqi maksimale, verifikoni edhe hapat e tjerë të djegësit: duke përsëritur procedurën e përshkruar më sipër dhe duke reduktuar vlerën e parametrit u05 deri në 1 (shih paragrafin Menuja e parametrave on page 8 dhe Table 2, Fuqia maksimale e djegësit, on page 7). 6. Nëse doni të vini në punë djegësin në mënyrë modulare është e nevojshme të modifikoni parametrin t18 (shih paragrafin Menuja e Parametrave) 7. Riktheni parametrin e fuqisë maksimale të djegësit u05 në vlerën e dëshiruar (i rregulluar në bazë të fuqisë nominale të kaldajës) 3.2 Mirëmbajtja Verifikimet dhe kontrollet Verifikoni periodikisht pastrimin e pjesëve të djegësit, që do të kenë tendencë të ndoten në funksion të ashklave ose për shkak të një keqrregullimi të djegësit. A Verifikoni periodikisht serbatorin e ashklave dhe hiqni depozitimin e pluhur në pjesën e poshtme. Një grumbullim i tepërt pluhuri mund të komprometojë ushqimin e saktë të lëndës djegëse tek djegësi. A Djegësi kërkon një mirëmbajtje periodike, të paktën vjetore, që duhet të zbatohet nga personeli i kualifikuar. Veprimet bazë që duhen kryer, janë: kontrolli dhe pastrimi i pjesëve të brendshme të djegësit dhe kaldajës, siç tregohet në paragrafët e mëtejshëm; analizë e plotë e djegies (pas funksionimit me regjim për të paktën 10 minuta) dhe verifikimi i tarimeve të sakta; Hapja e kapakut dhe çmontimi i djegësit B Përpara se të kryeni çdo lloj operacioni ose pastrimi ose kontrolli në brendësi të djegësit, shkëputeni ushqimin elektrik tek djegësi duke manovruar çelësin e përgjithshëm të impiantit. Për hapjen Zhvidhosni vidat (A) dhe hiqni kapakun (B). Komponentët e brendshëm, motori, kanati, etj. janë të arritshme në mënyrë të drejtpërdrejtë. B A fig. 12 - Hapja e kapakut 20 SQ

Për çmontimin e djegësit Pasi të keni hequr kapakun, zhvidhosni dadon (C) dhe shkëputni trupin, zhvidhosni vidat fiksuese (D) dhe hiqni prizën (E). fig. 13 - Çmontimi i djegësit Verifikime të lidhjeve dhe komponentëve Ventilatori Verifikoni që në brendësi të ventilatorit dhe në fletët e rotorit të mos ketë pluhur: redukton prurjet e ajrit dhe shkakton si pasojë, djegie ndotëse. Koka e djegies Verifikoni që të gjitha pjesët e kokës së djegies të jenë të plota, të padeformuara nga temperatura e lartë, pa papastërti që vijnë nga ambienti dhe të pozicionuara saktë. Fotorezistenca Pastroni shinat nga pluhuri i mundshëm. Fotorezistenca futet në folenë me presion, për ta nxjerrë, tërhiqeni për brenda. SQ 21

3.3 Zgjidhja e problemeve Djegësi është i pajisur me një sistem të avancuar të autodiagnozës. Në rastin e një anomalie tek djegësi, ekrani (pjesa 4 - fig. 1) pulson duke treguar kodin e anomalisë Ka anomali që shkaktojnë bllokime të përhershme (të shënjuara me germën "A"): për të rivendosur funksionimin, mjafton të shtypni butonin "Rivendos" (pjesa 8 - fig. 1) për 1 sekondë; nëse djegësi nuk rifillon punën, duhet të zgjidhet fillimisht anomalia. Anomali të tjera shkaktojnë bllokime të përkohshme (të shënjuara me germën "F") që zhduken automatikisht sapo futet vlera në fushën e funksionimit normal të djegësit. Tabella. 5 - Lista e anomalive Kodi Anomalia Shkaku Zgjidhja A01 F02 Bllokim për mosndezje Zbehja e flakës parazite Kontenitori i ashklave bosh Kablli i rrokës ka këputur ose është shkëputur Rezistenca e ndezësit ka defekt Koka e djegies e ndotur Tubi i ushqimit të ashklave i bllokuar Kërkesa për nxehtësi ka përfunduar, por djegësi nxjerr flakë Parametrat e ndezjes nuk janë të saktë Mbushni kontenitorin me ashkla Kryeni sërish lidhjen Zëvendësoni dhe boshatisni kokën nga ashklat Boshatiseni dhe pastrojeni Lirojeni, kontrolloni që koka e djegies të mos bllokohet, e nëse është ky rasti, boshatiseni Prisni të përfundojë pas-ventilimi Verifikoni parametrat e ndezjes Fotorezistenca në qark të shkurtër Zëvendësoni fotorezistencën Bllokimi për flakën A02 Dritë e huaj përfshin fotorezistencën Eliminoni burimin e dritës parazite Parametrat e ndezjes nuk janë të saktë Verifikoni parametrat e ndezjes A03 Anomali tek kabllot Ura e morsetave 20-21 nuk është lidhur Verifikoni lidhjet e kabllove A04 F05 F06 F10 F11 F14 F34 F37 F42 Kaldaja në presion Bllokim i termostatit të sigurisë së rrokës Termostati i sigurisë ka defekt Kablli i rrokës ka këputur ose është shkëputur Anomali në rregullimin e presionit të tubit Anomali në sensorin e presionit (i shkëputur) Anomali e sondës në trupin e kaldajës (nëse është aktive) Anomali në sensorin sanitar Anomali në parametrat e skedës Tensioni i ushqimit më i vogël se 170V. Anomali në parametrat e skedës Anomali në parametrat e skedës Tubi i lidhjes së sensorit të presionit i shtypur Motori i ventilatorit i dëmtuar Helika e ndotur Kabllot e këputur Sensori i dëmtuar Kabllot në qark të shkurtër Kabllot e këputur Sensori i dëmtuar Kabllot në qark të shkurtër Kabllot e këputur Rregullim i gabuar i parametrit të skedës Problem në rrjetin elektrik Rregullim i gabuar i parametrit të skedës Rregullim i gabuar i parametrit të skedës Pastrojeni dhe verifikoni thithjen e duhur minimale të oxhakut (10Pa) Zëvendësojeni Kryeni sërish lidhjen Zëvendësojeni Zëvendësojeni Pastrojeni Verifikoni kabllot ose zëvendësoni sensorin Verifikoni kabllot ose zëvendësoni sensorin Verifikoni kabllot ose zëvendësoni sensorin Verifikoni dhe nëse është nevoja, modifikoni parametrin e skedës Verifikoni impiantin elektrik Verifikoni dhe nëse është nevoja, modifikoni parametrin e skedës Verifikoni dhe nëse është nevoja, modifikoni parametrin e skedës 22 SQ

4. KATAKTERISIKAT DHE TË DHËNAT TEKNIKE 4.1 Dimensionet 282 165 Ø 60 Ø 180 312 217 250 447 fig. 14 - I/e përmasave SUN P7 N 325 165 Ø 60 Ø 210 217 337 250 490 fig. 15 - I/e përmasave SUN P12 N SQ 23

4.2 Pamja e përgjithshme dhe komponentët kryesorë 8 9 7 1 9 6 5 12 6 2 3 4 13 11 10 fig. 16 Legjenda 1 Sensor i presionit 2 Qendra e kontrollit 3 Trupi i djegësit 4 Morsetë 5 Ndërfaqja e përdoruesit 6 Rezistenca 7 Fotorezistenca 8 Termostati 85 9 Tub për ngarkimin e djegësit 10 Motori 11 Helika 12 Prizë 13 Skarë 4.3 Tabela e të dhënave teknike Të dhënat Njësia SUN P7 N SUN P12 N Kodet identifikuese 0U2F6DXA 0U2F8DXA Kapaciteti maksimal termik kw 34.1 55.0 (Q) Kapaciteti minimal termik kw 13.7 30.0 (Q) Kapaciteti maksimal i djegies kg/h 7.2 11.6 Kapaciteti minimal i djegies kg/h 2.9 6.3 Treguesi i mbrojtjes elektrike IP X0D X0D Tensioni i ushqimit/frekuencës V/hz 230/50 230/50 Fuqia elektrike e thithur W 100 100 Fuqia elektrike e ndezësit W 300 300 Pesha në boshllëk kg 11 13.5 Kapaciteti i serbatorit litra 195 323 Përmbajtja e serbatorit kg 140 226 Dimensionet e ashklave (diametri/gjatësia maksimale) mm 6/35 6/35 Vakuumi në dhomën e djegies mbar -0.2-0.2 24 SQ

4.4 Skema elektrike B MOS E LIDHNI ME MORSETËN E SINJALEVE TË "FAZËS" OSE "NEUTRIT" QË VIJNË NGA IMPIANTI ELEKTRIK. TË GJITHA LIDHJET DUHET TË BËHEN SIÇ TREGOHET NË SKEMËN ELEKTRIKE. L N A 230V 50Hz DSP13 3.15 A FR OUT +15V GND 297 X3 X8 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 4 3 2 1 X5 ABM09 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 X1 X2 239 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 L N L N L N 130 72 E B 218 C 32 34 49 42 114 139 95 D fig. 17 - Skema elektrike N.B. Përpara se të lidhni telekomandimit të kronometruar ose termostatin e ambientit është e nevojshme të hiqni urën mbi kontaktet 9-10. Legjenda A ushqimi elektrik B Rroka e motorit C Kontakti i kërkesës D Sinjalizimi i bllokimit E Zhbllokimi i djegësit FR Fotorezistenca 16 Ventilatori 32 Qarkulluesi i ngrohjes (nuk është furnizuar) 34 Sensori i temperaturës së ngrohjes 42 Sensori i temperaturës sanitare (opsional) 49 Termostati i sigurisë së kaldajës 72 Termostati i ambientit (opsional) 95 Valvuli i devijimit (opsional) I ushqyer (230 Vac) = Pozicioni i ngrohjes I paushqyer = Pozicioni sanitar 114 Çelësi i presionit të ujit (nuk është furnizuar) 130 Qarkulluesi i bojlerit (nuk është furnizuar) 139 Telekomandimi i kronometruar (opsional) 218 Termostati i sigurisë së ashklave 239 Ndezësi 297 Sensori i presionit të ajrit SQ 25

FERROLI S.p.A. Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio - Verona - ITALY www.ferroli.com Prodhuar ne Itali