Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2019 (OR. en) 7235/19 PV CONS 11 251 COMIX 145 ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ (Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις) 7 και 8 Μαρτίου 2019 7235/19 1
ΠΕΡΙΕΧOΜΕΝΑ Σελίδα 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης... 4 2. Έγκριση σημείων «Α» Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων... 4 Κατάλογος νομοθετικών πράξεων... 5 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 3. Κανονισμός για την τροποποίηση του κανονισμού περί Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής... 5 4. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση... 5 5. Διάφορα... 6 6. Μετανάστευση: Συνεργασία της ΕΕ με τρίτες χώρες... 6 7. Αντίδραση της ΕΕ στην τρομοκρατία - πορεία των εργασιών και επόμενες ενέργειες... 6 8. Ενίσχυση της ανθεκτικότητας της δημοκρατίας: διασφάλιση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών και καταπολέμηση της παραπληροφόρησης... 6 9. Διάφορα... 6 7235/19 2
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ 10. Οδηγία για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος... 6 11. Οδηγία σχετικά με τους νόμιμους εκπροσώπους για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων 6 12. Διάφορα... 7 13. Απόφαση του Συμβουλίου για την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με τη διασυνοριακή πρόσβαση σε ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία... 7 14. Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της συμμετοχής στις διαπραγματεύσεις σχετικά με δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης της Βουδαπέστης... 7 15. Κανονισμός για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Εφαρμογή... 7 16. Διάφορα... 7 Καταπολέμηση της ρητορικής μίσους στο Διαδίκτυο * * * 7235/19 3
ΠΕΜΠΤΗ 7 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ 1. Έγκριση της ημερήσιας διάταξης Το Συμβούλιο ενέκρινε την ημερήσια διάταξη ως έχει στο έγγραφο 6773/19. 2. Έγκριση σημείων «Α» α) Κατάλογος μη νομοθετικών πράξεων 6774/19 Το Συμβούλιο ενέκρινε τα σημεία «Α» που απαριθμούνται στο έγγραφο 6774/19, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων COR και REV που υποβλήθηκαν προς έγκριση. Δηλώσεις σχετικά με τα σημεία αυτά παρατίθενται στην Προσθήκη. Για τα ακόλουθα σημεία, τα σχετικά έγγραφα έχουν ως εξής: Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις 8. Πρόσβαση στο Eurodac για σκοπούς επιβολής του νόμου 6639/19 α) Αποφάσεις του Συμβουλίου για την υπογραφή των πρωτοκόλλων μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Δανίας Έγκριση β) Αποφάσεις του Συμβουλίου για τη σύναψη των πρωτοκόλλων μεταξύ της ΕΕ και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Δανίας, και των παραρτημάτων τους Αίτημα για την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 06.03.2019 15779/18 15793/18 15825/18 EURODAC 15783/18 15781/18 + COR 1 (it) 15791/18 15792/18 + COR 1 (it) 15822/18 15823/18 + COR 1 (it) EURODAC Θέσεις της ΕΕ στις διεθνείς διαπραγματεύσεις 10. Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση της ΕΕ που πρέπει να ληφθεί στην 62η σύνοδο της Επιτροπής για τα Ναρκωτικά όσον αφορά την καταχώριση ουσιών σε διεθνές επίπεδο Έγκριση εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 06.03.2019 6566/19 6576/19 + COR 1 (cs) CORDROGUE 7235/19 4
β) Κατάλογος νομοθετικών πράξεων (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 6775/19 Δικαιοσύνη και Εσωτερικές Υποθέσεις Απόφαση περί μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης Έκδοση της νομοθετικής πράξης εγκρίθηκε από την ΕΜΑ, 2ο τμήμα, στις 27.2.2019 6556/1/19 REV 1 6556/19 ADD 1 PE-CONS 90/18 PROCIV Το Συμβούλιο ενέκρινε τη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση και εξέδωσε την προτεινόμενη πράξη, με αρνητική ψήφο των Κάτω Χωρών, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Νομική βάση: άρθρο 196 της ΣΛΕΕ) (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 3. Κανονισμός για την τροποποίηση του κανονισμού περί Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής Έκθεση προόδου Το Συμβούλιο επιβεβαίωσε το αποτέλεσμα των συζητήσεων της Μικτής Επιτροπής σε υπουργικό επίπεδο (έγγρ. 7484/19). 4. Μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου και επανεγκατάσταση α) Κανονισμός του Δουβλίνου β) Οδηγία για τις συνθήκες υποδοχής (αναδιατύπωση) γ) Κανονισμός για την αναγνώριση δ) Κανονισμός για τη διαδικασία ασύλου ε) Κανονισμός Eurodac (αναδιατύπωση) στ) Κανονισμός για τον Οργανισμό της ΕΕ για το Άσυλο ζ) Κανονισμός για το πλαίσιο επανεγκατάστασης Έκθεση προόδου 6600/19 Το Συμβούλιο σημείωσε την πορεία των εργασιών σχετικά με τις επτά νομοθετικές προτάσεις για τη μεταρρύθμιση του κοινού ευρωπαϊκού συστήματος ασύλου με βάση την έκθεση προόδου της Προεδρίας που περιέχεται στο έγγρ. 6600/19 και πραγματοποίησε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την ενδεχόμενη έγκριση των φακέλων στους οποίους έχει σημειωθεί η μεγαλύτερη πρόοδος. 7235/19 5
5. Διάφορα Ενημέρωση από την Προεδρία 6667/19 Οι υπουργοί ενημερώθηκαν από την Προεδρία για την πορεία των εργασιών επί διαφόρων νομοθετικών φακέλων. 6. Μετανάστευση: Συνεργασία της ΕΕ με τρίτες χώρες Πορεία των εργασιών και ανταλλαγή απόψεων 7. Αντίδραση της ΕΕ στην τρομοκρατία - πορεία των εργασιών και επόμενες ενέργειες Συζήτηση προσανατολισμού 8. Ενίσχυση της ανθεκτικότητας της δημοκρατίας: διασφάλιση ελεύθερων και δίκαιων εκλογών και καταπολέμηση της παραπληροφόρησης Ενημέρωση από την Προεδρία 6599/19 6684/1/19 REV 1 6573/1/19 REV 1 9. Διάφορα ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2019 ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ (Δημόσια σύσκεψη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση) 10. Οδηγία για τους μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος Έκθεση προόδου 6631/19 Το Συμβούλιο σημείωσε την έκθεση προόδου για τις διαδικασίες με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την ανωτέρω οδηγία. 11. Οδηγία σχετικά με τους νόμιμους εκπροσώπους για τη συγκέντρωση αποδεικτικών στοιχείων Γενική προσέγγιση 6946/19 Το Συμβούλιο ενέκρινε τη γενική προσέγγιση επί της προτεινόμενης οδηγίας ως έχει στο παράρτημα του εγγρ. 6946/19. 7235/19 6
12. Διάφορα Ενημέρωση από την Προεδρία 6667/19 Οι υπουργοί ενημερώθηκαν από την Προεδρία για την πορεία των εργασιών επί διαφόρων νομοθετικών φακέλων. 13. Απόφαση του Συμβουλίου για την έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία ΕΕ-ΗΠΑ σχετικά με τη διασυνοριακή πρόσβαση σε ηλεκτρονικά αποδεικτικά στοιχεία Συζήτηση προσανατολισμού 14. Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της συμμετοχής στις διαπραγματεύσεις σχετικά με δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο της Σύμβασης της Βουδαπέστης Συζήτηση προσανατολισμού 15. Κανονισμός για την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία: Εφαρμογή Ενημέρωση από την Επιτροπή για την πορεία των εργασιών 6947/19 6947/19 6680/19 16. Διάφορα Καταπολέμηση της ρητορικής μίσους στο Διαδίκτυο Ενημέρωση από την Επιτροπή Πρώτη ανάγνωση Σημείο βασιζόμενο σε πρόταση της Επιτροπής 7235/19 7