EMSYST, spol. s r.o., Súvoz 111, SK - 911 01 Trenčín tel/fax 00421/32/7432400, e-mail: mail@emsyst.sk EMS 600 Návod na obsluhu Trenčín, marec 2013
Návod na obsluhu EMS600 1. Popis EMS600 (obr. 1) je ručný batériový prístroj určený k vyhodnocovaniu elektrického signálu z tenzometrického snímača sily (napr. ťahu alebo tlaku, momentu a pod.). Signál zo snímača je zosilnený, vhodne upravený a privedený na analógový vstup mikroprocesora. Ten sa v procesore prevedie na digitálne číslo, ďalej sa upraví na hodnoty snímaných fyzikálnych veličín (sila, hmotnosť, moment a pod.), zobrazí sa na LCD displeji a následne je k dispozícii externému zariadeniu cez USB rozhranie (PC a pod.). Tenzometrický snímač a USB rozhranie sa k prístroju pripoja cez príslušné konektory (obr. 2). Pomocou klávesnice sa ovládajú základné funkcie prístroja (pamäť špičkových hodnôt, nulovanie a pod.) a jednoduché obslužné menu. Konektory a vypínač LCD displej Klávesnica Prístup k batériám Obr. 1 EMS600 USB Snímač sily Vyp/Zap Obr. 2 EMS600 pohľad na konektory a vypínač
2. Zapojenie konektorov EMS600 má dva konektory : pripojenie snímača sily a USB rozhrania. Rozmiestnenie pinov jednotlivých konektorov a ich zapojenie je na obr. 3 a 4. Pin Názov Popis 1 + Ex Napájanie + 2 - Ex Napájanie - 3 + Si Signál + 4 - Si Signál - Obr. 3 Zapojenie konektora na kábli pre snímač sily (pohľad zvnútra na piny) Farebné označenie jednotlivých žíl kábla platí len pre snímače od firmy EMSYST Typ konektora : Binder, séria 768 č. 99-3383-100-04 Obr. 4 Zapojenie konektora USB Pin Názov Popis 1 VCC + 5 VDC 2 D- Data - 3 D+ Data + x NC nezapojený 4 GND 0 V 3. Ovládanie prístroja Po pripojení tenzometrického snímača sa prístroj zapne vypínačom do polohy ZAP. Po zapnutí prístroja sa zobrazí číslo naposledy nastaveného snímača (napr. Sn1), následne typ prístroja EMS 600 a až potom sa zobrazí meraný údaj. V prípade vybitých batérií sa na displeji zobrazí LO BAT a prístroj nie je možné používať na meranie. Keď je napájanie prístroja v poriadku a je nastavený správny snímač, na displeji sa zobrazí meraná hodnota. Ak je táto hodnota mimo rozsahu displeja, tak sa zobrazí oooo (hodnota je cez rozsah) alebo uuuu (hodnota je pod rozsahom). Vtedy treba znížiť resp. zvýšiť zaťaženie snímača, alebo zmeniť nastavenie prístroja (rozsah displeja alebo kalibráciu). EMS600 sa ovláda tlačidlami, pomocou ktorých je možné ovládať funkcie prístroja, pohybovať sa v jeho menu, voliť a nastavovať požadované hodnoty. Význam tlačidiel: zobrazenie maximálnej hodnoty (popis v časti 4 : Menu / KEYb / dovn) zobrazenie minimálnej hodnoty alebo funkcia HOLD displeja (nastavenie v časti 4 : Menu / KEYb / dovn) vstup do Menu bez funkcie nulovanie hodnoty na displeji (max. do 50 % rozsahu displeja)
4. Nastavenie prístroja Prístroj je možné nastaviť a skalibrovať pre štyri rôzne snímače sily. Po zapnutí prístroja sa zobrazí číslo naposledy nastaveného snímača (napr. Sn1). Ak ho treba zmeniť, tak je to možné len pri zapnutí prístroja a to od 1 po 4. Potom prístroj pracuje s vybraným snímačom a znovu sa dá zmeniť len po vypnutí a následnom zapnutí prístroja. Do nastavovacieho menu sa vstúpi stlačením tlačidla a zobrazí sa rng (obr. 5). V menu sa pohybuje tlačidlami a, postupne sa vyberajú požadované položky a nastavujú sa príslušné hodnoty. Posun na ďalšiu úroveň v menu je tlačidlom, naspäť tlačidlom a stlačením sa potvrdí vybraná položka alebo vstúpi do ďalšej úrovne. Tlačidlom sa vráti na predchádzajúcu úroveň a nakoniec aj vystúpi z menu. Pri nastavovaní hodnoty vo vnútri položky sa stláčaním alebo držaním tlačidla táto hodnota zvyšuje a stláčaním alebo držaním tlačidla znižuje. Nastavená hodnota sa uloží tlačidlom alebo sa položka opustí tlačidlom bez uloženia nastavenej hodnoty. Po opustení menu sa automaticky uložia všetky hodnoty, ktoré zostanú uložené aj po vypnutí a opätovnom zapnutí prístroja. Význam jednotlivých položiek v menu (v zátvorke je hodnota nastavená výrobcom): rng - Rozsah displeja - (9999) - Nastavenie max. rozsahu zobrazovanej hodnoty na displeji. Po prekročení max. rozsahu sa na displeji zobrazí oooo. Minimálny rozsah sa nenastavuje a automaticky je to záporná hodnota max. rozsahu (napr. keď max. rozsah bude 1000, potom min. rozsah bude automaticky 1000 a pod.). Po prekročení min. rozsahu sa na displeji zobrazí uuuu. dp - Desatinná bodka - (0.0) - Nastavenie pozície desatinnej bodky resp. počet desatinných miest. Zobrazované číslo môže byť s jedným, dvomi, tromi alebo bez desatinných miest. div - Dielik - (1) - Nastavenie zobrazovacieho dielika : 1, 2, 5 alebo 10. Mr Rýchlosť merania - (5) - Nastavenie rýchlosti merania : 1/s, 5/s alebo 20/s. CAL - Kalibrácia - Nastavenie zobrazovanej hodnoty tak, aby korešpondovala s meranou fyzikálnou veličinou. Prebieha v dvoch ľubovoľných, dostatočne od seba vzdialených, bodoch. Ideálne je prvý bod kalibrovať pri nezaťaženom snímači a druhý bod pri zaťaženom snímači na nominálnu záťaž (alebo aspoň 50% z nominálnej záťaže). Postup kalibrácie : Snímač sa odľahčí, v menu sa nalistuje položka CAL a stlačí sa tlačidlo. Na displeji sa na chvíľu zobrazí CAL1 (kalibrácia 1. bodu) a potom hodnota 0.0. Nastaví sa taká hodnota, aká sa má zobrazovať pri nezaťaženom snímači a potvrdí sa tlačidlom. Potom sa na chvíľu zobrazí CAL2 (kalibrácia 2. bodu) a následne taká hodnota, aká je nastavená v rng. Snímač sa zaťaží vhodným závažím a nastaví sa taká hodnota, aká sa má zobrazovať pri takomto zaťažení a potvrdí sa tlačidlom. Ak kalibrácia prebehla v poriadku, zobrazí sa ok a menu sa automaticky vráti späť na položku CAL. Ak nastala chyba pri kalibrácii, tak namiesto ok sa zobrazí Err (napr. kalibrovanie bodov bolo blízko seba) a v platnosti zostáva pôvodná kalibrácia. KEYb - Klávesnica - Obsahuje položku dovn - (1) - Nastavenie funkcie tlačidla je možné na 1 (pamäť špičkovej hodnoty - Minimum), 2 (HOLD na 6 s) alebo 3 (trvalý HOLD). Pri nastavení položky dovn na 1 a následnom stlačení tlačidla v meracom móde sa na cca 3s zobrazí minimálna hodnota zaznamenaná počas merania. Po vypnutí a opätovnom zapnutí prístroja sa pôvodná hodnota nezapamätá a funkcia zaznamenáva nové minimum. Stlačením a podržaním tlačidla až do zhasnutia displeja počas zobrazovania minimálnej hodnoty sa táto hodnota vymaže a funkcia okamžite zaznamenáva nové minimum.
Takto sa pomocou tlačidla vykonáva a obsluhuje aj funkcia zobrazovania maxima. Pri nastavení položky dovn na 2 a následnom stlačení tlačidla v meracom móde sa na cca 6s zmrazí údaj na displeji. Po uplynutí tohto času sa displej vráti do meracieho módu a opätovne sa môže aktivovať HOLD displeja na 6 s. Pri nastavení položky dovn na 3 a následnom stlačení tlačidla v meracom móde sa natrvalo zmrazí údaj na displeji. Displej sa vráti do meracieho módu až ďalším stlačením tlačidla, ale najskôr až po 6 s. Potom sa môže opätovne aktivovať trvalý HOLD displeja. res - Reset prístroja - Vrátenie všetkých hodnôt v menu do výrobného nastavenia (hodnoty v zátvorkách pri jednotlivých položkách uvedených vyššie). Po potvrdení položky res sa zobrazí A a až po potvrdení tejto položky sa aktivuje výrobné nastavenie. Obr. 5 Schéma menu prístroja
5. USB rozhranie Prístroj komunikuje s PC pomocou rozhrania USB 2.0. Na konektor Mini-USB sa pripojí kábel z PC a na jeho monitore sa objaví nápis o nájdení nového hardvéru. Automaticky sa nainštaluje ovládač VCP, ktorý umožňuje ovládať zariadenie ako virtuálny sériový port (zariadenie je síce pripojené k USB, ale chápe sa ako by bolo pripojené k sériovému portu). PC vyberie jeden voľný COM-port (napr. COM1) a vytvorí ho ako virtuálny COM. Komunikačný protokol - parametre komunikácie: rýchlosť 38400 Bd, 8 bitov, bez parity, 1 stop bit - príkaz pre vyžiadanie údaja: M? (ASCII znaky, medzi M a? je medzera) - odpoveď: údaj z displeja ako ASCII znaky, napr. 14,8 - odpoveď v prípade nesprávneho príkazu:? - koncové znaky (povinné): CR LF K prístroju je dodávaný software DataLog600 vytvorený v programe Excel. V hárku Monitor sa zobrazuje aktuálna hodnota z displeja, zaznamenáva sa priebeh merania a automaticky sa z nameraných hodnôt vykresľuje graf (perióda záznamu hodnôt a formát zápisu je nastaviteľný v programe). Pre správne fungovanie programu DataLog600 je nevyhnutné nainštalovať ActvieX prvok s názvom ATLSerial.dll. Je to krátky program ktorý zabezpečuje transfer údajov zo sériového portu do programu Excel. Inštalácia ActiveX v operačnom systéme Windows: - Vytvorte adresár a skopírujte do neho ATLSerial, napr. C:\ActiveX - V menu Start vyvolajte príkaz CMD a spustite ho ako administrátor (kliknúť pravým tlačidlom myši a potom spustiť ako správca) - Vo vytvorenom okne sa príkazom cd prepnite do adresára v ktorom je ATLSerial.dll (v našom prípade: cd C:\ActiveX ) - ActiveX komponent zaregistrujte pomocou príkazu regsvr32 (v našom prípade: regsvr32 ATLSerial.dll ) - Po úspešnej registrácii zatvorte okno Poznámky: - pre 32 bitový a 64 bitový systém sú rozdielne ActiveX komponenty! - Po registrácii sa ActiveX komponent už nesmie presunúť do iného adresára. Systém by ho nenašiel a komunikácia by nefungovala. Po registrácii ATLSerial.dll je už možné používať DataLog600. Stačí nastaviť správne číslo COM portu, ostatné parametre program nastaví sám.
6. Údržba Prístroj nevyžaduje prakticky žiadnu údržbu. Odporúča sa nevystavovať ho agresívnemu prostrediu a mechanickému namáhaniu. Ak sa prístroj dlhodobo nepoužíva treba vytiahnuť batérie. 7. Technické parametre Napájanie... alkalické batérie 2 x AA 1,5V Odoberaný prúd... cca 20 ma Prevádzková doba... min. 40 hod. Napájanie tenzometrického snímača... 3 VDC Odpor tenzometrického snímača... min. 350 Ω Citlivosť tenzometrického snímača... 1 až 2,5 mv / V Presnosť... podľa použitého snímača Zobrazovanie na LCD displeji... 4 digity (-9999... 9999) Komunikácia... USB 2.0 Pracovná teplota... 0... 60 C Krytie... IP 40 Materiál... plast ABS Rozmery... 154 x 88 x 28 mm Hmotnosť... 230 g 8. Výrobca a servis Na tento prístroj poskytuje výrobca záruku 24 mesiacov. Pre záručný a pozáručný servis kontaktujte výrobcu: EMSYST s.r.o. Súvoz 111 911 01 Trenčín mail@emsyst.sk www.emsyst.sk