11 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 Το νέο στολίδι της Θεσσαλίας σα Η υσανεξία στη ΛΑΚΤΟΖΗ Μαγνητική ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ Μύθοι Η σχέση μας με τον ΗΛΙΟ ΡΕΤΙΝΟΒΛΑΣΤΩΜΑ στα παιδιά 14 Χρόνια ΙΑΣΩ με δραστικές μειώσεις τιμών
, My Life Magazine. T 14. -, 40%, -. -, 70. (600). -, -. My Club Card VISA., MYLIFE 1
index 04 10! 16 18 20 22 Kangaroo 24 30 34 36 39 & General 40 14 41 41 42 44 MY CLUB CARD VISA 48 2 MYLIFE
MYLIFE 3
;.. & -. -, -. -. -. 50% -. - -!. - -,,. - 10%. - 3. - 2/3 - - '. 4 MYLIFE
& 3. 50%, 100%. -. 150 29% 5 80% 12. -. -.,, - (.. Crohn). 2., - -. - -.. 30 ( ) 2 6 - ( ),, -,.,.. -,, -. (24-40%). ( ) -. -. -, -. -.. -. MYLIFE 5
H A, -, -. & -. 30-50 %, ' -. ' - -.... - -, 80% 12 70%.. -. Lactobacillus acidophilus. - -.,,. ' -. -. 6 MYLIFE
& - - -. -. :, -,,. -,,,,,, -, v.,.. (,,, ) (,, ), (, - ) (Tofu). -. - -. - 800 mg - 10 1200 mg ' 10. - -. - -. '.. 2 3, -. -. 5 1-24, 70% - 10. 1. Heyman MB. Committee on Nutrition: Lactose intolerance in infants, children and adolescent. Pediatrics 2006: 118: 1279-1286. 2. Lomer MC, Parkes GC, Sanderson JD. Review article: lactose intolerance in clinical practice-myths and realities. Aliment Pharmacol Ther 2008;27:93-103. 3. Rings EH, Grand RJ, Buller HA. Lactose intolerance and lactase deficiency in children. Curr Opin Pediatr 1994;6:562-567. 8 MYLIFE
MYLIFE 9
! ; ( >760nm), - (400-760 nm) (ultraviolate, UV, 200-400 nm). H - UVA (320-400 nm), UVB (290-320 nm) UVC (200-290 nm). UV : ( ) UVA, MD, PhD, General, -. ( ) UVB - UVA.,, - - UVA., -. ( ) UVC,. 10 MYLIFE
. - UV ; - UV. -, - ( ), - ( - ).. - (,,, ),,. - - UV - -,.. DNA -. - - ( in situ - )., - -... UV ;, - - - ( Fitzpatrick) - UVC, -. E ;. -, -, D -. ( - ). D.,, -. -,,, -,,..., - -, -., -. MYLIFE 11
; - -... K 12-4.,,. ( )...., UVA UVB. 1 ½ - 2., ( ),. 12 MYLIFE
MYLIFE 13
;. (Sun Protector Factor = SPF) 30 50, (,, - ). -. 10 15 spf., 10 spf. spf; H - spf -.,,. :.. - spf 50 spf 25. E ; -,... - 1. Andrew's Diseases of the Skin, 9th edition 2. Fitzpatrick et al., Dermatology in general medicine, 5th edition 3. Barbara Leppard and Richard Ashton, Treatment in dermatology, Radcliffe Medical Press 1995., (prabens..) -. 14 MYLIFE
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ MYLIFE 15
-. 1 15.000-20.000. - 5%.,,.. 3. - : ( - 40% ) ( 60%). - 1%,, - - 50%.. -.. 16 MYLIFE
,. ( 75%) ( 25%). ( - ), - -. - -. -. -, - -. - - -. 100.000 5 (1 20.000 ) -. - 5. -,,,, -.. -. -, -.,,, -.,. - -. - -. - -. MYLIFE 17
80 -. (,,, - ). -., - General 90%..,, -. - ( ) -. 5 12 - -. ( 20-30 ). 18 MYLIFE
2008 (EUSOBI) -. : 1., 2. ( ), 3., 4., 5. ( ), 6., 7.. (, - ),.., -.. -, ( ) -. - 1. Bloom S, Morrow M. A clinical oncologic perspective on breast magnetic resonance imaging Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):277-94, ix. 2. Boetes C. Update on screening breast MRI in high risk women Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):241-7, viii. 3. Yeh ED. Breast magnetic resonance imaging: current clinical indications Magn Reson Imaging Clin N Am. 2010 May;18(2):155-69, vii. MYLIFE 19
&....,...,....... ph. 20 MYLIFE
STUDIO Image & Photographic Art 2109597480..,.,.!.,,...,!,,.,. ISIS iq UNO Philips AVENT (99 ).,.,,.. Philips AVENT iq UNO.!, DIONIC 2102419585 Philips AVENT ISIS ISIS iq UNO.,. MYLIFE 21
Kangaroo -. Kangaroo 22 MYLIFE,, -,.,, -, -. : 1. ( - ) - 3. 2.. 3. 24 -. 4. ( ), -. 5. - 24. 6. -, - -. 7., - - -. kangaroo care: " (25 + 5 ).,,.. "
MYLIFE 23
To 24 MYLIFE
,, -,.,, 8.., -,. -., 45-50 - 3. -.... 25-35, -,.. -,, -. -.. MYLIFE 25
, -,,, -. -.,. H, 175 213. - : : 9, : 16, : 31, - : 17, : 3. : 22, 10, 14, 10, 10, - 10, 10, 10, 8, 15, - 10, 10, 10, 10, 10. 3 15 - - - III, -., -,., -,, - 26 MYLIFE
. - -., -, -,., -.,,., -,. -,,.. 1.5 tesla Avanto Siemens, oshiba 128 -.... - : « - -. - -».. - / -, « 70 175 213. - -, -,».,. «,,». MYLIFE 27
: - - (I.V.F.) : / /... &...! 26/6/2010,,... 28 MYLIFE
( ): :,,, -, 128 1,5 Tesla. Triplex -Doppler site: www.iasothessalias.gr : 8... -, 415 00. : 2410 996000, Fax. 2410 555451, E-mail: thessalias@iaso.gr i MYLIFE 29
& 1 (BMI). BMI (BMI=(B kg)/( m)2,. 1,65 50,4 67,8 BMI (18.5-24.9). O., -. -, -.. -, - 2. 102cm 89cm. -,.. BSc (Hons), MSc, NYSCDN, -, General 30 MYLIFE
. 2 3. ( ). - 10-15 % -. - ( ), -, -. ; - 0,8 1,2. - - ( ), -. - - - -., 1,1 10. - 55 50. (50x1.1 = 60-10 = 50). 115 - - 25 ( - ). - - -. -. -,. ( - - - - - ) 18.5 kg/m2 -.. -,, - 2 -. B-12 -, -, - 9 -. MYLIFE 31
.. 4 6 7, ( - ).. -, ( ),,. -,, - ( ). -., -, -,... - «-»..,. - / -. -. 1. Steinberg FM. Bearden MM. Keen CL. Cocoa and chocolate flavonoids: implications for cardiovascular health. Journal of the American Dietetic Association. 103(2):215-23, 2003 Feb. 2. Kennedy E, etal. Popular diets: correlation to health, nutrition and obesity, JAm Diet Assoc 101 (4): 411-420, 2001 32 MYLIFE
,.,,,.,! - «Matas Apartments»,,!!!, - (...), -,,,! -,!!! «Mata s», -,,!!!,,, -, exclusive! -,! -, -!!! My Life Magazine : (2) - ( ) (1). 28/06/2010 15/07/2010. 15/07/2010 31/08/2010 ( - ). 12 ( - ). & : 22830 24763, Fax: 22830 24853, E-mail: info@matasapartment.gr www.matasapatrments.gr & www.matasapartments.com
-. -.,. ; - -,, -.. 34 MYLIFE
,, ;.,., 65-70%. -. - - N. Crohn..,,, - ( ) -. (,,, - ) -. 40-45% -. -. 50% -.,,, (90-95%), - -. - -.., - -, - -. ( - ). - 0,2% 50-85%. -. - - - 80%. -. 1. Cough M.J. Lewis A. The conservative treatment of tissue in ano. Br.J.Surg 2. Goligher I.C. Surgery of the anus Rectum and Colon, 5th ed. London Bailliere, 1984 3.., - -, 4. Schouten W.R. Briel J.W., Auwerda JJA De Grout EJR, Ischemic nature of anal tissue Br J Surg, 2006 MYLIFE 35
- (,,, - ) ( ),,,.... - & - -, -, -,,.,,, -., -. ( ),,,., -... ( & - ).. ( )., - 25. x 15. -., -,. -, - -. -, -. -. 14/4/2010, General,... - General 36 MYLIFE
Γερμανικό προϊόν Ουλές που προέρχονται από χειρουργικές επεμβάσεις τραύματα εγκαύματα ακμή ραγάδες. Παραγωγός: Merz Pharmaceuticals GmbH D 60318 Frankfurt Αθήνα: Μονής Δαμάστας 6, 12133 Περιστέρι Τηλ. 210 5777140 Fax: 210 5788791 e-mail: farmasyn@otenet.gr www.farmasyn.gr Γραφείο Β. Ελλάδος: Μαιάνδρου & Αδμήτου 27, 56224 Εύοσμος Τηλ. 2310 703856 Fax: 2310 703178 e-mail: thess@farmasyn.gr MYLIFE 37
General : 23-24-25/4/2010 General 2., 2. -,, -.,., (ILS),., -. -. General -,.., -,. :.,.,... 11 11. -.,,,,, -...!.. (. ), 17 2010.. 38 MYLIFE
& General GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL GENERAL 2010 :.., General :.., [11.03.10 ] :,. [18.03.10 ] : & : - / - General - - 2010 [15.04.10 ] : - - / - - General : - [22.04.10 ]. :,.. :, - -,, - /, - -, - -, - [29.04.10 ] : -, / General - - 2010 [13.05.10 ]. ; : -, - General -, -, [27.05.10 ] - ( - - ) :., - [24.06.10 ].. : - -, / General :, - - - - - 2010 [05/03/10 ] ".",. /,. [ 19/03/10 ] " -..",,. - General 2010 [09/04/10 ] ".." :,./.,. &. /, :,./., - -,./., -,./.,../.,.&. /,. [23/04/10 ] "." :,./., / -, :,./.,,, Practicien Attaché CHU Cochin, Paris [30/04/10 ] " ",.,,.. General -,, General 2010 [21/05/10 ] " - " :,, :,,. /, /,,,,../.,.&. /, -,,,, 2010 [04/06/10 ] " ", /, - -,., a. Praticien Hospitalier CHU Trousseau, Paris, a. Chef de Clinique, CHUV Lausanne, Suisse [18/06/10 ] ". ",. /, General -, -, General -./., MYLIFE 39
14,,. - -.,,. - - -. -. -. Superior. 40%. - a3.350 a2.000 a3.600 a2.150. -,, -.. :, -camera ( ) 25%. a150. a400 - : 1) & PAP A a150, 2) a130, 3) Doppler a120, 4) a120. - -. 30% 12. & 30% 4-5. a1.400. :, a10. 20%, ( ). -,. 40 MYLIFE
3 2 2 Superior 1 3 2 2 Superior 1 30%. : -camera ( )., S10,00. 20%. ( ). : 12. (, ). - 30% 4. 5.. : -camera ( )., S10,00. 20%. ( ). 20%. : -camera ( )., S10,00. 20%. ( ). (a) 2.000 3.600 4.200 5.800 7.100 12.800 (a) 2.150 3.900 4.500 6.300 7.800 13.300 :,, ( ),. : - :,, ( ),. : -. 20%,. ( ). 30%. MYLIFE 41
42 MYLIFE H Frezyderm,, 2 Baby Line,,. Baby Bath Baby Oil, - Baby Foam Baby Cream. - 25%. NATURAL FEELING (0% BPA) Frezyderm Natural Feeling Chicco. -... ( ),. VIA Philips AVENT VIA -.,., VIA. - AVENT. -. BPA. 10 - VIA (180ml), 10 VIA 2 VIA Dionic. 210-2419585
1 2010,, 89,.,, 1.600.., -,. -,, shopping.,,, -.,,. Baby Line BABYLINE,.,, -,,, -,. BABYLINE E! www.letoshop.gr, - -.. standard, superior. My Life Magazine, j 15,00*.. : 22860 41205 * 3. www.aeolos-folegandros.gr MYLIFE 43
, My Club Card VISA VISA. chip.,., "My Club Card VISA ",. : : : 210 6184444 210 6184111 Fax: 210 6184094 GENERAL: : 210 6502660 E-mail: myclubcard@iaso.gr My Club Card My Club Card VISA., My Club Card VISA.,,. 44 MYLIFE
ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΥΓΕΙΑΣ με μοναδικά ΠΡΟΝΟΜΙΑ στον ΟΜΙΛΟ ΙΑΣΩ MYLIFE 45
My Club Card VISA! My Club Card VISA :. (, Lux, : 12 - : 6 ). 6 ( 8). 6,. 5 Laser -. 12 (Cryobanks). 15% ( - ). 6 (IVF). My Club Card VISA : 15%. : ( S500 - S2,500 4 S2,500 6 ). ( ). 46 MYLIFE
My Club Card My Club Card VISA! My Club Card VISA General : : ( S1,000 - S3,000 4 S3,000 6 ). :,,, S20. 15%. ( ). S20 :,, & 6 FNA 6 7 & 3 4 My Club Card VISA : : ( 501-1,000 2, S1,001 - S2,000 3, S2,001 - S5,000 4 S5,001-6. (Cryobanks) 12 check-up My Club Card VISA, My Club Card VISA. S4,000,.. 210-618 4070 check up. MYLIFE 47
/ :. 37-39, 151 23,,. 210 6383000, Fax. 210 6383073 www.iasopaidon.gr 210 6383052-210 6383242-210 6383254-210 6383255-210 6383243-210 6383241-210 6184389-210 6383241-210 6383252 210 6383241 210 6383107-210 6184258-9 210 6383101-3 - 210 6383249-210 6383245 -.. 210 6383246-210 6383248-210 6383070-210 6383255-210 6383070-2 - 210 6383064-5 210 6383076 2106383248 / & 210 6383241-210 6383241 / : 8... -, 41 500,. 2410 996000, Fax. 2410 555451 www.iasothessalias.gr. 1. 2410 996013-14 2. 2410 996013-14. 1. 2410 996013-14 2. 2410 996013-14 3. 2410 996013-14 4. 2410 996013-14 5.... 2410 996013-14 6. 2410 996013-14 7. 2410 996013-14 9. & 2410 996013-14 10. 2410 996013-14 11.... 2410 996013-14 2. 2.1. (IVF) 2410 996145 2.2. 2410 996249 ( 2 ) 2.3. 2410 996239 3. 3.1. (in vitro). 3.1.,, ( 1), 2410 996057 3.1.. 2410 996846 3.2. (in vivo). 2410 996070 3.2.,,,, 2410 996070,,. 2410 996070 3.2.. 2410 996070 11 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2010 Το νέο στολίδι της Θεσσαλίας σα Η υσανεξία στη ΛΑΚΤΟΖΗ Μαγνητική ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ ΙΑΤΡΟΦΙΚΟΙ Μύθοι Η σχέση μας με τον ΗΛΙΟ ΡΕΤΙΝΟΒΛΑΣΤΩΜΑ στα παιδιά MY LIFE MAGAZINE 11 2010 14 Χρόνια ΙΑΣΩ με δραστικές μειώσεις τιμών MedStem Services. 37-39, : 210 6184000 Fax: 210 6184158 www.iaso.gr & - 10 DESIGN - istockphoto 123RF PARANGA Images 48 MYLIFE