Udobje se začne pri ogrevanju. Udobno

Therminator II_Hackgut_SLO_05-2014_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 09.05.2014 09:13 Seite 1 Kote na sekance II touch Tehnoogija upinjevanja Potrebujemo e 230 V in 232 Watov na uro! www.fotoia.com Peetskesse zagotavja neodvisnost nator thermi

Udobje se začne pri ogrevanju Udobno 2

zagotavja neodvisnost ko gorivo raste pred hišnimi vrati! therminator II touch Ideaen za sekance in poena Izkoristek pri sekancih do: 93,3% Izkoristek pri poenih do: 94,4% Intuitiven 7 paični zason na dotik Nizka poraba e. energije (232W pri ponem zagonu) Potrebuje samo 230V prikjuček Razred moči od 30, 40, 49 in 60kW Uporaba 3 Več stanovanjske hiše 3 Kmetije 3 Hotei, industrije in posovna posopja 30 et izkušenj pri razvoju peči na esne sekance in poena ponujamo Vam odičen in preizkušen izdeek! Lesni sekanci 3 iz domačega okoja 3 za domače okoje 3 neodvisno za generacije SOLARFOCUS obikuje prihodnost z izdeki, ki sužijo judem in pomagajo k ohranjevanju okoja! Sekanci so stranski proizvod pri sečnji gozdov in esnopredeovani industriji. Zato so ugodna aternativa fosinim gorivom. 3

30 et izkušenj z ogrevanjem na biomaso Biomasa Energija iz "shranjene sončne energije" Za raziko od fosinih goriv, je es za kurjavo kot vir energije skoraj brez žvepa in je nevtraen tudi pri ogjikovem dioksidu Ogrevanje kot de naravnega cikusa Ogjikov dioksid, ki se sprošča pri gorenju, se uporabja pri nastajanju nove biomase. Zato z uporabo esa kot vira energije pomembno prispevamo k ekooškemu in gospodarskemu krogotoku. Les - Energija iz našega okoja Kmetijstvo kot ustvarjanje energije. Vsako eto s trajnostnim pristopom v gozdu zagotovimo za tretjino večji prirastek esa, kot pa je posek esa. NJIHOVE PREDNOSTI neodvisnost od uvoza sigurnost tudi v krizi podpira okane vrednote Lesni sekanci Za sekance niso primerne e vse vrste drobnega esa, ampak tudi netretirani esni odpadki in ostanki pri esno-predeovani industriji. Da bi bi izkoristek čim večji, je pomembno, da je vsebnost vode v sekancih čim nižja. Kurina vrednost esnih sekancev Kurina vrednost: W 30 po ÖNORM M 7133 1 kg sekancev ima kurino vrednost 3,3-4,2 kwh Masa 1 m3 sekancev ca. 170-280 kg Važnost največ 30 % Optimana važnost je med 17 % in 25 % Pozor: Pri višji važnosti se drastično znižuje kurina vrednost sekancev, saj se de energije neporabjena uide skozi dimnik. 4

zagotavja neodvisnost 3 Tehnoogija in princip izgorevanja pri thermi nator II touch Merjenje izgorevanja za kurjenje razičnih trdih goriv z neprimerjivo kakovostjo izgorevanja. Edinstvena tehnoogija thermi nator II touch ponuja samodejno ai ročno možnost upravjanja kota. Tudi pri deni obremenitvi, vrednosti emisij pri thermi nator II touch veiko pod mejnimi vrednostmi. 3 Pretok zraka Lamda sonda nadzoruje vpihavanje sekundarnega zraka in omogoča največji izkoristek tudi če kurimo razične vrste sekancev. 3 Navpična tehnoogija zgorevanja Edinstvena tehnoogija navpičnega zgorevanja. Gorišče se ne spreminja. V patentiranem, ijakastem kurišču iz kromove in jekene itine, se iz goriva izoča pin metan (proces upinjevanja esa) in ventiator veka z uravnavanim števiom vrtjajev goreči pin metan (1) nadzorovano veče skozi jekeno rešetko. V zgorevanem prostoru (2) se ustvarjajo temperature tudi do 1200 C (3. Tako je zagotovjeno popono izkoriščenje goriva. Zadnji ostanki gorečih deov v pepeu (4) prav tako izgorijo. 1 3 2 4 Tehnoogija upinjanja esa NJIHOVE PREDNOSTI Zmogjivost in izgorevanje je poponoma optimirano samodejno reguirano. Tehnoogija navpičnega zgorevanja zagotavja optimano zkoriščanje goriva; brez "tabornega ognja", brez gibjivih deov v izgorevanem prostoru, brez zoogeneih ostankov v pepeu. Kompaktna izdeava za varčnost prostora Preizkušeno za obe izvedbi deovanja (sekanci + poena) 30 et izkušenj s tehniko amda sonde 5

Podroben opis vrhunske tehnoogije Primerno tudi za poena! Izkoristek pri sekancih do: 93,3 % Izkoristek pri poenih do: 94,4 % 1 12 5 16 4 6 3 15 17 14 9 10 8 13 7 2 11 Shematski prikaz: thermi nator II Legenda: 1. Lambda sonda 2. Avtomatski vžig z ventiatorjem vročega zraka 3. Vratca za naaganje poen 4. Varnostni omejevanik temperature (STB) 5. Sesani ventiator veka 6. Samodejno čiščenje topotnega izmenjevanika 7. Reguacija primarnega zraka 8. Zgorevana rešetka iz egiranega jeka 9. Prirobnica za avtomatsko naaganje (možnost z eve ai desne) 10. Lijakasta rešetka iz visokokakovostnega kromo vega jeka 11. Veik prostor za pepe 12. Varnostna baterija 13. Reguacija sekundarnega zraka z nastavitvenim motorjem 14. Avtomatska reguacija za čiščenje iz nerjavečega jeka 15. Ponini prostor iz egiranega jeka 16. Reguacija na dotik - eco manager-touch 17. Vtikač za zagon 6

zagotavja neodvisnost Ogrevanje je ahko tudi zabavno Upinjevanje esa za največjo učinkovitost 30 et izkušenj pri razvoju kotov za upinjanje esa ponujamo vam odičen preizkušen izdeek. Sekanci + Poena Edinstven dizajn thermi nator II omogoča izgorevanje sekancev in poen v istem kurišču Upinjana peč brez dodatnih stroškov Popona tehnoogija zgorevanja Odično izgorevanje z dvojno komoro v kombinaciji z ambdo sondo in eektronskim krmijenim sesanim ventiatorjem. Najvišja učinkovitost ob ugodnih stroških in najmanjših izpustih emisij v okoje. Prostor za pepe Veik prostor za pepe iz visokokakovostnih stiskanih šamotnih pošč. Dajši intervai med praznjenjem pepea. Uporabnost in trajnost visokotemperaturne zgorevane komore s posameznimi nameščenimi šamotnimi poščami. Upravjanje kota Pregedna reguacija na dotik eco manager-touch. Sodobna obika in preprost nadzor ter upravjanje vašega kota za kurjavo. Čiščenje topotne izmenjevanika Povrtaa ob doočenih intervaih čistijo stene topotnega izmenjevanika. Namreč zvišanje temperature dimnih pinov pomeni zmanjšanje izkoristka pri kurjavi. Zato očiščen topotni izmenjevanik prihrani gorivo. AVTOMATIKA se imenuje AVTOMATIKA! Vedno odičen izkoristek prihrani stroške za energijo. Ročno čiščenje ni potrebno, kakor ni potrebno vzdrževanje. Avtomatski vžig Kote se ahko prižiga poponoma samo, na avtomatski vžig. To pomeni: Avtomatski vžig ni namenjen e kurjenju s peeti, ampak tudi kurjenju s poeni. Naponimo kurišče s poeni, ob točno doočeni uri kote sam prižge es s pomočjo ventiatorja na vroči zrak. Čiščenje stresane rešetke Poseben motor je pritrjen ob strani peči nasproti avtomatskega vžiga Poponoma avtomatsko čiščenje rešetke TEHNIKA UPORABA 6 Energetsko varčno deovanje Zahvajojoč visoko učinkovitim prenosom in 11 7 8 motorjem je potreben samo 230V prikop Inteigenten jašek in podajana tehnika zagotavjata zeo nizko porabo: samo 232W 10 9 5 pri poni obremenitvi Legenda: Shematski prikaz 9. Senzor 1. Progresivne istnate 10. Menjanik/motor za podajanje sekancev vzmeti 11. Podajanik sekancev 2. Ojačano gonio 3. Odprt zajemani kana 4. Vijak transporter-požasto gonio 4 3 Do 4 mm v premeru 5. Zaprt transportni kana 6. Menjanik/motor za požasto gonio 2 1 7. Vrtjivi podajanik 8. Krogasti kompenzator 7

Podroben opis vrhunske tehnoogije Prostoren ponini prostor iz nerjavečega jeka Ponini prostor iz nerjavečega jeka je namenjen za 50 cm poena. 10 etna garancija za ponini prostor. Loputa za avtomatsko doziranje Enostaven prekop na peete. Opcijska možnost evo ai desno Rešetka gorišča. Niso potrebne ginene pošče v poni nem prostoru. Tehnoogija upinjanja Popono izgorevanje pri 1.200 C Čiščenje izmenjevacev topote Turbuatorji z vodii za optimiziran pretok avtomatično čistijo izmenjevace topote in zagotavjajo nižje temperature izpustnih pinov. rotirajoči strgani rob vodiia za optimiziran pretok Lambda senzor Izkušnje z ambda tehnoogijo od eta 1981. Zagotavja varčevanje z energijo s priagojenim izgorevanjem goriva. 8

zagotavja neodvisnost Avtomatski vžig (2) Kote se ahko prižiga poponoma samo, na avtomatski vžig, točno ob doočeni uri s pomočjo ventiatorja na vroči zrak. Predpogoj: reguacija ogrevaa. Sesani ventiator veka (5) Hitrost veka pri sesanem ventiatorju se nadzorovano priagaja žejenemu deovanju. Topotna moč kota se ahko zmanjša tudi na e tretjino deovne moči. SOLARFOCUS to omogoča z učinkovitim zunanjim ventiatorjem z majhno porabo eektrične energije. Ventiator je izdean v ceoti iz kakovostnega jeka.in vedno vsesava zgorevani zrak, ki je potreben za raznovrstno deovanje. Krmijenje izvaja integriran mikroprocesor, s pomočjo vrednosti, ki jih izmeri amda sonda.. Veik prostor za pepe (11) Pri obikovanju thermi nator II kotov je bio veiko pozornosti namenjenemu obikovanju veikega prostora za pepe, za čim dajše intervae med praznjenjem pepea. Visokotemperaturne šamotne pošče so v zgorevano komoro vstavjene posamično in očeno. Varnostna baterija (12) Naoga varnostne baterije je, da v povezavi s topotnim varnostnim ventiom pri izpadu eektričnega toka prepreči pregrevanje. Reguacija sekundarnega zraka z nastavitvenim motorjem (13) Skozi oputo za vnos sekundarnega zraka, je zrak usmerjen v konico pamena. Tako ahko razična goriva biomase z izvrstnimi emisijskimi vrednostmi (še posebej pri moduiranih deovanih razmerah) pri izgorevanju. Koičino zraka dooča amda sonda. Avtomatsko čiščenje rešetke iz visokokakovostnega jeka (14) Poteka ob strani kota preko prirobnice vžiga. Stresani motor oddaja v intervaih vibracije na zgorevano rešetko iz visokokakovostnega jeka (okrog 50 tresjajev na sekundo) in čiščenje je tako poponoma avtomatizirano. Povezava poteka preko krmijenja kota. Prostor za pepe (17) Prostor za pepe je posebej razvit za zmanjšanje saj v ceveh in dimniku. Posedično pri kurjenju se nastajajoči pepe oči od pinov in se zbere v prostoru za pepe. V okviru čiščenja kota, ahko pepe očistimo s pomočjo zunanjega poža. 9

Tehnoogija transporta - Visoki standardi varnosti Mešao (1) Mešao z jekenimi vzmetmi skrbi, da sekanci padejo v odprt kana, kjer se nahaja transportni pož. Pri tem pomagajo progresivna rezia, ki učinkovito praznijo zaogovnik, kjer so sekanci. Posebno izdean menjanik, s prenosom moči, omogoča nemoteno deovanje tudi pri obremenitvah s sekanci do 27.000 Nm. Odična, robustna in neprepustna izdeava za nemotno deovanje sistema. Premer mešaa je ahko od 2 do 4 metre s pometrskimi koraki in priagoditvijo prostoru Menjanik za težke prenose (2) obremenitev do 27.000 Nm! 1 2 2 Požasti transporter/pogonska enota (3) Pogonska enota je sestavjena iz zobnika (480 Nm) in pogonskega motorja (230 V), ki poganja požast transporter, neposredno s pomočjo menjanika za težke prenose, ki je povezan z mešaom. Vajčne verige (4) Pogonska enota s pomočjo vajčne verige preko vrtinega zobnika odvzema sekance iz prostora, če jih odvzamemo neposredno. Pri odvzemu preko odtočne cevi pa se vrtini zobnik poganja preko astne pogonske enote. Vrtini zobnik (5) je eden najpomembnejši varnostnih eementov pri kotu. 4-predeni sistem očuje in shranjuje sekance pred zgore vano komoro. Tako je v vsaki situaciji zagotovjena 100 % požarna varnost. 3 Kotna izravnava (6) omogočena je enostavno priagajanje transportnega poža. Zgob je poponoma izdean iz kovine z kotom nagiba od +/- 21 stopinj in z vrtjivim razponom ceo do 360 stopinj. - za premagovanje višinske razike - za premagovanje dajših transportnih poti - največ 6 m dožine - največj 21 stopinjski kot. 6 4 5 7 Protiprašni senzor (7) skrbi za nadzorovan odvzem sekancev. Avtomatska naprava za gašenje požara (8) Avtomatska naprava za gašenje požara je v nekaterih državah zakonsko predpisana 8 10

Ponine in shranjevane možnosti zagotavja neodvisnost Neposredno do zaogovnika Ponjenje zaogovnega prostora z: 3 nakadacem 3 tovornjakom 3 traktorjem Neposredno do zaogovnika Ponjenje z zračno sesano črpako 3 udobno 3 brez dodatne gradnje 3 skoraj popono ponjenje zaogovnika Neposredno do zaogovnika s pomočjo transportnega poža 3 za težko dostopne ketne zaogovnike Zaogovnik z dvigajočim se transportnim požem 3 Za premostitev dajših razdaj Maksimano. 12 m, maks. 21 kot Neposredno do zaogovnika Ponjenje zaogovnega prostora z: 3 nakadacem 3 tovornjakom 3 traktorjem Navpični odvzem iz zaogovnika Ponjenje s puhanikom 3 ko je zaogovnik nad kotovnico 11

Inteigentno upravjanje Vse pod nadzorom z zasonom na dotik eco manager-touch 12

zagotavja neodvisnost Mi, Datum12.03.2014 V 14.030 13:37:37 09:11:31 Boier operating mode 25,0 C sekance 100% 68 C 0% 51 C 0% 45 C Boier Rauchgastemperatur temperature 52,0 C 18 C Res. Restsauerstoffgehat oxygen content 21,0 % 21,0 % Boier Kesse is switched ausgeschatet off! eco manager-touch Misi skupaj z vami z merjenjem in kontroo Za vaše dnevno udobje, je dana reguacija še posebno pomembna. Dooča, kdaj in kako bo topo pri vas. Spreminjajoče se zunanje temperature se upoštevajo natančno tako kot vaše dnevne bivane navade. Reguacija na dotik eco manager-touch je zeo enostavna za upravjanje. Omogoča posa mezne nastavitve in skrbi za optimano uskajen ogrevani sistem. Bistvo vašega novega ogrevanega sistema: inteigentni nadzor eco manager-touch Ko gre za vaše vsakdanje udobje je krminik zeo pomemben. Doočite kdaj, kje in koiko topo. 7 inčni VGA barvni grafični zason na dotik z enosta vnim upravjanjem in ogičnimi meniji. Zmogjiv mikroprocesor. Eektrično varčen v mirujočem stanju (poraba samo 5 vatov) Vremensko vodena reguacija ogrevanega kroga, z modui možnost razširitve vse do 8 ogrevanih krogov Reguacija za hraninik topote oz. zaogovnik za shranjevanje topote, z možnostjo modua za skupno do 4 reguacij (opcija) Modu za svežo vodo z ai brez obtočne črpake nastavjive preko razširitvenega modua (opcija) Ceo do 2x3 ai 4x2 nastavjivi soarni krogi (opcijsko) - primerno tudi za frekvenčne črpake Možnost nadzora na pametnih teefonih, računanikih in tabičnih računanikih. Ethernet (LAN omrežje) vmesnik za oddajen dostop do kota (opcija). Heating circuit 13:37:37 09:11:31 Heating circuit 1 19 C 24 18 6 12 Boier 25 C 31 C Fow temperature C 0 % Mixer position M No request on buffer Heating circuit in heating mode Soar modue 1 44 C Act. Priority 44 C Tank 1 320 /h 32 C 32 C 27 C 25 C 0 % Soar circuit switched off Ca. fow temperature 22 C Fow temperature C max. 50 C Reduction 10 C min. 22 C -15 C 0 C +15 C 45 C 29 C 23 C Možnost nadzora na pametnih teefonih, računanikih in tabičnih računanikih. Brez dodatnih stroškov! 13

Ideano kombiniranje s soarno tehnoogijo thermi nator II touch z zaogovnikom za shranjevanje topote in moduom za pitno vodo sistem FRISCHWASSER za pitno SYSTEM vodo thermi nator II touch z HYKO-bojerjem in Soarno tehniko sistem FRISCHWASSER za pitno SYSTEM vodo thermi nator II touch z zaogovnikom za shranjevanje topote, s pastovnim shranjevanim moduom, z moduom za pitno vodo in soarno tehniko sistem FRISCHWASSER za pitno SYSTEM vodo thermi nator II touch z zaogovnikom za shranjevanje topote, z zaogovnikom za pitno vodo in soarno tehniko Zaogovnik za shranjevanje topote SOLARFOCUS vedno priporoča vgradnjo zaogovnika za shranjevanje topote Izbojšano priagajanje na zahtevane moči ogrevanja Kote na ta način deuje vedno v optimanem območju deovanja Zmanjšano števio zagonov kota Dajša živjenjska doba samega kota Odično kombiniranje s soarno tehniko 14

zagotavja neodvisnost INOVACIJE GOSPODARSTVO KAKOVOST SOLARFOCUS obikuje prihodnost z izdeki, ki sužijo judem in pomagajo ohranitvi okoja! SOLARFOCUS se ukvarja z razvojem, gradnjo in prodajo izdekov v povezavi s sončno energijo in izdeki v povezavi z okojem s poudarkom na: Soarne naprave, Ogrevanje z biomaso, Tehnoogija shranjevanja, Tehnoogija sveže vode. PREJETE NAGRADE: Nagrada "Madi podjetnik" Nagrada za inovativnost 1995 Zati Pegaz (Pagasus) Nominacija za državno nagrado za inovativnost Izbor najbojših podjetji severne Avstrije za odično posovno idejo Nagrada severne Avstrije za varovanje okoja Nagrada za inovativnost "Energie-Genie" 2003 Nagrada Hišna tehnoogija 2004 Nagrada za inovativnost "Energie-Genie" 2011 Itaijanska nagrada za inovativnost za tehnoogijo izkoristjivosti energije 2012 Pojska nagrada za inovacije Zoty Meda 2012 in 2013 SOLARFOCUS je vedno korak naprej: vseskozi potekajo raziskave, razvoj in sodeovanje s priznanimi raziskovanimi inštituti in partnerji, za dinamičen posovni razvoj podjetja. Naši proizvodi so v Evropi dobavjivi izkjučno preko uradnih trgovcev. Naše partnerje vseskozi usposabjamo, jim pripravjamo števine seminarje in jih tako usposabjamo za svetovanje izvajanje storitev in profesionano montažo sistemov. okoje je naša fiozofija. 15

Tehnični podatki zagotavja neodvisnost min. 45 Zaogovni Lagerraum prostor Rührwerkdurchmesser Premer obračanika 200 200-400 - 400 (0,5 (0,5m m Abstufung) razmerje) 11 49 α** min. 80 A T 100-500* min. 30 B min. 80 Heizraum Kurinica Dimenzije v cm Angaben in cm 200-600 (0,5 (0,5m m Abstufung) razmerje) thermi nator II touch 30 40 49 60 Moč [kw] 30 40 49 59 Gobina z ventiatorjem (T) [cm] 117 130 151 151 Skupna gobina [cm] 126 136 158 158 Širina brez vžiga (B) [cm] 62 67 83 83 Vmesni vstavek za sekance (A) [cm] 47 47 59 52 Višina z nastavjivimi nogami*** [cm] 155 166 167 167 Minimana višina prostora**** [cm] 168 186 186 186 Višina sredine dimne cevi [cm] 13 15 20 20 Center višine dimne cevi*** [cm] 78 88 90 90 Masa [kg] 564 687 817 817 Voumen vode [] 90 126 188 188 Ponini prostor [] 145 186 290 290 Največja dožina poen [cm] 56 56 66 66 Vratca za naaganje poen [cm] 34 x 24 39 x 24 54 x 24 54 x 24 Termična zaščita ["] AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" Odprtina za temperaturni senzor ["] IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2" IG 1/2" Praznjenje ["] AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" AG 1/2" Povratek ["] AG 5/4" AG 5/4" AG 6/4" AG 6/4" Odvod ["] AG 5/4" AG 5/4" AG 6/4" AG 6/4" Priporočena prostornina hraninika [] 1.500 2.000 2.500 3.000 * Nastavjive noge pri maksimani gobini navoja ** Dostop do zadnje strani peči za vzdrževana dea mora biti zagotovjen (min 45 cm) *** Avomatski vžig (opcijsko) tudi pri namestitvi z desne strani **** Minimana višina kurinice mora biti zagotovjena Vse iz ene roke www.soarfocus.si Preizkušena vrhunska tehnoogija soarno poena sekanci peeti EN 303-5 CEN/TC 57 SOLARFOCUS Soarne naprave Ogrevanje z biomaso Tehnoogija shranjevanja Tehnoogija sveže vode Vaš zastopnik Certifikat EN ISO 9001 zagotavja neodvisnost Sončne eektrarne Peči na biomaso SOLARFOCUS GmbH Werkstrasse 1 A-4451 St. Urich/Steyr e-mai: office@soarfocus.eu Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-0 web: www.soarfocus.eu Te.: +43 (0) 7252 / 50 002-10 05/2014 Možne napake pri vsebini in tehničnih risbah in pisavi. Sike so simboične. Vsaka uporaba vsebne je prepovedana brez pisnega dovojenja astnika SOLARFOCUS.