Πξνο ΟΛΑ ΣΑ ΜΕΛΗ Κε πλάδειθε Θέκα: Ελεκεξωηηθό δειηίν γηα ηελ αγνξά αγξνηηθώλ πξνϊόληωλ ζηε Γεξκαλία Παξαζέηνπκε ζπλεκκέλα ελεκεξωηηθό δειηίν κε εηδήζεηο γηα ηελ γεξκαληθή αγνξά αγξνηηθώλ πξνϊόληωλ θαη θπξίωο λωπώλ θξνύηωλ & ιαραληθώλ πνπ ζπλέηαμε ην Γξαθείν Οηθ.& Εκπνξηθώλ Υπνζέζεωλ ηνπ Γελ Πξνμελείνπ ηεο Φώξαο καο ζην Μόλαρν βαζηδόκελν ζε δεκνζηεύκαηα εηδηθώλ εληύπωλ ηνπ θιάδνπ πνπ εκθαλίζηεθαλ βαζηδόκελν ζε δεκνζηεύκαηα εηδηθώλ εληύπωλ ηνπ θιάδνπ πνπ εκθαλίζηεθαλ θαηά ην ρξνληθό δηάζηεκα 20 Μαΐνπ - 15 Ινπλίνπ 2008,πξόο ελεκέξωζή ζαο Σεκεηώλνπκε όηη ν Πξνϊζηάκελνο ηνπ Γξαθείν καο Σύκβνπινο A Ο.Ε.Υ. θ. Φαξάιακπνο Κνπλαιάθεο πξνηίζεηαη λα απνζηέιιεη αλάινγν δειηίν ζε ηαθηά ρξνληθά δηαζηήκαηα.. Ο Πξόεδξνο Γεώξγηνο Φξαγθίζηαο ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 1
ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΚΟ ΔΕΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ 17 / 6 / 2008 Π ε ξ η ε ρ ό κ ε λ α 1 Μηθξόηεξε παξαγσγή θεξαζηώλ ην 2008 ζηε Γεξκαλία 2 Απζηξαιία: Πνζνζηηαία αύμεζε ζηνλ ηνκέα ησλ εζπεξηδνεηδώλ 3 Πηώζε ηηκώλ ζηηο γεξκαληθέο θξάνπιεο 4 Ιηαιία: Πηώζε ζηηο εμαγσγέο θξάνπιαο 5 Πινύζηα πνηθηιία ζε ξνδάθηλα από Ιζπαλία 6 Αξγεληηλή: Μείσζε ησλ εμαγσγώλ ζε ιεκόληα θαη αριάδηα πξνο ηηο επξσπατθέο αγνξέο 7 Η Ιζπαλία θπξηαξρεί ζηελ γεξκαληθή αγνξά λεθηαξηληώλ 8 Μηθξέο νη πνζόηεηεο ζηαθπιηώλ από ηε Μεζόγεην ζηε γεξκαληθή αγνξά 9 Καξπνύδηα θαη πεπόληα θάλνπλ αηζζεηή ηελ εκθάληζε ηνπο ζηε γεξκαληθή αγνξά 10 35% ιηγόηεξα βύζζηλα ην 2008 από ηε γεξκαληθή παξαγσγή 11 Μείσζε παξαγσγήο ηζπαληθώλ εζπεξηδνεηδώλ θαη ιαραληθώλ 12 Μείσζε ησλ εμαγσγώλ ζε θξέζθα θξνύηα θαη ιαραληθά 13 Ιθαλνπνηεηηθέο πνζόηεηεο λεξαληδηώλ από ηελ Ιζπαλία θαη ην Μαξόθν 14 Καδαθζηάλ: Αύμεζε ηεο παξαγσγήο ιαραληθώλ ζε ζεξκνθήπηα 15 Μείσζε ηηκώλ ζε καληηάξηα Οιιαλδίαο 16 Απμεκέλε ε δήηεζε γηα κειηηδάλεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά 17 Πηώζε ζηελ ηηκή ηεο πηπεξηάο 18 Μεησκέλε ε πξνζθνξά ζε θνινθπζάθηα 19 Αύμεζε ειιεληθώλ εμαγσγώλ ζε βεξίθνθα ζηε γεξκαληθή αγνξά ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 2
ΕΝΗΜΕΡΩΣΙΚΟ ΔΕΛΣΙΟ ΑΓΡΟΣΙΚΏΝ ΠΡΟΪΟΝΣΩΝ ΓΙΑ ΣΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ Mηθξόηεξε παξαγωγή θεξαζηώλ ην 2008 ζηε Γεξκαλία Οη δπζκελείο θαηξηθέο ζπλζήθεο πνπ επηθξάηεζαλ θαηά ηε δηάξθεηα ηεο Άλνημεο, εληζρύνπλ ηελ πξόβιεςε, όηη ε θεηηλή εγρώξηα παξαγσγή θεξαζηώλ ζα είλαη πνζνηηθά θαηώηεξε ησλ πξνζδνθηώλ. Απηό πξνθύπηεη θαη από εθηηκήζεηο ησλ παξαγσγηθώλ ζπλεηαηξηζκώλ. Εάλ θαηά ηε ζπγθνκηδή ππάξμνπλ βξνρνπηώζεηο ηόηε ππάξρεη πεξίπησζε ε ζνδεηά λα κεησζεί πεξαηηέξσ. Τπνινγίδεηαη πσο θέηνο ζα κπνξέζνπλ λα δηαηεζνύλ ζηελ αγνξά πεξί ηνπο 73.480 ηόλνπο θεξάζηα. Η πεξπζηλή πνζόηεηα είρε θηάζεη ηνπο 127.990 ηόλνπο, ελώ ν κέζνο όξνο ησλ πξνεγνύκελσλ εηώλ θπκάλζεθε ζηνπο 100.500 ηόλνπο. Η πεξίνδνο ζπγθνκηδήο ησλ θεξαζηώλ ζα αξρίζεη εθέηνο κέζα Ινπλίνπ, πνπ ζεκαίλεη δύν εβδνκάδεο αξγόηεξα από όηη ην 2007. Η πνηόηεηα ησλ θεξαζηώλ ραξαθηεξίδεηαη ζε όιεο ηηο πεξηνρέο ηεο Γεξκαλίαο σο θαιή, κόλν ε πνζόηεηα αλά εθάζηνηε δέλδξν εκθαλίδεηαη κεησκέλε. Απζηξαιία: Πνζνζηηαία αύμεζε ζηνλ ηνκέα ηωλ εζπεξηδνεηδώλ Μεηά από δύν πεξηόδνπο κε δπζκελείο θαηξηθέο ζπλζήθεο, εκπεηξνγλώκνλεο ηεο ρώξαο εθηηκνύλ, όηη ν ηνκέαο ησλ εζπεξηδνεηδώλ ζηελ Απζηξαιία ζα απμεζεί θαηά 14% ζε ζρέζε κε ηελ πξνεγνύκελε ρξνληθή πεξίνδν. Πξνβιέπεηαη δε ηελ ηξέρνπζα πεξίνδν λα ζπιιερζνύλ πεξί ηνπο 56.000 ηόλνπο πνξηνθαιηώλ ηεο πνηθηιίαο Navel. Παξόιν πνπ νη πξνβιέςεηο θάλνπλ ιόγν γηα απμεηηθέο ηάζεηο, ε ζπλνιηθή ζνδεία παξακέλεη κεησκέλε θαη έρεη ζαλ απνηέ-ιεζκα λα πξνθαιέζεη αλνδηθέο ηάζεηο ζηηο ηηκέο. Πηώζε ηηκώλ ζηηο γεξκαληθέο θξάνπιεο Η ιηαληθή αγνξά ηεο Γεξκαλίαο απνξξνθά κεγάιεο πνζόηεηεο θξάνπιαο θαη ε θάιπςε ηεο αγνξάο θαίλεηαη πην πιήξεο από όηη ήηαλ ηε 21 ε θαη ηε 22 ε εβδνκάδα. Οη ηηκέο σζηόζν έρνπλ κεησζεί αηζζεηά. Ελώ ν θαηαλαισηήο πιήξσλε ηε 21 ε εβδνκάδα αθόκα 4,31 ην θηιό, ηώξα ε ηηκή έρεη δηακνξθσζεί ζηα 3,49 ην θηιό. Οη ηηκέο γηα ηνπο παξαγσγνύο ζην ίδην δηάζηεκα δηακνξθώλνληαη από 2,93 ην θηιό ζηα 1,83 ην θηιό. Επί ηνπ παξόληνο νη ηηκέο γηα ηνπο παξαγσγνύο βξίζθνληαη ζηα ίδηα επίπεδα κε πέξπζη, κνινλόηη ε πεξίνδνο ηόηε είρε μεθηλήζεη λσξίηεξα. Η πνζόηεηα παξαγσγήο έρεη απμεζεί από ηελ πξνεγνύκελε εβδνκάδα από ηνπο 10.450 ηόλνπο ζηνπο 30.800 ηόλνπο θαη θαίλεηαη σο ηώξα, όηη από άπνςε πξνζθνξάο ε εηθόλα δελ ζα αιιάμεη νπζηαζηηθά ηηο επόκελεο εκέξεο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 3
Ιηαιία: Πηώζε ζηηο εμαγωγέο θξάνπιαο ύκθσλα κε ηα ζηνηρεία ηνπ Οξγαλη-ζκνύ θξνύησλ θαη ιαραληθώλ (CSO) ηεο Ιηαιίαο, νη εμαγσγέο θξάνπιαο κεηώζε-θαλ ζεκαληηθά (πηώζε ην 2007 θαηά 8000 ηόλνπο). Ο κεγαιύηεξνο δε εμαγσ-γηθόο ηεο εηαίξνο, ε Γεξκαλία, εηζήγαγε θέηνο ζεκαληηθά ιηγόηεξεο πνζόηεηεο. Σαπηόρξνλα ε Ιζπαλία, ε Μεγάιε Βξεηαλία θαη ε ινβελία ζεκεηώλνπλ ζεκαληηθέο αλόδνπο ζηηο πσιήζεηο ηνπο. Όπσο δείρλεη ε κειέηε ηνπ CSO, νη θαιιηεξγνύκελεο εθηάζεηο ζηελ Ιηαιία μεπεξλνύλ ηα 37.500 ζηξέκκαηα κε ην 80% λα είλαη θαιιηέξγεηεο ζεξκνθε-πίσλ. Οη πεξηνρέο πνπ απμάλεηαη ε θαιιηέξγεηα είλαη ην Veneto, ε Campania, ε Basilicata, ε Καιαβξία θαη ε ηθειία. Πινύζηα πνηθηιία ζε ξνδάθηλα από Ιζπαλία Η θεηηλή πνηόηεηα ξνδάθηλσλ από ηηο πεξηνρέο παξαγσγήο ηεο Ιζπαλίαο θαίλεηαη πνιύ θαιή. Με απμαλόκελε πνζόηεηα πξνζθνξάο εθ κέξνπο ησλ παξαγσγώλ θαη απμεκέλε δήηεζε ιόγσ θαινθαηξηνύ, νη ηηκέο δηακνξθώλνληαη ζε πην πξνζηηά επίπεδα γηα ηνπο θαηαλαισηέο. ε ξνδάθηλα κε θίηξηλν θαξπό από ηελ Ιζπαλία δηαηίζεληαη νη πνηθηιίεο May Crest, Queen Crest, Ruby Crest, Sweet Crest Spring Lady θαη ζε ξνδάθηλα κε ιεπθό θαξπό νη πνηθηιίεο Pink Fire, Top Red θαη Nazario. Επίζεο νη πνζόηεηεο ηεο πνηθηιίαο May Crest θαη Rich May από Ιηαιία θάλνπλ δπλακηθά ηελ εκθά-ληζε ηνπο ζηελ αγνξά ηεο Γεξκαλίαο, αιιά θαη ε πνζόηεηα ησλ May Crest από ηελ Ειιάδα δείρλεη λα είλαη απμεκέλε. Έσο ηώξα δελ ππάξρνπλ αμηόινγεο πηέζεηο από πιεπξάο πξνζθνξάο θαη έηζη νη ηηκέο δηακνξθώλνληαη ζε ηθαλνπνηεηηθά επίπεδα. Αξγεληηλή: Μείωζε ηωλ εμαγωγώλ ζε ιεκόληα θαη αριάδηα πξνο ηηο επξωπαϊθέο αγνξέο Πνιιά εζσηεξηθά πξνβιήκαηα ηεο Αξγεληηλήο (απεξγηαθέο θηλεηνπνηήζεηο) πξνθάιεζαλ θαζπζηεξήζεηο ζηελ άθημε ιεκνληώλ θαη αριαδηώλ ζηελ επξσπατθή αγνξά. Οη πνζόηεηεο είλαη αξθεηά κεησκέλεο ζε ζρέζε κε ην 2007, ε πνηόηεηα όκσο αλώηεξε. Όζνλ γηα ηηο ηηκέο, απηέο θέηνο είλαη αξθεηά απμεκέλεο. πγθεθξηκέλα ζηα ιεκόληα παξνπζηάδεηαη κηα αύμεζε ησλ ηηκώλ ζε ζρέζε κε ην 2007 ηεο ηάμεο ηνπ 300%. Αληίζηνηρα ε αύμεζε ζηα αριάδηα θπκαίλεηαη πεξίπνπ ζην 30%. Η Ιζπαλία θπξηαξρεί ζηελ γεξκαληθή αγνξά λεθηαξηληώλ ηε γεξκαληθή αγνξά εμαθνινπζνύλ λα θπξηαξρνύλ από ηελ Ιζπαλία ηα λεθηαξίληα κε θίηξηλν θαξπό ησλ πνηθηιηώλ Sunred, Sun Ruby θαη Super Morena, θαζώο θαη νη πνηθηιίεο κε ιεπθό θαξπό Arctic Sun, Fire Gem, Silver Delice, Silver Red, Lourdes, Sun Delice θαη Sun Sweet. Οη εηζαγώγηκεο πνζόηεηεο ησλ πνηθηιηώλ Armking θαη Big Bang από ηελ Ιηαιία παξακέλνπλ επί ηνπ παξόληνο πεξηνξηζκέλεο. Γεληθά κπνξεί λα εηπσζεί πσο νη ηηκέο έρνπλ πέζεη ζε ρακειόηεξα επίπεδα, ιόγσ ηεο απμαλόκελεο πξνζθνξάο, αιιά βέβαηα ππάξρνπλ αξθεηέο δηαθπκάλζεηο ζηηο ηηκέο αλάινγα κε ηελ πνηόηεηα θαη ηελ πνηθηιία ησλ πξνζθεξόκελσλ λεθηαξηληώλ. ε αληηδηαζηνιή πξνο ηα ξνδάθηλα νη ηηκέο ζηα λεθηαξίληα παξακέλνπλ ζε πςειόηεξα επίπεδα, ιόγσ θαη ηεο κεγαιύηεξεο δήηεζεο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 4
Μηθξέο νη πνζόηεηεο ζηαθπιηώλ από ηε Μεζόγεην ζηε γεξκαληθή αγνξά Αλαθνξηθά κε ηα ζηαθύιηα ε θαηάζηαζε ζηελ αγνξά δελ έρεη κεηαβιεζεί ηδηαίηεξα ην ηειεπηαίν δηάζηεκα. Η Γεξκαλία πξνκεζεύεηαη θαηά θύξην ιόγν ζηαθύιηα από ππεξπόληηεο ρώξεο, εληνύηνηο ε θπξηαξρία απηώλ ησλ ρσξώλ ζηελ εγρώξηα αγνξά, αξρίδεη θαη ακβιύλεηαη κε ηελ έλαξμε ηεο πεξηόδνπ ηνπ ζηαθπιηνύ ζηηο κεζνγεηαθέο εμαγσγηθέο ρώξεο. Οη εηζαγσγέο σζηόζν από ηελ Ιηαιία θαη άιιεο κεζνγεηαθέο ρώξεο εμειίζζνληαη επί ηνπ παξόληνο κε αξγνύο ξπζκνύο αθόκα. Καξπνύδηα θαη πεπόληα θάλνπλ αηζζεηή ηελ εκθάληζε ηνπο ζηε γεξκαληθή αγνξά Η πώιεζε ζηα θαξπνύδηα θαη ηα πεπόληα απνθηά νινέλα κεγαιύηεξε δπλακηθή. Οη ελδείμεηο ζεκαηνδνηνύλ πσο νη ηηκέο επαλαθάκπηνπλ. Η ιηαληθή αγνξά σζηόζν αξρίδεη θαη απμάλεη ηνπο ξπζκνύο αλαθνξηθά κε ηηο πξνσζεηηθέο δξάζεηο πνπ πξνβάινπλ θαξπνύδηα θαη πεπόληα. ηελ εμέιημε ησλ ηηκώλ ελ ηνύηνηο απηό δελ έρεη αθόκα ζνβαξέο επηδξάζεηο. Αλακέλεηαη πσο από ηελ επόκελε εβδνκάδα νη ηηκέο ζα είλαη πην ζηαζεξέο. Ήδε ζηηο ρώξεο παξαγσγήο νη ηηκέο παξνπζηάδνπλ ηελ αληίζηνηρε ζηαζεξόηεηα. 35% ιηγόηεξα βύζζηλα ην 2008 από ηε γεξκαληθή παξαγωγή Με βάζεη δεκνζθνπήζεηο πνπ δηεμήρζεθαλ πξόζθαηα, νη Γεξκαλνί παξαγσγνί βύζζηλσλ πεξηκέλνπλ ξαγδαία κείσζε ηεο παξαγσγήο γηα ην 2008. Αλακέλεηαη ε ζνδεηά πνπ ζα δηαηεζεί πξνο θαηαλάισζε ζα αλέιζεη κνλάρα ζε 12.100 ηόλνπο, πνπ ζεκαίλεη κείσζε θαηά 34% ζε ζύγθξηζε κε πέξπζη. Ωο αηηία γηα ηελ δξακαηηθή πηώζε ηεο παξαγσγήο αλαθέξεηαη ραξαθηεξηζηηθά ν παγεηόο θαηά ηηο εκέξεο ηνπ Πάζρα, κε ζεξκνθξαζίεο σο θαη -6 C, όπσο επίζεο ε απόηνκεο θιηκαηηθέο αιιαγέο ηεο ηειεπηαίαο ρξνληθήο πεξηόδνπ, πνπ είραλ ζαλ απνηέιεζκα ζε αξθεηέο πεξηπηώζεηο λα πέθηεη ν θαξπόο από ηα δέληξα θαη λα κε κπνξεί λα δηαηεζεί ζηελ αγνξά. Ρόιν έπαημε αζθαιώο θαη ε κείσζε ηεο θαιιηεξγήζηκεο έθηαζεο πνπ ζπξξηθλώζεθε θαηά 3% ζε ζρέζε κε πέξπζη. Μείωζε παξαγωγήο ηζπαληθώλ εζπεξηδνεηδώλ θαη ιαραληθώλ Η θεηηλή παξαγσγή ζε εζπεξηδνεηδή θαη ιαραληθά κεηώζεθε ζεκαληηθά θαηά 40%, ελώ νη ηηκέο απμήζεθαλ. Οη ηειηθέο αλαθνξέο γηα ηε θεηηλή πεξίνδν θάλνπλ ιόγν γηα πηώζε ηεο ηάμεο ηνπ 32% ζε ζρέζε κε ηελ πξνεγνύκελε. Οη ζπλνιηθέο πνζόηεηεο θξνύησλ αλέξρνληαη κόιηο ζηνπο 271.791 ηόλνπο. ηα ιεκόληα ε θεηηλή πεξίνδνο θιείλεη κε πηώζε 50% (130.000 ηόλνπο) ελώ ηα άιια εζπεξηδνεηδή ζα έρνπλ κείσζε 22% θηάλνληαο ηνπο 105.000 ηόλνπο. Από ηελ άιιε πιεπξά γηα ηελ εξρόκελε πεξίνδν, όπσο αλαθέξνπλ νη ηζπαλνί παξαγσγνί, επηθξαηεί αηζηνδνμία. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 5
Μείωζε ηωλ ηζπαληθώλ εμαγωγώλ ζε θξέζθα θξνύηα θαη ιαραληθά ύκθσλα κε επίζεκα ζηνηρεία ηεο Fepex κεηώζεθαλ νη εμαγσγέο ζε θξέζθα ιαραληθά θαη θξνύηα θαηά 5% ήηνη ζε 2,98 εθαη. ηόλνπο ζην πξώην ηξίκελν ηνπ 2008. Η κείσζε απηή νθείιεηαη θπξίσο ζηηο εμαγσγέο ζε εζπεξηδνεηδή ζηα νπνία κεηώζεθε ε δήηεζε θαηά 25% έλαληη ηνπ 2007. Αληίζεηα νη θξάνπιεο ζεκείσζαλ κηα ζε-καληηθή αύμεζε ζηηο πσιήζεηο ην πξώην ηξίκελν 2008 ζε ζρέζε κε ην 2007 θαηά 23%. Επίζεο νη εμαγσγέο ζε ιαραληθά απμήζεθαλ θαηά 12% ήηνη 1,58 εθαη. ηόλνπο. εκαληηθή ππνρώξεζε ησλ ηηκώλ παξαηεξήζεθε ζηα θξεκκύδηα (-60%) ελώ αληίζηνηρα αύμεζε ησλ ηηκώλ ζεκεηώζεθε ζηηο εμαγσγέο ζε θνινθπζάθηα. Ιθαλνπνηεηηθέο πνζόηεηεο λεξαληδηώλ από ηελ Ιζπαλία θαη ην Μαξόθν Η δηάζεζε λεξαληδηώλ ζηε γεξκαληθή αγνξά απηή ηε ρξνληθή πεξίνδν εκθαλίδεηαη επαξθήο, δηόηη ε πξνζθνξά θαιύπηεη ζε ηθαλνπνηεηηθό βαζκό ηελ δήηεζε. Οη εηζαγσγέο γίλνληαη σο επί ην πιείζηνλ από ηελ Ιζπαλία θαη ην Μαξόθν θαη ζηνρεύνπλ θπξίσο ζηα λεξάληδηα κηθξόηεξεο δηακέηξνπ γηα ηελ παξαγσγή θπζηθνύ ρπκνύ. πκπιεξσκαηηθά άξρηζαλ λα πξνζθέξνληαη ζηελ αγνξά θαη ηα λεξάληδηα ηεο πνηθηιίαο Navel από ηελ Νόηην Αθξηθή. Καδαθζηάλ: Αύμεζε ηεο παξαγωγήο ιαραληθώλ ζε ζεξκνθήπηα Ο Τπνπξγόο Γεσξγίαο ηνπ Καδαθζηάλ αλαθνίλσζε ζηελ Κπβεξλεηηθή Επηηξνπή ηεο ρώξαο ηνπ, όηη θέηνο ζα θαηάζθεπαζηνύλ 60 ππεξζύγρξνλα ζεξκνθήπηα παξαγσγήο ιαραληθώλ ζε όιε ηελ ρώξα. Γηα ηα 50 από απηά, ε ρξεκαηνδό-ηεζή ηνπο ήδε εμαζθαιίζηεθε κε θξαηη-θό δάλεην. Μείωζε ηηκώλ ζε καληηάξηα Οιιαλδίαο ηελ Οιιαλδία ππνρώξεζαλ νη ηηκέο ζηα καληηάξηα. Η ηηκή ηνπ θηινύ απηήλ ηελ εβδνκάδα θπκάλζεθε ζηα 1,20 επξώ. Αηηία απηήο ηεο κείσζεο είλαη ην πςειό θόζηνο παξαγσγήο θαη γεληθόο ε εμαηξεηηθά κεησκέλε δήηεζε ζηελ αγνξά. Επίζεο ε θνλζεξβνβηνκεραλία αγνξάδεη απηήλ ηελ επνρή ειάρηζηεο πνζόηεηεο κε απνηέιεζκα λα επηδεηλώλεηαη ε πησηηθή πνξεία ησλ ηηκώλ. Γεληθά ην εκπόξην αλακέλεη θαη άιιεο πηώζεηο ηηκώλ ζε άιια ιαραληθά θαη θξνύηα. Απμεκέλε ε δήηεζε γηα κειηηδάλεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά Μεγάιε είλαη ε δήηεζε γηα κειηηδάλεο ζηελ γεξκαληθή αγνξά ε νπνία απμάλεηαη νινέλα θαη πεξηζζόηεξν. Απηό νθείιεηαη ζηηο ρακειέο ηηκέο θαη ζηελ εμαηξεηηθά θαιή πνηόηεηα πνπ ππάξρεη ζηελ αγνξά θαη ηδηαίηεξα ζηηο αιπζίδεο ηξνθίκσλ θαη πνηώλ. Καζνξηζηηθό ξόιν ζηε δηακόξθσζε ηηκώλ κειηηδάλαο ζηε γεξκαληθή αγνξά θαη ζηηο πνηνηηθέο πξνηηκήζεηο ησλ γεξκαλώλ θαηαλαισηώλ παίδεη ε Οιιαλδία, ιόγσ ησλ ζεκαληηθώλ ηεο εμαγσγώλ πξνο ηε Γεξκαλία. Όπσο παξαηεξείηαη, νη γεξκαλνί θαηάλαισηέο πξνηηκνύλ ηηο κεγάινπ κεγέζνπο ζε πνηθηιία κειηηδάλεο κε απνηέιεζκα λα απμάλνληαη νη εηζαγσγέο ζηε Γεξκαλία θπξίσο από ρώξεο όπσο Σνπξθία, Ιηαιία θαη Ιζπαλία νη νπνίεο δηαζέηνπλ απηή ηε ζπγθεθξηκέλε πνηθηιία κειηηδάλαο. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 6
Πηώζε ζηελ ηηκή ηεο πηπεξηάο Μεηά ηελ πηώζε ηηκώλ πνπ παξαηεξήζεθε αξρηθά ζηελ γεξκαληθή αγνξά πηπεξηάο, ε δήηεζε επαλαθάκπηεη. Οη θαηαλαισηηθέο πξνηηκήζεηο επηθεληξώλνληαη σο επί ην πιείζηνλ ζηελ πνηθηιία θόθθηλεο πηπεξηάο πνπ πσιείηαη θπξίσο ζηα εθπησηηθά θαηαζηήκαηα. Αλαθνξηθά κε ηελ πνηόηεηα ηεο πηπεξηάο πνπ θπθινθνξεί ζηελ αγνξά, δηαπηζηώλεηαη όηη δελ ππάξρνπλ ηδηαίηεξα πξνβιήκαηα. Οη ππεξεζίεο θπηνπαζνινγηθνύ έιεγρνπ ζηε Γεξκαλία δελ εληόπηζαλ ην ηειεπηαίν ρξνληθό δηάζηεκα ηδηαίηεξεο απνθιίζεηο ζε ζρέζε κε ηα επηηξεπόκελα όξηα θπηνθαξκάθσλ ζε πηπεξηέο. Αύμεζε ειιεληθώλ εμαγωγώλ ζε βεξίθνθα ζηε γεξκαληθή αγνξά Η παξαγσγή ηεο Ειιάδνο ζε βεξίθνθα παξακέλεη θαλνληθή αλ θαη ζε πνιιέο πεξηνρέο ηεο ρώξαο παξαηεξνύληαη κεηώζεηο. Μεγάιεο πνζόηεηεο ηεο πξώηκεο πνηθηιίαο Σηξύλζνπ εηζάγνληαη απηήλ ηελ πεξίνδν ζηελ γεξκαληθή αγνξά ιόγσ ηεο κεγάιεο δήηεζεο θαη εμαηξεηηθήο ηνπο πνηόηεηαο. ε αληίζεζε νη παγεηνί Μαξηίνπ, Απξηιίνπ θαη Μαΐνπ ζε Γαιιία θαη Ιηαιία πξνθάιεζαλ ζνβαξέο δεκηέο ζηελ θαιιηέξγηα θαη παξαγσγή. Μεηωκέλε ε πξνζθνξά ζε θνινθπζάθηα Η πξνζθνξά ζε θνινθπζάθηα είλαη κεησκέλε ιόγσ ησλ δπζκελώλ θαηξηθώλ ζπλζεθώλ. Η γεξκαληθή θαιιηέξγεηα θαη ε παξαγσγή ζε θνινθπζάθηα αληηκεηώπηζε κεγάιεο δπζθνιίεο ζην πξνεγνύκελν ρξνληθό δηάζηεκα πνπ νθείινληαλ θπξίσο ζηελ μεξαζία ιόγσ αλόδνπ ηεο ζεξκνθξαζίαο. Παξόια απηά ν γεξκαλόο θαηαλαισηήο επηθεληξώλεη ηελ δήηεζή ηνπ ζηελ αγνξά ζηα θνινθπζάθηα άξηζηεο πνηόηεηαο ηνπ κεγέζνπο 14-21 εθαηνζηά. ΑΙΟΛΟΥ 104 105.64 ΑΘΗΝΑ ΤΗΛ. 210 3249.003 210 3249.992 FAX. 210 3253.997 e-mail: incofruit @ incofruit.gr 7