Φωτοβολταϊκός μετατροπέας SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 IMGR-TB-SBXTL-20 Έκδοση 3.0 GR
Πορεία απόδοσης για τις τελευταίες 16 ώρες τροφοδοσίας ή για την απόδοσης ενέργειας τις τελευταίες 16 ημέρες (αλλαγή με χτύπημα στην οθόνη) Χτύπημα στο κάτω καπάκι του κελύφους: Ενεργοποίηση του φωτισμού φόντου Εναλλαγή από τις τιμές ενέργειας των τελευταίων 16 ωρών τροφοδότησης στις ημερήσιες τιμές ενέργειας των τελευταίων 16 ημερών Μετακίνηση στη γραμμή κειμένου Τρέχουσα ισχύς Βλάβη που μπορεί να διορθωθεί επιτόπου (βλέπε Κεφάλαιο 10.2 ) Βλάβη συσκευής: Επικοινωνήστε με τη γραμμή εξυπηρέτησης της SMA. Ημερήσια ενέργεια Συνολική παραχθείσα ενέργεια από την ημέρα της εγκατάστασης του Sunny Boy Γραμμή κειμένου ένδειξης συμβάντων Σύνδεση Bluetooth με άλλους μετατροπείς Sunny Boy Ηλεκτρονόμοι δικτύου Τάση/ρεύμα εισόδου Τάση/ρεύμα εξόδου Sunny Boy 4000TL/5000TL: Αλλαγή ανάμεσα στην είσοδο A και B κάθε 10 δευτερόλεπτα Sunny Boy 3000TL: καμία αλλαγή A Β Αριθμός συμβάντος φωτοβολταϊκής γεννήτριας Αριθμός συμβάντος δικτύου Μείωση ισχύος λόγω αυξημένης θερμοκρασίας Αριθμός γεγονότος μετατροπέα Sunny Boy αν χρειάζεται, καθαρίστε τον ανεμιστήρα (μόνο στο Sunny Boy 4000TL/5000TL) εάν απαιτείται, φροντίστε για τον καλύτερο αερισμό του μετατροπέα Sunny Boy
SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων Πίνακας περιεχομένων 1 Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες............... 6 1.1 Πεδίο ισχύος....................................... 6 1.2 Σε ποιους απευθύνεται................................ 6 1.3 Περισσότερες πληροφορίες............................ 6 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα........................... 7 2 Ασφάλεια....................................... 8 2.1 Ενδεδειγμένη χρήση.................................. 8 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας............................... 11 2.3 Επεξήγηση των συμβόλων............................ 12 2.3.1 Σύμβολα στο μετατροπέα....................................... 12 2.3.2 Σύμβολα στην πινακίδα τύπου................................... 12 3 Αποσυσκευασία................................. 14 3.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός.......................... 14 3.2 Αναγνώριση μετατροπέα.............................. 14 4 Εγκατάσταση................................... 15 4.1 Ασφάλεια......................................... 15 4.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης........................ 15 4.3 Τοποθέτηση μετατροπέα με επιτοίχια βάση............... 17 4.4 Τοποθέτηση μετατροπέα με ράγα Π..................... 21 5 Ηλεκτρική σύνδεση.............................. 24 5.1 Ασφάλεια......................................... 24 5.2 Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης.................... 24 5.3 Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο (AC)...................... 26 5.3.1 Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC................................ 26 5.3.2 Σύνδεση μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο (AC)...................... 29 5.3.3 Πρόσθετη γείωση του κελύφους.................................. 32 Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 3
Πίνακας περιεχομένων SMA Solar Technology AG 5.4 Σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC)............. 33 5.4.1 Συνθήκες για τη σύνδεση DC στο Sunny Boy 3000TL................. 33 5.4.2 Συνθήκες για τη σύνδεση DC στο Sunny Boy 4000TL/5000TL.......... 34 5.4.3 Συναρμολόγηση βυσμάτων DC.................................. 36 5.4.4 Άνοιγμα βύσματος σύνδεσης DC................................. 38 5.4.5 Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC).......................... 39 5.5 Ρύθμιση του προτύπου της χώρας και της γλώσσας της οθόνης........................................ 42 5.5.1 Έλεγχος προτύπου χώρας...................................... 44 5.5.2 Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη... 47 5.6 Επικοινωνία........................................ 48 5.6.1 Bluetooth.................................................. 48 5.6.2 Ρελέ πολλαπλών λειτουργιών.................................... 49 5.6.3 Μονάδα επικοινωνίας.......................................... 52 6 Έναρξη λειτουργίας.............................. 53 6.1 Εκκίνηση του μετατροπέα............................. 53 6.2 Μηνύματα οθόνης κατά την αρχική θέση σε λειτουργία..... 54 6.3 Αυτοδιαγνωστικός έλεγχος κατά DK 5940, Ed. 2.2 (μόνο για την Ιταλία)................................. 55 6.3.1 Έναρξη του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου............................ 55 6.3.2 Σειρά ελέγχων................................................ 56 6.3.3 Ακύρωση του αυτοδιαγνωστικού ελέγχου........................... 59 6.3.4 Εκ νέου έναρξη αυτοδιαγνωστικού ελέγχου......................... 60 7 Άνοιγμα και κλείσιμο............................. 61 7.1 Ασφάλεια......................................... 61 7.2 Άνοιγμα μετατροπέα................................. 62 7.3 Κλείσιμο μετατροπέα................................. 65 4 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Πίνακας περιεχομένων 8 Συντήρηση και καθαρισμός....................... 67 8.1 Έλεγχος της απαγωγής θερμότητας..................... 67 8.1.1 Καθαρισμός του ανεμιστήρα (μόνο στο Sunny Boy 4000TL/5000TL).... 67 8.1.2 Έλεγχος του ανεμιστήρα (μόνο στο Sunny Boy 4000TL/5000TL)........ 69 8.2 Έλεγχος διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) για τυχόν φθορές........................................... 70 9 Υποδοχή κάρτας μνήμης SD....................... 71 10 Μηνύματα...................................... 72 10.1 Μηνύματα συμβάντων............................... 72 10.2 Μηνύματα σφάλματος............................... 73 11 Αναζήτηση σφαλμάτων........................... 82 11.1 Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης........................................... 82 11.2 Έλεγχος της λειτουργίας των βαρίστορ.................. 84 12 Θέση εκτός λειτουργίας........................... 88 12.1 Απεγκατάσταση μετατροπέα........................... 88 12.2 Αντικατάσταση καπακιού κελύφους..................... 88 12.3 Συσκευασία μετατροπέα.............................. 90 12.4 Αποθήκευση μετατροπέα............................. 90 12.5 Απόρριψη του μετατροπέα............................ 90 13 Τεχνικά χαρακτηριστικά........................... 91 13.1 Sunny Boy 3000TL.................................. 91 13.2 Sunny Boy 4000TL.................................. 95 13.3 Sunny Boy 5000TL.................................. 99 14 Παρελκόμενα.................................. 103 15 Επικοινωνία.................................... 104 Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 5
Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες SMA Solar Technology AG 1 Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες 1.1 Πεδίο ισχύος Στο παρόν εγχειρίδιο περιγράφεται η τοποθέτηση, η εγκατάσταση, η θέση σε λειτουργία, η συντήρηση και η αναζήτηση σφαλμάτων των παρακάτω μετατροπέων της SMA: Sunny Boy 3000TL (SB 3000TL-20) Sunny Boy 4000TL (SB 4000TL-20) Sunny Boy 5000TL (SB 5000TL-20) Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε σημείο με εύκολη πρόσβαση. 1.2 Σε ποιους απευθύνεται Αυτές οι οδηγίες απευθύνονται σε καταρτισμένους ηλεκτρολόγους. Οι ενέργειες, οι οποίες περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένους ηλεκτρολόγους. 1.3 Περισσότερες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για ειδικά θέματα, όπως για παράδειγμα για το σχεδιασμό ενός διακόπτη προστασίας αγωγών ή για την περιγραφή των παραμέτρων και τιμών μέτρησης, θα βρείτε στην περιοχή λήψης αρχείων στη διεύθυνση www.sma-hellas.com. Λεπτομερείς οδηγίες για το χειρισμό του μετατροπέα μπορείτε να βρείτε στο εγχειρίδιο χειρισμού που συνοδεύει τη συσκευή. 6 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Υποδείξεις σχετικά με αυτές τις οδηγίες 1.4 Χρησιμοποιούμενα σύμβολα Σε αυτές τις οδηγίες χρησιμοποιούνται τα παρακάτω είδη υποδείξεων ασφαλείας και γενικών υποδείξεων: ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Η ένδειξη "ΚΙΝΔΥΝΟΣ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας επιφέρει άμεσο θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ" συνιστά υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό! ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ένδειξη "ΠΡΟΣΟΧΗ" χαρακτηρίζει μια υπόδειξη ασφαλείας, η μη τήρηση της οποίας ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Η ένδειξη "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ" (με κεφαλαία) χαρακτηρίζει μια υπόδειξη ασφαλείας, η παράβλεψη της οποίας ενδέχεται να επιφέρει υλικές ζημιές! Υπόδειξη Κάθε υπόδειξη αναφέρεται σε πληροφορίες, οι οποίες είναι σημαντικές για τη βέλτιστη λειτουργία του προϊόντος. Με αυτό το σύμβολο επισημαίνεται ένα αποτέλεσμα χειρισμού. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 7
Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2 Ασφάλεια 2.1 Ενδεδειγμένη χρήση Ο μετατροπέας Sunny Boy είναι ένας φωτοβολταϊκός μετατροπέας, ο οποίος μετατρέπει το συνεχές ρεύμα που παράγει μία γεννήτρια σε εναλλασσόμενο και το τροφοδοτεί στο δημόσιο δίκτυο. Αρχή λειτουργίας μιας φωτοβολταϊκής εγκατάστασης με μετατροπέα Sunny Boy Ο μετατροπέας πρέπει να λειτουργεί μόνο με φωτοβολταϊκά συστήματα (φωτοβολταϊκές μονάδες και καλωδίωση) της κατηγορίας προστασίας II. Μη συνδέετε άλλες πηγές ενέργειας στο μετατροπέα εκτός από φωτοβολταϊκές μονάδες. Χωρητικά ρεύματα διαφυγής Οι φωτοβολταϊκές μονάδες με χωρητικότητα μεγαλύτερη ως προς τη γη, π.χ. μονάδες λεπτής μεμβράνης με κυψέλες σε μεταλλικό φορέα, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται, αν η χωρητικότητα σύζευξης δεν υπερβαίνει τα 1 400 nf. Κατά τη λειτουργία τροφοδοσίας ρέει ένα ρεύμα διαφυγής από τις κυψέλες προς τη γη, η ένταση του οποίου εξαρτάται από τον τρόπο τοποθέτησης των μονάδων (π.χ. μεμβράνη σε μεταλλική οροφή) και από τις καιρικές συνθήκες (βροχή, χιόνι). Αυτό το οφειλόμενο στη λειτουργία ρεύμα διαφυγής, δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει την τιμή των 50 ma, διότι διαφορετικά ο μετατροπέας αποσυνδέεται από το δίκτυο για λόγους ασφαλείας. Περαιτέρω πληροφορίες για αυτό το θέμα μπορείτε να βρείτε στις Τεχνικές πληροφορίες "Χωρητικά ρεύματα διαφυγής" στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com. 8 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ασφάλεια Βεβαιωθείτε κατά το σχεδιασμό της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης ότι θα τηρείται πάντα η επιτρεπτή περιοχή λειτουργίας όλων των στοιχείων. Στο σχεδιασμό μπορεί να σας βοηθήσει το δωρεάν πρόγραμμα σχεδιασμού "Sunny Design" (www.sma-hellas.com/sunnydesign). Ο κατασκευαστής των φωτοβολταϊκών μονάδων θα πρέπει να έχει εγκρίνει τη χρήση των μονάδων του με αυτόν στο μετατροπέα. Βεβαιωθείτε εκτός αυτού, ότι τηρούνται όλα τα συνιστώμενα από τους κατασκευαστές μονάδων μέτρα, ώστε να συνυπολογίζονται πάντα οι ιδιότητες των μονάδων (βλέπε επίσης Τεχνικές πληροφορίες "Τεχνολογία μονάδων" στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com). Μη χρησιμοποιείτε το μετατροπέα για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Χρήσεις πέρα από τις προβλεπόμενες, τροποποιήσεις στο μετατροπέα καθώς και η τοποθέτηση εξαρτημάτων, οι οποίες δε συνιστώνται ή διατίθενται από την SMA Solar Technology AG, επιφέρουν απώλεια των αξιώσεων εγγύησης και της άδειας λειτουργίας. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 9
Ασφάλεια SMA Solar Technology AG Εγκεκριμένες χώρες Το Sunny Boy 3000TL/4000TL/5000TL καλύπτει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις τις προδιαγραφές που θέτουν τα ακόλουθα πρότυπα και οι ακόλουθες οδηγίες (έκδοση: 11/2010): VDE 0126-1-1 (02.2006) C10/C11 (05.2009)* PPC (06.2006) PPDS DK 5940 Ed. 2.2 (02.2006) EN 50438 I.S. EN 50438** NEN EN 50438 MSA EN 50438 SS-EN 50438 UTE C15-712-1 RD 1663/2000 (2000)*** RD 661/2007*** G83/1-1 (09.2003) AS4777 (2005) IEC-utility Meeting 216 KEMCO PV501 (2008) (ισχύει μόνο για τα SB 3000TL-20/V 0158) * Δυνατότητα μόνο, εάν η τάση φάσης ανέρχεται σε 230 V. ** Αφότου ζητηθεί *** Για τους περιορισμούς για την εκάστοτε περιοχή, απευθυνθείτε στη Γραμμή Εξυπηρέτησης της SMA. Αν ζητηθεί, η SMA Solar Technology AG μπορεί να ρυθμίσει εργοστασιακά τις παραμέτρους δικτύου σύμφωνα με τα στοιχεία του πελάτη για άλλες χώρες/περιοχές εγκατάστασης, αφότου αυτά ελεγχθούν από τη SMA Solar Technology AG. Μπορείτε εκ των υστέρων να κάνετε εσείς αλλαγές στις παραμέτρους λογισμικού με τα αντίστοιχα προϊόντα επικοινωνίας (π.χ. Sunny WebBox ή Sunny Explorer). Για να αλλάξετε παραμέτρους σχετικές με το δίκτυο, χρειάζεστε έναν ατομικό κωδικό πρόσβασης, το λεγόμενο SMA Grid Guard. Μπορείτε να βρείτε την αίτηση για τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com, στην κατηγορία "Εγγύηση" του κάθε μετατροπέα. 10 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ασφάλεια 2.2 Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του κελύφους με υψηλές θερμοκρασίες! Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας πιθανόν το επάνω καπάκι του κελύφους και το σώμα του κελύφους να είναι καυτά. Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αγγίζετε μόνο το κάτω μέρος του καπακιού. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανές βλάβες στην υγεία από επίδραση της ακτινοβολίας! Μην παραμένετε για μεγάλο χρονικό διάστημα σε απόσταση μικρότερη από 20 cm από το μετατροπέα. Γείωση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς για τη γείωση των φωτοβολταϊκών μονάδων και της φωτοβολταϊκής γεννήτριας. Η SMA Solar Technology AG συνιστά την αγώγιμη σύνδεση και τη γείωση του πλαισίου της φωτοβολταϊκής γεννήτριας και άλλων αγώγιμων επιφανειών, ώστε να προκύπτει η μέγιστη δυνατή προστασία για εγκαταστάσεις και για ανθρώπους. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 11
Ασφάλεια SMA Solar Technology AG 2.3 Επεξήγηση των συμβόλων Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε μια επεξήγηση όλων των συμβόλων που υπάρχουν στο μετατροπέα και στην πινακίδα τύπου. 2.3.1 Σύμβολα στο μετατροπέα Σύμβολο Επεξήγηση Ένδειξη λειτουργίας. Δείχνει την κατάσταση λειτουργίας του μετατροπέα. 2.3.2 Σύμβολα στην πινακίδα τύπου Παρουσιάστηκε σφάλμα. Διαβάστε το κεφάλαιο 11 «Αναζήτηση σφαλμάτων» (Σελίδα 82), για να αποκαταστήσετε το σφάλμα. Χτυπώντας μπορείτε να ενεργοποιήσετε το φωτισμό της οθόνης και να μεταβείτε στο επόμενο μήνυμα. Bluetooth Wireless Technology. Δείχνει την κατάσταση της επικοινωνίας Bluetooth. Αποζεύκτης φορτίου DC διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) Όταν ο διακόπτης Electronic Solar Switch είναι συνδεδεμένος, το κύκλωμα ρεύματος DC είναι κλειστό. Για να διακόψετε το κύκλωμα ρεύματος DC και να αποσυνδέσετε στο μετατροπέα με ασφάλεια από την τάση, θα πρέπει να απομονώσετε στο μετατροπέα όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 62). Σύμβολο Επεξήγηση Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση. Ο μετατροπέας λειτουργεί με υψηλές τάσεις. Όλες οι εργασίες στο μετατροπέα πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Προειδοποίηση για επιφάνεια με πολύ υψηλή θερμοκρασία. στο μετατροπέα μπορεί να αναπτυχθούν πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη λειτουργία. Αποφύγετε την επαφή κατά τη λειτουργία. Λάβετε υπόψη τα τεχνικά έγγραφα που συνοδεύουν το μετατροπέα. 12 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ασφάλεια Σύμβολο Επεξήγηση Δεν επιτρέπεται η απόρριψη του μετατροπέα στα οικιακά απορρίμματα. Περισσότερες πληροφορίες για την απόρριψη θα βρείτε στο Κεφάλαιο 12.5 «Απόρριψη του μετατροπέα» (Σελίδα 90). Σήμανση CE. Ο μετατροπέας ικανοποιεί τις απαιτήσεις των σχετικών οδηγιών ΕΕ. Ο μετατροπέας δεν έχει μετασχηματιστή. Συνεχές ρεύμα (DC) Εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) Κατηγορία προστασίας IP54. Ο μετατροπέας προστατεύεται από επικαθίσεις σκόνης στο εσωτερικό και από ψεκασμό νερού υπό οποιαδήποτε γωνία. Σήμα ποιότητας RAL Solar. Ο μετατροπέας ικανοποιεί τις απαιτήσεις του γερμανικού Ινστιτούτο RAL (Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung). Σύμβολο κατηγορίας συσκευών. Το προϊόν ασύρματο μέρος που καλύπτει τα εναρμονισμένα πρότυπα. Ελεγμένη ασφάλεια. Ο μετατροπέας ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας περί ασφάλειας συσκευών και προϊόντων στην Ευρώπη. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 13
Αποσυσκευασία SMA Solar Technology AG 3 Αποσυσκευασία 3.1 Παραδιδόμενος εξοπλισμός Ελέγξτε τον εξοπλισμό που παραλάβατε ως προς την πληρότητα και για εμφανείς εξωτερικές ζημιές. Σε περίπτωση που κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιές, επικοινωνήστε με τον έμπορό σας. Αντικείμενο Αριθμός Περιγραφή A 1 Sunny Boy Β 1 Βάση τοίχου C 4/8 Βύσματα DC Sunny Boy 3000TL: 4 τεμάχια (2 x θετικό, 2 x αρνητικό) Sunny Boy 4000TL/5000TL: 8 τεμάχια (4 x θετικό, 4 x αρνητικό) D 4/8 Πώμα στεγανοποίησης για τα βύσματα σύνδεσης DC Sunny Boy 3000TL: 4 τεμάχια Sunny Boy 4000TL/5000TL: 8 τεμάχια E 1 Οδηγίες εγκατάστασης F 1 Οδηγίες χρήσης G 1 Πακέτο εγγράφων με δηλώσεις και πιστοποιητικά H 1 Συνοδευτικό φύλλο με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του μετατροπέα προαιρετικά 1 Οδηγίες τοποθέτησης για τη μονάδα επικοινωνίας 3.2 Αναγνώριση μετατροπέα Μπορείτε να αναγνωρίσετε το μετατροπέα βάσει της πινακίδας τύπου. Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του κελύφους. Στην πινακίδα τύπου αναφέρονται, μεταξύ άλλων, ο τύπος (Type / Model) και ο σειριακός αριθμός (Serial No.) του μετατροπέα, καθώς και τα στοιχεία αναγνώρισης της κάθε συσκευής. 14 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4 Εγκατάσταση 4.1 Ασφάλεια ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος-θάνατος από φωτιά ή εκρήξεις! Παρά την προσεκτική κατασκευή, στις ηλεκτρικές συσκευές υπάρχει πάντα ο κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα πάνω σε εύφλεκτα οικοδομικά υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε περιοχές, στις οποίες βρίσκονται εύφλεκτα υλικά. Μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε περιοχές όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος εγκαυμάτων από τμήματα του κελύφους με υψηλές θερμοκρασίες! Τοποθετήστε το μετατροπέα έτσι ώστε κατά τη λειτουργία του να μην υπάρχει πιθανότητα ακούσιας επαφής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω του μεγάλου βάρους του μετατροπέα! Για την τοποθέτηση, λάβετε υπόψη το βάρος των περίπου 25 kg του μετατροπέα. 4.2 Επιλογή σημείου εγκατάστασης Κατά την επιλογή του σημείου τοποθέτησης, λάβετε υπόψη τα εξής: Το σημείο και ο τρόπος εγκατάστασης πρέπει να ενδείκνυνται για το βάρος και τις διαστάσεις του μετατροπέα (βλέπε κεφάλαιο 13 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 91)). Τοποθέτηση σε σταθερή επιφάνεια. Πρέπει να υπάρχει ανά πάσα στιγμή ελεύθερη και ασφαλής πρόσβαση στο σημείο της εγκατάστασης, χωρίς πρόσθετα βοηθήματα όπως π.χ. σκαλωσιές ή εξέδρες. Σε διαφορετική περίπτωση ενδέχεται να υπάρχουν περιορισμοί στις επεμβάσεις τεχνικής υποστήριξης. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 15
Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Τοποθέτηση μετατροπέα κάθετα ή με μέγιστη κλίση 15 προς τα πίσω. Η περιοχή συνδέσεων πρέπει να είναι στραμμένη προς τα κάτω. Να μην τοποθετηθεί με κλίση προς τα εμπρός. Να μην τοποθετηθεί με πλάγια κλίση. Να μην τοποθετηθεί οριζόντια. Τοποθέτηση στο ύψος των ματιών, ώστε να είναι πάντα εύκολη η ανάγνωση των καταστάσεων λειτουργίας. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος θα πρέπει να είναι κάτω από 40 C, ώστε να εξασφαλίζεται η βέλτιστη λειτουργία. Μην εκθέτετε το μετατροπέα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία, ώστε να αποτρέπεται μείωση της απόδοσης λόγω πολύ υψηλής θερμοκρασίας. Σε χώρους κατοικίας, μην τοποθετείτε το μετατροπέα σε γυψοσανίδες ή παρόμοια υλικά, ώστε να αποφεύγονται ηχητικά αντιληπτές δονήσεις. Κατά τη λειτουργία του μετατροπέα πιθανόν να παράγονται θόρυβοι που να θεωρούνται ενοχλητικοί σε χώρους κατοικίας. Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από τοίχους, άλλους μετατροπείς και αντικείμενα που αναφέρονται στο γράφημα, ώστε να εξασφαλίζεται η επαρκής απαγωγή θερμότητας και χώρος για την έλξη του διακόπτη Electronic Solar Switch. Πολλαπλοί εγκατεστημένοι μετατροπείς σε περιοχές με υψηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος Πρέπει να υπάρχει επαρκής απόσταση ανάμεσα στους εκάστοτε μετατροπείς ώστε να μην έλκεται ο αέρας ψύξης του παρακείμενου μετατροπέα. Αυξήστε, εάν απαιτείται, τις αποστάσεις και φροντίστε να υπάρχει επαρκής παροχή φρέσκου αέρα, ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής ψύξη των μετατροπέων. 16 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4.3 Τοποθέτηση μετατροπέα με επιτοίχια βάση 1. Σημειώστε τις θέσεις των οπών, χρησιμοποιώντας την επιτοίχια βάση ως οδηγό για τη διάνοιξη των οπών. Αριθμός χρησιμοποιούμενων οπών Κατά την επιτοίχια τοποθέτηση, χρησιμοποιήστε τουλάχιστον 2 από τις οριζόντιες τρύπες και την κάτω κεντρική τρύπα. Για τη συναρμολόγηση της βάσης σε στύλο, χρησιμοποιήστε τις δύο κεντρικές οπές της βάσης. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 17
Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 2. Στερεώστε την επιτοίχια βάση στον τοίχο με κατάλληλες βίδες (διάμετρος τουλάχιστον 6 mm) και ροδέλες (εξωτερική διάμετρος τουλάχιστον 18 mm). 3. Μεταφέρετε το μετατροπέα, πιάνοντάς τον από τις πλευρικές εσοχές λαβής. 4. Μετακινήστε στο μετατροπέα λίγο προς τα αριστερά και κρεμάστε τον στην επιτοίχια βάση. Η δεξιά άκρη του πίσω τοιχώματος του μετατροπέα θα πρέπει να εφάπτεται στη δεξιά άκρη της επιτοίχιας βάσης. 5. Βεβαιωθείτε για την καλή εφαρμογή του μετατροπέα και στις δύο πλευρές. 18 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 6. Σπρώξτε στο μετατροπέα στην επιτοίχια βάση προς τα δεξιά, έως ότου ο μετατροπέας κουμπώσει με τα μπουλόνια στον πίσω τοίχο. 7. Ελέγξτε την σωστή έδραση του μετατροπέα. Ο μετατροπέας έχει τοποθετηθεί σταθερά στον τοίχο. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 19
Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG Προαιρετική αντικλεπτική προστασία Για να προστατέψετε το μετατροπέα από κλοπή, μπορείτε να τον ασφαλίσετε με ένα λουκέτο στη βάση τοίχου. Το λουκέτο πρέπει να πληροί τις εξής απαιτήσεις: Μέγεθος: A: διάμετρος 6 mm 10 mm B: 21 mm 35 mm C: 20 mm 33 mm D: 40 mm 60 mm E: 13 mm 21 mm ανοξείδωτο σκληρυμένος βραχίονας κύλινδρος ασφαλείας Φύλαξη του κλειδιού Φυλάξτε σε μέρος ασφαλές το κλειδί, γιατί μπορεί να το χρειαστείτε για κάποιο Service ή κάποια επισκευή. Τοποθέτηση σε εξωτερική περιοχή Χρησιμοποιείτε πάντα κλειδαριά που είναι κατάλληλη για υπαίθρια χρήση. Ελέγχετε τακτικά τη λειτουργία της κλειδαριάς. 20 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 4.4 Τοποθέτηση μετατροπέα με ράγα Π Προϋποθέσεις για τη συναρμολόγηση με ράγα τύπου Π Φέρουσα ράγα TH-35-7,5 σύμφωνα με το πρότυπο DIN EN 60715. Χρησιμοποιείτε ράγα τύπου Π και βίδες από ανοξείδωτο χάλυβα, για να αποφύγετε διάβρωση των επαφών. Συναρμολογείτε στο μετατροπέα μόνο σε επίπεδη επιφάνεια. Χρησιμοποιείτε υλικά στερέωσης κατάλληλα για την επιφάνεια στερέωσης. Λάβετε υπόψη σας το βάρος του μετατροπέα. Διαδικασία 1. Χρησιμοποιήστε τη ράγα τύπου Π ως οδηγό για τη διάνοιξη οπών και σημειώστε τη θέση των οπών. 2. Στερεώστε τη ράγα Π στον τοίχο με κατάλληλες βίδες (διάμετρος τουλάχιστον 6 mm) και ροδέλες (εξωτερική διάμετρος τουλάχιστον 18 mm). Βιδώνετε τουλάχιστον κάθε 300 mm μία βίδα. 3. Μεταφέρετε το μετατροπέα, πιάνοντάς τον από τις πλευρικές εσοχές λαβής. 4. Κρεμάστε στο μετατροπέα, περνώντας το άνοιγμα στερέωσης που υπάρχει στο πίσω τοίχωμα στη ράγα Π. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 21
Εγκατάσταση SMA Solar Technology AG 5. Βεβαιωθείτε για την καλή εφαρμογή του μετατροπέα και στις δύο πλευρές. Ασφάλιση του μετατροπέα έναντι σηκώματος Για να ασφαλίσετε το μετατροπέα, ώστε να μην μπορεί να ανασηκωθεί, θα πρέπει και να τον βιδώσετε στον τοίχο. 1. Τραβήξτε τον Electronic Solar Switch προς τα κάτω και αφαιρέστε τον. 2. Ξεβιδώστε και τις 6 βίδες ασφαλείας του καπακιού και αφαιρέστε το καπάκι. 3. Διανοίξτε οπή στον τοίχο μέσα από την οπή στο οπίσθιο τοίχωμα του κελύφους. 4. Χρησιμοποιήστε κατάλληλο τρυπάνι με μήκος τουλάχιστον 120 mm. 5. Τοποθετήστε ένα κατάλληλο ούπα. 22 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Εγκατάσταση 6. Βιδώστε στο μετατροπέα. Η βίδα πρέπει να πληροί τις εξής απαιτήσεις: Μήκος: Διάμετρος: Κεφαλή βίδας τουλ. 100 mm 8 mm όχι εξωτερικά εξάγωνη, όχι χωνευτή Ο μετατροπέας έχει ασφαλιστεί έναντι σηκώματος Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 23
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5 Ηλεκτρική σύνδεση 5.1 Ασφάλεια ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ζημιά στο μετατροπέα από ηλεκτροστατική εκφόρτιση! Εξαρτήματα στο εσωτερικό του μετατροπέα ενδέχεται να υποστούν ανεπανόρθωτες ζημιές από ηλεκτροστατική εκφόρτιση. Γειώστε το σώμα σας, πριν αγγίξετε κάποιο εξάρτημα. 5.2 Επισκόπηση της περιοχής σύνδεσης Στο ακόλουθο σχέδιο παρουσιάζονται οι περιοχές σύνδεσης, τα ανοίγματα του κελύφους και οι βιδωτές συνδέσεις καλωδίων του μετατροπέα. Αντικείμενο Περιγραφή A Βύσμα DC για τη σύνδεση της φωτοβολταϊκής στοιχειοσειράς (περιοχή εισόδου Α) Β Υποδοχή του διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) C Βύσμα DC για τη σύνδεση της φωτοβολταϊκής στοιχειοσειράς (περιοχή εισόδου Β) (μόνο για τα Sunny Boy 4000TL/5000TL) D Βύσμα για προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485 E Ηλεκτρικός συνδετήρας για ρελέ πολλαπλών λειτουργιών F Συνδετήρες για σύνδεση στο δίκτυο (AC) 24 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Αντικείμενο G H I K L M N O Περιγραφή Βιδωτός σύνδεσμος για τη σύνδεση στο δίκτυο (AC) (12 mm 25 mm) Βιδωτή σύνδεση (6 mm 12 mm) για την προαιρετική σύνδεση του ρελέ πολλαπλών λειτουργιών Εγκοπή βραχυκυκλωτήρα για τη ρύθμιση της γλώσσας στα Αγγλικά Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση της επικοινωνίας Bluetooth Άνοιγμα περιβλήματος για προαιρετική επικοινωνία μέσω RS485 Περιστροφικός διακόπτης για τη ρύθμιση της χώρας εγκατάστασης και της γλώσσας οθόνης Υποδοχή κάρτας μνήμης SD Συνδετήρας γείωσης γαι πρόσθετη γείωση του μετατροπέα Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 25
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.3 Σύνδεση στο δημόσιο δίκτυο (AC) 5.3.1 Προϋποθέσεις για τη σύνδεση AC Λάβετε υπόψη σας τις προϋποθέσεις σύνδεσης του παροχέα ηλεκτρικού δικτύου. Διακόπτης προστασίας από ρεύματα διαρροής Ο μετατροπέας είναι εξοπλισμένος με μία ενσωματωμένη μονάδα επιτήρησης ρευμάτων διαφυγής, ευαίσθητη σε όλα τα ρεύματα. Ο μετατροπέας μπορεί να διακρίνει αυτόματα τα πραγματικά ρεύματα σφάλματος και τα "κανονικά" ρεύματα διαφυγής. Σε περίπτωση που προβλέπεται από τη νομοθεσία ένας εξωτερικός διακόπτης RCD ή ένας διακόπτης προστασίας FI, πρέπει να χρησιμοποιήσετε διακόπτη με χαρακτηριστικά ενεργοποίησης 100 ma ή υψηλότερα. Σχεδιασμός καλωδίωσης Η εμπέδηση δικτύου του καλωδίου AC δεν πρέπει να υπερβαίνει το 1 Ω. Διαφορετικά ο μετατροπέας απενεργοποιείται στο σημείο τροφοδοσίας λόγω πολύ υψηλής τάσης όταν βρίσκεται σε πλήρη ισχύ τροφοδοσίας. Επιλέξτε τη διατομή των καλωδίων χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα σχεδιασμού "Sunny Design" (www.sma-hellas.com/sunnydesign) έτσι, ώστε οι απώλειες ισχύος να μην υπερβαίνουν το 1 % σε ονομαστική ισχύ. Τα μέγιστα μήκη των αγωγών σε σχέση με τις διατομές τους δίνονται στον παρακάτω πίνακα. Διατομή αγωγού Μέγιστο μήκος αγωγού SB 3000TL-20 SB 4000TL-20 SB 5000TL-20 4,0 mm² 23,5 m δεν συνιστάται δεν συνιστάται 6,0 mm² 35,2 m 23,3 m 18,6 m 10,0 mm² 58,7 m 38,8 m 31,1 m Η κατά περίπτωση απαιτούμενη διατομή αγωγού εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από τους εξής παράγοντες: Θερμοκρασία περιβάλλοντος, τρόπος τοποθέτησης, απώλειες αγωγού, ισχύουσες προδιαγραφές εγκατάστασης της εκάστοτε χώρας (τοποθεσία εγκατάστασης). 26 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Απαιτήσεις για τους αγωγούς Αντικείμενο Περιγραφή Τιμή A Εξωτερική διάμετρος 12 mm... 25 mm Β Διατομή κλώνου μέγ. 10 mm² C Μήκος απογύμνωσης περ. 12 mm Διάταξη απομόνωσης φορτίων Πρέπει να ασφαλίζετε κάθε μετατροπέα με ανεξάρτητο διακόπτη προστασίας αγωγού ώστε να μπορείτε να απομονώνετε με ασφάλεια το μετατροπέα υπό φορτίο. Οι μέγιστες επιτρεπτές ασφάλειες παρουσιάζονται στο Κεφάλαιο 13 «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (Σελίδα 91). Λεπτομερείς πληροφορίες και παραδείγματα σχετικά με το σχεδιασμό του διακόπτη προστασίας αγωγών μπορείτε να βρείτε στις Τεχνικές πληροφορίες "Διακόπτης προστασίας αγωγών", οι οποίες βρίσκονται στην περιοχή λήψης αρχείων της SMA Solar Technology AG, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από φωτιά! Σε περίπτωση παράλληλης σύνδεσης περισσοτέρων του ενός μετατροπέων στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγού δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη προστασίας αγωγού. Μπορεί να προκληθεί φωτιά στα καλώδια ή καταστροφή του μετατροπέα. Μη συνδέετε ποτέ πολλούς μετατροπείς στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών. Τηρείτε τη μέγιστη επιτρεπτή ασφάλεια του μετατροπέα κατά την επιλογή του διακόπτη προστασίας αγωγών. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 27
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από φωτιά! Σε περίπτωση σύνδεσης μιας μονάδας παραγωγής ενέργειας (μετατροπέας) και ενός καταναλωτή στον ίδιο διακόπτη προστασίας αγωγών δεν διασφαλίζεται η λειτουργία προστασίας του διακόπτη προστασίας αγωγών. Τα ρεύματα από το μετατροπέα και το ηλεκτρικό δίκτυο μπορούν να αθροιστούν και να προκύψει υπερένταση ρεύματος, που δεν αναγνωρίζεται από το διακόπτη προστασίας αγωγών. Μη συνδέετε ποτέ χωρίς ασφάλεια καταναλωτές μεταξύ μετατροπέα και διακόπτη προστασίας αγωγών. Να ασφαλίζετε πάντοτε χωριστά τους καταναλωτές. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πρόκληση ζημιάς στο μετατροπέα από τη χρήση βιδωτών στοιχείων ασφάλισης ως διατάξεις απομόνωσης φορτίου! Ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης, π.χ. σύστημα D (Diazed) ή σύστημα D0 (Neozed), δεν είναι αποζεύκτης φορτίου και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως διάταξη απομόνωσης φορτίου. Ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης χρησιμεύει μόνο στην προστασία των αγωγών. Ο μετατροπέας ενδέχεται να υποστεί ζημιές κατά την απομόνωση υπό φορτίο με ένα βιδωτό στοιχείο ασφάλισης. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά έναν αποζεύκτη φορτίου ή ένα διακόπτη προστασίας αγωγού ως διάταξη απομόνωσης φορτίου. 28 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5.3.2 Σύνδεση μετατροπέα στο δημόσιο δίκτυο (AC) 1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση δικτύου βρίσκεται εντός του επιτρεπτού εύρους τάσης. Το ακριβές εύρος λειτουργίας του μετατροπέα καθορίζεται από τις παραμέτρους λειτουργίας του. Μπορείτε να βρείτε το αντίστοιχο έγγραφο στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com και στην κατηγορία "Τεχνική περιγραφή" του εκάστοτε μετατροπέα. 2. Απενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών και ασφαλίστε τον έναντι επανενεργοποίησης. 3. Αφαιρέστε το διακόπτη Electronic Solar Switch. 4. Ξεβιδώστε και τις 6 βίδες ασφαλείας του καπακιού και αφαιρέστε το καπάκι. 5. Ελέγξτε τη σωστή ρύθμιση χώρας του μετατροπέα με τη βοήθεια του συνημμένου συνοδευτικού φύλλου με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Αν ο μετατροπέας δεν είναι ρυθμισμένος σύμφωνα με το πρότυπο της εκάστοτε χώρας, τότε ρυθμίστε το πρότυπο χώρας, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 5.5.2 «Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη» (Σελίδα 47). Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 29
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 6. Για πιο εύκολη σύνδεση, ξεβιδώστε τη βίδα στην οθόνη τόσο, ώστε η οθόνη να μπορεί να ανέβει. Ανασηκώστε την οθόνη, έως ότου ασφαλίσει στη θέση της. 7. Ξεβιδώστε το ρακόρ της βιδωτής σύνδεσης AC (G) και βγάλτε τα πώματα στεγάνωσης από τη βιδωτή σύνδεση. Στεγανοποίηση της βιδωτής σύνδεσης καλωδίου AC. Στη βιδωτή σύνδεση καλωδίου υπάρχει στεγανοποίηση δύο τεμαχίων. Αν χρειάζεται, βγάλτε το εσωτερικό ένθεμα, για να περάσετε π.χ. πιο παχύ καλώδιο. Ισχύουν οι ακόλουθες τιμές αναφοράς: Διάμετρος καλωδίου με στεγανοποίηση και ένθεμα: 12 mm 16 mm Διάμετρος καλωδίου μόνο με στεγανοποίηση και χωρίς ένθεμα: 15 mm 21 mm 8. Περάστε το καλώδιο. 9. Ανεβάστε τους συνδετήρες του συνδετήρα AC. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών σε ένα συνδετήρα. Σε περίπτωση σύνδεσης 2 αγωγών ανά ακροδέκτη υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης και πυρκαγιάς από κακή ηλεκτρική επαφή. Συνδέετε το πολύ έναν αγωγό ανά ακροδέκτη. 30 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 10. Συνδέστε τους αγωγούς L, N και τον αγωγό προστασίας (PE) σύμφωνα με την επιγραφή στο συνδετήρα ΑC. Ο κλώνος PE πρέπει να έχει μήκος 5 mm μεγαλύτερο από τους αγωγούς L και N! Δεν επιτρέπεται να αντιμεταθέσετε τους αγωγούς L και N! ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος σύνθλιψης από απότομο κλείσιμο των ακροδεκτών! Κατά το κλείσιμό τους οι ακροδέκτες κλείνουν πολύ γρήγορα και με μεγάλη δύναμη. Πιέζετε τους ακροδέκτες μόνο με τον αντίχειρα προς τα κάτω, μην πιάνετε ολόκληρο τον ακροδέκτη. Δεν επιτρέπεται να βάζετε τα δάχτυλά σας κάτω από τον ακροδέκτη. 11. Κλείστε ξανά όλους τους ακροδέκτες του ακροδέκτη AC μέχρι να κουμπώσουν. 12. Κατεβάστε την οθόνη και βιδώστε τη βίδα. 13. Βιδώστε ξανά το ρακόρ στη βιδωτή σύνδεση καλωδίων. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Ενεργοποιήστε το διακόπτη προστασίας αγωγών μόνο αφού προηγουμένως έχετε κλείσει καλά το μετατροπέα και έχετε συνδέσει τη φωτοβολταϊκή γεννήτρια. Ο μετατροπέας είναι συνδεδεμένος στο δημόσιο δίκτυο (AC). Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 31
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.3.3 Πρόσθετη γείωση του κελύφους Εάν στη χώρα εγκατάστασης του μετατροπέα απαιτείται δεύτερος αγωγός προστασίας, μπορείτε να γειώσετε το μετατροπέα επιπρόσθετα με ένα δεύτερο αγωγό προστασίας στον ακροδέκτη σύνδεσης στο κέλυφος. Διαδικασία 1. Ξεβιδώστε κατά τη μισή διαδρομή τη βίδα (A). 2. Τοποθετήστε το απογυμνωμένο καλώδιο γείωσης (D) κάτω από το συνδετήρα σύσφιξης(c) (μεγ. διατομή 16 mm²). 3. Συσφίξτε τον ηλεκτρικό συνδετήρα (C). Η οδόντωση της ανασταλτικής ροδέλας (Β) πρέπει να δείχνει προς το συνδετήρα σύσφιξης. Το κέλυφος του μετατροπέα είναι επιπρόσθετα γειωμένο. Μπορείτε να γειώσετε περισσότερους μετατροπείς όπως απεικονίζεται παρακάτω: 32 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5.4 Σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) 5.4.1 Συνθήκες για τη σύνδεση DC στο Sunny Boy 3000TL Στο Sunny Boy 3000TL μπορούν να συνδεθούν 2 στοιχειοσειρές. Χρήση ανταπτόρων Οι αντάπτορες (βύσματα Y) δεν επιτρέπεται να είναι ορατοί ή ελεύθερα προσβάσιμοι πολύ κοντά στο μετατροπέα. Το κύκλωμα DC δεν επιτρέπεται να διακόπτεται με αντάπτορες. Προσέξτε τη διαδικασία για την απομόνωση του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 62). Προϋποθέσεις για τις φωτοβολταϊκές μονάδες των συνδεδεμένων στοιχειοσειρών: ίδιου τύπου ίδιου αριθμού ίδιας ευθυγράμμισης ίδιας κλίσης Οι αγωγοί σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων πρέπει να διαθέτουν βύσματα σύνδεσης. Στον εξοπλισμό που παραλάβατε, θα βρείτε τα απαραίτητα βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση DC. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 33
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση των ακόλουθων οριακών τιμών στην είσοδο DC του μετατροπέα: Μέγιστη τάση εισόδου Μέγιστο ρεύμα εισόδου 550 V 17,0 A 5.4.2 Συνθήκες για τη σύνδεση DC στο Sunny Boy 4000TL/5000TL Ο μετατροπέας έχει 2 περιοχές εισόδου "A" και "B" με ένα MPP-Tracker έκαστη. Σε κάθε περιοχή εισόδου μπορούν να συνδεθούν από 2 στοιχειοσειρές. Χρήση ανταπτόρων Οι αντάπτορες (βύσματα Y) δεν επιτρέπεται να είναι ορατοί ή ελεύθερα προσβάσιμοι πολύ κοντά στο μετατροπέα. Το κύκλωμα DC δεν επιτρέπεται να διακόπτεται με αντάπτορες. Προσέξτε τη διαδικασία για την απομόνωση του μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 62). 34 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
, SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Ανά περιοχή εισόδου (A ή B) ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις για τις φωτοβολταϊκές μονάδες των συνδεδεμένων στοιχειοσειρών: ίδιου τύπου ίδιου αριθμού ίδιας ευθυγράμμισης ίδιας κλίσης Σε περίπτωση σύνδεσης μόνο 2 ίδιων στοιχειοσειρών είναι από πλευράς βαθμού απόδοσης καλύτερο να συνδεθούν σε μία μόνο περιοχή εισόδου. Εξαίρεση: Στοιχειοσειρές με σκίαση ή με συνολικό ρεύμα εισόδου μεγαλύτερο από 15 A. Όχι ανάμικτη σύνδεση περιοχών εισόδου Εάν για παράδειγμα ο θετικός πόλος μιας στοιχειοσειράς είναι συνδεδεμένος στην περιοχή εισόδου Α και ο αρνητικός της πόλος στην περιοχή εισόδου B, υπάρχει ανάμιξη των συνδέσεων. Συνδέετε πάντοτε τις στοιχειοσειρές μόνο σε μία περιοχή εισόδου και μην αναμιγνύετε μεταξύ τους τις περιοχές εισόδου A και B! Διαφορετικά ο μετατροπέας δεν θα καλύπτει πια τις απαιτήσεις της οδηγίας EMV (Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας μιας συσκευής, στα Γερμανικά Elektromagnetische Verträglichkeit) και χάνει επομένως την άδειά του για λειτουργία. Οι αγωγοί σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων πρέπει να διαθέτουν βύσματα σύνδεσης. Στον εξοπλισμό που παραλάβατε, θα βρείτε τα απαραίτητα βύσματα σύνδεσης DC για τη σύνδεση DC. Δεν επιτρέπεται η υπέρβαση των ακόλουθων οριακών τιμών στην είσοδο DC του μετατροπέα: Μέγιστη τάση εισόδου Μέγιστο ρεύμα εισόδου Περιοχή εισόδου A Περιοχή εισόδου B 550 V 15,0 A 15,0 A Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 35
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.4.3 Συναρμολόγηση βυσμάτων DC Για τη σύνδεση στο μετατροπέα πρέπει όλοι οι αγωγοί σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων να διαθέτουν τα βύσματα σύνδεσης που παραλάβατε. Συναρμολογήστε τα βύσματα σύνδεσης DC όπως περιγράφεται στη συνέχεια. Προσέξτε τη σωστή πολικότητα. Τα βύσματα DC φέρουν την ένδειξη "+" και " ". Απαιτήσεις για τους αγωγούς Χρησιμοποιήστε έναν αγωγό PV1-F. Διαδικασία 1. Περάστε τον απογυμνωμένο αγωγό στο βύσμα μέχρι το τερματικό σημείο. 2. Πιέστε το έλασμα σύσφιξης προς τα κάτω, μέχρι να ακουστεί ο ήχος ασφάλισης. 3. Ελέγξτε τη σωστή τοποθέτηση του αγωγού: Αποτέλεσμα Εάν οι αγωγοί είναι ορατοί στο θάλαμο του ελάσματος σύσφιξης, ο αγωγός είναι σωστά τοποθετημένος. Ενέργεια Συνεχίστε με το βήμα 4. 36 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Αποτέλεσμα Εάν οι αγωγοί δεν είναι ορατοί στο θάλαμο, ο αγωγός δεν είναι σωστά τοποθετημένος. Ενέργεια Ξεβιδώστε το έλασμα σύσφιξης με ένα κατσαβίδι. Το πλάτος της μύτης του κατσαβιδιού θα πρέπει να είναι 3,5 mm. 4. Πιέστε την κοχλίωση στο σπείρωμα και βιδώστε με ροπή 2 Nm. Αφαιρέστε τον αγωγό και αρχίστε ξανά με το σημείο 1. Τα βύσματα σύνδεσης DC έχουν συναρμολογηθεί και μπορούν πλέον να συνδεθούν στο μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 5.4.5 «Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC)» (Σελίδα 39). Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 37
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.4.4 Άνοιγμα βύσματος σύνδεσης DC 1. Ξεβιδώστε τη βιδωτή σύνδεση. 2. Απασφαλίστε το βύσμα: Εισαγάγετε ένα κατσαβίδι στο πλευρικό κούμπωμα και ανοίξτε το. Το πλάτος της μύτης του κατσαβιδιού θα πρέπει να είναι 3,5 mm. 3. Αποσυνδέστε προσεκτικά τα τμήματα του βύσματος σύνδεσης DC. 4. Ξεβιδώστε το έλασμα σύσφιξης με ένα κατσαβίδι. Το πλάτος της μύτης του κατσαβιδιού θα πρέπει να είναι 3,5 mm. 5. Αφαιρέστε τον αγωγό. Ο αγωγός έχει αφαιρεθεί από το βύσμα σύνδεσης DC. 38 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5.4.5 Σύνδεση φωτοβολταϊκής γεννήτριας (DC) ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου λόγω των υψηλών τάσεων στο μετατροπέα! Πριν από τη σύνδεση της φωτοβολταϊκής γεννήτριας βεβαιωθείτε, ότι είναι απενεργοποιημένος και ασφαλισμένος από επανενεργοποίηση ο διακόπτης προστασίας αγωγών. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Καταστροφή της συσκευής μέτρησης από πολύ υψηλές τάσεις! Χρησιμοποιήστε μόνο συσκευή μέτρησης με εύρος τάσης εισόδου DC τουλάχιστον 1 000 V. 1. Ελέγξτε τους αγωγούς σύνδεσης των φωτοβολταϊκών μονάδων ως προς τη σωστή πολικότητα και την τήρηση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε θερμοκρασία περιβάλλοντος υψηλότερη από 10 C, η τάση ανοικτού κυκλώματος των φωτοβολταϊκών μονάδων δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 90 % της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. Σε διαφορετική περίπτωση, ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης και τη συνδεσμολογία των φωτοβολταϊκών μονάδων. Διαφορετικά, σε χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος ενδέχεται να συμβεί υπέρβαση της μέγιστης τάσης εισόδου του μετατροπέα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Καταστροφή του μετατροπέα από υπερβολική τάση! Εάν η τάση των φωτοβολταϊκών μονάδων υπερβεί τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα, ενδέχεται να καταστραφεί ο μετατροπέας από υπερβολική τάση. Σε αυτή την περίπτωση, όλες οι αξιώσεις παροχής εγγύησης καθίστανται άκυρες. Μη συνδέετε στο μετατροπέα στοιχειοσειρές με τάση ανοικτού κυκλώματος υψηλότερη από τη μέγιστη τάση εισόδου του μετατροπέα. Ελέγξτε το σχεδιασμό της εγκατάστασης. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 39
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 2. Ελέγξτε τις στοιχειοσειρές για βραχυκύκλωμα με τη γείωση, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 11.1 «Έλεγχος φωτοβολταϊκής γεννήτριας για βραχυκύκλωμα γείωσης» (Σελίδα 82). ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Μη συνδέετε στοιχειοσειρές με βραχυκύκλωμα γείωσης. Αντιμετωπίστε προηγουμένως το βραχυκύκλωμα γείωσης στην εκάστοτε στοιχειοσειρά. 3. Ελέγξτε τη σωστή πολικότητα των βυσμάτων σύνδεσης DC και συνδέστε τα. Για την απασφάλιση των βυσμάτων σύνδεσης DC βλέπε κεφάλαιο 7.2 «Άνοιγμα μετατροπέα» (Σελίδα 62). Ο μετατροπέας Sunny Boy 3000TL έχει μόνο την περιοχή εισόδου A! 4. Για να δημιουργήσετε στεγανότητα στο μετατροπέα, πρέπει να κλείσετε όλες τις μη απαραίτητες εισόδους DC ως εξής: Τοποθετήστε τα πώματα της συσκευασίας στα μη απαιτούμενα βύσματα σύνδεσης DC. Μην εισαγάγετε τα πώματα στεγανοποίησης στις εισόδους DC στο μετατροπέα. Τοποθετήστε τα βύσματα σύνδεσης DC με τα πώματα στις αντίστοιχες εισόδους DC στο μετατροπέα. 40 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση 5. Ξανακλείστε το καπάκι με τις 6 βίδες. Σφίξτε τις βίδες με τη σειρά που απεικονίζεται δεξιά και με ροπή σύσφιξης 1,4 Nm. 6. Ελέγξτε το διακόπτη Electronic Solar Switch για τυχόν φθορά από τη χρήση, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 8.2 «Έλεγχος διακόπτη Electronic Solar Switch (ESS) για τυχόν φθορές» (Σελίδα 70) και συνδέστε τον καλά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ζημιά στο διακόπτη Electronic Solar Switch! Ο διακόπτης Electronic Solar Switch μπορεί να υποστεί ζημιά, εάν δεν συνδεθεί σωστά. Τοποθετήστε τη λαβή στην υποδοχή του διακόπτη Electronic Solar Switch. Η λαβή πρέπει να εφαρμόζει καλά στο κέλυφος. Ελέγξτε την καλή έδραση της λαβής. Η φωτοβολταϊκή γεννήτρια έχει συνδεθεί. Μπορείτε να θέσετε τώρα σε λειτουργία το μετατροπέα, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 6 «Έναρξη λειτουργίας» (Σελίδα 53). Περαιτέρω δυνατότητες κλεισίματος είναι προαιρετικές (βλέπε Κεφάλαιο 5.6 «Επικοινωνία» (Σελίδα 48)). Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 41
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.5 Ρύθμιση του προτύπου της χώρας και της γλώσσας της οθόνης Ο μετατροπέας μπορεί να ρυθμιστεί για διάφορες χώρες. Αυτό γίνεται μέσω 2 διακοπτών στο μετατροπέα πριν την αρχική θέση σε λειτουργία ή μέσω της διαμόρφωσης της παραμέτρου "CntrySet" ή "Ρύθμιση προτύπου χώρας" μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας (π.χ. Sunny WebBox ή Sunny Explorer), αφότου έχει θέσει σε λειτουργία στο μετατροπέα. Η θέση 0 / 0 των διακοπτών είναι η εργοστασιακή ρύθμιση. Εάν έχετε παραγγείλει το μετατροπέα με συγκεκριμένες ρυθμίσεις χώρας, οι ρυθμίσεις έχουν πραγματοποιηθεί ήδη στο εργοστάσιο μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας. Δεν μπορείτε επομένως να διακρίνετε την τρέχουσα ρύθμιση από τη θέση του διακόπτη. Σε περίπτωση αλλαγών από τον περιστροφικό διακόπτη ή μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας, διαγράφονται όλες οι εργασιακές παράμετροι δικτύου. Δεν μπορούν να ξαναδημιουργηθούν, θα πρέπει να ξανακαταχωρηθούν μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας. Η γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να αλλάξει οποιαδήποτε στιγμή μέσω του περιστροφικού διακόπτη, ανεξάρτητα από τις παραμέτρους δικτύου. Έτσι παραμένουν ανεπηρέαστες οι εργοστασιακές παράμετροι δικτύου, αλλά τα μηνύματα της οθόνης εμφανίζονται στην επιθυμητή γλώσσα. Αν δώσετε παραγγελία χωρίς να αναφέρετε τη χώρα εγκατάστασης, θα παραδοθεί η βασική ρύθμιση "VDE0126-1-1" και ως γλώσσα τα Αγγλικά. Οι αλλαγές στις ρυθμίσεις εφαρμόζονται αμέσως μετά την ενεργοποίηση του διακόπτη προστασίας αγωγών. Σε περίπτωση επιλογής θέσης του διακόπτη που δεν αντιστοιχεί σε κάτι, στο μετατροπέα εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος και παραμένει αποθηκευμένη η τελευταία ισχύουσα ρύθμιση. Πακέτα δεδομένων χωρών με προστασία Grid Guard SMA Σε ορισμένες χώρες η νομοθεσία απαιτεί για τη σύνδεση στο δίκτυο μία διάταξη, η οποία αποτρέπει τη δυνατότητα αλλαγής των παραμέτρων τροφοδοσίας δικτύου. Γι' αυτό κάποια πακέτα δεδομένων χωρών παραμένουν προστατευμένα και μπορείτε να έχετε πρόσβαση μόνο με χρήση προσωπικού κωδικού πρόσβασης, του επονομαζόμενου SMA Grid Guard. Τα πακέτα δεδομένων χωρών με προστασία SMA Grid Guard κλειδώνονται αυτόματα όταν παρέλθουν 10 ώρες τροφοδοσίας μετά την έναρξη λειτουργίας ή την τελευταία τροποποίηση. Αν το πακέτο δεδομένων χωρών αλλάξει μετά από αυτές τις 10 ώρες τροφοδοσίας, ο μετατροπέας δεν δέχεται την αλλαγή και εμφανίζει το μήνυμα σφάλματος "Φραγή των παραμέτρων δικτύου". Αν μια εκ των υστέρων αλλαγή του πακέτου δεδομένων χώρας που έχει γίνει μέσω του περιστροφικού διακόπτη του μετατροπέα αντιστοιχεί μόνο σε αλλαγή της γλώσσας οθόνης, η αλλαγή γίνεται αμέσως αποδεκτή. 42 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση Και μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας μπορείτε να ρυθμίσετε τα πακέτα δεδομένων χωρών (παράμετρος "CntrySet" ή "Ρύθμιση προτύπου χώρας"), ή και να εφαρμόσετε ή να άρετε χειροκίνητα φραγή. Για τη φραγή θα πρέπει στο πεδίο του SMA Grid Guard αντί για τον κωδικό να εισαγάγετε την αλληλουχία "54321". Το ξεκλείδωμα είναι δυνατό μόνο μετά την εισαγωγή ενός προσωπικού, 10ψήφιου SMA Grid Guard και ισχύει μόνο το πολύ έως 10 ώρες τροφοδοσίας. Μπορείτε να βρείτε την αίτηση για τον προσωπικό κωδικό πρόσβασης στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com, στην κατηγορία "Εγγύηση" του κάθε μετατροπέα. Η γλώσσα μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα από τα δεδομένα ρύθμισης χωρών και χωρίς να χρειάζεται κωδικός πρόσβασης. Αλλαγή παραμέτρων σε πακέτα δεδομένων ρύθμισης χωρών με προστασία SMA Grid Guard Αν αλλαχθούν παράμετροι εντός προστατευμένου πακέτου δεδομένων χώρας, τότε οι παράμετροι αυτές δεν είναι πια προστατευμένες και αντί για πρότυπο εμφανίζεται η ένδειξη "ADJ." ή "Ειδική ρύθμιση". Σε αυτήν την περίπτωση δεν κλειδώνεται αυτόματα η αλλαγή των παραμέτρων μετά από 10 ώρες τροφοδοσίας, αλλά πρέπει να κλειδωθεί χειροκίνητα. Για τη χειροκίνητη φραγή βάλτε αντί για τον κωδικό SMA Grid Guard το "54321". Περισσότερες πληροφορίες για τις ρυθμίσεις παραμέτρων Αναλυτικές πληροφορίες για τη διαδικασία ρύθμισης και τροποποίησης παραμέτρων θα βρείτε στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης του λογισμικού σας. Η τελευταία ρύθμιση (περιστροφικοί διακόπτες ή συσκευή επικοινωνίας) ελέγχεται και εφαρμόζεται εάν αρμόζει. Αυτό σημαίνει ότι ενδέχεται να μην μπορείτε να εντοπίσετε την πραγματική ρύθμιση της χώρας από τη θέση των διακοπτών. Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 43
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG 5.5.1 Έλεγχος προτύπου χώρας Βεβαιωθείτε ότι ο μετατροπέας είναι ρυθμισμένος στη χώρα εγκατάστασης. Πριν από την έναρξη λειτουργίας: Ελέγξτε το σωστό πρότυπο χώρας βάσει του συνοδευτικού φύλλου με τις εργοστασιακές ρυθμίσεις του μετατροπέα. Μετά την έναρξη λειτουργίας: Ελέγξτε το σωστό πρότυπο χώρας βάσει του μηνύματος οθόνης στην πρώτη (ή επαναληπτική) θέση σε λειτουργία (βλέπε Κεφάλαιο 6 «Έναρξη λειτουργίας» (Σελίδα 53)), ή Ελέγξτε το σωστό πρότυπο χώρας βάσει του καναλιού μέτρησης "SMA grid guard", χρησιμοποιώντας μια συσκευή επικοινωνίας. Γλώσσα οθόνης Αφού ρυθμίσετε το πρότυπο χώρας, μπορείτε να ρυθμίζετε πάντα εκ των υστέρων τη γλώσσα της οθόνης με τον περιστροφικό διακόπτη Β. Όπως και να έχει, θα πρέπει ο περιστροφικός διακόπτης A να βρίσκεται τότε στο "0", για να διατηρηθεί το πακέτο δεδομένων χώρας. Ποια ρύθμιση κρύβεται πίσω από ποιο πακέτο δεδομένων χωρών, είναι καθορισμένο στις παραμέτρους λειτουργίας. Μπορείτε να διαβάσετε τις παραμέτρους με μια συσκευή επικοινωνίας. Μπορείτε να βρείτε την περιγραφή των παραμέτρων λειτουργίας στην περιοχή λήψης αρχείων, στη διεύθυνση www.sma-hellas.com και στην κατηγορία "Τεχνική περιγραφή" του εκάστοτε μετατροπέα. (A) (B) Πακέτο δεδομένων Γλώσσα οθόνης χώρας 0 0 Κατάσταση παράδοσης Κατάσταση παράδοσης Προστασία Grid Guard ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 1 διατηρείται Αγγλικά ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 2 διατηρείται Γερμανικά ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 3 διατηρείται Γαλλικά ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 4 διατηρείται Ισπανικά ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων Χώρα ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 44 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης
SMA Solar Technology AG Ηλεκτρική σύνδεση (A) (B) Πακέτο δεδομένων χώρας Γλώσσα οθόνης Προστασία Grid Guard 0 5 διατηρείται Ιταλικά ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 6 διατηρείται δεν υποστηρίζεται* ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 0 7 διατηρείται δεν υποστηρίζεται* ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων Χώρα ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων ανάλογα με το πακέτο παραμέτρων 1 0 VDE 0126 (1.1). Γερμανικά ναι Γερμανία, Ελβετία, 1 8 VDE 0126 (1.1). Γαλλικά ναι Ελβετία, Γαλλία 1 9 VDE0126-1-1 B a) Γαλλικά ναι Γαλλία 2 0 VDE 0126 (1.1). Ιταλικά ναι Ελβετία 2 8 AS4777.3 Αγγλικά όχι Αυστραλία 3 0 DK5940E2.2 Ιταλικά όχι Ιταλία 3 8 DK5940E2.2 Γερμανικά όχι Ιταλία 4 0 RD1663-A Ισπανικά ναι Ισπανία 4 1 RD1663/661-A Ισπανικά ναι Ισπανία 4 8 PPC δεν υποστηρίζεται* όχι Ελλάδα 4 9 PPC Αγγλικά όχι Ελλάδα 5 8 G83/1 Αγγλικά όχι Αγγλία 6 0 EN50438 Γερμανικά ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 1 EN50438 Αγγλικά ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 2 EN50438 Γαλλικά ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 3 EN50438 Ιταλικά ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 4 EN50438 Ισπανικά ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 5 EN50438 δεν υποστηρίζεται* ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 6 6 EN50438 δεν υποστηρίζεται* ναι Διάφορες χώρες ΕΕ 7 0 EN50438-CZ δεν υποστηρίζεται* ναι Τσεχία 7 1 EN50438-CZ Αγγλικά ναι Τσεχία Οδηγίες τοποθέτησης SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 45
Ηλεκτρική σύνδεση SMA Solar Technology AG (A) (B) Πακέτο δεδομένων χώρας Γλώσσα οθόνης Προστασία Grid Guard Χώρα 7 2 EN50438-CZ Γερμανικά ναι Τσεχία 7 8 C10/11 Γαλλικά ναι Βέλγιο 7 9 C10/11 Αγγλικά ναι Βέλγιο 7 A C10/11 Γερμανικά ναι Βέλγιο C 0 Customer Αγγλικά όχι Ανάλογα C 1 Customer Γερμανικά όχι Ανάλογα C 2 Customer Γαλλικά όχι Ανάλογα C 3 Customer Ισπανικά όχι Ανάλογα C 4 Customer Ιταλικά όχι Ανάλογα C 5 Customer δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα C 6 Customer δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα D 0 Off-Grid 60 Hz Αγγλικά όχι Ανάλογα D 1 Off-Grid 60 Hz Γερμανικά όχι Ανάλογα D 2 Off-Grid 60 Hz Γαλλικά όχι Ανάλογα D 3 Off-Grid 60 Hz Ισπανικά όχι Ανάλογα D 4 Off-Grid 60 Hz Ιταλικά όχι Ανάλογα D 5 Off-Grid 60 Hz δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα D 6 Off-Grid 60 Hz δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα E 0 Off-Grid 50 Hz Αγγλικά όχι Ανάλογα E 1 Off-Grid 50 Hz Γερμανικά όχι Ανάλογα E 2 Off-Grid 50 Hz Γαλλικά όχι Ανάλογα E 3 Off-Grid 50 Hz Ισπανικά όχι Ανάλογα E 4 Off-Grid 50 Hz Ιταλικά όχι Ανάλογα E 5 Off-Grid 50 Hz δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα E 6 Off-Grid 50 Hz δεν υποστηρίζεται* όχι Ανάλογα α) Ειδική ρύθμιση: Μειωμένη ισχύς μετάδοσης Bluetooth (σύμφωνα με τις απαιτήσεις στη Γαλλία) *) Αυτή τη στιγμή μη κατειλημμένη* Η μέχρι τώρα ρυθμισμένη γλώσσα οθόνης διατηρείται. Στην περίπτωση που ο μετατροπέας δεν έχει ρυθμιστεί στη χώρα εγκατάστασης, μπορείτε να ρυθμίσετε το επιθυμητό πρότυπο χώρας με διάφορους τρόπους: Ρύθμιση μέσω των 2 περιστροφικών διακοπτών, όπως περιγράφεται στο Κεφάλαιο 5.5.2 «Ρύθμιση προτύπου χώρας και γλώσσας μέσω περιστροφικού διακόπτη» (Σελίδα 47). Εναλλακτικά μπορείτε να κάνετε τη ρύθμιση μέσω της παραμέτρου "CntrySet" ή "Ρύθμιση προτύπου χώρας" με μια συσκευή επικοινωνίας, αφότου ο μετατροπέας έχει τεθεί σε λειτουργία. Εάν χρειάζεστε ειδικές ρυθμίσεις παραμέτρων για την τοποθεσία εγκατάστασης, μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω μιας συσκευής επικοινωνίας. 46 SB30TL_40TL_50TL-IGR103630 Οδηγίες τοποθέτησης